Skip to main content

Full text of "Coleccion de documentos para la historia de San Luis Potosi"

See other formats


This  is  a  digital  copy  of  a  book  that  was  preserved  for  generations  on  library  shelves  before  it  was  carefully  scanned  by  Google  as  part  of  a  project 
to  make  the  world's  books  discoverable  online. 

It  has  survived  long  enough  for  the  copyright  to  expire  and  the  book  to  enter  the  public  domain.  A  public  domain  book  is  one  that  was  never  subject 
to  copyright  or  whose  legal  copyright  term  has  expired.  Whether  a  book  is  in  the  public  domain  may  vary  country  to  country.  Public  domain  books 
are  our  gateways  to  the  past,  representing  a  wealth  of  history,  culture  and  knowledge  that's  often  difficult  to  discover. 

Marks,  notations  and  other  marginalia  present  in  the  original  volume  will  appear  in  this  file  -  a  reminder  of  this  book's  long  journey  from  the 
publisher  to  a  library  and  finally  to  you. 

Usage  guidelines 

Google  is  proud  to  partner  with  librarles  to  digitize  public  domain  materials  and  make  them  widely  accessible.  Public  domain  books  belong  to  the 
public  and  we  are  merely  their  custodians.  Nevertheless,  this  work  is  expensive,  so  in  order  to  keep  providing  this  resource,  we  have  taken  steps  to 
prevent  abuse  by  commercial  parties,  including  placing  technical  restrictions  on  automated  querying. 

We  also  ask  that  you: 

+  Make  non-commercial  use  of  the  files  We  designed  Google  Book  Search  for  use  by  individuáis,  and  we  request  that  you  use  these  files  for 
personal,  non-commercial  purposes. 

+  Refrainfrom  automated  querying  Do  not  send  automated  queries  of  any  sort  to  Google's  system:  If  you  are  conducting  research  on  machine 
translation,  optical  character  recognition  or  other  áreas  where  access  to  a  large  amount  of  text  is  helpful,  please  contact  us.  We  encourage  the 
use  of  public  domain  materials  for  these  purposes  and  may  be  able  to  help. 

+  Maintain  attribution  The  Google  "watermark"  you  see  on  each  file  is  essential  for  informing  people  about  this  project  and  helping  them  find 
additional  materials  through  Google  Book  Search.  Please  do  not  remo  ve  it. 

+  Keep  it  legal  Whatever  your  use,  remember  that  you  are  responsible  for  ensuring  that  what  you  are  doing  is  legal.  Do  not  assume  that  just 
because  we  believe  a  book  is  in  the  public  domain  for  users  in  the  United  States,  that  the  work  is  also  in  the  public  domain  for  users  in  other 
countries.  Whether  a  book  is  still  in  copyright  varies  from  country  to  country,  and  we  can't  offer  guidance  on  whether  any  specific  use  of 
any  specific  book  is  allowed.  Please  do  not  assume  that  a  book's  appearance  in  Google  Book  Search  means  it  can  be  used  in  any  manner 
any  where  in  the  world.  Copyright  infringement  liability  can  be  quite  severe. 

About  Google  Book  Search 

Google's  mission  is  to  organize  the  world's  Information  and  to  make  it  universally  accessible  and  useful.  Google  Book  Search  helps  readers 
discover  the  world's  books  while  helping  authors  and  publishers  reach  new  audiences.  You  can  search  through  the  full  text  of  this  book  on  the  web 


at|http  :  //books  .  google  .  com/ 


Acerca  de  este  libro 

Esta  es  una  copia  digital  de  un  libro  que,  durante  generaciones,  se  ha  conservado  en  las  estanterías  de  una  biblioteca,  hasta  que  Google  ha  decidido 
escanearlo  como  parte  de  un  proyecto  que  pretende  que  sea  posible  descubrir  en  línea  libros  de  todo  el  mundo. 

Ha  sobrevivido  tantos  años  como  para  que  los  derechos  de  autor  hayan  expirado  y  el  libro  pase  a  ser  de  dominio  público.  El  que  un  libro  sea  de 
dominio  público  significa  que  nunca  ha  estado  protegido  por  derechos  de  autor,  o  bien  que  el  período  legal  de  estos  derechos  ya  ha  expirado.  Es 
posible  que  una  misma  obra  sea  de  dominio  público  en  unos  países  y,  sin  embargo,  no  lo  sea  en  otros.  Los  libros  de  dominio  público  son  nuestras 
puertas  hacia  el  pasado,  suponen  un  patrimonio  histórico,  cultural  y  de  conocimientos  que,  a  menudo,  resulta  difícil  de  descubrir. 

Todas  las  anotaciones,  marcas  y  otras  señales  en  los  márgenes  que  estén  presentes  en  el  volumen  original  aparecerán  también  en  este  archivo  como 
testimonio  del  largo  viaje  que  el  libro  ha  recorrido  desde  el  editor  hasta  la  biblioteca  y,  finalmente,  hasta  usted. 

Normas  de  uso 

Google  se  enorgullece  de  poder  colaborar  con  distintas  bibliotecas  para  digitalizar  los  materiales  de  dominio  público  a  fin  de  hacerlos  accesibles 
a  todo  el  mundo.  Los  libros  de  dominio  público  son  patrimonio  de  todos,  nosotros  somos  sus  humildes  guardianes.  No  obstante,  se  trata  de  un 
trabajo  caro.  Por  este  motivo,  y  para  poder  ofrecer  este  recurso,  hemos  tomado  medidas  para  evitar  que  se  produzca  un  abuso  por  parte  de  terceros 
con  fines  comerciales,  y  hemos  incluido  restricciones  técnicas  sobre  las  solicitudes  automatizadas. 

Asimismo,  le  pedimos  que: 

+  Haga  un  uso  exclusivamente  no  comercial  de  estos  archivos  Hemos  diseñado  la  Búsqueda  de  libros  de  Google  para  el  uso  de  particulares; 
como  tal,  le  pedimos  que  utilice  estos  archivos  con  fines  personales,  y  no  comerciales. 

+  No  envíe  solicitudes  automatizadas  Por  favor,  no  envíe  solicitudes  automatizadas  de  ningún  tipo  al  sistema  de  Google.  Si  está  llevando  a 
cabo  una  investigación  sobre  traducción  automática,  reconocimiento  óptico  de  caracteres  u  otros  campos  para  los  que  resulte  útil  disfrutar 
de  acceso  a  una  gran  cantidad  de  texto,  por  favor,  envíenos  un  mensaje.  Fomentamos  el  uso  de  materiales  de  dominio  público  con  estos 
propósitos  y  seguro  que  podremos  ayudarle. 

+  Conserve  la  atribución  La  filigrana  de  Google  que  verá  en  todos  los  archivos  es  fundamental  para  informar  a  los  usuarios  sobre  este  proyecto 
y  ayudarles  a  encontrar  materiales  adicionales  en  la  Búsqueda  de  libros  de  Google.  Por  favor,  no  la  elimine. 

+  Manténgase  siempre  dentro  de  la  legalidad  Sea  cual  sea  el  uso  que  haga  de  estos  materiales,  recuerde  que  es  responsable  de  asegurarse  de 
que  todo  lo  que  hace  es  legal.  No  dé  por  sentado  que,  por  el  hecho  de  que  una  obra  se  considere  de  dominio  público  para  los  usuarios  de 
los  Estados  Unidos,  lo  será  también  para  los  usuarios  de  otros  países.  La  legislación  sobre  derechos  de  autor  varía  de  un  país  a  otro,  y  no 
podemos  facilitar  información  sobre  si  está  permitido  un  uso  específico  de  algún  libro.  Por  favor,  no  suponga  que  la  aparición  de  un  libro  en 
nuestro  programa  significa  que  se  puede  utilizar  de  igual  manera  en  todo  el  mundo.  La  responsabilidad  ante  la  infracción  de  los  derechos  de 
autor  puede  ser  muy  grave. 

Acerca  de  la  Búsqueda  de  libros  de  Google 

El  objetivo  de  Google  consiste  en  organizar  información  procedente  de  todo  el  mundo  y  hacerla  accesible  y  útil  de  forma  universal.  El  programa  de 
Búsqueda  de  libros  de  Google  ayuda  a  los  lectores  a  descubrir  los  libros  de  todo  el  mundo  a  la  vez  que  ayuda  a  autores  y  editores  a  llegar  a  nuevas 


audiencias.  Podrá  realizar  búsquedas  en  el  texto  completo  de  este  libro  en  la  web,  en  la  páginalhttp  :  /  /books  .  google  .  com 


s^'^^^«•l 


l^arbarli  CoUege  Hibrarg 


FROM  THE  FUND 

FOR    A 

PROFESSORSHIP  OF 

LATIN-AMERICAN  HISTORY  AND 

ECONOMICS 

ESTABLISHBD    1913 


r 


1 


-1»- 


FASA  LA  HI0TOBU  DB 


f'  f  >f  >'  >.  ^.   M  ^     I 


_>   rf 


m  ""  :^^  9^«ji!s 


.«.I  Aíl'*  ■    ?íít»   / 


i:>#iL*IC)^^|     «friif     ? 


LIÉ 


COLECCIÓN 

DE 


DOCUMENTOS 

PARA  LA  HISTORIA  DB 

SAN  LUIS  POTOSÍ 

pablioada  por  «I 

Lie,  PKIMO  FELICIANO  VELAZQUEZ 

IndiTidno  CorrMpondiwte  de  !• 

ACADEMIA  MEJICANA 


rromo  11 1 


San  Luis  Potosí 
Imprenta  del  Bdltor 

1898 


^  ;--(>i:  '  ':M'>:  > 


IV 'T     '■^ÁRVARD  COLLEGE  LI8RARY 


.  ■   j    5     ;OCT  Í119Í6       •         í    '    i  /    )  (  I 


PROFESSORSHIP  FUND, 


-!    iv'.\'.: 


FEB  a»?  isir 


/      ,í 


..'•;  .  "i.! 


MVOHONV^ét  1m  llemi  fM  pm»Um  1m  iVMhiM 
k  H  Wiá  éé  Iti  I AllMi  tn  Ifei  MltibdMMBétjie 
ge  afiiitÉr*i  HáM  1m  P»evli«ÍAr  ée  Mlta««7  ne- 

En  la  VUln  de  Sáatíágo  de  los  valles  en^  Seis  diM  m^«. 
del  meé  d»  Jtttio'dte  M^  Y  nobenta  y^  étfié  á  «ttlémS  *^''' 
{r«o  Barón  theniente  de  alcalde  m^  en  esta  bÜla  por 
el  cap^  D?  ar^brtin  0»Mco  j  madri^I  alcalde  m?r 
de  esta  Jtbiffislcm'Par  su  mag^.lá  presisntof  e!  Conte- 
nido en  éBá.  '  p«ii 

Dietfode  mótales  Teeino  desta  Tilla  da  los  valles  lion^ 
7  criadot  en  ^a  de  ganados  mayores  dneflo'de  tie- 
rras y  estantía  Plvesco  Ante  vmd  en  la  meior  forma 
q  a  mi  derecho  XM^AbeDga,  y  IMgo,  q  Yo  poseseo  En 
los  teñidnos  désta  dha  Villa  y  de  la  otra 'banda*  del 
rio  éd  tampavni  doe'ckfcMr  de  Ganado  mayor  el  vno 
llamado  tamaliboat  y  el  otro  llamado  el  acapete, 
con  tres  eaiiall^as  de  tierra  en  tambolon,  Y  otras 
dos  desde  el  aroyt),  o  deraniadero  de  chanton  hasta 
el  llano  de  los  Jtunos  Y  otras  dos  cauállerias  de  tie- 
rra, en  chiniieii;  al  rincón  de  la  magdalena,  Q  iodo 
le  comprende vdésde  el  rio  de  tampavn  hasta  el  del 
Coi  Y  por  otrii  pArt6  desde  las  tíetras  de  tétnchenec 
hasta  iartierrae  de  tantochigmehe,  todolo  qtlal,  con 
los  baldíos  Q  tnlrferon,  posseyo  y  tnvo  Par  snio,  con 
títulos  y  úiereedés  im  abnela  Aña  de  morales,  (quien 
Se  compilsso  en  «1  rateo  desta  Jnridision  él  ano  de 
cuarenta  TdJíóp)  y  a  qjiien  heredo  DiegO'  de  mo- 
rales mi  P^  y  Ip  t  tnis  hértoaüoii  al  dhb.  nro.  Pí  En 
cola  fee  yhéé^tíMóñ  Q  nofc  dexo'  emái  jioseido  dhas 


— 2— 

tierras,  y  por  cuanto  abra  tiempo  de  dies  años  Q  se 
nos  quemo  La  estancia  y  en  ella  todos  Los  papeles 
Y  títulos  Q  temamos;  abiendo  bisto  el  testimonio  de 
)«  aoo)pMÍsion  desta  Jívi^iivl^uj  si^tfn^  Qt^e  hi- 
sieron  a  Su  mg4  que  Dios¿a^,,q|aiw  9§  mtp  ^epon- 
sedisr  a  ca4a  voo  de  los  YQcÍ4os.í^^i^^,a  tanto  del 
dho.  testimonio  y  demás  recaudos  ;Y9nertofL  Les  sir- 
ua  de  titulo  Y  merced  bastante  para  roseer.  Sus  tie- 
rras,, sin  qua  sobre  ello  seles  p94%a  (]|sel:iev>u  ni  de- 
fecto al|^o  Por  tanto  Y  ser  vnofjd^ifos  comprendi- 
dos en  ella.  ii-^^ú:-  :  : 

A  Vmd  Pido  Y  suplico,  qu^  vis^^^jLdJaot  jkanto  que 
del  dho.  testimonio  demuestro^  sjb  sirua  de,  mandar 
sacar  Y  saque  vn  tanto  a  la  letra  Y  Afitorisado  en 
manera  q.  aga  fee.  me  le  mande  BoJoer  vno  y  otro 
pesiando  este  mi  pedimento  orijinal  con  lo.  a  el  prq- 
ueido  por  cauesl^  atento  a  no  bauer  ^  esta  Jucidí- 
sion  ni  en  sus  contomos  es?^  Rl  ni  Puf  Ante  quien 
pedirlo,  Y  tolerar  el  papol  no  ser  doistet.afio  por  no 
auerlo  de  otro,  alguno,  rid^  Justicia  ^? — Diego  de 
morales. 
Autto.  Y  por  mí  bista  la  ube  Por  pr^smi^da  en  cuanto 
al  lugar  de  derecho  y  Por  dei^ostradoi  el  dho.  t^li- 
mouio  de  el  cual  mando  w  saqué  el.  iajito  a  la  letra 
.como  lo  pide  la  parte  y  este  pedimento  Y,  auto  se 
ponga  original  en  dho.  tanto  y  VjpyQ;  y  otro  se  le.ep.- 
tregue  Y  asi  lo  probei  Man^^  Y  furm^  co^  bii^  test!. 

Sos  de  m\  asísteincía  q.lo  son  Juap^Cpuian  y  Pe. 
ro  de  óoajo  atento  a  no  aber  esq^il^^pQ  .1^1  ni  Publi- 
GO,  En  esta  juridision  Ni  en  sus  cbntornQ3. — Franco 
Aog  barren — ^Ju?  de  Cobian — Pedrp.  d©  oc^jo, 

O?  Phelipe  Por  la  grasia  de  .pioss;B<^  de  Casti 
Ha  de  león  de  Aragón  de  las  dos  Oi^íllas  de.herusa- 
Ifiíxa,  de  Portugal^  de  Nabarra,  d^i^i'^^^^^  ^^.  Tole- 


-.8— 

do,  de  Balenma:  de  Oaliiia:  de  Kayorcm  de  Uwcia: 
de  Jaén  de  loft.áígarbes  dé  aljeBira:  de  Gibraltar  de 
las  Yslas  de  Canaria  de  las  i  ndias  orientales;  y  oo- 
cídentales  Yslaa;  y  tierra  firme  del  mar  oceanOi  Ar- 
chiduque de  aqstría  Duque  de  borgotla  bramante  y 
Milán,  Conde  de  aspurzo  y  de  flandes,  tírol  y  Bar- 
celona; Señor  de  Viscaja  y  de  molino  &? 

Por  cuanto  ein.eiKecQ8Íon  y  cumnlimiento  de  doi 
Cédulas  del  afici  de  quioientos  y  nonenta  y  Vno  des- 
pachadas por  elRei  D°  Phelipe  Segundo  mi  s^  y  a- 
buelo  de  gloriosa .  memoria  y  otras  q  por  nu  se  an 
continua^  y  diferentes  ordenes  e  Tnstracoiones  di- 
rijidas  a  mis  Bireies  de  la  nueba  espafia  para  q  se 
me  restituian  las  tierras  ^  por  Mis  Vasallos  se  posee 
en  aquel  Reino  sin  lexi|;imos  titules  o  tales  q  pades- 
can  defectos  y  en  caso  que  no  se  compongan  permi- 
tiendo q  sean  admitidos  9,  composision  siruiendeme 
con  lo  q  paresiereí  Justo  para  la  sustentasion  de  mí 
Hl  armada  de  bArlobento  q  mande  formar  para  seeu- 
rídad  y  defensa  de  las  Yslas  PuertoSi  y  costas  délos 
mares  del  océano  mexicano  en  beneficio  de  sus  co- 
mercios  y  contratasiones  del  Marques  de  Cadereita 
ttendo  mi  Yirei  Iv^Vfí  teniente  de  la  dha  nueba  espa- 
fia deseando  dar  prinsipio  a  la  fundasion  de  dha  ar- 
mada despacho  comisariQS,  para  medir  las  tierras  de 
algunas  Probinzias  y  aberiguar  con  q  Justificasion 
se  poseian  y  el  Vso  de  W  a^üas  de  q  se  aprobechan 
para  sus  riegos  y  otrqs  efectos  en  que  se  prosigió  por 
el  Duque  de  .es,ca1ona«g  le  sucedió  en  el  abo  cargo  y 
YitiHiamente  Í>1  ,  Garsia  Sarmiento  de  Qótomaior 
Conde  de  Saluatierra  Marques  de  Lobroso  Pariente 
Grentil  hombre  de  mi  Cámara  y  mi  Virrei  lugar  te- 
niente Gouwnador  y  Capitán  General  de  la  dha  nue- 
ba españa  y  Presidente  de  la  audiensia  y  chansille- 


riá  Real  4  en  ella  resS^é  il1)aiidó  'á  ho  se  atua  con- 
segiüdo  iotí  ¿fóctOB  q  áé  esj^ératiatt^er  Ifc  conposision 
de  dhás  tíetTBáy  aguaii  ^atendiendo  a  Iob  grandes 
eitipéfiós  en  qüd  ál  presente  esta  mi  K  basnenda  y  a 
los  q  de  nnelbó  le  fue  forsoso  afiadir  con  los  glastos  q 
yso  para  el  apresto  y  despacho  ¿^'U  dha  armada  de 
Barlobentoid  H^iíóííel  puerta  de  8án  Jnan  de  Vlua 
conbócáñdo  la  fibtá  del  cargo  del  (¥éhéra1  D*!  Pedro 
de  VrStia  á  jiartio  para  los  teino&  dé  Catttilla  este  pre- 
sente afl6'  y  q  los  efectos  de  maiór  ymportancia  q 
tiene  ládotázióñ  de  dha  armada  son  ios  q  prosedie- 
ren  de  lá  dónpoiíision  o  benta  dé  tierra*  y-  agnas  en 
que  por  losjposeedores  de  ellas  se  próéedia,  cob  omi- 
sión sin  q  Vbiese  bastado  ^  loa  Bhreies  sus  antesesó- 
res  a  Yáátansia  del  Oauildó  y  rejimiento  de  la  dudad 
de  tnexico  ybieselí  suspendiaó  la  contitauasion  de  la« 
comisiones  dé  medidas  por  escusar  costas  y  gastos  a 
tais  '  Vázállos  procurándolos  mas  snabes  y  mejores 
mpdios  de  conbenieñ^  permitiendo  q  por  Probin- 
ziás  6  en  particular  cómo  les  patJBsiese  tratasen  de 
conipó^eürse  a  qué  serían  admitidos  determino   se 
despachasen  coiütsarios  como  se  yso  para  diferentes 
Partidos  de  tá  dha  nüeba  españa  y  q  por  este  Medio 
HtSiéiitó  ét  éfífá  6ausá, '  ' 

Con  cuy|á  ócazíóh  se  compusieron  algunas  probin- 
zias  y.pérattníis  q  lo  pretenoieíofi  por  lo  q  les  toca- 
ba Vnoliá'  I6S  Cénales  fué  Diego  eiúriquez  a  nombre 
dolos  vezínoíl  de  Ifc  Villa  dé  Itfs  Valles  por  las  ha- 
ziendas.^'dé^ás  suertes  de  'tierra,  q  poseen  en  la 
'dhá  \TundMoá  f  q  sé  comptéhendéñ  en  el  alcadia 
'middr  de  ella  iñénos  los  4  éti  stt  méiinorlál  se  refieren 
ófr6ciéi¡id^  serüünie  con  ló  que  fuere  Justo  para  mi 
Rl  afmádj&  deWlóbénto  q  fue'  admitido  a  composi- 
j6Íon  por'  l4s  dhos'Tezihbs  la  eual  quedo  asentada  éu 


-*- 


HitiMin^Uwjb  lMiflNtbmmi]ftGhii«nMii«o>7»l*«- 
-Mt^HiA  toiBo  pqg>iiiaiiol*BM«ii^UfcTMii¿>t<<faÉ  ¡■■■te— i- 

.X^í«rfr oD^  hÉi»<debemé^9tiMiitelÍHii  akaUUiBl 

«áhftwí  fiiiniímioft0lio*i3r<idbiiÉ)MÉl«lw4elia8óid« 
iib«lteol»:y  ¥]|»^tl«Mílfi  <adaiwiaMÍIdki*áBieaÉta 
<»  jftwtfwdnaw  <wJMdfli>¿»»f4»'!M^^  ToéiD  «Épeenlila 
.flMiak  es^iao  atf  ^»«>)ft  ¥alMilaé«bÍM<MM|nM- 
<>ff»«l(Mdd>r«i»6.-P«É)«aBfiivuMib&«aiMfealM^  W. 
^éUSUdmñ  e^BallMáitoIqoé84»ip«r  jlártéifia  dko 
>Cfkff»  tíari^tié»  «it)QonloiMrideiloB  ^  ^mók»  ée^iannlla 
KÍÍ»ijMi Y«ll«i dMini* áñitá  BiiÉe» y<tipni!fiiiiiiÉitq 

>>#ftitl«8MÍ<»liW)dbo  aaá  áiadi  ftgrofMiyO— ny  «irt»de 
ifcjupt» ifiiHi>giéndn><t;éi.«bB|<><fci|gii»> ,    - 

ibiif  jOa^íAidkiaeb*  deiUnnabftHáipili^  Mv>tthav>Ko 
«P^MÓváo  4taé«nnneiit«iMiieI  oStllMlioia-  TuVi«i«Bifln 

^triwNMtriy/  Ooraa»  Jlaid.filiMlaiMt^B  iMrViMíM 

JWbliiftWi»  rtitiytnMi  preA«MiaNiieifi»i]n»>)r>ta»Bo 

Skfr•^YíMi.«lfarfo  «OBi^lidflMBT)  -RlWllÉlJilHi^Xflt- 
«liéDgoiiRMlqm  V^iiti1|MbiMHÍMr'iaHÉstad.7  m- 
•^MVlfr'JMtMRélite  ulidbnJMlooliMMfj  V«Uát»t*- 
iiiijniriii  I»  lo»  IqgjKWfcijK  waéejdi  IftMn'4NiÉe'«|ilM 
rtbOHriAmr  patftq,  tta(psi»aAnÉiÉlefi<q^ 
Mtwmima<ynhlkow  «^otUcaHdaíi^áKliMaMAivfÉ- 
«tfi  f  .0«Mejo»>7t->MÍ  loHpiM  <i  )1m  Afi«nrti«fi  i¥kdioÉ^ 


oouBooiopr 


9AUA.  LÁ.  BmOBU  DI 

in  ILiUt»  'Poto»! 


r  f  >f  >'  >;  í.  fc  í »  > 


..^?; ^  .>^  v«-  -  4ir^  2H1  Ji«r  '.  m  rM^  s*»^ 


í 


COLECCIÓN 

DE 

DOCUMENTOS 

PARA  LA  HISTORIA  DB 

SAN  LUIS  POTOSl 

'  pablimda  por  «I 

Lie,  PBIMO  FELICIANO  VELAZQUEZ 

loilivídao  Correspondiente  de  la 

ACADEMIA  MEJICANA 


nTomo  III 


San  Luis  Potosi 
Imprenta  del  Bdltor 

1898 


:-■-■  ir»:,  .•  :'■  \ .  i^ 

f 


^  r-1(.»V    '      •0M"^>'.    > 


ÍÍ*n     ':2*''^*f'^  COLLEGE  LIBRARY 


■   j    !     ,OCT  111916      ■  i        i  í    )  {  I 

.*LATIlf-AM£fUCAN     ;^  *  /     '  ^    I 


PROFESSORSHtP  FUND. 

.!':<  )1- 


FEB  P»?  mi 


\.-l   ii'..',!  ^-  ••■       .   •■  -J  .  i"    :.■  ;  .  'i.l 


Pre- 

MDtA- 


MMFONCWV^élliitieiTiifve  ptselift  lM.rMÍBM 

le  It  Vlll«  i»  IM  f ftllM,  ff  B  Iftl  MlMiáMheMI|M 

iitiÍi«t<-^HIt. 

En  la  Yillh  de  Simtíago  de  los  valles  en  Seis  diaft 

del  mei  de  Jtdiiyde  «e^  Y  nobenta  y  mM  á  «ntemS  "i^" 
fr^o  Barón  theniente  de  alcalde  m^  en  esta  '  bula  por 
el  cap^  P^-ai^itetfn  Oaruco  y  madrigal  alcalde  m^r 
de  esta  Jtbídisielí  P(tf  su  mag<>.la  preájsnto*  ^  toenté- 
nido  en  ella.  p^ 

DieM  de  inórales  vecino  desta  villa  da  los  valles  don! 
y  criador  en  eHa  de  ganados  mavores  dneflo^de  tie- 
rras y  estantía  Pteresco  Ante  vmd.  en  la  mexor  forma 
q  a  mi  defeclio  "coiibenga,  y  Digo,  q  Yo  poseseo  En 
los  términos  desta  dha  Villa  y  de  la  otra 'banda*  del 
rio  cto  tampavn^  dos'citiós  de  Ganado  mayor  el  vno 
llamado  tamaliboat  y  e/  otro  llamado  el  acnpete, 
con  tres  eaüallérias  tie  tierra  en  tambolon,  Y  otras 
dos  déffde  el  aroyo,  o  deramadero  de  chantan  hasta 
el  llano  de  los  Jtunos  Y  otras  dos  canállerias  de  tie- 
rra, en  chidncn;  al  rincón  de  la  magdalena,  Q  lodo 
se  comprende vdésde  el  rio  de  tampavn  hasta  el  dttl 
Coi  Y  por  otrii  párté  desde  las  tierras  de  tánchenec 
hasta  lat' tierras  de  tantochigmehe,  todoloqilal,  con 
los  baldíos  Q  tnfrferon,  posseyo  f  tnvo  Per  snio,  con 
títnlos  y  ihercedes  ttñ  abnela  Aña  de  morales,  (qnien 
Se  coxtapüsso  eti  Al  rateo  desta  Jnridision  el  afio  Áb 
cuarenta  Yiúxicp)  y  a  qpien  heredo  Diego  de  mo- 
rales mr 'P?^'T  1q  y  mis  hérínatioé  al  dho.  nro.  Pí  En 
cttia  feé  y  ióÉ  líralóÉ  Q  mok  dezo'  emos  ¿yoséido  dhas 


— 2— 

tierras,  y  por  cuanto  abra  tiemoo  de  dies  años  Q  se 
nos  quemo  La  estancia  y  en  ella  todos  Los  papeles 
Y  títulos  Q  teníamos;  abiendo  bisto  el  testimonio  de 
}a  <>oa)pasisioxi  desta  Juri4iait9U  jr  ^^tfimt  Q^^  hi* 
sieron  a  Su  mg4  que  DÍQs^a^..q|uv«|  f|  |^^  |e  oon- 
seder  a  ciMla  vno  de  los  yecÍHos.^^q, Ya  tanto  del 
dho.  testimonio  y  demás  recaudos  ;YmBdrtQf  Les  air- 
ua  de  titulo  Y  merced  bastante  para  Poseer.  Sus  tie- 
rrasy  sin  que  sobre  ello  se  les  poQf ajilseliGion  ni  de- 
fecto alguno  Por  tanto  Y  ser  ynofd^.fps^  comprendi- 
dos en  ella.  :.>'¡v.'^    . 

A  Vmd  Pido  Y  suplico,  que  ñspif^^  áhoi  jtanio  que 
del  dho.  testimonio  demuestro,  sp  siruada  uiandar 
sacar  Y  saque  vn  tanto  a  la  letra  Y  A^torisado  en 
manera  q.  aga  fee.  me  le  mande. Bol9er  vno  y  otro 
poniendo  este  mi  pedimento  orijiaal  conloa  el  pro- 
ueido  por  cauesa;  atento  a  no  haueor  an  esta  Juridi- 
sion  ni  en  sus  contomos  es?^  R\  ni  P^r'  Ante  quien 
pedirlo,  Y  tolerar  el  papel,  no  ser  deste^.a&o  por  no 
auerlo  de  oteo,  alguno,  rido  Justieia  ^;^-Diego  de 
morales. 
Autto.  Y  por  mí  bista  la  ube  Por  ^€^e»t^da  en  cijianto 
al  lugar  de  derecho  y  Por  demostradói.  bI  dho.  testi- 
monio de  el  cual  mando  se  saqué  el  t^nto  a,];aL  letra 
oomo  lo  pide  la  parte  y  este  p¡edime^to  Y,  auto  se 
ponga  original  en  dho.  tanto  y  Yno;  y  otro  se^  le'  en- 
tregue Y  asi  lo  probei  Man^^  Y  flrín^^co^  bs^  testí. 
,gos  de  mi  asistencia  q.lo  son  JuaA  d^^^Cpuiain  y  Pe- 
.dro  de  ócc(jo  atento  a  no  aber  escrib^pa  ,Ql  ni  rubli- 
co,  En  estajuridision-  Ni  en  sus  contornos.— Fran^jo 
Aog  barren — ^Ju?  de  Cobian — Pedrp.  ^9  ocójo. 
.  P?  Phelipe  Por  l&  grasia  de  .DidasiBoy  de  Castí 
Ha  de  león  de  Araeon  de  las  dos  tüíailias.  ^e.herusa- 
Iqol  de  Portugal,  de  Nabarra,  d^t^j^ai^^^  ^e  Tole- 


— 8- 

doy^de  Balensia:  d^  Oal^ia:  de  Majorca:  de  Murcia: 
de  Jaén  de  loi. alabes  dé  aljesira:  de  Gibraltar.  de 
las  Yslas  de  Canaria  de  las  indias  orientales;  y  oc- 
cidentales Yslas;  y  tierra  firme  del  mar  oceanOi  Ar- 
chidnque  de  aqstna  Dnque  de  borgofia  bramante  y 
Milán,  Conde  de  aspurxo  y  de  flandest  tirol  y  Bar- 
celona; Sefior  de  Yiscaja  y  de  molina  &i 

Por  cuanto  QO^^^ícusion  y  cumplimiento  de  dos 
Cédulas  del  ^Qo  de  quinientos  y  nobenta  y  Vno  des- 
pachadas por  el.Rei  D".  Pbelipe  Bégundo  nu  s^  y  a- 
buelo  de  gloriosa  ^  memoria  y  otras  q  por  mi  se  an 
continua^  y  diferentes  ordeues  e  Ynstruccionei  di- 
rijidas  a  mis  Bireies  de  la  nueba  espafia  para  q  se 
me  restituían  las  tierras  ^  por  Mis  Vasallos  se  posee 
en  aquel  Reino  sin  Wi^ímos  titulos  o  tales  q  pades- 
can  defectos  y  en  caso  que  no  se  compongan  permi- 
tiendo q  sean  admitidos  9^  composision  siruiendome 
con  lo  q  paresierOi  Justo  para  la  sustentasion  de  mi 
Rl  armada  de  l^lobei^to  q  mande  formar  para  segu- 
ridad y  defensa  de  las  Yslas  Puertos,  y  costas  délos 
mares  del  oeeai;io  mexicano  en  beneficio  de  sus  co- 
mercios y  contrat$uaione9  del  Marques  de  Cadereita 
ñendo  mi  Ylrei  li^ar  teniente  déla  dba nueba  espa- 
fia deseando  dar  prinsipio  a  la  fundasion  de  dha  ar- 
mada despacho  comisarios»  para  medir  las  tierras  de 
algunas  Probinzias  y  aberiguar  con  q  Justificasion 
se  poseían  y  el  Vso  de  W  aguas  de  q  se  aprobechan 
para  sus  riegos  y  otros  efectos  en  que  se  prosigio  por 
el  Duque  de  .es,(^lona  g  le  sucedió  en  el  dho  cargo  y 
Yltimamente  B?  .  Qaxsia  Sarmiento  de  ]^6tomaior 
Conde  de  Saluatíerra  Marques  de  Lobroso  Pariente 
Gentil  hombre  de  mi  Cámara  y  mi  Virrei  lugar  te- 
niente Gouwnador  y  Capitán  General  de  la  dha  nue- 
ba españa  y  Presídesete  ¿e  la  audiensia  y  chansille- 


ria  Real  q  m  ella  teníáé  al1)aiídó  'á  no  se  ama  con- 
seguido Í0B[  afectos  q  se  ésj^éranatt^clcí  lá  conposiaion 
de  dliás  ttetraáf  y  aguaá  y  atendiendo  a  Iob  grandes 
eitipéliós  en  títtd  ál  presente  esta  mi  K  hazienda  y  a 
los  q  de  ñnenó  le  fue  forsoso  áfiadir  con  los  gastos  q 
yso  para  el  apresto  v  despacho  dldlii  dha  armada  de 
Barlobento  "d  iñaiió  del  piierU»  de  San  Jnan  de  Ylna 
conbocúido  la  fibtá  del  cargo  del  jGl^étiéral  D*!  Pedro 
de  VrsuiBi  é  partió  para  los  jreinos  dé  Cfálstílla  este  pre- 
sente bflo  y  o  los  efectos  de  maiór  ymportancia  q 
tiene  la  dotázibn  de  dha  armada  son  ios  q  proiaedie- 
ren  de  lá  dónpoáision  o  benta  dé  tierra*  y  agnas  en 
qae  por  losposeedores  de  ellas  se  prósedia,  con  omi- 
sión sin  q  Ybiese  bastado  ^  loa  Bnreiés  sus  anteseso- 
res  a  Yñfltansia  del  Oauitdó  y  rejimiento  de  la  oindad 
de  medico  Vbieseh  suspendido  la  coiitibuasion  de  las 
comisiones  dé  medidas  por  escusar  costas  y  gastos  a 
riiis  Vázállos  procurando  los  mas  suabes  y  mejores 
mpdios  dé  conbeniéñíia  jpérmitíendo  q  por  Probin- 
zias  6  en  particular  cómo  les  paresiese  tratasen  de 
com^óne^e  a  que  serían  adnlitidós  determino  se 
despachasen  coiiiisarioB  como  se  yso  para  diferentes 
Partidos  dé  la  dha  líüeba  españá  y  q  poif  este  Medio 
ajSÍétiló  en  'está  éausá, ' 

^  Cbñ  cnya  ócazlón  se  compusieron  algunas  probin- 
2ias  y.pdílsbnás  q  lo  preteúoietoíi  por  lo  q  les  toca- 
ba Vno'^dé'  ló's  Rúales  filó  Diego  enhiquez  a  nombre 
do  los  vé2ÍtiQÉ(  delá  Villa  dé  lo»  Valles  por  las  ha- 
zienda8|'ji''d¿&ás  suertes  de  'tieira,  (j  poseen  en  la 
'dhá'*  Jiinomoii  y  q  sé  conipréfaéndéñ  en  el  aleadla 
maior  de  ella  iñénós  íos  4  ótt  sú  méiiiioriál  se  refieren 
ófrecféijídb  serüihhe  con  lo  que  fuere  Justo  para  mi 
Rl  afmádá  dé  barlbbénto  q  fué  admitido  a  composi- 
ción por  íes  dhos'Tezihos  la  éttaí  quedo  «Sentada  en 


-í-5— 


•  nmniiiaéinMWii  lé  edntíeneiMiÍMniaK»  Mn/ello 
.J^ti^Jiírfr  J^  hÉi»<de  bernik^ytiMntelfaoi  akaUtt¿l 

>.ikthwi  Síint.ímiottoáo*i]í<]dfeJiÉiMÉl«lw4elia8óid6 

<iflii«liMildií  «i  i»6'P«feiMgBfirviMiidi*alMiealM^  ff. 
>iyetft  evi^iMí»  «i;)i»nJotattidQ4ra  >  'múmm  ée^  in  nnUa 


i^«pMÍ<mr^<4io  a»áiMlAñrefNri€hMfc<7>  «irt»de 

ibtirjClaliAiiik^aeb*  de.!*  ikiiBb*.áiptf^  Mv.alwSo 
«piMVWáo  Mtávtim&at%iuiiél  nSMMiftif  'jnuVíciaBifln 
«ta»  i%tfi«VlMfSbaaMf<iq!^ÍMntd*v6yiÉ  M>d«Áiim- 
*%Ml9BMr7  Qorm«íJtMÍ.eb««lkMB»t4»  iMrYdUba 

>ft;\^MNr4mai  iMtt4>iMid|lo!y-^te4atiyD«*lé- 

ylfrtJagtiMKrttet»  «ljdIioi>flMla>liMn»j7  VtUmM  >• 
QiiiniMliii»  lo»  Iq^iMPrtjy^  caaéejdi  Iftif)Mi'éNiñ'fl|ilM 


— 6- 

fpoderlafara»  yicrfú  pM  q  lá'cOi}fiid(m  y  <9k«^^ 

^láAo^qn  Pito  jwr  ^ealwt  y  omiiiioii  éemb  Blft«iM 

mx^nimd^iSom^mMóu^  Pasad w  q  an  cboa^itMo 

«a  Vooq  fDSiMaMpb  q  tienraí  de  k  merscd^  jdgttM 

\  ttetiat  M  hallati  antiiido  y  ócopado  éftiotru  diiudíis, 

-  tia>  «balo  eaása  mi  temii  y  q  otrae  1m  tengan  V'  igfnr . 

ir^senm  oon  thnloe  finxidoB  e^  yinbalideii  de  qaMi  ^ 

etabo  PeAer  Hi  &eidtád  para  PoderselM  du  ei  eattiía 

^d«í  q  M  iiáUá  ocnpado  la  maier  y  m«jof  Paffte  db  ia 

>  iiénra  ifiD^  q  loiií  oóoflejea  eTmdioa  tengaoi  lo  q'BttiÉeia- 

liaipeDta  an  méoMleif  y  mngiino  to  poyea  oen  JtMrto 

tttoio  abiendoie  bkto  y  ooneídeibdo  todo  lo  tüitvdio 

'  en  el  mi  Rl  ooniejo  de  las  Tndlae  y  consnltáddie 

ocfunigo  a  páremdot  q  eonbiene  q  toda  lá  ÚBtm^he 

;ipQtae4nti  jaitoa  e  Verdaderos  Ütalos  se  me i«stiMia 

wsgm  y  eomó  ase  pertenesen  para  q  Fezerbande  asrte 

-ix)diui  cosario  q.  os  ^píureskve  «HM  M^pdavM 

ejidos  propiea  pastos  y  baldios  de  los  lúgwei  y  ieoti- 

'  scgoa  q' ^estan  pobladoaad  Por  lo  q.  toca  al-ebtado 

'prennte  en  q'se  hallan,  como  al  pórbenlr  y  ^iM- 

'  msDto  y  tfeaiimeíao  q  puede  tener  cada  Vno^  q*M- 

fiartieMo  a  los  yndios  lo  q  bnenamente^TlmveÉi  ab- 

-sMter  nara^* tengan  én  qne  labrar  sus  sementsntfe 

lo^antas  confirmandolM  en  k>  ^  tienen*  de  presratto^y 

í  dándoles  de  apeba  iiasla  lo  q  les  fuere  Mseshrla  tfr- 

dak  demás  «líárra  «té  Ubre  y  desembarazada  ipata 

iiiaerypwi|^y*jiismnOT      eua  a  mi  irélañtady'éa- 

»  esto  efecto  «mando  q  luego  probeaís  q  dentro  del 

éeraaiiie^^pasaello  seBalittedes  e^iban  ante  ^Tw^ 

:ah|e  teiPeniopuot  de  letras  oieneia  ▼  c^mleoiArq 

Tmo^nrareddb  para  ello  les  títc^  q  todos  tuvieren  de 

Ifs  tienta  «liBiabs'  t  cháeanM  isauallerias  q  cvlft 

^Aind  tiene  y.aiiipuadidples>0n  las  q.eon  boenori  tita- 

i«idosb}t  iémi|dof  peseieraít  senie  buelt>aa  e  res^- 


._7^ 

ñnqaUiMí  n  piléis  wef  koikt'^lky  n4to>!dMttk> 
iiM  i|  Wéñébínaioñ  q  Imi  tlM  iiPeNWt»íq*tiJI»^ 
dro  pboiv  7'.cdwbkm  yileMH  «rea  d#  ^)a  q^páifa  idl 
Ao  efeato  a  Vm  t  a  ettos  04  le4oi  f  jOMMMé  «aü 
baitaiite  éiniiifmd^ c((n»  «aieqnkM  Stckd  «nal 
pnáo  &j«BQelO^d0i:]l9a<^dto^mi^  }r  tqpfliw^  y  na- 
btptay  Vaalto.^Y^al?BÉy^M^cpr  1^^^ 
ma  &;  — nToan  de  TbpMiML  '      '^ »-»     '     * 

el  Baj^-'tDehai  da  batMqomi  BimlOaiiLi  YCta^c?RMi 
M^.Gton  dalla  miaba  e^iálla  par'otra  Oedala^iriade 
la  feeha  deaiÉR  ot  ordena  q  aia  a¡gaÍB  Midt|iir  «odas 
iaatie(Exaaqa9Blaiu|tMrap6isopMitieiian^|oeo«}  en 
mm pntípmm Sm  JneM  alezttima Üiato Imieado- 
ke  etxsaimiiar  pata  ello  por  Ber  mió  Y  pertoHeeame 
todo  eHoi  y  aomo  qnietra  ci<  JustoMiileiSapiiditro 
«Mentar  lo  q  eenüeaa  la  aha,  «Cedak  ^ralg^mas 
JíMtas  esotaa,  y  ocmcidaraeiDnai  q  ptoifl^Mdilieate 
por  liaaar  laaBied  a  míe  baulíeBa  tenida  a  tsagfo^pqr 
man  q.  SeBnadmití4oe  alsrnmi^  oomodaaonqieelfion 
pavaq  SvUendome 'eon  lo  q*éiera  Jiúto  pata  fiín- 
w  a  pMet  €11 3a  alar  Una  sQhrMB^ 
gnsar  q  %Mñ reinoB  > Y  eaeae'laB 'flolaa ^«m  e Me- 
odn  de  aUae  nó  renaan  dirtko  de  loe  eáemiyóBi  oeax> 
lopN(0QraÉ«ptee8ea|i  eaéügadaa  Se  léaiceiiíanea 
lae tíenau q  poaén  Ypor la^proaente  eos  ^aeberda  Y 
pereeerdeMi^oBoelo  Rl  denlas  Yndias 'OS'dateo* 
nddon.poder  Yíaciwadpara  q  tesepnaMlaapt^  tiv 
éu  aofaalo  cl  oé' J>ate8ÍeMaeeeniirio  pan^aaei, 
epdae/prQj^Faetaa  ybaldiordaloilagafakYaM^ 
ee^.q  ertao' poblados  añpor' lo q tecaalimaiuyga- 
aMBte.eodiaiaIvpi»r1iénfar  del^  auÉMnÉo  yi  OreaiaAwte 
«.pnedeiiiteBttaabda  Yoo^y  a  loa  JuBAimiá^  ¥b» 
len  maaeifen  pasa  hi^ei<  fln0:fttaieiitoMs  knoreaie 


ilMllimft'q1í«iflo*6  pMMtt-fia  jiuto^éiwüaiiixtilfci- 


MtMudM  oon  buenos  tjtolt  iytifcieÉBnn«éoba?ébnfir- 
.«Q|Éto44JeUM;Éeikft|p«ÍMi  «ODatdwIeei^UÉ  Uan- 

*«tB'4«¡4ifiMBB^wítft  yqn-cjflp^oaiwtiüiiiiwí  i  fiHifc 
!fi  jNMcf  iMiiHvrMflf  4iM».*«n:  «U»«iap«4"*'ó'JÁlMr- 


*yMt»<7'jtfR»eyoft»^oyMlQni  •ti'qfliiKq^iubbioandbíúé- 
>iwii:q<(— vyiiiil—  ?  y  ifMg>»-iiwn  ;)f ato»  lo  q>ll9Mémo 
«i»ÍÉtar»y  láifCatter«iijpa>4  mihiMaan^eBáitfriain- 
«M»M4i|ÍHÍÉ«rd0niMi<fMMlif  dar>  «onaáisRileatMbo 
ipqB)tjiBini  eifeMidW'^]daadoliiiDfttt>aaÍMBhwfictiere 
•>i|tHtipt>«ttliiMto>  iftiídMttCttn^diiaM/ai||tiIfaidi^ 
ONlifiBm|»<«4»iq  — >léli|tote'y.-«iBflMbi%iilgUifigipM 
MBáfciMpaÉMii'  yj  «•■itttÍHÓfearihJfaM)  ■■■uriwrt, 
putatdfliéi»  tlilii  'hÉ  ítatoioc<atf(Mane»m  iiléwujhay  <» 
'rálad«ch|(bi<4ÍMwf  oécbkiMrtiiñiracbm»tate£loilw 
iBMM>aDatt¿b  lé:  qjtHwrtw  fjAtt  MtJfKév^qpiMiM» 
ÜftJlitnk»briM(Mf  4«H^  7<«ft<)r  ndmo  fnH^mB  m»- 
timiülMab  MiiQéÍ6Ml»4e'iiuebii>«<4M«i  a*>l«)|Mto- 

mmHÍáfiífmHfooiimámndm  y-,  todo  Jo  qpuüotúfamm^ 
éiá)eitaáamMim  •tocnfe4iiefeAi<4aiMÍ^iaTS»ipir 
Ifti^BÉMMtoi  ¿•-•«pfRiab*  <<MfcMb!!y<>qoiM»iLu|iiiiudtt 
««MlMÉMth)!»  Mi«É» Alibi  oedoUidfoknkbpla'tMd 

ty  tdÉÉpaAoesy  ifli— ip»i^a»oÍMi  dbw 


•  I.  ■ 

WwlAM»,ÍEÍ<WWo  saaer 


on- 
tan 


yilpportan- 
5¿(p^jp«©Bto 


Doo,— tom.  nz— a 


-10- 

\miA  la  6alifiqnjúi|)ti  d^  16b  fiihreiM  pura  q  íog  dné 

fios  qnedén  coy  juMó  y  derecbo  titalo  un  q  tengt 

neseBidád  de  i^edir  la  d[fiac6iifiÍRnacicn;i  Y  abiehdam 

biflto  en  4 dho  mf^G^nfe^o  e  tenido  porten  día  or 

densúMB  bómblo  ^ó  q  el  las  Pactes  qoiBier^nDor  st 

maior  comb^nienfl&i  benirpor  lai  i^iifirtíMurfonea  di 

lo8  titnlM  que  les  dieredes  de  las  dhas  conpóíario 

iaes  sé  les  popga  en  el  Oóntrator  ^  ysieredes  con  elloi 

y  en  lo  démas  iyif&iÉ  obritndtf,  como  mejor  os  paréáie 

r0  y  pai:tícn!amiente  en  todas  }fts  cosas  menudas  pa 

ra  q  tío  se  eñbaráse  el  despacho  de  ellas  y  siempre 

me  anisaceWde  lo  q  fiíered^  )iaziendo-^fecha  en  mu* 

'  drid  apriní?  de'dSx*  de  mil  seisH  'y  treinta  y  seis  a* 

Yo  el  Réi-r^Póf  mandado  del  Hei  nro  6t  ]>!.0ábrie 

de  ocafia  y  alarcb^:  seflalada  con  sinco  mbricaa— 

Yreis  obrando  ^n^coiifohnidá^ 'dé  los  deroachoa  c 

Tenéis  éá^la  cótiposislon  ■  de'tiQmis  procnrondo  ^tii 

se  encaminen  coino'biereis  qne'conbiene  pues  parém 

q  ai  maiór  fundiíiáenio  q  16  q  deBiá  para  ello  por  li 

q  Yo  tengo  en  esas  fíbrras;  ^ 

Mem.     ex»o  S^,  — IRé^o  Enttriqúfez  véim6  de  Ja  Villa  de  lo 

bailes  diséy'  q  en'  elltf  éiaf  ¿á  eonpuesto  l|ui  j^HsrtKma 

sisfuleates-^  ¿?  Jtlf.Oau!'  enmUy  g^i^tos p-^tí^i  An 

iX!  de  ainíaras  eti  quSiiiéntosp^— JDic^  floreé  de  Sie 

m  en  mfl  p!  -'  1$  báa^  ^de  1)9  Hatw.b^talioór  cua 

trocientos  p*.  ^— ^T  de  laá  'q  que^bm  /y  poseen  tierra 

«itios  lomas  y  fíé^Üíaior  importancia  sbñ-^I^  P!^ 

de  beirrientos:  B^^atbaKna  dé  quifiones:  Vi^uel  GW 

ban:  D  Ju?  OtierféTo  Villa  Qeca  los  cú^Uk  sé  serñi 

ra  Yu?  de  q'ieie  ccmnbñgan  por  si  solos  o  coíno  ihójo 

biere  Baei^  q  conbiene  V  por  q  quieta  conponem 

en  ñomjbre  de  los^d^i&M  Yezíhos  e  inlerebidos  en  la 

Iiaziep¿Lás'y  demás  snetteít'dé;ti¿rras  en  }a  Juridizicw 

^  de  dfaá  yiUa  de  loií  Valles  sirhieiido  asu  Mag^^cOi 


—11— 

lo  q  fuere  justo  pagados  en^tios  deüpaéhói  de  flota 
^ectiboB  atendiendo  a  q  Bon  mm  pb^rctt  y  fronteras 
de  ctiioUmecos  y  qen  sn  defenzá  están  g^tando  sus 
oortos  caudales  a  Yex^  pide  y  supffcale  admita  la 
dha  cónposision  qen  ello  rezeuira  mera^  de  la gran- 

^ké¿k  de  Vuex*  —  i  q  se  léV  de.  mWi^daMbnto  para  q 

'ié  repártala  cantidad  eil  q'quddá  asentada  está  cókn- 
posiaion  entre  los  ynt^ezados  en  t^  y  fUlgunos  de 
íes  cuales  trae  podei'  y  por.  los  demi^  xWpferidldos 
éíf  ála  presta  voz  y  cauziori|  y  que' iist  mismo  se  le 
aé*  recaudo  para  la  cobra;^za  ^fa ,  qué  ieilithB  mer- 
aifd:  Diego  henrríquez    '       *'    '      "*         . 

'  ^  Mex^doze  de  otuí  dé  mil  sirfssiontos  y  cuarenta  y  ^^ 
tres  admítese  esta  coAposisidn,  f  queda  aáentada  en 
í^  y  quinientos  p*  dése  mandatfnfeñto  para  sus- 

'  MÍnafon  de  medidas  y  bistá  dé  esté  teélMiial  al  B! 

; ^tSx™  Si  —el  fiscal  de'5tr  ífa¿4  ffláe 'tj  á  ¿iifto  esta 
cónposision  he<;ha  pbi^  Túéi?  eü  q  ^ot  a^qfftt  i)o  se 
té  ofreze  q  adtiertir  Vuex^'prDuerttuo  qmas  tsoñben- 
gíBL  mex^  doze  de  otuí  de  mil  y  sfisü^  Y  c^ái^nta  y 
tres.afibS— el  fiscal  *  .    -  i  i  i*;^ >»  i  »  - 

Méi?*  veinti  y  cuatro  de  ¿ouí  dé'iliV'sefiss^  y  cua-i>^«~- 
Yeftt&  y  tres  a  atento  a  la  respuestk^t^.  'jfiscal  se 
dTespacha  a  esta  parte  el  titüK»  :de  coúpoislMón  én  la 
forma  y  con  las  calidades  ¿oú  á  se  ¿t^dtitrofa  las  de 
.taisProbínzias  de  Qiiaxosingó  j^  atriifo^  '     ' 

Éí>1á  Ciu4  de  mex«*en  dóze dtas  del  ftfes  dé  otuí  ^j^p 


'§fi  idñ  seiss?*  y  cuairenta  y  tres  áfioA  aiit^  mf  el  es- 

él^áBoy  testigos  Diego  béhitrquezTtJ&  de  la  Villa 

dé  tóÁ  Y^les  residente  en.esta  Oiü?  a  'qtii«n  dol  fee 

"q^eóiíosco  por  si  y  en  nopíibre- de'  lo*  Vézíros  y  dué- 

^olí  dé  Haziendas  cdtíprtud^^ós  ién'eff'áléadia  tnaior 

'dé  l^ 'Alia  VÜIa  y  feti  rirtufl'  del;  Pddér'  q' dé  nlgu- 


u. 


-li- 
nón ^909  7 .|9:fM|t9i^o  yoz  7  oavápn  Por  JÍ9B,,der 
de  ^paMna— rBiatfo  flore»  de  sierra  d1  la  S^az^*  'de  I>* 


4p  i^QppQMM.Por  si  Bolon;  q  él  teoor  del  dho  p9d6r 

Poder    ¡  0^  1^  YiUa  de  Saotía^  da  loa  YítUe»,  en  Yeii^iie 
.dUs  4^  n^fii  ao  Sept^  da  mil  seisB^''  v  ^uarent^  j  tres 
.f4UN9fiiDte  pi  rPedro'  Óalindo  aleafd^  .mar  de  ^'ealla 
probinzia  dé  loa  bailes  Por  su  Ajíag^.  j*  ante/mitlio* 
;ii^is4fh4<^4wf£^QmoiiQmbrado  culo  nofnbrainien- 
:U>  T9^KQ;.*^ff9Í#d()  y  Jwrado  q  eeta.ei^  el  «j*phmo  de 
ieste  J^Q^güAo  .a  ^  me  refiero  y.  siendo  BeAQsarip  |pjara 
09  ma^.  i^^i^4^Q^9xito  o  para, este  efecto  de  Buebo 
Por  la  presente  el  dho  alcalde  maior  de  nueno  mOr|e 
Uase  «lo  \f^  ^Qro  7  aseto  j  de  los  ^testigos  de  Yuso 
..e^<^pl^P»tií9]^rp^.p0QSQitles  D?  ?páx;o  Martines.de 
jloaizfi^u?  de,  ili^^ra:  Agnstin  Baij^ti^ta:  G^roninio  ro- 
que; ]UiQ*a/dá^Jnj96:^:  fran^.^  benturínp  Juan.be;^éori- 
no.  Jú?  Bautista  rápalo:  Diego  Y&iguesr-Baltazar  lo- 
li^i^^T- jmfto.bal  da  l|»^a —  Migl  fernande/T-r'AndreB 
.,^ef;Q|^efr-fAnl^de  mo^      Viuda—  Df.  Y/sulá  c^e 
.  pxfj^.  y^idá  Ye^iinos  7  esfajat^s  al  presente  en,  esta 
dba  rVfUfi  a  ^en  doi  fee  eQA^sco  todos  de,  manco- 
mún y  oaáa.YnO' Tn  folickm. . ^i^unciando- cpn¥>  ez- 
pri^aqt^eAt^  «wuns^au  las  leíes  de.  la, mancomunidad 
dibisiop  yte|fDusio9  eomoenellfus.sej^ontiene  dij[ejron 
.  q  9tqíjg/^  y  p^AOfien  por  esta  Pi^esente  car^a  que  4a* 
b^n,y  i(jÚfi^c|n.todo,4u  podejr  cumplido  de  aer^nor  paa- 
tptei  4  Xhégp  9Z^quez  Vez?  flq  e^t^  dha  Villa  ésp^e- 
.nialmente  para.q  nojnbre.de  todos  los  susc^s  dhos  en 


dis- 
par €l  deredior  de  Ím  meáffibis  o  «olirt»  d».  .^«rrMr  da 
imanado  maior-  démanias  de  tierra»  Jégap  titelót  de 
eOíM  ÉÜtafc  da  iJaManai  o  oIfcís  aaaleiqfliinsaídileotDs 
en  «at&xaaoiii  el  trato  partida  o  tonbeaieiiiiia  q  pQ- 
£ira  haaiekdo  oontiarto  o  compomrie»;  «obMieUo 
eon  Is  <p0m>iia  o  Pergeñas  q  pafa^^  eMo^Btubiereii 
poeatea  j^potfdaa  Por  elex''?^  cK  Bíiveí(de>«rtftiiae- 
baieaiíalia  JmaMft  totitedor ea  o  otroaiMalesqaier  mi- 
idatroe  de  ra  Mag^  y  aean  Parte  lejktma  ipara  traitar 
eoñfarif,  deteDUMar  y  «onflertar  k  covitooaiiUMi  d^  laa 
dfaaa  nnoL  üntesritiea  de  Ganado  ma&or  y  Petteros 
y  aabro^^  elioi  «g»  laa  Mbritnraa  de  loWgatfoa  y^demu 
feoavdoa^-OMbetagfa  obtigaadolespér  este' dbo  po- 
der a  la^  pa^  y  áatiafaaion  de  le  q-  asi.  cáinéeatfMni 
wnloadhób/iieseB  Guia  oantidad  ó- fcé«lid«dea.los 
ratoa  dhoa  dé^ánm  al  adbitrio  y  ditpomeii  ddl  dho 
iDiega^mifiMa'paia  q  eoma  patfdOBa»  q  Moa  el  Va- 
iory  eÉDtidad'de  laa  Haaíefadtuí  y  nttíoadetloa^awos 
dhoa  y  a  ift  tíuülidad  q  los  -obligaré  <deade  luego  ée 
obligan  a.  ln^pagar  y  eampltr  en  la  fonna  \y  naaera 
q  d  dho  ^iogd^énrriquex  ¿oaceitare.q^ltea  podarlo 
haaer  le  dieratí  *  éste  dho  poder  iOVAa;  bualáatet  Mire- 
qniere  y  en  tal  oaao  eameasaarío  oob  tl>d<^)kha  el  a- 
neoto  y  pertanarieiite  y  eon  tedea^sne;  yikflideMlai  y 
dependraaiaa  y  eon  'liáwo  y  •  Giesíend»  adaiAustratian 
y  lo  reeldbttffon^en  fbama  de  dereoW  oonitbdae  lae 
olasulaa  y  re^idntM  de  dereeho  neioiañoa  y.  píaifa  lo 
abeor  por  firme  obHaaanon,  ans  Pe]»onaíi^y>Weiiea.raí- 
aee  y  umeUaa  anidíx  Yrperiaber^  y  dymotizpoder  a 
las  Joatiataade  Al  Ma^  para  q  les  oem|>elan  y  i^- 
mioD  a  sa^eiimpliniiíento  eomopor  aentenaiatdifininba 
^pasadaen '^sa  Jnsgada ^pteialménte .a  Jas >  de  la 
CÜQdad'de  idexT*  Oerte  y  Rl  OhaneilleHaftreiiyoiiie- 
rose somAtra  jnretmuiaion^l  8tiioípropio^\I>Qifiiei- 


-4- 

ria  Rdal^  en  ella  reBÜ^Íó  al1)á]tdó'á  ño  se  anta  con- 
seguido fofif  efectos  q  áé  eflj^éranatt'ae  lá  ccnpcsiaion 
cié  dhás  VíetreLH  y  aguas  y  atendiendo  a  los  grandes 
einpéfioB  en  qttd  ál  presente  esta  mi  K  bazienda  j  a 
los  q  de  náeoó  le  fue  forsoso  afiadir  con  los  gastos  q 
y  80  para  el  apresto  y  despacho  ¿^lá  dha  Armada  de 
Barlobentol^  salió  del  nüertí»  de  San  Jnan  de  Vina 
conbocando  ik  fltila  del  cargo  del  (General  D*;  Pedro 
de  Vrsua  é  jiartio  para  losireinos  de  OaMÍlla  este  pre- 
sente Mb  y  d  los  efectos  dé  maiór  ymportancia  q 
tiene  la'dotázfón  de  dha  armada  sontos  q  prosedle- 
ren  de  lá  dónpoáision  o  benta  dé  tietrat^  aguas  en 
que  por  Ibsjposeedores  de  ellas  se  prófiedia,  con  omi- 
sión sin  q  Ybiese  bastado  ^  loa  Bhreies  sus  antesesó- 
rés  a  Ytifitansia  del  Oauitdó  y  rejimfeiito  de  la  ciudad 
de  merico  Ybieseh  suspendido  la  cOtitihuasion  de  las 
comisiónela  dé  medidas  por  escusar  costas  y  gastos  a 
ulis  'VázáTlós  procut^nao  los  mas  suabes  y  mejores 
mpdios  dé  conbenieñiia  jpertnitíendo  q  por  Probin- 
ziás  ó  én  particular  ó¿mó  les  parésiése  tratasen  de 
¿ompóuél'se  a  qué  aetián  adiñiÜdós  determino  se 
despacháséh  cpihisaiios  como  se  yso  para  diferentes 
Partidos  dé  Ift  dha  lilieba  espbñá  y  q  por  este  Medio 
aMéiitó  én  ésta  eausá.  * 

Con  ctiyá  ócaztóií  Se  compusieron  algunas  probin- 
zias  y.pér'sónás  q  lo  preténaietoú  por  lo  q  les  toca- 
ba Vno  ^d¿'  lóÉi  duales  ñié  Dieeo  én^quez  a  nombre 
dolosvezinói^  de  lá  Villa  délos  Valles  por  las  ha- 
zienda8|>'d¿i[ii^  suertes  de 'tiemii  q  poseen  en  la 
'dhá  \]fUndmotl  y  q  se  compréhendén  en  el  aleadla 
maiór  de  ella  jnénois»  los  ^  en  bú  métnoriál  se  refieren 
ofreciendo  seriiüíne  con  lo  que  fuere  Justo  para  mi 
Rl  afmádá  dé  Ijárlóbénto  q  fue  admitido  a  composi- 
ción por  les  dhosTeziñós  la  eual  quedo  «sentada  en 


-.16— 

OapitalM  ^  Offftat  a  k»  Sefióñi  BUmiM^  lCaiqu92 
de  Cader6Íta^;Dtmíi6  ffe  eBcaloniH  #a  q  8a  M[«g4 
ordeoft  el  medov^M^  q  m  desea  hMW  dMsboiiposi- 
maskOBj  «altee 4a' {Montuca ^pe^  IjMte  la  aproba- 
ron de  dhea  oefios»  Bitmef  un  q  se^nesesiie  de  o- 
conrir  a  ea  Bl  Otaaejo  4^  Yiidtai  por  laeoafirmapipD 
del  aaiMto'T»  eompeaMoo  q  en  «ala  zaaon  se  ysiere 
dejándolo  Sn  JlajgfMted  a  la  Voloaiad  de  las  partea 
Be^an  per  Vina  lUl'Oediila.  se  eapraaai  su  fedia  ma- 
dnd  en  primero  de  día!  éá  s«s8?  y  treinta  j  iteis  re- 
frendada de  D^.  tOtaJíml  dej  eenfia  y  alarcpp  su  Se- 
crotario  j  aefialiidiH.  «iiift<fweo^  rubricas  ea  cuya  eze- 
cnsion  y  dé  QlrefcQa9bii)c)s  4a  i  Qartas»  les  dhos  Se- 
fiorss  Biném*.Uwff^% deOadsHeila  y  ¡duque de  es- 
calona £>ÍMoa)^zg>ie^«la  foudaalou  de  la  armada 
de  BacMbtote^y  ^esbaebar^  Comisario^  a  alonas 
proviooMM  i^}k  iDtodiaaf  d«  (l<^^  i^gaa^  de  sus 
partidos;para^enMUmlias  loa  tilnlas  90^  q  .8V9  posee- 
dores las  teoÍAii  I^f eteuditado  q.  Uw  BafaUos  se  con- 
puaiesenoofi ^u Magi  y . se  eaeusaawa  ia«  oostas y 
gastos  q  sejigub^eo  loa  Jaénes  CkmupaiÍQs  y  sus  lli- 
nislros     ^«  .t   ^"i..,  '  j.  ^  :  '  ■    .  ■/' 

Y  esfMidoje^estíaeí^ado*e)re^?  B^^Gond^de  9al- 
batíerá  ICay^uM  dfi  se&wso  B«^^  .^Kw'o  y  CfBP'i 
Q-enl  de  esto  «naba  estielM^-4wdliin4^ 
satísfafiou.y.  Pstffi  dejiM.émpeftM     <]^e  íoe.forsoso 
poner  la  fil  ban^.FAra  elailveako  y  d^spa^  q  yso 
de  la  dha  «¿mada»  da  Bwlobaí^  <a  salió  de  ^<^  rei- 
nos para  ke  ^  GkM^Ia  e9Qbo\aa^>  flota  Qm. ,  D? 
Pedro  deiUifm.eitarp«Mnate.a$o^.y.pi^^       efec- 
tos de  maior  .yibtiortaoaia.q  la.  d^  armada  ti^e9  Im 
q  residisumi  aeilaeeapAsision  o^q^^d^  dhas  ti^n^** 
y  aguaaeHiqipoi!  sus:pos9edor9s  s^pj^^ffedifi  cóu  omi- 
si?^  sis^q  baltaip  q  JfM^Se|tof4S  B¡|rc^;,/i9S,antese- 


BOiroi »  ^BMttwiá  hdvliCttTáMo  jj  tc^lÉiUnto  dé  wU 
Ciudad  YbteMft  muj^mtídailAHstfMAvmmóñ  dd  ttnsÁ- 
wúnaá  d0B|MMShHdáápu»  <«Uim  iuidicUiá<«niuaBd»  \u 
eciitia  r  gaitM'  <j  <a>  Jwib«ñfioir]d»?Bni|íag4  t&Tem- 
«en  y  dM(w^o4«B  'weyorai'j^iBn  iotdbatifaeifioi  de 
ra  tionbeBiidi»ífl<p^fmitiD<q  i»arpi(d&iÉiUuiio«ni»rtí- 
(Kilul  émiM'  IWMlftflisr^  twáhiioqid»  oi^ijponnóa  a 

a<ál^o«  PartfAe»7  BK>btíiil«iJdé  erti\biiel»a!e^ar 
fia  ieofl  ioiyti^ooázicte  «1  ékh  Siégoi«nnAqinv  iprctoea- 
t(f-ifiein\ '  hébb  '8a<^?  «n-  tK)bÍn¿dé  üvÍB»paitea  on  q 
t^idid  «M'ádtifMdM'íi  <MHipMÍái»n'pw ilñi'iniieKkMi  y 
d^nnW  fulBirieÉ  *d«  «táérraa  q  -^«iMiaá'eía  1é  Jdríditkm  de 
lá  Villa  de  lób  ^T^Heb  y  4  ^s^tApij^Mienlen  em  «i  al- 
cadia  tna<:  de  «lla^niéáo»  lot<'^'arK))a'«»  ^iefiereny 
o&eno  í^rdjF  s  ra  Ifaf^.  <mv  1«i^  foeie  Justo  y  eon 
dtra» cálldideB'q  Mujhé iiiem(»iat'se«kpi«BMi  y  Por 
q  Btf :ez?'Flfti' Mt  «é^^>  d««i<tdÍB^e'  U'feohs  üae 
seruklar^  MAiaMtIe'eii  étitf  ]itailki«'»idha>óoiipotí- 
'Bioiri  lá'ctt»!  4««d«<M#nMd«(  lao-  ¿tík  y  ^[alnieBiM^e 
<iro  cdnAtíi'Pligtídóirf  {x»  dilad  «m-lot  dot  «nünroa 
despachos  de  flota  délos  afios prozsimos  q  biemto  de 
ito%8«  y  ettáfe^'^«^tr¿>y-y««íto  y!«UBi»Bta  y!  sin- 

Y  fUasé^^le'd!esí»í(«l'<«éi]^si^«¿«ÉlMiientei  con  las 
(íaMádeé  q  M  iÉiie&lAr'Q«!trltBÍittbbiBt!ás4e  Qo^Min- 
gó  y  áttisdo  y*  Io*i<Kítnllo(|xirlál  Jitotá  Güenl  deha- 
2^1)  «fl  MtA  »aSQta^>y;rfo  segtm'  ed4b«  iweinorial  y 
déci^cb'  se'  4«fibt*da  q*eti  MsoibWi'  «^  i^  ynaesto 
^  éií<sn<éí«Misi?*f 'd(^Il»dliÍBatRi''€«diUas  Oapita- 
<lbs  áé'Gf^-f  didm«é  «tutos  referidos  «t«rga^  la 
-  proseóte  •étt^dM-9leg«'  «ifn«|«MB  <«n  Virtud  del  dbo 
püáét y'ákh^lé»  hh '•dhawtOiklon  qi  obliga  a»  los 
dhós  síM^páMéiií'cebo'pÁaiipiJe»  'y  él'otqvgaate  co- 


mo   Dará  y  pagara;  y  aa|'a^.  y.,|)^^»|^Q;  .^^^^ciipti- 
;Pfr  .^MO^^jl^to  9W5Wu^9\j!  %  »í»:. W.I.<5<>^- 


>ran8a8 


nombres  q  este  contrato  a  sido  en  sa,.]ri:<i^  j¡' ytil  sm 


q,  Sti  Mag^  eBte.eintdram^  pagada  ^  a  lá^ftrtiieaa  de 

lo  q  dSío  es  6bli^  m¿  persona  y  bienes  y  los'de  sus 

parteé  ani^i^  j  por  aber  y  cOn  ellos  se  soinéte  y  l<)g 

soaiéte  al  fnéfó  y/Juñ^z^,  dé  todos  y  cñalesijiiiera 

Jueiés  y  J^ustíd^iááC  de  Su  Mag4  y  éií  éxpécial  a  Jos 

'  Jiiezeé  dflP*!  Bjr  de,ebta  Corte  v  Cóütí^  fle'ía  IP.  kt- 

mada  de  bátíbbento  para  q  fe  apremien^  léé  apré- 

'niien  cóbip  p(fr;|iiá¡rfft>e£^    y  aberdp*SüMag4  y  seifi- 

tencia  pasada  éh'botrá  juzgada. irevtituÉié  üoír  ¿y  én 

dhá  úoníbre  míú^ó\y  la  leiáW,  Cimítenértí V  las  dé- 

/mák  d¿  stitáuoí  f  !|i*.€renl  del  derecho.   Y  lo  firmo 

Tesógós  Gi^gom  dé  to^^    — ^D?.  Tricólas  de  agnfletm. 

y  Jfnáñlislaitóü^'presentéa^Dieg?  enrriq?  —ante  xíii 

Aá«;/dé  Ulzédi);étó»f  ^        /' 

Mek<?eí¿tSt5ui<^o*  de'  non?  de.mfl  seíss»*  y  cxtíi- 

reútíí  ]^  tres  a  aV  Scífior  Fiscal— ex*;^:  S!  —el  B!fc- 

cal  dé^ú  Mag^'dlsé'  qñé  a  bisto  está  idsciritará  q  kn 

^  heého  ^  (fú, '  ralasión;  dé  todo  lo  q  contienen  las  otras 

'||"  distintas 'péria^^naf^^         hecho  hááta  aoui  en'  que 

8'  ór  jagóra,  hó  sé  lé.  ob'ese  q  adberfír'mas  q  en  el 
éspkchb  qiie  sé  diere; a  esta  parte  seyps^rtar^ 
'  todas'  a  la ,  lét^ '  V^t¿d9^'  fo  mandaba  asi  o  lo  qoe 
masfe'onJieiígá:/   '  !  '  :    ^       '  ^  "^ 

**j\  |í«i?^dos:'djb  Mal*  de  nÓl  séis6«y  ctiar^ta  ffT«á^ 
^  /ápfiiébase  ésta  'éiíci^ptaray  y  despáchese  títuljó  ea  la 
^fontiá  5^  cdí^  las  cáMades  con  que  se  ásentáífpnt'Us 
delfútpréb^kiah  dé  (j^úéjoáíngo  y  atrísco — ericonde 
de  S^í^fiéik;^^    ''  :       - 

¿^ttoSriaiQ^eídeálbtfrádo  tezlno  y  llabradoírde 

la  probinzia.de  GaejosingOy  dise  q  Vuei?  tíend  ád- 

'*  ihitido'  et  seitiisio.  y  ofresimiento.  de  cónpbnsicte  de 

'die¿  !  seis  mifp^  por  I6q  té  toca 

5^    en  nonbre  dé  Ibs^deiáas  vezmok  labradores  dúefios 
e  hiuEiendAé,  UídlmdSi  agüaijljebtááy  ¿lesOñériy^y  cá- 


_Í0- 

ftu  de  dlia  probixuda  por  qtte  se  escusato  enniar  i  ella 
Jues  q  exeamin^se  loa  titulda  en  cuiá  virtud  tienen 
laa  lauores  molinos^  bentas,  mesoneB,  y  casas  y  las 
medidas  de  las  tierras  q  eonprehenden  y  respecto  dio 
q  en  los  pedimentos  están  oednsidM  las  ccüdlaiones 
eon  que  se  a  echo  él  'ofrecimiento  y  pai:a  q  se  pón- 

Íran  con  ¿Bstkufion  en  el  despacho  las  refiere  en  la 
orma  Bi|^iente — ^lo  primero,  q  con  abéirse  admitido 
al  ofreaimiento  de  composision  an  áe  guedar^  quietos 
los  vei?  de  la  posesi?  y' propiedad*  de  lo  q  actual- 
mente tienen  y  poseen  supliéndoles  en  conformidad 
de  fas  Rs  Ged^  de  composi?"  Capt?  de'  carta  e  vns- 
truaion  que  los  ex^  Sefiores  Birreies  an  tenido  y 
Vnex*  tiene  p*  la  bentay  composi^.^  de  tierras  y  ¡a^as 
cnalesquier  defectos  a  los'titmos  j  sin  que  agora  ni 
en  los  tiempos  benideros,  se  l6s  puedan  quitar  ni  pe- 
dir nueba  composi?°  aunque  tei;igan  demasías  de  suer- 
te q  eon  sola  la  composisioú  an  ae^  que¿(^  los  títulos, 
sin  q  se  puedan  adisionar,  ni  pon¿r  defectos .  y  q  con 
esta  parte  no  se  a  de  nesesifár  dé  ocnmr'póí  cenfir- 
niass»  al  Rl  acuerdo  de  lai»  Yndias  y.  se  a  de  empe- 
Üar  la  Rl  palabra  para  q  en  los  tiempos  benid^ros 
por  ningana  causa  ni  ínotibo  se  halla  de  bólber  a 
tratar  dé  medir  las  tierras  de  ezta  brobiúzi^  ni  pedir 
títulos  de  la  posesión  y  propiedad  de  las  casas,  tie- 
rras, aguas,  bentas.  mesones  y  molinos,  fa|' los  Sefio- 
res Binreiea  an  de  enuiár  Juezes  al  exsaiaen  de  los 
tituloa  y  medidas  y  eualesquier  decretos  y  manda- 
mientos en  esta  razón  se  despacbareú  por  0ouÍemo 
o  por  los  Sefiores  de  la  R?.  Audienzia  de  ofizio  o  a 
pedimento  de  los  Sefiores  fiscales  an  de  sesar  y  re- 
cojerse  solo  con  que  Cualquiera  de  los  dhos  vezinos 
muestre  testim^  del  reeaudp  ^  se  despachare  de  como 
esta  admitida  la  composüsion  y  pagada  la  cantidad 


-t20- 

de  ^0»  dies  j  seis  mil  p*,  •;-:nIo  otro  .^ps^  Í^Pi[9^  ^^' 
timó. ^e Jos  yezínoB  á  ílei^erj  íuJSziente.r^^^^ 
^ixasjadp  aaipnsádo '  de  éscriuaho  Publicó  ^^c[|^'  del 
^¡lespachó  y  mandamíeúto  g^ 'dé  P^es^nte  se  ájJe 
entregar  áf  áho  Gabriel  de*  afba^ftdó  en  ta  f9rma  <q[ 
queda  referido  v  si  cualquiera  de  los  ^^dbó  yezi^os 
pídtere¿^ibüpli¿idp  en'  éí  ,tjrbuierna  se  l^s  ^  ¿e  dar 
mpstrando  q  de  su  parte  an  cumplido,  con  pagar  la 


tiesto  para  a  abieindoseV  pagado  a  |to¿^posi§i^n  sip  sa- 
quen trasiáaós  autorizados  par(i  los  de^ias^  vezinos-r- 
Le  o¿ro  a  de  üer  bastante  recáudcj  dp^ja  jsáli^ffizion  y 
bagá  de  esta  composisioQ^  í^OBtrada  |ZÍ^tifíc^^  del 
uontadpr  o  esoriúano,  ó  persona  a  culo*  caifeó  ¿stu 
Diere  |a  cobranza  de  esta  domposision  j  con  presen- 
" "  én  Gobierno  esta  zertíficasión  s^  á  j!p^  dipspachar 


,.        cqmpos8<?  j  q  tiene  ^^xperieijm 

.  iqué  ^stan  los  vez^¡  de  d^a  p^oi^^nzta  y  de  las  tierras» 
aguaSp  beotas  mesones/ labores  y  *moli^oS|  q  uenen 
y  frutos  q  dan  a  de  repartir  íos'  ^^oijj^'díeziseis  mil 
p"  entre  todoa  los  dhos  veziriós'^jr  ninguno  a  de  ser 
oidó  81  dijere  es  agrauíádo  en  él  reW^  a 

*de  hasej*  en  dependeuBia  del  .alcalde  mápercual  a 
de  quedar  ynibído  del  Cjooosimiento  ae  esta  materia 
81  algún  vezmo   ocurriere  al,  Gróuierno  o  a  la  R' 
ay^|iénzia  agramándose  del  repartimiento  nó  a  de 
suspender  la  cobranza  a  los  plsQ^^s  en  q^  se  lia  dé  en- 


—21—      . 
y  4*  Ift  MOilflÉAralq^btMg^     obatoéüt  Igá  áttevBaí 

cha  en  fefQrtPii.4iqBe^  í^M^nimn^^n  ^tMtiQÓAáiiíd- 
nto  ttpttD  xfiMiMt  /i»arae4)  ood  jmtUiBrj  lo'tiMMa- 
ríoi  ft  Wü  lüMt^  émobmrH^QBhA^  de  flHbMado 
u»*  A ;  dk JiMál  de  SMl  iMafi^diM^ia  bisto  este 
7  iMideoM»  «qni6áate0<  de  «tat  píete  y  ^pele»  q  ^ 


se  le«ta)liiUb>y .  4  Meéo ,  Vwo^  «raido^^^M  ed^ti'sT. 
niibA^ettar ób«|K&í^  jmctijhii>npde.é*fc pretente el ^"^ 
Semif»  Bot  loiiíiniwfrde.  mátpf)  bomí  y-iMtt€«f»do  la 
ooQ^^Qá  d€()qHd«%tni  veziaofaeagisiiiuev  no  a^ra 
de  MT.adéprieiifiéq  ei.rB9ane^<ooi|tM^4el%^T  el  4e 
rediiMfeieiyfnAmolúiWttdsiQldf^  q«itás>a  loi»  Va^ 
salfel^PiMi  «na  bejarW  «a  paMiéiilflf  Ae  loe  büíob 
coaado  se  qaiere  escnzar  lo  aga  Vn  Jtaed  matorineñ- 
te  Bp  Míeetde  el  podéfe  pmotntnflo  de  «édbs  ted  Yote- 
re0edAtí]r>q  loa^  aeilo!dienBÍifiMraQ<MélMiiar  y  tio 
se  kÉ  i|aMd  dfe§ár  de  eir  á  meee  Ui^^a-qí  eonto  Ga- 
briel o»  <alpaiHídol^Bl0áBa(ll4we4i# 
pBedeAMibtar«iadaiheÉLa  MfÉldad  Yel  prieiérFiei^e 
de.]a»pag|fi«dilai>ínnetoafieta^qí  adé'seé'dM^  Y 
aaÉée  almilMD^.  4e  ok  loei  a^oioi^  y  quejas  de 
q?  he  itobíére  «7  ve«okMfr<  Vuetf  íMim  ellan^y  iio^lar 
satiendOfeifteÉá  -kk  mateñá  y  a»  cuanto  anibes.  se 
pffMajIaeaaLrepaijapiteato^qiseinotf  ea^a  v&o 

BOllelnpdé> élitíetepd  q)ai¥aeit  Báteáwe  ooftj^eteiite 
panii|jSÍt»ÍaUiraii<q  alegarla  agki  iT dptiM  no  «e 
cdliB^áaaÉilebac^pulk  AdAraua-oeti:  ra  obliga* 
bíoD)  Miaá  hoL  ipMbeera  qsio  lo  q ünepe  Jmtizla  q 
pidÁi  HfiíB^^  Viaiotifletedemaío  denmsy  «etild?  y  cua^ 
rtfitiaiy 'AreéiafieiÉH-rebfiicnL  1 


i*^^'  exñ^  S;;  dundo  Vno  de  Joe  dala  Jdüia  q  al  Se- 
ñor MarqiMB  de  Oadwei^^  Yso  oon  voto  comaltibo 
para.lo  tooa&to  «  oóáposiMOliM  de  tíems  y  hasien^- 
das  de  aunada  de  haclobenfeé  ofreeio  Gabriel  de  atoa- 
rado  diez  mil  p*  por  esta^MAposieioii  q  no  Be  eoBÍeliiio, 
ni  otra  algona  por  la  difiaoltad;  que  abia  de  Jontane 
los  nombradoajdeeHa  oon[qae no^Ybo expediento  el 
ofreaimiento  dekMkdveñieiB  mil  p^  q  agwa  naíie  e  Vis- 
to a  sido  a  Ynatenaiae  q  le  a  eeka  YneK?  PabHea- 
mento  mocliüa  Veaee  eon  lo  cual  Y  por  las  demás 
razones  q  tongo  dhas  eaelpareser  del  consierto  de  la 
Probisaia  de  ateisoo  q  Sapp<>?  a  Vuei?  9e  Ymerto  en 
esto  despaclio  flk>i  de  pareser,  Beadmita  este  o<m- 
posse'^  con  las  oonididDiieB  y  caUdades,  q  pide  regu* 
ladas  poreldb)  paseser  y  Sin  pevfoirio  detoraero 
Vuez?  mandam  lo  q  foere  Seroido  mez^  treíato  de 
maio  de  mil  y  aeisa^  y  «aarentoi  y  tres  af  -— LiSi 
D^,  Lnis  de  berrio  • 

^  exmr  S^elfiscaldeS1lMaff4di8eqabSito  elpo* 
der  q  la  inatíaía  y  rejimianto  de  la  v^la  de  carrion  y 
algunos  de  los  labradores  de  ^a  y  bidle  de  atrixeo 
dieron  a  Mig^.  Oaioalleroi  y  el  memorial  q  el  dho  en 
su  virtod  presento^  y  adimnea  ed^aa  en  el  Por  Vuea? 
con  deoreto  de  oi  .Yeínjlímtei^  de  maio  y  loq  ae  ofire- 
ze  q  demr  es  q noabiato  ni  a llegadaaan  notízia  las 
oedulas  de  sn  líag4  de  oómpoét?^  ^^  ^^  cartea  e 
instnisiones  de  Vnes^  y  loa  atfLorea  Binreies  para  la 
benta  y  compoaiaion  de  tierras  y  agaaa  q  eato  parto 
sito  en  esto  memoiial  tu  aaáe  a  haa^**  ni  dé  q  ¿aB- 
dad.se  comprehenden  en  la  aléal4iamakNr.deatrixeo 
por  no  preaentaiae  memoria  como  en  la  da  £kiejoain- 
go  ni  q  es  lo  a  se  le  a  de  suplir  nidar^de  <1emasiaa  con 
lue  no  pneae  aserae  jmaio  de  la  eonbenienda  del 
^^  aber  en  los  veinto  mil  p!  del  oáradmiento  Poes 


s 


—as- 
tal  pae^  Mr  et  eétado;dé  esta  máfetia  q  le  este  Uen 
7  tel  q  no  y  présapoertos  estos  áds  piíotos  eü  lo 
jirifirfpal  en  lo  4emM  c('ooütíene  el  mem^fal  de  eon* 
diiiones  de  esta  parte  la  paHida  de  no  aberse  de  pa-^ 
giu*  media  anata  de  ésta  eompoto*?  nosepMde  ad* 
mHüren  sn  sentít  ni  eonsederse  por  Vuer  jj^or  q  de 
todo  esto  evjdes  prinatibo  el  sefiOr,  D?"  'Anáirea  Par- 
do 'ée.Iaifos  porAediíla  partioalar  hüKitMfade stt 
Mi^i  la  de  qne  este  repaitítnvento  a  dé  c^nnerehen'' 
áet  he;  bátt^  de  Personas  eéteeiadtieas  y  reU^losbs 
SopSfc^  a' Vitex?  Se  ádoierta  lá  jnridisfíin  y  motibos 
Gon  qne  se  a  de  áserí  pc^s  eété  pubto  estrt  pendiente 
eneliOoneefo  H  dé  la»  Ya(fias'  j  se  ¥i«Ae  ail^sMKr 
aek^masoóñ  étfaoondidon  q  ai*  de  q  no  an-denese- 
ritscrdé  ociirriral  Oonftejoi'or  Oonfifttatfondoifde 
se.  Mpárárie  al  dltrleu  con  q  seral  nftri  faetlblé' q  Vna 
rek>ltnioQ  so  éncnenti*o  eOn  otra  ann  asentado  el  po- 
d^w.^'-la  eoiidfarion  dé  ^  and^  usar  libreMi^nfle  do  la 
eefeposÍBion'y  repartitn^dé  lis  ágnaer  UélMtndolaade 
nnas  tierras  a  otras  hasi^?^  sanjas  o  como  mas  Moa  les 
esttibiere  se  a  dé'MMender^kitt  ner^Mo  «tfds  de  ^úitoi  o 
co&liif'éMnMnitfnri^nto'pnes  de  otta-  m&neMjbtf  ee^  done : 
dar  y  eti^las  otras  de  q  no'Se  ha  de  asé^'nóbédad  ¿n  kM  ^ 
J%Qéies  ^q  sí  qtrisiesenhkser  otros  los  láterósadéspne^ 
dAr  y  lio  seles  alia  dé  Ydpeclir  es  éotitra  ordeoansas 
jiAhiéápikAiooy  VmO^eif:  delásiagnas  Pues  «1  en- 
cafselsMai  eki  los  Jagtiéies  M^  pyolnido  y  dañoso  de 
BÉoi^  para-  dtros  y  esta  eondlíión  con  lá  adDiision  del 
nmydb'^rabrieado^'de  Vtiexf  y  calidad'  do-éHai^  son 
emkwCM^  y  lus  j^go  ituposiMes  de  comálíar  pnes 
e|ikmte¿fdose  la^  coi^4^ién  enéarsélíída  i4  a{^«v  en  los 
Jágn^iéÉ^  iíD  qneda  remaniente  de  q  se  pneda  apn>be- 
chiü^':8ü  Ma¿4'  €ayá  éek?  se  resclrbii: paita  p^dwlaé 
Yendéi'  eomoen  e)  plettb  :d^  laé-a^as  do^Ysticarée 


ac»bo:  4ab«r  piobado  par  Mpwfw  Pefesq  e««|^ 
a  a«  Hfik£^  el  Mmmieiita  da  todael  ño  d«  9Aoja/qpe 
siüiqnaM  «iKtfwmIafla  pocoo  podeda  «beir  de  otmoM^ 
nenA^-k  oMdúioa  de  q  ao  a  de.aar  oído  niiigiioo  q 
86  agrahieve  del  repemouento  qnat  se,  Í8iere  aa  a^ 
mo^^ac  y  qnUnr  poc  ser  e<mtra  de»?  yeldel  reomaO: 
a  Vuelas  Y  a  la  S\  andianriai  im^  Deoe  niae  pueda 
qiiUariaJc»  Vaiallaii'Pfiei  86si%  b^ji»loA  onoitpaptir 
cularíM  .de  loi  Suk^e  eoapde  aeqniere  evoaaar  lo  prnirt  - 
de  haaer  lui  Juaa  maioimeirfa.  aoaiendo  el  poder  vre? 
seotado.dé.todod  los  intereaado»  y  q:  I09  a  po  lodier 
roü.peiimí  leelainar.  y  ne  ae  les  podxa  d^ai;  de.obr 
a qjve.  ae llega.q^ el  pviáiev PleM oe laMigf  ea iapii-T 
mena  ílo^  y  ai  oaataate,  tíen^  4e  car  loa  agrapioa  jr. 
qui^aa  de^uieo  laa  tobiere  y  reaolu6ff  Vuezf  So*  . 
bre  el)aa.y<fe  podra  psoaedev  cuau^  antes. al  tfifi^t 
tinMQto.q  ae  Qotí^Gtfiara<a  ead&  wiO'  setuda^dole,  el  - 
tipa  4  m,  Vmfix!'  pareneM  eoaveaientef  para  q^  tor 
biareq  aleger  lo» hagan. y  déado  no.  «e  pMsiga,«iiU  > 
coteanta 

Y  aga  Ja  pem^el  «laacjen  de  laa  eiUigfMÚooea  «pm^ 
psehendeii  miietioa  *  mas  Pnutoa  y  BisemataMiai  ex-. 
sesueialea 4el' CftutoMto  por  Pavte  doaa  Ma^.  que  da 
eLpodaride-faiq^^  y  aaiaadeue  adbeiitir  aa  deaaer  < 
la  oMigaaion  esta,  parte  Por^  4i  y  en  nomíbffe.  de  loa 
dema»coaeaUdad  q  la  alian  de  Aprobar.  to4o8  los^yp^ 
tereaadoe  y  psetrapnesto  q  Vnex?  desea  q  bengi(n.a. 
e^mpimáfM:  todas  las,  Probinaias  se  seruira  de  a.  se 
tovne  res^nsíoQ  Qenlde loq ae badeíbasereon.^liaa 
de  Yna  Vea  Vuex%  4X«  atensioa  %  lo  dbp  probara  lo 
qmaa  «onheufaraJ  Bl  abec y  senv^dei s».  itac;!. y; 
cumplimiento  de  sus  Oedulaa  y*  borrenes. y  délo  q^. 
fuete  J«atiflia.iq»^4e  Mex?^  bslntiyauebe  deRiaj^Q, 
de^mil  y  mmfi^  y loparenta  y  tnM,^los, — el  £«cal.  • 


al  fl!  Iit«^  Don  Liiia<de  mrío  pai» 
r«-«ftibiioa4o  da  m  «x?  ^^ 

doA  OadnlM  de  ptivutto  dé^notf.  áá^üZ 

^ M '  y  n^beiite  7  Vn  «Ao  «friiita  »«a  • 

gAporU  Vi»ae'€UMlM  tieiraaq  w  PoMMmn 
aote  BMtaiMiwfia  flia  lejitfBw.tttoUa.  iii  Bl  Cot 
14  BejpHrtÍ0Qdii  ftilosiyadío»  la&  mwitinri—  jr  oteM 
pam  cgidiHi  j  »hiiifl*daiiaa  PoUaioxiai'^  y  por  la  ^ 
tMO^Cd^laiOhaíharmaiMto^lM  SafhHres.Sinroífiá 
egwpndtaan  « loa  q  poaekaan  laa  dhaa.f  tiecraa  yia- 
g;aM  ña  l^jiluBOi.  títaloa  y  no  quatiaodola  liasarrlaa 
qoltaaaa.y  diaaon  a  otroa  y  l^q  doi  6ate|>«08adiaa^)a» 
aplicaba.para  formar  Voa  gruesa  Artnada  para^qQ 
coamaanreatoafluuiaa  y  reaot  l£eaiaaiu>.  poe  draa  Ge- 
áaim  quo  ae  an^  vdo.  daqiaohaiftdo  porwi  Maff  ^eada 
cuatro  de  maiúi  w.aaíMS*  y  treinta  y  aíaeo  «  ma*da« 
do  oaatanaar  oirta-afiMio  «riúmodole  a  la  fdodao^a  y 
gaatoa  de  la  aaaÉada  de  barlobottto  q  oi  &ab€^a^4a 
wogiiaila  ial]dAiyNilieq>acho  de  Vnez^  y  oemo  la  4Doat 
ta  ae-a heeho liftiaoanarae de  aaentaalar rknaaion  de 
eataannada  bnrrando  Voeirt  wm  efeatoi  y  rieüde 
Yaoide  elloael  xafifirid0<para  k  branadad  q  requiere 
eafea.ee1ieaMa  qi  ea  la  maá  Vtil  a  m  Mai^  y  menea 
peneeo  a<iH  liaaalfea  q  aa  de  componer,  dbaa  tieiraa 
y  aona  ahiaddoi  leooiMMñdo  Vaent  ,  y  ye  biata  co^ 
mo  yno4e'loatde  la  JvBta  q  pafar.ealeieleeto  yaa  el 
i'.  Marqfnen  de  Ondeamta  el;  peee^  froto  y.  maeba  dila- 
rionqee  eaceel  mtmdar  eniaur.  loe  tiioloide  laa 
dhaa  itíaaiaa  y  egiiaa  eaesta  Gonemaekni  y  gran  dsr 
fto  el  aoiediiie  tMo  y  aaimiamb  elipodeneradaeír  a 
pleito^  aqari.  moda  de-^  conpogiaion  tov  ha  entigiiaa 
peee«iMieB(>de  loe  vnoa  compras^  y  beataa  de  lea  o* 
tma  JttMnaaflr'  y^iperied^  de  ioa>  fiefións.  !piu«yea 


—26- 

eaiemitDrfM  dd  la  Rl  aadienaía  y  otras  SentéiiÉias  q 
teadran  otrw  por  títulos  con  qüé^nia  S9  ÓMMgttwa 
en  machos  a*    el  derecho  q  a  dbas  tiem»*  j  aguas  i 
tlaile  Sa  Mag4  Por  la  dha  primer  C^,  en  <^e  deda- 
ro^erteneser  a  ra  Rl  Corona  lasq  ho  «e'jposeiaii  leofei 
lezitimos  •  títalos  Por  aaer  pasado  maa  de  sinq^  aSos 
con  que  soi  de  pareser  q  el  expediento  qViwx^  a  t(K 
mado  en  eonponer  al  derecho  q  Ehi  Mag4  tíeis»^  a  faw 
tierraá  y  agoas  de  cada  probinsia  de  est^  naéba  m- 
pafia  es  el  mM  seguro  y  rtíl  al  sentisio  de  Sú  Ma^^ 
y  menos  ^grátioso  a  sas  basallos  dp  estas  probínaias 
lo^atial  no  se  puede  regular  a  otra  forma  en  elpra^ 
zio^q^eada  Vno  a  de  dar  q  la  q  Vaez^  a  tomado  an 
est^  patsi  considetendo  el  numero  da  las  hfbsiandáe 
der»la  «lealdia  maíor  de  este  baUe  de  atrieeo  y  qaca^  • 
toi&a  4-  tiané  del  rspártímiento  de  agusa  y  h>  q  «a^a 
sacado»  de  semejante  numero  de  la  pribíána  de  Obalr 
co  a  que' se  énuio  Juez  ante  quien  sa^enibiaré  las  ti* 
tules  >  y  midieron  las  tierras  saeándNPsela  psra  Su 
Mag^  de  doae  a  trese  mil  p^«  y  paoaaindb  de  siÜaríi^s 
poco  «meaos  y  otros  daños  a  consartado  Yuidxft>«n* 
vainte  mil  p*  esta  de  atiisce  coü^cf  abiindO' asístída. 
idCoQsierto  pémonalmente  Vúexf  «od  «Mt^.  Oán^i  4 
tfae  poder  para  ello  consiguió  ri-  qx)|r6BÍeB8saanib' 
a  Su  Mae4  psta  dha  anns^  de  Bsri/^enitD^lo' que. 
en  preasipal  y  siJarios  «e  sacera  si  se  ibera  aimedir 
y  asi^spi  de  pareser  q  esta  bien  lo  aeoMadb  por  Yúex^ 
en  erfta  parte  Y<i*i^  pueda  tomar  poir  ráscknieifL'  <itenl 
pam  Cíen  otias  Prblmaias  como  lo  pide  d-Seldr  fia- 
car  en  el.  fin  dé  su  respuesta  con  me.  las  oaotidades 
de  las  bomposisionte  fas  regule  Yutó^  confcmne  Jas 
tierras  do  las  Probinsnas  q  se  ceiweitaim  y  títtihis 
q  por'  maior  se  tabiere notizia  tubiereii  y '4Seitilidad^ 
eua»y  q  asimicmo  este  despadioy;  loa^dsmas  efe  Ua-* 


—27— 

bea  al  Jo«  #»  k  fttedia  «aatii  en  la  flnraia  ofdbaHa 
-^q  lat  iMTíM  da  1m  ecIeóiaBttooii  y  ágiuit«a  nga- 
lea  oono  jsieíaB,  ki  de  los  Padres  de  la  Gompaaia 
de  Jeeitsea  temoao»  bw  el  SeSor  Aadfás  Goaies  da 
mofa  oidof  da  eeta  W  aadíeada  T  q  M  oompongia 
Pitee  esta  eoGeeuteriado  en  eeta  Rf.  aadíeosia  eoa  al 
Deaa  dedaecala;  Doctot  D?  Friui?  Gallegos  oeerio 
ea  el  plelta4aias  ajg^aaséel  Ysooarde  q  fm  Jneieii 
Pfia^ra  Ynsteneia  el  8*  D? '  Jaf  de  Befta  Fiel  fiseel 
q  foa  de  esta  R^  andlensia  Y  esta  atmoa  se  a  dadado 
Por  q  toca  al  títalo  partíoular  de  qitíea  las  tabiscoa 
eniq  aUa  la  dlun  ptfnaera  Oedala  de  8a  Mi^  Y  es 
dimeiite dadaistpitede^pcMMer  o  qo  las nUgiques ha- 
ea  estaamelHi  espaaa  lo  e«al  no  se  oentMme 


y  en  eoaato  f  la  eonfinñssiieii  da  esta  cetnposision  y 
Ub  demai  q  ViMat^ysieie  naesusssasrio  no  4inerien* 
do  la  parte  dejidií*  uág^ipiora  ácl<nM|ioi:i  segqrioad  por- 

nea las Cédolaaq  ynstmeikmés de  la  armada  de 
ob«D«o  eeibetldasiá  tés  sefloves  Binreieales  defa* 


callad  8a  Mag^^pairá  q  4t  pueda  admitir  dha  coa^ 
p(»il9Dk  da^q  no  seanesesaria  yr 'pet  oesufatmasion  al 
Ckme^,  wottaaloralsepartiaiieQtade  la  paga  qaaes- 
ta^^artopifleqiio  jaoldaesr  oido^       wtemsadossé 

Saade  aainitír«oa  qiié>se:qatiei|da<]u|staJwbsr  paga^ 
o  el  repartimiento  q  la  justizia  les  jmere  pei^  q  en 
nta  Offdinaria*io  aDvoe  serds  loa  agraaiados  q  tepre* 
sentare  desposa  de^  sdber*  beeho^las  p^gas  como  se  ha^ 
se  en  los  répaittirieatde  da  i|lcabalaa  j  otras  reatas* 
R*  lo^eaal  se.|mddetpBi*r.aiímiskno  pMresolasión 
dsn^.  -«én  eaaalb*al  aso  y  propiedad.de  Jagneies  y 
agaas  podra^^aezT,  masáar  se  abe  de  ^los  como 
hasfa  aqiñ  pbr  esta  puabiiíiia  én  loq  nst  fuere  con- 
tra ordenannH^Y  lo  demás  ap^  cnanto  al^paso  de  las 
aguas '  ae«>sienda  6n<  j^oimo  de  teraeso  por  q  esta 


daáf  «fÉ*  paite  ea^  t^icttddei  podér.i%,»  pMiWitoa» 
c<Hifonn<l0i4duiÜA  Y«wíf  le  podmAiMdW'faMMrlU 
dae^fAw»  V>a«i!|  mandara  Lo.  q  ioaa-fiiítrai  Mmido 
mte%  traüi^da.  Qüáo  da  i0il«  bahaft yoMirantay 
tcefe-t-*Lii^,  De  ]iitQi.iéb«mai 
x>Mra-    a«ii«ti«iitt^  daanío  iiáilaaiMt»:^  «aáMÉatetarbf  ba? 
^'^  gaaecDii£Mi»é«lp«oacr7iiéa-réaojAú»Gl^i¿pMft 
r  k    laaidamáfl  QoofHMuioiUM  que  m>  «doieMa  otea*  oalir  • 
I       dadeftt^GlehdAdf  Sálbatien».  ; 
dm,..  .Mte?*;  tiMíiite  de;!»»»  d»  MaLaeiailP  3!  «iwrwir 
**<*  ta  y  tntf  tíaatO:É,  q  e  mandadd  topoiv^  ^t  «eeolii- 
8i0a  Geai.  lo  ooÉiÉMiido>a  el  paneer  del^  Ijii^ 
Di  iLiMde:lMn<K«»laaMtBitB.de«aÉif0tti'<aMa4e 
tierM»  ]|r|«giu*iwHiilÉft-  en!  ealósytattae/qan.M^el 
Caaallflri»  pge  la  paobkumtde  lá.'aitt4di%.IBA^  d». 
attizee  para  nnkieÉMáeribide  %q  Amíní  átá  a**9.  d» 
Sa  Mhg4>  M  llanti  »  Junta  dé  HM£»7Hbea«9LeUaM-, 
tea  antoB  y  Oeddaa  dé  S^  llag4i  y^rObpapóaiP  del*» 
ttetaayagMaa  de>la  akaUüa  maL<da  ftali^aiilPígOi 
Daift^.Bi  obiméHCt  adbaalir  m,  KteynariaeáiNiio  de^&n 
Magi.  aana  de  efrfariinrtei»  «a  brpioBfiprfl.d  eondÁ-r 
nenaif  k<*9án>  P«*iq  ntguadajj mamxpltrr  tü  don.- 
dede  Saibatióra  > 
Mtto     ctt bc^  da qneas^t  «>>  tnktta  •dúÉSi del dMa de 
to  m*yo  ¿a  núíwtimr-  y  DnarenteT^itiaa  en:«eQfei>- 
nádadd»  lo  maailad»  ifot  el  aaBfi8(.   Qonde  da 
aalbafi«cnttrraiiGen|<  y-  Ctanpl .'  GMf\'  daieeta<tta»- 
ha>  espafta  en  el  daeiat»  «de  «rritaAvejontanea 
en.la  mía  acoafaurivada  -Su  exf  y.  ku'.SeBdM*  Im^ 
Df<  iina*»  darfiarioádorideeata»  R\  andt|»Dna.elJi»^ 
iia*al:£K  Sfiaxtí^ M)aarriq«e  de  lánufirfeaLdefia  Mag4 
«it«l|a  ]>,  .Maiün  de  ikiei*  Coaate¿toii'  iBaa  antign». 


—28^ 

daJMJBe  AláMUiaUs.M  y#Q.r«ll^i^do^W<io«l0nido 
eiLlof  «ntofi  f  dim«MÍAftiÍ>9»  deU  oowpPiúÍQB  de 
tifliqMPryA%SE<¥4»  ylo  dem»  q  «p  *h#(^4D  la»  pfpr 
biiiritÉ  iilQftldH(>m«!.da  ú  Vi|l4..d»  MrUQo  t  CUulad 
d^0i^ofi«^  7  ftbian^M^  bWj  €R)|eud|<jk>!aB  dJ^a 
Jq^mmáo  coabeváet^.  BO.J(l»QM«a  «  «U»  «1  £k 
Iiai>«  Jw  loiiíde  bflpxia «lapide, dal  Griin^Q  da  Q*ta 
I^  ««diawvaí ^dw «n ¡Mm^Madha» Qpq»ppB¥ikOi}M 
p«#fi  fi  .(Úitmjra»m;  da  <la»  GadoSaa  IC*.  d«  q  aiUt  aa  al 
jvdWbiaHdoJM^ía  1«  dlm>  J«mto  moajbwoa  7k  l^ido 
ea^Ua lac.dbfM^Ci^dij^AQdaiii.Ui» dI«o«  aeoopaa» foan 
iQR\de  boto  y  pme«er.q  fia>  deni»  gu«ffdar,y  aompiUr' 
la  «wf«alto  nar  Sm  «iV  ^uía  íonaa  Vfrap^ifal  y  parr 
tímUr  da  dwimivofiíiiaa^  ;y  taoAi^ipor  Oa»l.ia' 
■olmkiii  mam  íb1Am<  j  las^pwaft^  «a  vUen»«:  d^  faaaar . 
MHr.aer.4],«Diadk>>i94ft  vtil  y  pvdoto.^)  laáminK»  daifto, 
MMÍyda  i«e|)af[  inalfíiia.a  Up  b^aidik)»  daa«li». 
niieiva'aq^afk»  aa  ú.flgjsí(^dadd^dho,pRfMar  y 
poK-áDo aa-dfaBímdar  y  davaa.  o»fia^««  0caaia%a.f« 
ax*(«0n  ra^  M  loando  aza«p^  lo.eMiwiyta  an  Oan^. , 
y<Mi^«MP  y  1^  rnbnamvMi  JUita) mi  M^  IcráíMMk 

P«K.tan((»  y  «^wdÁawdo  «1  imo^  q  aa,  ma.  haisa  por  f^ 
lo)»  Ya*? 7  labr^dov^a/da  la.  J1Uá«^«?*  dada  Villa  da 
lo|i,M9a  eop.aawda  del  dlM>  «úihütú  á.  tañida  pKv 
biaPt.da  ai^iiobar  y  con^rn#r  como  pov  .al  praaaata, t 
a|iQ«a)K>y coii^fani<>  la  dba*  oompf'BÍ#iAi^7 oo»tmto 
an^/m.vktQd  otorgada  aoogto  an  al  «a  <Kipa$iftaa;  Y  <^a 
«wr^ftiof  Ym/fna»  tl,^<i4or09,  de  la ,  dAjt  JiirKU«ñ«f» 
<íe7a  -i^i^'a  4(1  Zm.  To^jy.a'ciftb  Fi^x^.f^  <(#  taébS' 
la/htierras  de  Jffbor,  de.  riegn)  y  temj^til,  aiti/og-  deitsbtmr-. 


—  80- 

GmertM;  JmoIsá,  (kmíOmt^  Bdlates,  de  ÓMás  Tde 
las  sobras  y  demasias  p  todas  las  alemas  suerteé  Seik^ 
rras  y  kasiefíáas^  q  tümm  p  poseen^  pñí^  tnnlesqtíSkr  • 
efectos  7  Vbcw  en  q  1m  aH  oeapoéo  y  octpttü  ál  pr&- 
sentey  y  aáimtsmo  de  lu  agnas  eü  cnio  Ysc  y  poten 
siott  0e  liaHan  y  para  el  ministerio  a  que  las  a^HÍeasa 
en  la  forma  y  con  las  calidades  y  condísievies  eotí  <flL0 
se  asentaron  las  comporfsiones  de  las  Probhiñas  de 
Ghiejorinffoy  atnxeo  q  se  teyoto  por  resoluston  Gen\ ;  ' 
para  las  aemas  Y  sti^  y  dispenso  todos  y  cualesqmer 
desoíos  yfaUas  q  padeskreH  ios  Htulos  y  recaudos  en 
ctéia  Virtud  están  poseiendo  y  a  los  q  no  los  fubiersn  le$\ 
doi  y  conoedo  titido  lexMmo  cual  eofíbenga  mediante  esta  ' 
merced  para  eüos  y  sus  herederos  y  desendientes  y  les 
q  en  eudqmer  memora  suj^edieren  en  su  derecho  smper-^ 
juisio  di  tercefvytñAnáb  q de  lia  posesión  actual  Mt*^ 
q  están  y  la  q  de  miebo  se  les  diere  en  Vfatnd  de  és^  -^ 
taf  mi  carta  o  sn  traslado  antorisado  constando  ante* 
todas  cosas  aber  latlsfedho  en  mi  R^,  Caja  los  mi  y* 

Í[iiinient69  p«  no  «ean  despegados  sin  ser  oídos  y  pút 
aero'  v  'derecho  veásidos  imte  Jnes  oonpetente,  y  pa- 
ra títttU  de  eéta  mersed  q  les  concede  es  mi  Vok$n^  ' 
tad  q  baste  Vn  tan$o  a^ntorisado  de  eUaqse  dora  a  cada ' 
Vno  de  hs  ynlkresados  al  tiempo  q  tomarenuéba posesión 
en  su  ViHud  q  a  de  ser  como  ba  referido  ^enando  todos, 
o  cada  uno  de  ellos  ayan  pagado  lo  q  les  cnpiere  en  d 
repartimiento  y  rata  q  se  hlsiere  de  dhds  n&\  y  qu^ 
nientos  p".  de  q  a  de  constar  por  Zertíficasion  de  loi 
ofisios  de  mi  R^  hazienda  y  habiéndose  tdmado^n^ 
zon  de  este  despacho  por  el  Oontt'.  de  Icís  efectos  de  ' 
la  dha  mi  atmada  debü'lobento  se  ¿ara  las  dhas  co- 
pias por  cnalqtder  escribano  publico  o  R\  y  dedár^ 
q  si  en  está  composision  de  la  dh*  Jtnridizion  de  la' 
Villa  de  los  bailes,  se  yn^^en  algiitita  haal*  ó  haz^  q 


jpoMan  las  réligioDe»  60  paara  eoii  elHúi.  eite  fmüi 
y  mened  «in  p«ijiiieio  del  derdeho  q  Ptot  ini  B\  tmoo 
DepretaadeenelB*.  pimío  que  esta  pendiente^Mbraii 
ea  aquel  feino  paeden  tener  hai^  o  no  en  q  se  adé 
estar  por  lo  qae  se  determinare  reépcido  Ae  q  eelae 
orarqKHrieumee  las  admito,  7  permito  ee  agap  iola- 
mente  eon  lae  personas  capaees  de  tener  haa^  y  con 
estoaberseemnplidoeonlo  qncvieneaio  por  esta  gra^^ 
xia  7  mened  al dei?  déla  meoia  anata  v  man^  a  ná 
alcalde  nM  q  id  presente  es  o  fuere  oe  k  cHia  Ja- 
rídir^e  la  Villa  de  los  bailes  7  a  las  demás  Justisias 
ante  quien  esta  mi  carta  se  presentase  7pid!ere  su  cum- 
pBmiento  obserben  7  exeeuten  su  teioer  Puntual  7 
pieslsamente  ñu  consentir  se  ag^  cosa; en  contrario 

L  de  este  despacho  sé  tome  rason  en  la  ÚontadurfÉ^  de 
dha  mi  armada  de  barlobento  dada  eu  la  Oni^.  de 
mese?  a  diet  7  sem*  dias  del  mes  de  dia*  de  mil  7 
seiss^  7  cuarenta  7  tres  afios, — 9I  Marqués  de  Oa- 
dereitay 

To  Luis  de  Thobar  Godines  Secrettfio  ma^.  de  la 
Gk>bei:?  de  esta  nneba  espafia  per  e)  Rsl,nro  A,  \n 
Yse  Sacar  porSu  mandado  su  Virrri  ensu  bombre- 
rubricado— refrendada — ^Agustín  de  Oah9  Satiedo— 
C^Aoñller  Agustín  de  Can?  Salsedo-^Y  en  medio  el 
Sello  délas  armas  Bf.  — ^tres  rubricas    -• 

Atento  a  lo  q  tengo  resulto  en  Ylitud  de  Ullete  ^«^<» 
del  ex^  Birrei  Conde  de  Salbatiema  en  rason  de  las 
conpodiáones  de  tierras  7  aguas  de  esta  nueba  espa- 
fia oaran  fianzas  los  yuteresMlos  7  contenidos  en  esta 
a  satísfiírfim  de  los  Jueses  off*  K*.  de  esta  Corte  de 
q  Vn  mee  antes  dri  despacho  de  la  £bta  q  <d  alo  q 
faiene  de  Seiss^  7  cuarenta  7  cuatro  SaHeire  dé  este 
reino  parales  de  Castilla  enteraran  en  eirta-RJ  Caja 
por  el  de#éeho  deia-me^a  anata  slnquenta  y  seis  p?  7  * 


— 3&^ 

d<yii^'.  '^  «1^  i'oimwi  lo»  trwi]4«iy  ttfltft  pv*i  y  ^mar 
troj9|iui|B8;  4^0llos  p<)r.l4  mitad  4e Ip  ^  ,f(;rM<m  de  .- 
b«in^|DaiUÍ  millw:  rmitan  ^  «n  «lio.  loa  w  mil  y  ani- 
n\M9tP«»i>«'>  49  '^^  amffRed  y  «Qinpowvictp  a^  tmQT' 
nw^  44  P«9i;t?  11^  y  115  del.  hr^mtl  -¡¡r  l48idÁe«tj 
«ú^ ;  j.af iaiomúMV  ses^atm.  P«r  1<|  mM  «fu^  y 
nqi(»3i^  «B^mfft^wttl  «A  oo9fonnjd9«Íd»)l«.C!od«l*4e 
sujl^fig^  4i»  .?ÍA<#  4d  maio  de  es^  aOa  .oea  «|)Miebi> 
mMPfc^f <|v,«Q.lb,ciMaplieQdqjel  dl|o  i^ama  pñwdo/SQ 
defpiti^aiV^moa]^  cpQ  Malario  ».lf^  op^apojm  dft  JUw 
dfepp. jHíVWRÍí^ y  ««WP*^*  y  doi  tonjíi  <Mm «a#  lo q 
yog^^Oili^rW  iíf^.  ijFPtprezes  da  kretfur49W*«^d9<Iaip0^. 
y  .9f.\^.fiq.tr^^pafi>»a  despatoho  i^bi^acU^  dado'^Mí . 
fi«W#iy  .toaw4Q  !*■  mzoii  dlw»  oSf  K?  9£9ii.''2  tres^. 
dft;p^.r>44  a8Í9a^°f  y  ou^treii^  y  tcc^.tu&eftr-D,"  A|k- . 
dw?,<mdfil4ft,l«Íi(P. 

;tcfiA?B9  raiMia  4e  U  ,H '  Prouiwpai.de>  Ifi»  £1^  ante» . 
de.eitay.^?: h  glofa-de.  «criba  e^  el  lil^rft  del  cUnth 
cho  de  la  inedia  anata  a  nro  cargo  y  el  conteni^d*'  f^ 
eljUr^OiAfi  fifWf^i  <spatowda  ;en.d^Q.pla)Kxl|fkzf<'a 
diazít^i^.4^  diz*,  de  eeÍM  y  c\ian9nta,y  tre#)all{M^— 

Sefi(M»i.«P9!^e«  rabnoas 

;4(VM:)§ftiQ[i^qia  d0>  a«jh»  ütulo  y  ^nensed  «A  Ififl  Ub«Q9 
de  la  Oontt?  Ri  d^  lai  annada-  de  batlobeB(M>  y<8^ 
•í»omtíü^i  lú  i(((tvgQ  y  qineda.  en  ella  la  <90oripi>wii  jde 
oÍiygMJ<m>'P<^^B»'^9<w^^  A£«ft?*>  dkiyoekede 
di^^e^OÚ^/i^i?  y  fiqarei^y,U;^4«Btt«T^«.lXLer  . 
g<X^0949l';dé  andr^  Y  IMdoza  i 

«4Pf  ^>QÍHdad  de  quexf»  a  q«ipt^.  '^^.  d9tnt|e«de 
dyt.'dáfi  9»il])B«W(rt'  7  cñtucúnfíkj^J^ai^  «ateinú.el 
e9iwiip«{kc^iy.leirtig9^!  D?  Jo«ih>b,<í9  ^  moUk.YM^  de 
eErfi^'dhaHQHld^dq.doi  fee  q  OmesciQ  yíd^;q.pQr 
civia^.:4  fif^i  9í:  Conde,  do  SalbAtleiiX^  J^r«»«d» 


—38— 

etlA  sueva  espafe  adtnitia  a  jmnpcriiimí  a  los  Veti* 

BOB  de  la  Villa  de  los  ballM  por  las  tierra»  q  eae*  en 

I  ro joridiaieii  enMeite  cantiaaA  de ii*.  con  q  ofresie- 

I  xoQ-wndr  a  m  Má^^  abiendoee  llenado  al  S^  oidor 

Jueee  OomiBano  dal  derecho  de  lanedia  «nata  para 

¡  q  regokaa  lo  que  deuiapor «a  deefeto,  ¿^o «dieten 

esta  ^  Goele  de  q' Vn  ne»  «otos 'del  primero  despacho 
de  flota  q  saliere  de  este  reino  para  los  de  Castilla 
paganm  a  el  dereohásinqiiea^  y  seis  pi  y  dos  tom*  y 
los  métwaQ  ea  esÉa>R!2  C^fa  en  cuia  conforaiidad  ha- 
siendo  oomO'lttsei de  deuda  ajena  saia  propia  y  sin  q 
contra  el  priaeipal  se  affá'iíitigmia  dikgensia  ni  ese- 
cuBBf^  por  foem  nide  dereafao  cnio  remedio  y  bene- 
ficio ejEpre^aíDSbte^  ceDanoío  se  obHgá  aqnel  e  4ha 
Joridis?»  de  loé^taaUes  y  susveslnoe  de  eltet'im  mes 
antes*del  priinero  despacho*  de  -  flota  q  saliere  de  es- 
te Reino  paralo»  da  Castilla  pagara  y  meterá  en  es- 
ta Rl  Oaja  lee'  áidioa  sinq^ ;  y  seis* p".  y  dos'  tom  •  en 
Rí  q  asi  se  a  regtoiado  pagar  por  dha  eonposision 
con  mas.el  eoito  y  ijostas^q  por  ellos  se  sigaiere  y 
recrenerey  de  no  haserloaéi  este  otorgante  lo  paga- 
ra y  comiaka  y  por  sa  defiseto  consiente  se  despache 
persona  iaoa  trea^pt  de  oro  de  minaa  cadadia  q  pa- 
gara oon'el  pñiMÍpal  eomo  por  marsAiediages  y  aberes 
de  su  ll¡ag4iy  a  eUo  obKgo  sn  ^rsona  y  bienes  y  se 
sometioi  al  Joero  del  dfao  sefior  oidor  Jaez  Comisario 
del  dereelKyy'lo'reBiaio  como  por  sentensla  pasa- 
da y  al  de  los  SelloMS  Jneae»  offf  Rf  rennnsio  el 
snio  lei  8U  GmS>enérit  con  las-  de  su  &yor  y  gene- 
ral del  der?  y  lo  reziuio  como  por  setHensáa  pasada 
en  Cosa ;  jas^^ftda  y  lo  firmo  testigos  Bernardo  de  ^- 
pinosa  Ja? diro  abad:*  Y  D;  Inis  de  monrroi  presen- 
tesf  D?  Josephdo  la  meto,  ante  mi  Jnan  Martines  es- 

bot.— tom.  m-4 


Brebe- 

te. 


-34- 

cHuáQo  R}  — ago  mi  signo  en  testii&taiio  de  Verdad 
Juau  Martínez  escrioano  Bl  * 

Los  VeziaoB  de  la  Jurídízion  de  los  bailes  prinsi- 
pales,  Y  B?  Joseph  de  la  mota  sn  fiador  de  56  p"  7 
2  tom^  paga  un  mes  antes  del  primero  despacho  da 
flota — X  al  pie  de  este  brebete  dise — los  contenidos 
y  por  ellos;  Diego  eMriquez  pago  los  sinq^y  seis  pl 
Y  dos  tom*;  contenidos  en  lesta  escrípt^ ,  séfisiado  con 
una  rulMica 
Zertifi  D^.  Diego  GKmzales  de  andia  Y  mendosa  CanaUe- 
^''^°  ro  del  orden  de  Santiago  Qontil  homln*e  de  su  Mag^ 
— Su  Contador  de  la  R\  armada  de  Bark>bento,  Y 
BUS  efectos — ^Zertifioo  q  D?  Pedro  Martines  de  loaiza 
Veisino  de  la  Jurídiz?  de  la  Villa  dé  los  bailes  por  si 
y  los  demás  vez?"  de  ella  metío  exk  la  R}  Caja  por 
mano  del  Capp?  D?  Joan  de  montemíaU»r  setesientos 
y  sinq^.^  p".  de  oro  común  en  B«.  eomo  paresio  por  bi- 
llete mió  glosado  y  firmado  de  los  Jueses  off  ?  R*  de 
ella  y  oi  dia  de  la  fha  q  queda  en  la  Contaduría  de 
mi  cargo  los  cuáles  son  por  la  mitad  y  primera  paga 
de  un  mil  y  quinientos  p*  q  Di^o  enrriquez  Vezino 
de  la  dha  Villa  por  si  y  los  demás  de  ella  se  obligo 
pagar,  a  su  Mag4  para  gastos  de -la  fil  wmada  de  bar- 
lobento  por  la  Oonposs?^  de  las  fierras  y  aguas  q  po- 
seen  ecepto  las  que  &a  dha  escritura  se  expresan  eo* 
mo  consta  por  ella  su  fha  dose  de  ootu^  del  afio  pa- 
sado seiss^*;- y  cuarenta  y  tres;  ante  Andnes  de  Sal* 
zedo  escriuano  R\  a  que  me  refiero-^n  cuya  sertifica- 
sion  di  la  presente  en  mex"^  a  treinta  de  Julio  de  mil 
seiss?"  y  cuarenta  y  cuatro  afios — I^i  Diego  Ronzales 
de  andia  Y  ni^endoza 
cMiu>D  I)?  Piego  Ó^onzales  de  andia  y  mendoza  Cauallero 
del  orden  de  9antÚB.ga  Jéatíl  hombre  de  su  Mag4  Su 
Contt?^  de  1^  armacU  de  barlobento  y  sua  efectos  zer- 


i  tífico  q  Joan  de  la  orte  y  Bébmfiaii  de  tome  Vete* 
de  Is  Vülade  1m  ballie  entefwba  en  k  BlO^ikde 
esta  Oorto  aetasÍMtw  j  ttií^  pe  ea  B!  eeiDO  phNf^ 
p<Mr  biUetd  wio  gtozMO  y  firauriio  de  Im  seflorii 
JoeMS  oif  *  B*  de  dha  Oi^ereii  mq%  de  Mto  pneénte 
mee  y  e&o  y  e  q«e  om  «e&wb  leiieeileB  ion  e  oem* 

SUiw!?  de  une  eaoApmk  de  .ebUj|eib&  y.eentidad 
efiml  j  quiíúeetot  p^l  y  per  ial  rimo  pmM  de  elle 
por  la  eonpefinoD  de  hm  tieime,  egnet  y  li»  delnesq 
tienieii  y  poseen  les  vesiDoe  y  lelmderet  de  le  dhe 
YiUft  y  partíde.  y  Joridis^  eee  le  énel  oentided  y 
otroe  eetasimitM  y  moqamím  p^  q  tu  tiSetete  de  Jidio 
de  seifle?*  y  eiuutate  y  ceetto  eoMro  en  r  le  dbe  B^ 
Ceje  D»  Pedro  AUrlioet  de  Joeiae  Vetf  de  le^dke  Ti- 
lle: quede  satbfMha  le. dhe  e(Mri|tf  letey  €bewelii  > 
de  y  peta  q  de  elle  denite  edbode  «yibenipt  di  k 
presente  ^  mex?»  a dose  dedartde  mÜedel?* y eiier 
renta  y  sinco  afiOK — D?  Diego  Gonsaleí  de  andie 
T  MendosEa 

En  la  Villa  de  Santiago  en  beintíisiete  dias  del  mee^; 
de  Junio  de  mü  seisa^  y  nobe$Ua  y  sei$  años  Yo  Gra- 
biel  Leal  de  Ribera  Juez  ¿ubdelegado  por  el  S;  lii^ 
D?  Pedro  de  labastída  Cauallero  del  orden  de  San- 
tiago del  Concejo  de  su  Mag4  oidor  de  la  R.^  ^u- 
dienzia  de  mez^  para  ber  las  cdmposisiones  y  títulos 
q  tiene  esta  probinzía  de  la  villa  de  los  VaUes  para 
poseer  los  sitios  de  Ganado  maf  ▼  lo  demás  q  dha 
mi  comisión  refiere  en  cuya  virtud  bine  a  esta  dlia 
Villa  y  publique  yse  notorio  dha  mi  comisión,  in- 
serta en  ella  por  caneza  una  Cédula  Rl  de  su  Msg^ 
y  lee  notifique  a  todos  los  vezinos  de  ella  q  dentro 
de  cuatro  dias,  me  ezsibiesen  los  titules  6  composi- 
nones  q  tubieren  hechas  con  su  Mag4  en  cnia  virtud 
me  presentaron  petision  y  me  demostraron  las  con- 


p(MAiMniliri«>teifiattftilMnlHBi  opat  tu  níltíg^»  «oda-^  Mtft< 
pnMrfá  :$tmq.ÍMáimm>y  '«tütm  de  pn^  <l«  aber 
eaéaMé^  «a'te  m  Ck)h|iA$^ip».  «p»^>a»  «oi^iasleroik-y  ■ 
aMnidos  Udo  46d«iákii  ale  «rtiw^ obn  léiitíiÉHt» «o»- 
potiaéemí  7i<«kalo»#«  foraUbkMiiMáitídb  tBOm»  «m*  ^ 

al-dhd'Mftof  J«É*i)HI»tilo  áeiMto'de^MbeipaMi'q 
WeoBli(»dB4a(4ffi|peiiUa<4(e/h6ebp  1^  ottfa<  tiuN)^ 
nfBidoií^BM  TetüMNKiitKSim  4ho«i¥ezkío«  en  ianuip' 
nevti'  ^•^i»dol]Mini>«ii'gnni(U'^»«ti  éereeh^  q  Im 
d«phNi>tMir)lilMii  f)ymgn<Mi-poéttíA«r9i  en-TeirtíMO^  • 
ni«-i(ll»«é>«iUilül0  wi9e<p«ttU>'JaeÍB  ^eM^^tor  »  iiklttf 
de  ^éMrfbfldoiiFoUftwróiB^.  yoMia^etie  miu^fMiewi 
gnÍM  4iÉÍ««><)(tefionib/<««n>dot  twtígw'de  4n8tettai»iq< 
lo  ftwwi^i  Agtftrfp'd»  oowy  -JiiaB  id»  OoMm  q  ifa» 
matoii  4cwBiiii|p»-MGMMel»i»e»l  de-  ribdira^^ii«n'd«' 


.1 f-  »  .  ♦  :  '    ...'.  _•  ••  I    *.í-    'r    ,    f.-ír;', 

■/  p  .        »•     ,'  *       '       7     ■.      í  .•     ».  "      •      .■-:     ;;  "  ■•"■  ■        .-»  .'  :i 

«I  jp./  o      •   ií  .   Ir:     -'li    ...    •    ii.-;   *»•'?  i    n^«    n  ..íi 

,,¡    1  ;:»      i'   fij    .1      «  '..fl-'   )      •  .     »■»     ij  »  ic  .  .    .i    í"'   ll" 

Mmmméip ¿¿(Qbpav ^•dM'  oaoitaoüévjhi  dáoioMjiA» » 
l6»MgiiÉQ^^IlU^iiaedteiK2bÉaM«i«toalM^     ¿toa  ^ 

lefi|Mdiili«éo4M^f^iq|iiiloiDbi«NÍet»lqi  .dMan  tb  «Imím 
lumiiMi  fjip  ijiMpiii|iwiiÉáiw  Tin  j  iniíiiiin  9an>*') 

gw  dert^artTwL  ahertipOiiMliwgtq  ygBlwíkBoi'í 

"ÉHb  «beifB^rdptoqnidtffaiil* 
MdBálk)8«tta«tiaii  «■«•^•lü-* 

94did4l«¿  Qinbm*filM)^«lbii  ► 

dutMdl8dÉ»^«hpMrfQ44»lpMJiiq«áiti»oinlni  hfcá^l' 
liaa».^  Ja«l»in¡i«U¿  i  da<líiwnt»<»-á¿iMi»on  ^wíi  «tta  ■* 
eCMiláf|0  cukiMHuh  ■fcá6n<iyi«M>MÉo»be«ie.t«^lei  ■  < 


dtna»a»oad«uFaqcl»idlM»IiMaiMiriit(i«:i  i«Tifai>pti9i' t 
noibiitÉtMÍM(a  ydaMfaqim»«ÍpMÍyd«iaikwlÍMhwi' ' 
y  «ada^  liaiiwnill— ii>iqftiom<t  <wbo<iWBMMj¿  «ii. 

h  nllÉiiiaa  f  mniJahiM  r»  1»inímI*%  yio¿<|inwBfo<iW" 
toM»ifniwÉyiitÍMiandBBÍoa<á>i|Ú€»rtr«¿  tliiTtt»ieoiir  • 

seridel  i  iim—  i  ehd—wfcattét.  U.  JnkiUilMdfld^<tefa--i> 


tei.  Contntoi,  y  Veatas  qt  de  miiiAtiiMleM.  son  nin- 
gmiM,  7  de  ningan  efecto:  lo  qnel  se  a  jdo  eonti- 
naando  de  suerte,  que  a  mocho  tiempo  qí  nos  halla- 
mos, ñn  tierra,  para  Doder  fabricar  Vn  corto  Xacal. 
ea^oi  VioiK.  sin  qnedhoe.  tf SMsHiefcs  áiea  ^^mtátrn^  - 
seomar  Vna  mala  de  nuas,  »i;*éartsstl^l  ea<pte'¥n. 
palo  de  leBa  diciendo,  ser  todoangito:  YqytuaÉitBuÉ- 
otros,  ninmna  p!f  ñendo  Gomo  es  notorio,  que  lo  q? 
a  ellos  se  le  repartió  fue  de  ntra  propie  palrimoiDO 
siendo  nosotros  natnraiss  de  la  tiesta  y  éQoe  Édnen» 
di^os  7  trakkNk  solo  pí  la  csainaias?  dé  las  poibk- 
sienes  de  snsrte,  qne  nos  an  obligado,  peiF  la  falla  de 
tienes,  j  sostente,  adeanr  la  eeygrsgasippv  j  a  an<^ 
dar  todo  le  mas  del  tiempo  Vagum,  y .retiradoaj>  a 
los  montes,  p»  snstentamoa  £  las  raiáes  y  eaasn 
deUos,  saende.  ya  b  ¥ao  y  otra ts(a  pDeo fm  elom- 
cho  tiempo  a?  a  me  lo  oesitimmnssfi  qnsi  m-^ 
este  gsMM  cU  Vida  sesa-  posMe.  nUa:  cení 
en  lo  de  adriutte  en  lo  qnal  MdeíMnor.lasi 
desq!  acarea  enb  tempoml^y^eh  fo^irítasL  las 
q!  se  deun  considerar  pnes  camMtasúaintiM,  f  ope»- 
tros  hijos  de  la  ensefiansa  .dciadeotnnafchriftiana 
de  los  sanotos  saeramentoe^  mdeheá»danneBtrQa'di#i* 
fanlosde  la  sepultara  eelesiiíitieápes^áieiir;  en -toa  ^ 
mentes,  letiradoa.  de  las.  pebTaeienet  mnehn  dsBtan>r 
sia.  Gossas  todaa  tan  eentpmiiÉaeflii wtkeliaa  ynten- 
ssion  de  sn  Mag.^  y  a  lo  q?  tienen  diqpneslD,vy  tan 
rq^etidae  Vesee  encaifndo  nsas  anníslras,  sb¿uia:e»s- 
cnsiott»  y  cmylimíento  denen  atender^eqn^nsliwilár 
cuidado,  jpet  m  oUigasiondesíardfBniL  Oeni^ 
tan  ^rinsipaL  del,  a  qne  se  Uega;  eVMS.noi  podamos 
asimismo,  aondir  con  la  comecBAsa  f  opefjtnnidad 
q;  se  hasia.  antes,  a  la  obUgásMmiqltennmmJddelt « 
bene^  de  las  BUf  saUnas,  pMe}eonib;síf%n.<Clbnsla.<^ 


por  lo  qué  timé,  etpeñmeáttíto  p?  jüntiuiios  ee  ím- 
soMuio  datpaduur  miydiM  persoiuui  a  cUfercortes  parr 
tai.  a  loj  fiempoa.  pí^  qaé  nM.  a  viesen  y  conboqnen 
p^  Ao.  mmiátmo  wn  eonócf^M  atra%oi  del,  rin  otros 
miiAos.  qao.  nos  a  tfearionado.  el  hatterM  apoderado 
abaohrtaimiile  cRmni  Haxcaltecat  del  Gomemo  polití- 
oa  de  sneitro  ptieMo  etm  las  iñticlttúi,  y  Varias  noue- 
dados  que  en  el  ao  rntrodncidd.  en  conocido  peijuí- 
sio  nneslfo;  hauíenmNie  eeiio.  duefioa  del  pueblo,  tie- 
nao,  anas,  pastos,  y  moote^.  j  tatnVién.  de  los  pro- 
nfoa  del  tomtm  del  ^^neblo,  sus  cofradías,  ganados,  y 
Dienes.  mu  o  ninguno  de  nosotros  tengamos  ynter- 
benaion.  ni^  luibio  en  nada  ni  que  sepamos,  en  que  se 
dntribofen,  y  gaatatt  los  bienes,  de  los  hospitales,  ni 
loa  de  la  oomunMad,  pkuti^  dé  Pastores:  y  otras  oo- 
ssaa.  do  lo  ^paL  no  tenéitios.  noticias  se  aya  dado 
qiMita  oomo  so  done  háa^r  cada  áfló  ante  el  Justicia 
mayor  con  outá  yntwbefisión  se  deué  gastai",  y  dis- 
tribuir en  los  efectos 

goaado  los  llasoalteoos.  como  es  p?^  y  se  rrecono- 
so.  por  toss  pocos  qtke  de  4Íia'  nasion  gtiadiichila  ay 
en  osta  fronleta;  Por  la  &]ta  délas  tierral  qr  los  an  , 
qttiiado  y  man<0^  en  dkos  ^^ropios.  pausa  de  abérse 
Éotifaiio  aloa  tíiontes,  y  )^aaettdo  lomOsmo  qi  dhoa 
negritos  Mpretentan  Pues  aúnq?  se  áyan  casado  al- 
gmioa  drsu  naiiotí  con  la  deros'tlascaltecoi^  úq  les 
a  sido  al  oomun  de  los  demás  de  niúgtmá  combe 
nieMia  y  qtie  para  mas  Verificaidon  yo  fuese  seraido 
do  ynforínsMie  de'  las  persbñaa  zircunbezbas  a  ésta 
frontera,  y  d^  nkesmo  Capitán  y  cabo  dé'dfta  nazíon 
de  loa  negritos  q?  declaraÉo  etai  qué  1$ompo  o  qué 
ponridÉf  an  perzebido  mas  qiké,  ell<M,  ki'  na  antes,  si 
Goivido  M  mesoia'  fotl^itná  fisltand¿  ala'doctrina  y  a' 


t«i«*«N»*«< 


afirnK^ua  la,  petiziQ^  » Ipá.  %V{)*Vr  .WMT^e¥<Úii4^- 

te.  y  dy wOA:OTt>Hqr.  qTii»oito  w  ^otúijo . jwiñntnPKMH 
dinaJÍiuuei#jJiu^WO|».fltiA4<MdJ)iW0»f^^ 
sabaa  dejas  cpXD^enieiwiMfaet  ft^u^^on^ocpAO'  ... 
tlascialt^eps  jyr  (agoj^^qu^  afsi.  í)«(^,!^,pflta,,  ÁsplMl^ 

daños  q*  yo  se^rs^do  de  Iifñw^^^^  ^VmHi 
y  Qtxpsio  qt  ..lefiúpei;t^aze  fom^tfiá49A<>A  p« -q^t^H^' 
den»  sus  barrios  y  de^ndiendolo^.  de. , Ip'i^  dbofi.tibpr •  - 
caltec0li.lQ8,  qu^jloa  tra^^^íp^  p0|  ^l]M90if)m-I, 
haziendái^bUajit»dQli«]-X!  ^s^jP^esjbQ^  «i  U^m^oát^Uiím .  ■. 
diIig^;C0jad3iéQÍentos.^  Vi'4^i4;<l*l  «ej^ll«Ím  4hM)P«^ 
blasón  mí  lo  .prob^^.y  iíií3pap,vtH>P'JwííV'l  WrW 

pe  de  él  2alc0  ■•...;.!•:        I:' 

Eñ  el  Pú*  y  frontera  del  Venado,  y  .agua  de.  S?.  . 
S^  a  dos^ia«  4«1'  V^  áAsi^Í9^^\Amm9Tí^^it^ 


se^to  y.^l^n^ó.añpa.  ÉliJPi^HpS  »Torii<w 
es0«li^to,..fdc«lde-|i^^.y!^uiei4|s^  d^-lIlA'J^o^^iúa^Vi 
de  su,Kivg<f  ,SmizÍ9t  iinf^y;pn9i^QÍ^i4An^i9lt(Íll)]> 
las  fI«|nt«m,c^icI^^^efSM4e■|B^^  y<ff^pi»ij41wi>i 

pueblo^,  Atóenla  Bístiuy;  B;i^i|o;a49t(4,wctI»iiMri^  f 
est9'  ^fifzgiidQt:  p«a|lf .>e)n%B^09  ^«ikífil  .m»\ii&>  ^ 
en  el  P;^4upj9ptad(9  ^^  q^w-PM^IiP^  lm«v^timNtl  >• 
chiebúneco8,f|«a/íjljí?.MD»^  ,cl«i  Wfiipflíp  ^imr'i.' 
te.  lasolI;siM,,4^",W:QíP-.y  par.  cpi>BtajsíWIH¿'Sl«*-».!' 
ría  y  falta  J09  ^oqrsos^an  ffcUadp(a.ladAc|Mc«  ^p^ftn . : 
na  y  a  la  ^a^^ben^^,y.I>b^4(í'SWtiepw.|»«^ 
fleten^  sin,w.,lj»8^,ffgoi;^.^yíi  41^^Q.\4'>^V(9oti«ws. 
laaczion  y  dro-.q?,  t^mmA  lliW,4et«t»^fiIft^*W«flM.  .- 


-41^ 

a  los  propios  m  hermandades  de  ella,wGaiuaideq* 
ajm  faltado  muohas  bezes  a  las  coseehas  de  la  sal 
q«  en  dhaa  R^  Salinas,  se  faazen:  en  cnja  conside- 
ranon  abiendome  ynformado  de  diferente^  pf lyonaSi 
y  Bejístradoi  los  títalos.  y  medidas  de  tíerr&'One.en 
sn  archino  an  tenido  y  tienen  los  naturales  ALaxcsl- 
teoosyT  párese  y  consta,  que  a  mas  tiempo  de  beinta 
afios  que  tienen  Ysurpados  a  dhos,  chichimecos  la 
parte  de  los  arrendamientos  q?  les  tocaban  de  las 
dha«  tierras,  abiendoloss  asimesmo  echado  de  ppurte 
en  la  q!  debian  tener  en  Hermandades  y  piopios  de 
dho.  ppeblo,  y  ocupadoles  los  sitios  y  solares  q!  se 
les  abian  sefialado  para  sus  Gaertas  y  Sementéis» 
Cansa  de  qne  pgr  su  pusilanimedad  y.  falta  de  pec^ 
sema  que^  los  amparasse  se  retirassen  Silos  mantea  pf- 
ra  sustentarse  de  la  caza  de  ellos  faltando  a^k  doc- 
trina y  a  frequentar  los  Sanctos  Sa<^ram^  muij^ndo 
muchos  de  ellos  en  despoblados;  sin  el  de  la  cfmfen 
sion»  en  contra  de  lo  que  Su  Magestad  .tiene  «ncar* 
gado  a  sus  ministros  por  Repetidas  sedulas;  t  para 
q:  semejantei  desorden  Tenga  el  Remedio  dombo* 
niente  mando  que  el  Gobernador  de  la  nazioniTlas- 
calteca  parezca»  ante  mi  y  declare  dd)ajo  de  Jw:am  i"* 
los  motiDos  que  an  Aenido,  para  que  daos  chiebunor 
eos  d»  las  naziones  ffuachichila  y  negritos  syau  p^r-, 
diáosT^L  dro.  y  propiedad  de  lo  que  Ujítimam^  era 
suyo,  y  la  «ausa  de  que  las  dhas  dos  naaionea  no 
ayan  tenido,  dos  Uabes  de  la  caja  en  quQ  se  deposi- 
tan los  proprios  y  rentas  de  este  dho  Pueblo,  para 
q:  con  su  asistenzia  se  destribuyessen  en  la  utili- 
dad, del  común,  ni  ayan  peizebido,  en  muchos  afios., 
la  p«ut9,.q!  les  eabia  de  la  Renta,  de  los  Ejidos,  de 
este  dho  Pueblo,  siendo  como  es,  de  -  todos^r  a^guiji 
consta  de  la.posession  q;  se  les  dio,  y  de  Vn  iwa; 


—42- 

dam*?  del  éx*?*  sefior  Marques  de  ¿adéréytá  despá* 
chado  a  lorfbeinte  y  seis  de  ag!®  del  año  de  .treinta 
y  ocho  eú  <^iíe  maada  poner  la  dha  caja  Je  propios 
con  tres' Ilabes  y  q?  cada  nazíon  tenga  la  suya,  cuyo 
yííptrhm"í<>  mando  se  ponga  en  estos  autos,  y  con  la  - 
debláñps^  del  flho' gobernador  estoy  presto  a  que  se 
lés.hagara  dhos  cbiclumecós  la  RQstítuicion,  de  lo 
que  constare  ser  suyo,  asi  para  fabHcá.r  casas  de  su 
bíbienda  Como  para  Sembrar,  y  lo  demás  q!  les  to- 
care tía  ítístiÉia  asi  lo  probei  mande  y  firme  con  los 
ttestigoá  de  mí  asistenzia  por  no  aber  s?^  pu?*  ni  R\ 
en  esta  Jurídizion  ni  quinze  leguas  en  su  contornó, 
— Toritnü  gonz.  de  $scal^ -r-Bmna  lentura — Felipe  de  él . 
Zalee.  ■  •  í  • 
ríSin  ®?©1^»^  Y  fr¿)ntera  del  yenádo  entres  días  del 
dSg^me^  de  Marzo*  de  mil  Seiszíentos  y  setenta  y  nueue 
^X"**<^8*^**  *il  dhb  Júátizia  m^  hizó  parezer  ante  mi  a 
Dóii  Nieblas  eirtebán.  Gobernador  de  la  parziálidad 
denlos  tlascáttecóss  y  siendo  exsaminado  altlienór 
dd  oulíp  de  arriiiá  Bijb  de  Juram^o  él  q^ualliTzb  á 
Dios  y  a  la  cru:^,  dijrf  en  Lengua  Castellana  que  ea» 
yérddd  q?  %  oydó  dezir  que  las  tierras  pertenezien- 
tes  a-  !<¡m  uatürales  de  esta  frontera  las  af rendaban  a' 
diferentes  jíásfores  y  q?  la  cantidad  qf* '  dábaín  se  Re- 
partía entre /laij'naziónes  q?  auia  en  este  Pueblo;  y 
qué  'desptteé,'  dejaron  de  arrendarse  porqí  aliños  ae 
los  tlaxcaltecos,  dieron  eii  criar  ganados  y  con  tfllós 
las  gozaban  y  ah  gozado  de  sus  pastos,  pero  q^  nó 
8a"be  qilién  en  particular,  fuese  la  cauáa  de  que  sé 
quítaÉÍen  dhas  tierras  a  los  arrendatarios  q*  abra  a  su 
patesér  5(tiinze  Af^os'  Poco  inias  'o  menos  ^ní  tainjpoco 
Satíe  ¿i  tnotibo'  qt '  übo  pUrá  q*.  él  góberüad<Jr  oe  loa 
guachichtles  ^i  éff  cápitapi  de  los  negritos  no  tubiesen 
la¿*n»bég  Üe  lód^ropios  y  hermandades  l^órq^  desde  ' 


qoe  áe  acnerds  nniioá  lú  an  tenido  y  él  y  lot  deúUM 
gobernadores  de  su  tiempo  an  eegnido  la  coitombre ' 
q?  hallaron  de  loe  biejoa  eos  aAtMeedree  ifai  aanér 
q?  dhaa  nañonee  tnlrfeMD  dro  a  lo  Referido  7  en  qnan- 
to.  a  los  Solares  de  ei»  «Mari  sane  q*  ie  aü  poblado 
algonofl  por  loe  natoyaljM'tfMckltéeóe  per  abérlos  de- 
jado 7  despoblado,  dhós^  chieiiCinecoi^  Betíhtndose  a 
los  montes  y  paratidd  ÍMiy  poco  -tiempo  del  áfio  en 
dha  frontera.  Y  JBstp  es  ío  q?  satié  y  Mosponde  de  lo 
que  se  le  a  pregfantádo  mMi  el  JuiaA^  q^  tiene  fho 
en  q?  se  afirmo  y  rratlnbo  v  no  flime^por  q!  dijo  no 
saner  hñsolo  Vn  testigo  q?  lo  feeronllatlieo  morepo 
y  Thomas  Xiaoíeness  T  Aijjo  ser  de  hedad,  de  eSnq? 
afios  poeo  n»s  o  ménoá — t&tM^ffátm  de  esed^'^fi- 
Upe  de  d  Zak^^-4T  l^umM  Ximem¿h^Bueic¡béMi^á 

En  elPdty  fronteM^  del  Yioilado  ea  ^oatro  dias^^^ 
del  mes  de  mano  de  mí  y  e^^áfos  y  sMenta  y* 
nnebe  aflos.  Yo  el  dbtf  Jtfitleiá  xÉ!  abfendo  bisto  b 
declarazion  fha  por  Don  NiOolá*  éstebim  gbboAiádor 
mando  que  todos  los  naitoiules  tiasealteeoa  dneños  de 
ganaA>s  Pareaea»  y  solee*  AOtSSqne paguen  Restitu- 
yan y  Satís&gan  a  Isi  naisionea  de  gnaobiobiles  y 
negntosy  la  p^msion  que  les  déitia  toter  délos  arten- ; 
dam^fde  heAüMe  de«mi  elides  Pitá  q?  oon  el  proie* ' 
dido  buelban  aiofidár  sus"  casái  en  ks  tierraey  íloIi(-^ 
res  donde  las  teaian^  y  asimismo  OMspjrir  mateHiJes. 
para  abrir  y  Gnltibar  sns  mtlpas  y  itiandó  á  Kx^dnos  ' 
Tlasealtecos  desooubea  y  dejen  Hbreá  dbas  tierras 
dentro  de  temer»  (lia^Chm  aperaebim^  ^f  de  nd  ha- 
zerlo  quedará  lo  q^  eti  ellas,  0e  bailare  por  de  los 
dho9«  cmohimeeos  y  eetoy  pMato  a  meteilos  en  pose- 
sión, y  aettdir  al  dlspétídio  délo  qf  se  les  bagare  p? 
el  mayor  logro  y  efeeto  de'sn  póblks<m  toi  lo  {Irobéíl 
mande  y  finne  oon  los  teétigoli  deUfi  UfiMeorfar-  To- ' 


Zaloe^ , .     ,  ;•  .;;.;.  ■•    ,  ■. 

y  noÍai(%9Qy^f)l9tt>>^Qy  •nw9f^4d■g4b«B^»to  alcaides 
7  áfijitm  m(^Mñlfer4»4a>  nMÓA»-  ilawptoM.  «ü  ras 
peiwp9ip,jf^úM0^,q;ilQ..ojp<fi^}ti£^^  es- 

cnto;  Jíimit^^K^  Pl^pq?!  /d^«n>Q<49  'sHofNr  firmelo 

.  én  6,df,  i4;<^4»MfíT9^^ti»9  QfQjww#di»ra8  /  alcai- 
des. (4<^  la.aa,9J^]]L„T}fi«oaUeea.'im>f  •  nos  |y>  W  nombre 
de  lofi  id^iñ4fliJ^«TKM^iW9>9n.  4epk»«9'/^^  V*i  fa« 
S«rlbi4(V| Ae( .BOit^c^wa^A'!^'^  »^  moHdmKdoipos.  pa- 
garifofi  «^^<p^^<iBvd%Ji>M>!iíWtias  gr  iwide*  de  «a- 
te  |>i:|a\|lKÍ|^fó}^4a-%i^lm8  ailfMiv«ii(MJÍ(|iwa-^lú«  Qua^ 
<¡^¿!^mSv9^^>^)ÍI^^W^í^  «eitie  M!b«(  di.  cotib^ 
^.  Wm<llM^^R!W!<l<^  «aasa  deiiq^l»  4iebia8  Tiernas  ae 
dQXit«^4a/á|f|)q9f)diff:iH:l(kq»iitáid^  queiés  portene^ña 
a  diclia«  ÍN^ig(9p.ti^  «O. «)  Tiempo  giectO»  no^ai  ebi- 
dei>sUiÍi)l#P)l>»jÍ¿WÍ(^lH>)Wdew#  aástí- 

doe^i^if  ^m(M^.^  ^aiñpa>.iú  4aoF4i«M«o  Si&o  Retí- 
ra^oB  loai}^4<^  ^»^fi9í9fi^  xao^iM-y^  Sevratiias  no 

de.^^Sf^w,.iMApfi^*f>it3i^riinb  4>H>fooflo  ¡a-eafca 
fra(rt^44tv(w^líí^'W>X<iiisf^  mea- 

^9fii'!44!fUK>f0M8ii^i^  d«iaildo  Iras 

zs^ff^^),vfM¡qa^  #».tWQÁf»>«el]«ttNBsaii^  <Rebe- 
W?  J4^j4^offtt'^'*<^'*^^  hv^to * diicliafroiktara 
ni  ^iuu4q>aJla(4fH^Maaf!eaúA)d^^  natá- 

tiles., yiíj«í8Í^íjipB,|ftjjimQ».D0iípfi4^  algUtoOfc  pedasoa 
de<fWfQ?«Q**#j4arw<y  ai(|ÍHM*n»t>|r«oadodei6s  exi- 
dos,7r^AS^M)^P4iUplSeB{»i,q<>ft.]ui^tiíw  de 

qxufys^  ^^8jqpi{Mi^^Wrpi||r)^c>arre»44lmientO'>  «taqúese 
a4t*e>;)^>PfUWW«f!traj|iutt(Ha<>ti)f^p.'y  .ampara-^ 


«  VwL.lo.^eftriiidw  «i»e,!M^o?o«,ppr4a,pjWj(é»  mor- 
tandad spiíOi^idoii  9^  fk  >p(^íi  ñart^,em9iterHd<>  «n 
Qoes||go|i,gfff{adoBMa.4^f^fíW  d/ftWi»  ij^edío  y  oor- 
ta.m«»  .Qn^pi^p^fa^|i9.  ^W^wf-  if^«  ,d«ij»y»diuf 
40fL  lo.qw  ,a|o»  fcw.) PíPlblf.y^  ifk  wj^RftM.^w- 

nrak9fid«  j .«» .poí^ideíugipj?  )d{^/fja^iU|i||^|^  p^lo  y 


que  nos  Señalare  dejándola  al  adbitrio.  de  -Víain  pQfpo 
a  ^IWÍ^Tofia.la,<v)iMffirl¡íWPíf,^^  tp^í  loBqiji^.bibi- 
mos  #n-(M^lrq)ite|)f  dfiO^iWlf  ^ono^^^  (?on^  eo^oa 
4fi( «WfW.Wilo  4%,fvdekirtft,lfl.qff4,f^»fjM^8; p/reato^ 
.d«»  fí««íir— vA  Ym..]m\rm».J  Jfjn^lvfMppt^aj^ .Kpr 
medio  4fl  IW'  qafriídMsha  <ífm^.q9n,jf<wHmep^.a  de 
,  tQdjM;)a»,pa4i^  f^,(fíí^  rji¡eQ\\áx»t4pfjfifir{ití^ 
^gm.qafi.^9^m¡^yj',  3nJo,QpwflfWíPj,fÍlt^--X|»jNiQo- 

nKp  #1-^1»%  y,,  Wwa^,4e\  Xj^ft^o,  eiT/^.^a» 
delr.n^,^,,QWr«o.:.df  a^.,Bew;5wt}tp8,  y,,f^te»ta  y 
ufene  a^09.a^'nú  qlpfpp'í  iXtópi^. jfqjiz^ea  de 
mtí%]viU^)^;^»ÍÍafí  ^^ypü.de,  ^ll^,4ji,,Br/9Bftínfeni  loe 

.cK»twi4i^-TTynBW.í™*  YiV**^  Wí^^0KÍ*9if^{^«í|<*- 


-46- 

^6  ü6ton^t  A  tú*  nftzioñte  gtOi- 

chiclñla  7  negnia  y  de  no  benir  a  combenio  se  li^a 
esta  cauaa  ctandó  jníáraaaiQn  de  la  catrttdad  Kqitiaa 
q?  ae  les  deae  7  del  tpo  que  no  an  perzebido  los 
atrendaih*?*  q^  demandan'  p^  que  enterámf*  los  pa- 
gtiÍ9ti*dhos  TlaiycaltecoB.  Bin  embargo  de  lo  q?  contra 

'  otlos' siegan  Pues  es  publico  que  el  dejar  sus  tierras 

*  ¿  sido  por  hallarse  oprimidos  de  dhos  tlascaHeOos, 
sin  que  por  esta  causa  hasta  agora  se  les  aya  cono- 

^  2ido  déBiealtad;  ñi  fiíe  vndizio  de  Bebelarion  el  Be- 
tirarse  quiándo  bino  el  general  de  San  Luis  a  esta 
frontera,  antes,  si  fidelidad  Por  no  hallarse  a  la  pri- 
sión de  su  Justizia  mayor  como  lo  hiaáeroñ  wiOñ 
'tlascaltécós  Gojlendo' armas  Para  prenderle,  y  ejecu- 
tándolo con  dbp  general  dé  que  por  agora  no  se  les 
hazé  carigo:y  estoy  presto  a  que  por  obíÉir  ynquieta- 

'  des  entre  dhos  naturales:  se  ajuste  por  el  medio  mas 

"  i^uabe,  sin'ágrabiar  'a  ninganas  de  las  partes  ari  lo 
^obei  man<TO  y  firme  con  los  ttestigos  de  mi  asisten- 

'  zia — J3uen(ü>éntura-^Thoriuio  gona  de  escala —  Felipe 

"  dé  d  Zalee' 
nu-  En  el  Pueblo  y  frontera  del  Venado,  eñ  dho  día 
•^''•'  ínes  y  afio  yo  él  dho  tFustizia  ««  hize  paréaer  ante 
mi  a'losyndios.chichimecos.  de  las  nasiones  Gua- 
'chíchfla  y  nenita  qr  se  an  juntado  en  este  ^o  pue- 
blo/ y  Tés  lei  fa  petizion  presentada  por  los.  tlascál- 
téoos  y  se  les  fue  explicada  Por  Fran?^  de  la  zerda, 
en  bÚ  y£omfa*por  no  sauer  iiodos  la  lengua  castella- 
na, a  que  Respohdieron  que  se  combenian  y  pasa- 
rían por'  qualquierá  coml^emo  q*.  se  hizieSe  por  mi 
Afano  jpór  no  tener  pleitos,  ni  dilatar,  el  hazer  susca* 
^as  yjacslefe,  Para  la  nüébá  poblázon  q*.  se  les  a 

""  xni&pdadó  y'deáeaá,  por  acudir  a  la  doctrina  christia- 

'na,  labrahite  de  sus  tieirrás  y  16'  démtas  que  se  ofrez- 


—  47— 

ca  del  seraisio  de  su  Mag^.  y  e8t<rdieron  por^u  Res- 
puesta» no  finnarqn  por  no  aaber  firmelo  yo  Con  los 
testígoB  de  mi  asiatenzia — ThorUiio  ganz  d^  escala  — 
Buena  bentura — Felij^e^de  elZal^e — Fran^de  la  cerda. 

'  En  el  Pu**  y  f  i  entera  del  Venado  en  siete  días  del  •"*** 
mea  de  marzo  de  mil  seiazientos^y  setentsf  y  nueue 
afioa  yo  el  dbo  Jasljizia  m?'  aviendo   hhtf)  lo  que  se 
Pide  por  los  naturalea  Tlascgltecos  Sobre  los  arren- 
damientos q*.  debían  y  la  respuesta  de  Tas  nazfones 

<  de  guacJucniles  y  negritos;  en  co^siderazion  de  lo 
aue  se  puede  dilatar  este  pley to  y  q*  esta  zercana  la 
Semana  Santa,  q?  Por  falta  de  sustento,  se  pueden, 
bolber  a  retirar  algunos  do  dhaa  naziones  y  faltar  a 
los. oficios  diuinos  y  aISacram\^  de  la  coniesion  q*. 
moa  manda  k^  Santa  Madre  iglesia,  abiendónle  asi- 
mesmo  ynformadoy  de  la  cortedad  en  qué  dhós  tlas- 
caltepos  se  bailan  por  la  mortandad  de  la  mayor  Par- 
te de  ^ua  ganadoa  y  porque  ajustándolos  por  bia 
de  paz  la  tendrán  en  lo  ae  adelante  y  se  cooserbaran 
en  esta  fronteri^  qu^  es  el  fin  a  qtie  se.deue  atender, 
mando  qusí  los  dnos  naturales  tlascaltecof  exsiban  y 
Mgaen  por.bi^  de  combe^io  quatrozientós  pesos  en 
K*  y  ei^  Keoompenssa  de  los  arrendam^"  del  tiempo 
paaado,  los  quedes  repartai^.  el.  goberna'lor  y  ale  al- 
d^  entre  los  df  mas  que  tienen'  o^anada,  pagando  ca- 

,  da  Vno  a  nata  por  cantidad  y  daos  quatrozientós  pe- 
isos  mando  que  luego  q^.  los  exsiban,  se  destribuyan 
entre  dlias  naziones  de  guachickiles  y  negritos  en  las 
cosas  que  parezioren  mas  nezesu^^^f  .Con  mt  asisten- 
zíay:la  de  los  Reberendoa  Paures^  guardián  y  doc- 
,tr^]Mro  de  este  cómbente  para ^ue.  conste/ con  aper- 
iiebim^  q®.  ante  todas  cosas,  áe  les' Haga  sauer  este 
jni  ^i|to  a  todas  las  partes  por  si  sp  bj^nforibaren  o  no, 


-'48- 


y  pair^  ló  ^9  áctefan^^^  estoy  pi'ésto  de  dejar  forma 
jglara.  q^e/coiran  ^  y  q*^  fie  entaié- 

,f^ni^9f padii ñazton  Vnk^del^  0)sitíe8  del^  deposito  y 
propios  áe  este  ^o.  raéblo  y  a  aarles  ^Óséáioii  a 
dhos  ohichimecofl|  de  sus  tierras  solares  montes  y^lo 
'  4®ma8^  a*^  íeq'  perteneziere,  iusri  '^  próbei  iñ^aüde  y  &»- 
mQ  con  109  t^tigbs'diB  mi  ásísíteúzML — Thoriuio  gonz  de 
escdff  '-^Éuenaoeiüurfih-'Félípe  de  el  ÍZdce. 

tuíSti  •  ^'^  ^V?^*  y  frontera  del  Venado  en 'ocho  diás^el 
^"^.mes  de  marzo  de  milséiBziáiiíOS  y  seíljBqita  y  nneiie 
afíps  W  él  d^.  Ju^^^  y  hotífioue  él  átato 

de  arriua  ajps  tiaiarales  ilascánjecos  y  abieñdolo  éü- 
teud^Q  dijeron  que,, estaban  prestos  de  pagar  Tos 
dhos  qi^atrpzi|9ntps  .'pessos  l^partSetídolós,  entre  los 
duefipS;de  j^jBmadós^  en  ^i^gun  tiempo  los  pedi- 
rán ni  [ategáran ,  engaño  ppr  q^laiito  Cbnozen  se  fes 
haze  C!omb9nWzi$;  y  qne  me  sirbiésé  de  dables  qim- 
tro/^ias  4d  i^érmiño  Vpá»  Jnn^  dha  cantidad,  el 
qual.  les  cónzédi  nofirmáfoqí  Por  no  saü^r  flmitdo 
jco  Oon  los  testigos  de.'nil  ásistenzía — Thorimo  gona 
de  escaJfí  --Felipe  áie  d  falce— SíiéMeftiura. 

Notifi-  En  el  Pü?  y  frontera  del  Véúáío  en  dbo  dia  yo' el 
dho;/]a§tijn^  m,^^  notifique  el  auto  dé  esta  otra  parte, 
a  los. naturales  de  laJ9  náziónes  gtiacKicIiSla  y  negrita 
y  jl'es  fi;ie  ésplfcado  por  boca  de  IVaní^^de  la  zerávL.  y 
dijeron  lo  entendían  y;  azoptíiban  los  dnos  qtiatro- 
Zieutos  p'.  ^e  los  üren^^  tiásaldos  por  eáctisar 
pieítpi  y  í{!e(!Ám^^  ft^.  si  por  &1gtin 

pamí ni)  rosillos  tiascaltecos  les  podían  aeber  mas 
(^ántída^de  dho/^efí^^     pasado.  Se  ^RéEúiitisííi  y 

Ser^o^apaa  de  su  Vó^^  (^mo  vó  fuese  Séitddo 
e  poner  ñti¿W ^^o^a  pt'Io'  d^'adeíatíte.  y  ésto  'die- 
ron  por  su  Respuesta  y  no  firmatoií  jp¡or  no  saber  &- 
meló  yo  con  los  tosfi¿os  dé  Ini  ásiiáteh^ía —  Thdriúio 


jfoMT  de^eMÜfS^Buma  bmtura —  Fdip^  de  el  Zalee — 
Fr(mfri^¡9iCmfUiií      •...<.'.  j    ......  .:.,.v    .., 

Ea  k:  fipostaM4k|l  bmado  jBAniiW^  djfía  4^  ü^es  Auto 
de  mana  de  ttiUiiMiflEtaBto|!  y,  /aietQiajkafy ;  one«9  i^fios 
7aeL;ca{iiA>  aSiodnío  ^aiwJ0».;Jiji|^.jb|»;  4e.Q|ta 
firoBteimiataieiidairbiito  d  lúv^  ¿«lo»  n«tw»)e9;de 
eiA^frestera^  *•ellrai<N|^  aivM^^ÍP(i^.<l9.  W  tíomji  de 
ella  mando  q*  Para  lo  de  adeUi«A»«A  amojoii#ny  je- 
f¡aktiloaJiiid«nMi/80lare$.  ir)«í1jp«itq).i9A{^  prípiera 
PoUa&oii  M^>idíMm'ai]fia.!€  de.Qsta 

firontera  p6  i|ft  Ubatü  ^Mfl^oiww  jgi^nWeih^ti^iffiUpafl 
planten  gaeBtaÉiVrle  d«m|^i(q|^*S•i^p^al)(1H)I^beni^n- 
ña  y  VtU ién^Didbn^a  quA  ítotni»j|fit<?K,?ft>g¡w  Yftnrios 
púa  cajno^  efoefe^y  tli^ptmcvmtlthmWf  .«a^ndo  a 
mi  Tbenienl»)^j|Myíi'adelai^if0ece^,^^ 

gan<«aoa  TielapeíaiíiiMiWp  q1  dhos  jndioi»  críen 
gaUínaa  y  ante  todM^aesaa  1)^  aelil&u.  a  la  doctrina 
chriatíana  y  a  }a#^;g<Ma4deltaMfJim  de  .Dios  n^ro. 
w?  p*  q:  fwm  i  jmBm  farilidadi  m^  fton^^  l|t  iConierpia 
2Í0II y  ana^ntosda^dlia,  |ioUeMi»;i  Miih>  probey  xn^"^ 
y  firme  omi  W)tlüitigirti  4e.  iw  aaUif|D||iaT-  Tkorvuio 
gmu  de  euti»f^Fdifñ4ity4iZÑÍ^^  , , 

Enila  froolma  y> iraebl;(>!4eL  ,V«n4dD.i9%  diex  días  ^^* 
delimesida  fifaivD  d«  «úlM^oiontM^y.a^tent^y  nue-  aiot 
ue  alo9)eelaado>«aJa.ai«iM«a  idA  OPlW.dho  ppeblp  >^m 
barña-^ue  eolia  ten  de  k>ij«aior»l4l*  guaobkJÍHlie*:  en 
proieniitt  de>tQdoa..loa  de  ^etej  pjiaii^to, a»  re^onojsie- 
ron  laBinojeA«rasirVii]wdW)a »iwtigPOiiiiQ^..d}M|iian 
dho  \mKábi/y:lómi^%M^^  le  pesten^ian 

p^  aomluras  fieflolsMidoíUuiA^^  M  r^noba- 

ron,  dejando  pae0lMuynM>R(ai«$»\por  Defiaíe»  9ptre 
la  casa  yifaerta  d^l^mnoi^osi  .Ij«fli4  ^|la  parte  del 
rar;  y  por  la  del  nortte  lindan  dhaa  tierras  con  casa 


-50- 

y  guertta  de  Ysabel,  clara,  quedando  por  de  dhos 
gttacbichlles  toda  la  tierra  q*.  ay  desde  dhas  mojone- 
ras y  sauzes  hasta  el  ojo  de  agria  principal  de  este 

pueblo,  dé  que nuetla  pmmím  en  forma  Sin 

Oontradifeiob  'mu  embaii^o  de  ^ar*  ntados  y  presen- 
tes todos  los  tíáifealtecos  los  qtxaleslá  consintieron  y 
aprobaron  f  para  q;  coñete  lo  firme  wn  los  téstígpos 
de  mi  aslÉtenaia— ^TWi«to  poñz  de  emxdff  ^--Felipe  de 
el  Ztdfe-^BüenábeniiíMra  i 

■dtr»  ^^  ^^  frontera  y  Pueblo  del  ^^ Venado  en  onze  dias 
lofl  ne-del  mes  de  ttiarzo  de  mil  selsaientos  y  setenta  y  nne- 
^^^  be  an*^  en  presenzia  de  dhos  ^l^asoá' tecos  yo  el  dho. 
Justizia  mV  eid^ndo  en  el  Vkrvio  ^  de  los  negritos,  en 
el  Reconozim^  de  la  tienta- 1^^.  se  lesaniasefialado  en 
la  primera  poblazon  de  ei^  frontora,  estando  todos 
juntos  y  eongregadoS)  se  tSoGijpjonlpon  y  sefialaron 
con  zftuces'dé  nueuo,  las  p!erten0nzias  y  |>arezio  q«. 
la  tierM  áa  dhos  negtitos  eiMpie<a'4Íesde  las  espaldas 
de  la  capilla  del  altar  m^'de#i.  Miguel  zitaen  el  ba 
rrio  de  los  tlascaltecos  haaiia  laparie  del  oriente,  por 
lo  largo  y  por  lo  ancho  desde -fa  oalW  de  s?  Diego 
q«.  Ba  házia  guadalcasar.  hasta- la  Mjja  y  loma  que 
ba  y  mira  a  las  minas  de  ka  elutfoaa  en  cuyas  tie- 
rras se  aberiguo  q*.  labrabány  i^^^eilMuban  dichos  ne- 
gritos'r  hallando  en  ellas  (íipco  «asas  y  gíiertas  de 
naturales  tlakcaltecos;  tra4Mi(fó*  de;  q*.  saliesen  de  e- 
lias  se  combinieron  Oon  dhos  ^negritos  en  q^.  psgraseui 
arrendaití^  en  lo  de  adelante  por  mya  eaxna  no  fae-| 
ron  todos  despojados  y  ^de^toda  áe  dio  nneua  pose*^ 
Aion  a  dhos  negritos  sin  centradizioii  alguna,  abien^ 
dose  zitido  alas  partes  astkf  Pfob¿i>j7  fieme  con  lo^ 
testigos  de  mi  asistensía.^  TJmmo  gonjf>  deeacaPf  — J 
Fel^  de  el  Z(ilfe^^Buenahentmrn    '    • .  .  j 

'EliOapp^  Thoriuio  gonsaléZ|.  deescsalante  Justia 


—51— 

mayor  de  las  fronteras  chichimecas  de  este  R?^  digo  i>bd- 
q:  para  q*  eoi  lo  de  adelante  teng^a  pas  y  quietad  'élT 
losnatorolas  tla«calteooB  y    ^biemn^^cos  y  que  stf*-^ 
Consiga  la  Cmeerba^iojot  de  todos,  mai^do  se  si* 
ten  los  eobaraadores  de  ambas  nfi2)ones  para  q*  a- 
cudan.  ai  monte  <[*.  tiene  sefUdado  e9(a  frontera  para 
q:  Oon  mi  asistensia»  se  diuida  y  parta  aplicando  la 
mitad  p^  las  nnzii^es  de  guaübicilules  y  negritos  en 
la  forma  ql  mas  combenga  coii  asiqtenzia  de  todas 
las  partes  asi  lo  prot)ei  mapfie  y  firme  con  los  testi- 
gos de  mi  aslstensia  en  doae  dias  del  mes  de  marzo 
de  mil  seiszientps  y  setenta  y  nuebe  a*.  — ^  Tlwriuio 
gons  de  eecatf  — Felipe  de  el  Zalee — Buenobenbsra 

£n  el  monte,  q%  Uaman  Vedado,  de  la  Jnrisdizicm 
de  la  frontera  deii  Vanado  en  trese  dias  dfií  mes  de 
mrfio  de  mil  seiszifMoMs  y.  setenta  y  nneue  aflos  Yo  el  * 
dho  Jústisf  m^'t  jEin  presen»a  del  gobernador  de  los 
tlaioalteoos  Don  Nieolas^ef»ieba^'y  del  gobernador 
de  los  giMchichiles,  Don  Fr^^n!^  Marti»*'  y  del  capi* 
tan  mayor  de  los  negritos  Alonsso  de  la  oru^  por  si 
y  en  nombre.de  los  aiatorales  de  sus  parsialidaqes  y 
nasiones,  habiendo»  bisto.  y  andado  todo  el  dho  mon- 
te  y  BeoonozidOy.  las  diisensiones  que  entre,  los  suso 
dhos  ay  sobre  la  saca  de  las  maderas  y  carbcm^ras 
mando,  q1  dho  i^onte  se  haga  dos  part^  y  que  la 
Vna  se  aplique  a  los  dhos  tlasciilt^tcos  y  la  otra  a  las 
dos  nasiones  de  duchimecos,  y  estando  conformes 
en  la  dha  diuision  y  partiiáon  se  cQtnbinifurOn  en  q* 
se  pusieren  guarda,  rayas  en  el  medio  de  c|ho  monte 
Con  Penas  al  que  las  quitare;  o  pasare  de  su.perte- 
nenzia  a  la  iyen¿  que  por  mi  bisto-  mande  lu^go  y 
sin  dilazkm  alguna  Poner  mojoneras  y  haz^r  f^ruzes 
en  los  arboles  de  dho  monte  que:Qo;qen  desd^  Le- 
bante  a  poni^ntei  por  la  mitad  de  dno  mont^,  a  sátia- 


-52— 

'  \l!  '.''*"'  '■"  ■  ■' '•'  ''•' ''  ■-"'  •'  '•■•'•  ■  <-  I  i-      ■  ' 

' '*''  ^"liíí^tí. de to<id«'4aB  futw,  j se I«8 sdflalo a áh»» lAi- 

'"  "■■  blfliÜécffB^'l^tiso  de  monto  q*  «sta  »  la  pute  del 

'tuerte  V  li'lttovIlBBéalteoM  ta  otra «mtadq*  cata  a  la 

optarte  ¿él  Mf^  a  i»ióBy  oti-os  wleii  dio  mieaa  poae- 

'Mü^  <Obtt  t^üc  t[*  l««7tnpage  de  M&te^  pernos  al  ique 

"^Hsát^y^i^áliiM  df  Oottav  ni  gaeaf  anadeara  afuera  de 

" W^iáhoáAidft  iotf'^uáles  apfícO  p?  la-  cámara  4o  su 

^'Mél^yi^'fiíO'  tiotífibado'iostd  auto  Sleiidottestígos 

ÍViiS** déla «rtia'y  PhelipO  4^1  Sal^  V«  di9  esta 

'  :^n'ñ^t*>:^Th)rmo  gom  de  eseálff  ^^Fraff?  de  la  cer- 

dH'-^Ééhpe3i'd  Zálíe^Buenabientvim: 

DMtri- .  ^Etf'ífl:  Pueblo  y  frontera  d«l  Venado  ^n  ^catorce 

^¿^díftk'dél.'meB'de'tiietrBo  de  mil  «eisfeiontoi  ^  setenta  j 

«oopfatjiétte' skos.  ITO  'ci'dho  JratóiAA  mayor,  hizo  parezer 

•**'  íl¿U'41íl  aí'gObWü*dor  Doto  -^fVan»  Maktin  y»  demás 

'bMtíiñWi#'^lit«ásion  Oaa0b!bMa.7  ál  ieiiip^'Ma- 

'!'yM"Jl|9«>fÍBéo'de/la  «raz-Y  demás,  ttatnralos  «»>la  na- 

'  tcii^d^^íNi'  «(ao-sO  an  ooo^ógado  en  esta  fr«nt«a:  y 

én  ipiliééiiéilziáí  do  lüny/Mtty  Bt>  P»  iray  P9r  del  porti- 

'  tl6'giliatd!toídé'e#to  eombtoto  y  del  R.  P*  fray  zpual 

■itfüfipt'iiifa^stft^^Otetrhiaro  ^ala  distribnnt^  úe  los 

" ^(^áHtoüSétMbifiiéSso»  qaepor biade -^Oombeniotdie- 

'^  i^ri'foir  ¿lútinüés  lilasealteeos  los  quides  sét  piBieron 

'*'  ^iV¿a'^mésa'ieif'R*'y  Ofa  oonsiderazioa  de  <qiie  neze- 

'  '"sftiCtí  dhtolB  'natttrbléS  'de  bneye»,  -arados,  bostas-  ca- 

'iAíéñiáity  ^b#;^gtodieiltds para* las  labraasas  de  sus 

'itii^ái^jbOn  coüstütado-dhes  Padres  y  asimesmo'Oon 

tidilsbütliíl«*  *d^  Ite'pwítes  a-  quiOnOs.  pertenece  dha 

'bÓt(9di^'MVfeíítHbufen>dn  dhos  ^qdáivozientos  pessos, 

'  'Wttn90'jSe'eH<«  ék^to  todbs  Oosas.  -  setentta  y  siette 

''4t^|[ú^abdC]láetti«Yos  an  eomidodemtdz^n  el  tiem- 

"'n9  que  an  filbHfeádb  sus  casas  el  qual  se  les  dio  asi- 

"''meémO  don  <asisteni!a  do  dhoi  ^Padres  «|<astfdian  y 

doctrinero,  y  p*  q*  Conste,  Rogne  a  sus  paternidades 


-•sa- 
lo fihniten'cdtñnlgo  y  liM^ti^góil  <de'iñi  áÉSÉt«n2*m. 
— Thoriuio  gom  de  esáUff  -r-Félipe  de  él  Z(üce-rF¥.'p9- 
dro  del  PoirMo,  Chfi*—fV  bJiHsicifát'mkiflé0»>^Búena' 
'bentér'a 

ín'  el  Pnébfo  V  ^Onlérá  flél  Vdnadd  W^ftó  y  Ae- 

'te  diaé'del  fú'és'cfo  Hi&ai  Qe  táiViéhíf  y'ééUm&y 

itíiétie  áñÓB  Yo  ^el-  ¿tío  3\ifetí<*  tór'étt'CtttíiiJlim*»  de 

lo  lüáildado.  7  del  tóanaktíi«*"áef  '^l*  te*  'Virtey 

liáVcfáé^'de  ¿áde»c(rta  tiiíe^lte^idñlci^  j'h^flossi  la 

(aja,  ÍQl^dííóbBJtoV  lrfoj)r6k^dfe6ytflr&0'í»«^Md  en 

dae  los  iaattiFalbs  tl^fil^tiOd'áTítétaldocóMbiiibVd'fl^ 

¿oardar  y  depotütaítlátidáilti^aés  úk  ÁMáM  'q«' anr'Re- 

Énltádo  de'Ios'ésúcdlihds  flb'íúb'^¿áaóii  y  en  ella  no 

se' bailo  ningún'  áit^éro,'  ni  Kázoü  ^n^ftrma;  f  mra 

q*  dn  lo  de  adéliintcfis'áyat  }Ax4  Cbtttáf  fo  x;i&adad 

de  feááadb'i!Qlánór  tí>  ti^áen '  áhbk'  m'bfóíi  fyíMtéa- 

dáSfes  y  se  IiklfóVo^'t^iufrY¥élft1e'4béá»'dé  obe- 

jtt  y  (fttbfas'cúybs  esottlftítóS  tiéhé'  dho'Pdbbío  aslg- 

'  iMdií  p5-!aS'fi^§tÍ8'dé,  B^'8(ébfiist{to  t  i^.  Mlgtiél' ylo 

idé^ad  tócímte  á!1a  Vtíttdftd  ^S^'dSHóYMmo^f  tto-las 

'áfcáB  trea'tíazTÓties;^^?  q*  «iSi^ttuffo  ydffitrfbtkftilOn 

'  sea  con 'asÜB^^a  7  Oobílénj9iti<r  dia^  tti^  ^«s  10  Aus 

'ba^sías y ^óbéiAladpi'es  6'otí q? 7 fUitOii  pf  (j^'^e at^ui 

'iAéHUixté  ht  den  c&^Ka  q*  sié  les'-^dá'  ¡il?  cuyb  «Iftoto  se 

'¡Mítífón  dos  libiroá'eÉl  i^H  eMa  RdtiiltfdosTiib'pí'el 

,  Kí*  y  .otro  p?  í*  gasto    V  .'dwp'tíes '  de  =  éét*pádá  70  el 

•'dho.  JústÜs^  itfayórentirégT4e"W  Ühas'.'ttésn&beála 


él  pribifí)id*df^  WtibWaióti  dé^té  «lio  TtiéMo,  entre 
•  tóaos  los  Snstí  aWós  y  pf  qne  bítísté'sfe'büáb  bor  dSlí- 

'gí'  y  Ib  firme  tíofa'  mmtí^»'át!itivkimm*--*tho- 


~54- 

riíüogoM  de  eacaJfí /^Felipe  de  el  Zalfe^^Buenáben- 
tura  ♦ 

£n  la  frouteu  y  Pueblo  del  Venado  en  siete  dias 
del  mes  de  Abril  de  mil  j  seiszientos  y  settenta  y  nxM- 
ueafiosElCapp?  Thorimo  gonzaleB  de  escalante  asen- 
.tfftta  de  lag  R".  Salinas  y  Just»^  m?'  de  las  fronteras 
chichimQcas  de.  este  B^  digo  q?  por  quanto  se  an  me- 
tido; en  posesión  nneuam^  de  sus  tierras  j  de  todo 
io  demás  q1  les  pertenezia  a  los  yndios  chichimeoos 
guachichiles  y.  negritos,  y  congregado  a  los  qt  anda- 
ban Itetírados  en  los  montes  y  asimesmo  restituido- 
les  sus  barrios  en  que  con  mi  asistenzia  y  solizitud 
an  h^cho  casas;  y  acudido  como  acuden  a  la  doctri- 
na christiana.  7  frequenzia  de  los  Santos  Sacramen- 
tos; y  abiendoíeq  ynstituido,  la  prozesion  q®.  esta  Se- 
mamt  Santa  sacaron  dejando  asentado  el  q®.  la  conti- 
núen todos  lots  afios  para  la  fijeza  de  su  conserbszion 
y  para  qt  esta  se  rreconosea.  Mando  q^.  se  despache 
Requisitorio  a  loa  Eeberendos  Padres  guardián  y 
doctrinero  de  efite  dho  Pueblo  de  ruego  y  encargo  p? 
,  que  Reconozcan  li^  finmilias  nueuam^  congregadas 
Y  quenten  las  personas  q?  de  ellas  se  componen,  y 
hagan  nueba  tabla  de  doctrina  p?  q^.  como  es  costom- 
bre  por  ella,  fe  quenten  todos  los  aomingos  del  año, 
como  ae  a  hecho  en  los.  q^  ha,  q«.  se  hizo  la  dha  nue- 
ua  poblazon  y  p^  q«.  en  lo  de  adelante  lo  continúen, 
y  dnoe  Padres  tengan  el  cuydado  q^  por  Razón  de 
sus  oficips  lea  compete  en  que  se  serbira  I^ios  nro. 
ss^.  por  la  reducción  de  tantas  almas  que  tan  a  peli- 
gró estaban,  como  ya  fuera  del  gremio  de  su  yglesia 
Cumpliendo  con  la  Voluntad  de  su  Mag4  y  aum^  de 
sus  basallofi  asfmesfno  se  les  requiera  a®,  de  dho  Re- 
conozimV.de  las  fapiiliaj^  y. de  aber  hecao  la  dha  ta- 
]b|la  den  «sertifid^ipp  en  forma  la  qual  mando  q^  se 


—66- 

ponga  Con  artos «otoi.  nd  lopiobei  j  firme  eon  los 
testigos  de  mi  is¡stiiisia«-^2wtti«o  jiMisdp^c^-!-- 
Felipe  de  d  Zaleñ — Bumábefitura, 
£1  Cap]^  Thorinio  goDxalss  ds  wcslsiite  alesAde 


m?,  Y  asentikads  las  W  salinas  do  8^  Mana  j  pe- 
fid  blanco  protsetor  genVy  *  Jvstítm  mr  de  las  fron- 
teras chichisMbas  do  este  &■•  Por  su  Magáslsd  >^Por 


nto  los  yndios  cldchinieeof  de  lasnáaoneside 
^faichiles  y  negritos  ^qne  en  la. primera  peftiháon 
de  esta  frontera  se  ftmdaron^  aaiamaidio  tíempe  qae 
por  falta  de  qnlen  los  ampárase  j  def^ndifiM'de  los 
agrauids  qoe  los  natoimles  TlasAdteoos  les  kaoian. 
cansa  de  que  faltasen  como  basta;  aqüi  an  fritado  a 
k  doctrina  christíana  j  fiMnensia  de  los  fUnles  Sa- 
cramentos Viniendo  en  Ips  despolvados  j  montes  oon 
cnya  notisia  por  el  mayor  seraieio  de  ajtnbas  Mages- 
tades  e  pnesto  pov  obra  (j  Mediaeto  Dios),  oonseatií- 
do  el  condnsirlos  j  etagregarlós  asnii  antiguos  Va- 
mos 7  Restituidotes  lo  qneparezio  Ser  snyo  y  asi- 
mesmo  parte  de  lo  qne  les  debian  por  Basen  de  aner 
gosado  sus  tieivas  pastoft  j  affoi^.  Lo  qnal  se  bi- 
so por  bia  de  Combenio  por  la  ymposibilubi^  ¿o  los 
que  denian  pagarlo  y  con  asistenida  y  oonseniim^  de 
todas  las  partiss  porque  paresio  combeoir  asi  para  la 
paz  quietad  y  conserbasíon  á%  todos  los  dlMS  natu- 
rales como  mas  largamente  consta  dp  los  atttos  que 
sobre  esta  Bason  tengo  ibes  y  pf  que  también  éons- 
te  en  ellos  la  cantidad  de  ^eisonse  de  todas  bedades 
que  se  an  Rednsido.  a  dha  doctrina  en  las  famítias 
que  nueuam^  ser  an  poblado-^de  parte  cte  Su  Magos- 
tad Requiero,  Bu^go  y  encargo  y  de  la/miafitfm?' 
al  Muy  R^""  Padre  Guardian  fimy  Pedro  del  portulo 
y  al  R^'' Padre  Ministro  dectrinero  fray  tgÁúUví- 
AoSy  me  denasertificaaion  eu'form%  de  las  que.s^M  y 


'  da«morifdb^t>^obbd(^     «CMliQDdflha  dhia  díN^tri- 

dandoles  con  algait^4i&ert^  ¿e^ai-^pA|Sti)^  Q»«dal  an 

ilUatadotoaáasy  «bndido  a- Gotiitttm'iOoti^Ia  )}i¿^eBÍa 

^im  fléHtmadiaAtlahaMjbUíi  ^14  iMlDi)a%jdbí«sia:ii0ipl^ 

ry^tisUeiáiO  .ifBÉÉita^  ft^bMi- 

i>  líiBdifiaÉb^gartL  qe^  aott  aiabr  y^  dbboNMa  ( (MMdiaadi^  a 

'bUary^'adasHáémlM  Mtea'dbliáarqialo  ^4^  DíM-ya  la 

roWdéfaíaidéapiKaig^^l^  «Dieftigofimci.y  Icl  dwsas 

'  iqí  eqteaüa  MfalMriaiM  ha  obnidbty  qite.a  Yp^coaa- 

ta'fhtpKeándékB  anto^tedMitOMi  i^ela^baiiíowtta 

M^pwa'i^  Avasiá^a  a  muatar^bkiilpafa)  q/fittí  ¡í»  los 

^  iMMgoa  doL  atkt  i»^  la  pMiÉa  4e  ita  YigWm  se 

^«ritoBf^AecbDMoanMdhoa  ^mditiiilwfa;  ai  Altare 

:  algfalio>crt  ve^biiaqtie  ylrayÍ£piMd)4^fe  áonñ^  fue- 

'ffVtiáikdbipna^  w  ifian  d^fifiratsia  idq  «tebatrMikgeB- 

«aáaa  fiho  atu  eMaí^ult>U|]^á¡toiitava(idal{)^ 

o(2]iM>fdiÁddbmoi4éabnÍ>  da  tnU  Máfftoalof  y  ae- 

'tant^yüRiai^  'áfk»./^Tion&ú>vj|ft»i8r  ide  eááalff  Oemo 

zertm-i  friBá^roaelJ^^^lo.Pre^qciMadio  Itabífloal  de 

^^^fMí  jiaimfidé.Jbio\y^^   üiat^eMa  (Dabu^.da  a.Se- 

PadMbiitilm'^foa/^ iiél  1  V€iBaao^  y^fvi&iebttfil^     If iidoz, 

•  Rn^  y^tMioáiíao/de  <Ikla^IlaiVialíMbra4tlOi  Gonu!^ 

niaitifieaiiiaei  mi  la  «teiiamf  <}iír«poaaa{oa^qrafawQdo 

>i/yeuida^ei<éiq£taivTaríbioi  <ck^^  al- 

K^aUa^iMáoitMlaa^liMfi^  pitatactoiscganl  y  Jtuftk^ia 

H'»iiMioi(ddilab4h>ataraái^^  a  Vi- 

i-'ittep^bataJdfli  VennAét  adieqdoub&oiíi^jdajq?  laa  dos 

"itip^iiéÉ  db  ^hiacUchttaa  "jliKpgata  eMaaaoidDCMu'di- 

«If^taany  ítadoB  lopanaa^apse^tei;)  cM^'^i^eMKto  de 

I  )k»N|kt  qua  tli»ttei7  porq*  est  dh»  frdntara,  /Se^TÍan.  de- 

i  ffablqlDffy^'úbmaai;iiof<ieiaa4allá  aaigótaikaii  rdelaa 

{  úmmpMé  les  pcoprios  de  qíM  ántMNgoilaiiaa^  autea 


-67— 

ii  4e  tijBiQpa  ú^mmá»  fiun^MAMiit  ettmpM^  por  ^ 
aer  Ite  YndJM  -ihliMiMdtAcoiiiWMittedoM  ^nig/maéoñ 
^monm  y  ixMnor«i  y.cfcmJladlli»^iietiiiiíao«iipoiidíéo 

la»  tí#xiM;  por  #lcQiWJfír^p<iriWiiQaiift^«ft^»let « 
^^o.pws^'^^k^^^^  <A'  ^  tÍMOf  Qf  «uando^fiido  él 
c4^EnMUc|  él  iipé  jMr9a>iw<éiit«^lM  doMa^iinff  Im^aii- 
rtdd  de  flbo»  MrmdaiBtV^  pw»  ^d*  ^  Wriaitteiito  y 
temar  con  goa  yi9<Ux  M«(^MMr«u  líéVMfiat  tes  i^^^ 
eá  el  dare^lK>  dichi^  do»  ntiJttMes^iy/dbaí  TUaoAke- 
.  coi;:  Mgtm  la  aúgmmtíj  dis^Untgioaqm  portsti  ina- 
g4  (q^  i>ÍM  g! )  ^ta  ikecba  cW: tíwit)0  iniw— lOiiál  bM- 
t»«q^l.eq.^aéJ»Qba  Umferídft  «rnteoioD:- ¡ior  ooia 
Qaum  dicho»  Gaaebio^itoi.» -  atfgén>Mitn>  y  páütiea- 
bqma^  dfao»  mí^íU»  í|^  mu  nraftho»  and^  ^a- 
gpetvndo  #n  los  «emouM  y  :i«oiita6ttodo  U  aou^el 
a&o  «{>etéciendo  por  no  Bodir  piM^  km  fotiroft-y  >co- 
iDÜM  'siluQístrM  «arégimao.  ea  itodo:  Mt«i  tíéonpa  di  la 
doctrma  ca-iotíana  y  lÍQgo  Saa«gdKo<ic  ^orq!  •a«nq! 
loa  zmniftroa  de  ¿Wiíba  kli  ptalindiáa  atnaer.ooo 
moxufiioBas  y  oanlioa,  emao  bolsa  podian.dar  el  aas* 
tentó  nefieaaaru^.  cea  d^or  de  aaa^ebaaaiaoJAi'apra- 
auaaan  ai  podían  eoiiMpieleiv-*  Y  aiáefido.raooaoqido 
dbo  Oaialaa  TorilpM  doAftal^i  de^SicalaiiteeMoada- 
fioa  taa  ea  p^jaigio  de  la.  .««¿ig?'  oaiadlica  y  de  lo 
pukdoaodeía  ca4iolice  iaag4;  eosusato  a  ka^ere- 
Mctaa  diUgeaciaa  pai*  jnator  dliaa  dda  aat^ianeat  ecm- 
QQeaadoaloapoooaq/0al)aUoeRdlHiijrbatai%  yiaM- 
nuaino  eaibiaaap  eoontieearfc  todos  lesavaenÉGa,  aa- 
caadoloa  de.  partea  m^  rstiradái»  «-«Y^aaiflÉdoae  jaa- 
tado mui cregidoattoiem  de dbaardoa  aa^ieaeay'  lea 
propuso  ^a  mijclie  fwoor  v  aeloi  pieieulioa  yo  el  dbo 
.^nifkrdiaa  y  dho  dectrin?;  el  seraigia  de  Ddoi;  la  obe- 
oiengia  a  su  mag4  ,  y  amor  a  la  doctrina  euang^*, 

ni--s 


-6a- 

persiiaiditndolM  y  dándoles  a  entender  por  interpre- 
te!, la  eftea^a  y  d  nio  oM  que  lei  deoia  aquellas 
raionet  soto  ^ideresadas  a  bnen  fin  animándolos 
desde  Inego  con  dadiba  q^  les  biso  de  cantidad  de 
mas  de  fien  jp!  ^fsctiu^s  de  su  propio  caudal;  para  q^ 
comensasen  a  comprar,  mat^ialespara  labrar  y  sem- 
brar sns  tierras,  como  son  bn^es,  arados,  rejas  y  o- 
tros  aperas. —  Y  assimismo  íet  as^g^oro  el  ponerlos 
en  posessiott  de  lo  qne  era  snio,  con  registro  de  los 
pajmes  e  instmmV*  que  se  hallasen  enm  arcMao  pa- 
ra este  punto:  j  q:  mstributíuam^  daria  a  cada  uno 
lo  q?  fuesse  smo;  con  q«  quedaron  dhas  dos  naciones 
satisiechas  en  la  instancia  q*.  auian  hecho  represen- 
tando las  causas  y  motiuos  porq*.  no  auiMí  asistido 
en  dha  fronteta  y  doctrina  que  son  los  referidos  arri- 
ua-*Y  después  wL  paríame  y  persuariuade  dho  Ca- 
pitán, resulto  en  todos  los  indiuidos  de  dhas  dos  na- 
giones,  tan  grande  goso  y  alearía  qt  con  consuelo 
Vniaersal  de  todos  o&esieron  el  no  faltáis  en  lo  de  a- 
delante,  a  la  doctrina  cristiana,  m  a  todo  lo  q*.  se  les 
ordenase  del  semino  de  Dios  y  del  Bey — ^Y  assimis- 
mo. r resultado  de  una  demanda  q«.  pusieron 

dhas  dos  naciones  a  los  Thlaxcaltecos  el  ^*  por  Tía 
de  conuenio  se  les  daria  cant4  de  quatrogientos  p*. 
auiendolos  ya  per^uido  éhjo  capitán  Toribió  Gonsa- 
les  de  Elscalante  les  compro  con  dho  dinero;  mais 
q*  les  repartió  para  4¡amm  muchcM  dias;  les  compro 
rossarios,  les  cuo  ollas,  comales,  cantaros  conforme 
las  familias;  les  compro  mas  bueyes,  bestias;  carreta; 
arados  y  rejas,  y  dirtrfbuyo  todos  los  quatrogientos 
p*  con  ntra.  asistensia  en  la  forma  referida — assimis- 
mo personalm^  acudió  a  q*.  labrasen .  jacales  y  Vi- 
uiendas  todas  las  familias  según  lo  necessitaua  cada 
Vna,  auiendo  pregedido  el  ponerlos  en  posegion  áp 


lo  q?  era  snio  y  tooaua  a  cada  nagicrtí'-'  Y  para  que 
oobrasen  amor  a  mi  nuena  poblazon  tes  hieo  labrar 
yna  capilla  7  coloco  en  eua  la  heobora  de  tü  b^ 
ehriatof  y  les  hiio  sacar  vna  pro^eesioü  el  fvenee  sV* 
oon  todo  Inoim^  y  adorno:  Y  tamWen  desde  que  co- 
meneo  eeta  dilig^ngtaq*  a  tiempo  4e  dos  meeee  con 
be  dhas  donMÍones,  acoden  con  toda  pünttMtlidad,  a 

la  doctrina  cristiana los  días  mncha  eant4  de 

mnehacbos,  muebachaiiy  y  personas  grandeeimpo- 
uieiidolos  en  buenas  costnmbiidfr^-Y  assimismo  serli- 
ioamos  q^  hiso  el  dho  capitán  regulación  de  todas 
las  familias  con^gadas  de  dhas  dos  nadones,  y  ha- 
tto  en  la  G-aaf^ichila  do^e  familias  qne  constan  de 
sesenta  y  sinco  personas — Y  en  loe  negritos  trdnta 
y  mía  fieunilias  q?  constan  de  gietrtO  ydtes  y  nne- 
ne  personas.  q«.  p<M*  todos  hasen  ^iento  y  otshenta  y 
qnatro  indinidos;  y  después  de  hecha  la  regnlagton  y 
«IcnlOy  nos  entrógo  la  minnta  con  distlnecion  y  or- 
den poniendo  los  casados  aparte  de  los  solteros  y 
Viadas,  pidiéndonos  como  consta,  q*  se  pongan  en  la 
Tabla  q*.  se  acostumbra  todos  los  indinidos  para  qf 
leyéndose  después  de  la  missa  maior  los  domingos 
dá  afio  como  se  haze  con  la  damas  g«qte  del  pueblo 
sean  llamados  y  contados,  para  reconpger  si  falta  al- 
guno y  q*  sea  buscado  Y  siendo  esto  conforme  a  lo 
q^  ^tenemos  de  obliga*  se  puso  luego  por  ohny  se 
Biso  nueua  tabla  por  ser  muchos  los  afiadidoe  Todo 
lo  qual  lo  sertíficamos  como  quienes  an  tenido  la  pre- 
senta y  para  q*  conste  lo  firmamos  de  nros  nómores 
enlafronteradelVenadOyen  nueue  diae  del  mee  de  A- 
farildela&ode  mil  seisc^  j  setentay  nnéus^Fray  Peeíro 
ddPortiUOy  ChMrdian^Fr'chrÍ8t(m(ümu§O0fDóetHf^ 

El  nimo.  D.  Fray  Paio  de  Btu€Rra  arzobispo  de 


tiMxco  del  Comf  de  faiQag4fla  Vin^Losartike* 
uielkt&áNm?^  y  Opittan  gral  de  este  v^  fip?  y  pote!* 
€lelf^£.jtiidfdeella&? 

Bev  ^«4ato*  Mto  mi  «e  pM0enMoiéito  pediniV^*^^ 
Ex"?"^  ¿"i:  — 4>iego  de  eegefia  maMien^o^  per  Ie«  gonei^ 
aederesde  ]m  HMUMiee  tUxMkeee^idii<niiflMG<»gwir 
cbteltiiM y  loe  aagritoe  7  demee  oemim  del  pnébl^y 
froQteM  Ábl  VeaMo  en  la  mejor  fénae  qne  piMeda 
de  4»o  y  oeoibeiiga  al  de  mlstpairttee  Digo  que  fa»- 
oieodo  Venida  a  dko  pueblo  7  íraiiAeni.  di  J  eatiiiía 
aoiaTCMr  de  ella  y  haUad»  Gaaei  deipobUdoe  loa  Vá- 
rrioe  de  dboe  eluoliiiMoos  7  heiberM  i»*eeentado  Jfik 
poeoe  q«e  ha«ía  petti^íoii  haeiemhile  Belagioadé 
que  lea  tlasealteeoa  ae  Ida  haoian  aleado  Oon  ana  ttb- 
fma  agottea  paoprioa  cofradiae.  7  hermaoídadea  da 
maa de  qninzeafioa a eata p^  par coia canea  ee ankm 
RettIsadoaleeiBíráteedonde  earegiaa  de  la  Doatri- 
na  xptíaifta  y  de  acudir  come  tteiuaa  de  Ooatamfare 
a  lae  R*  SaUnae  7  lo  demás  que^eapreaa  dha  pat!» 
dho  Jnetioia  m?'  deepacho  a  differenttee  p^>a  traer 
loe  dbee  ebitAAMcoe  loe  Redujo  noeuam^  a  eoe  Vii- 
rrioe  y  aeietío  a  que  lucieeeen  casaae  Reetita7eiidolet 
aoe.ttienraa  pioprioe  7  lo  demae  que  ea  la  peimeia 
fandaeion  ea  lee  haaia  aefialado  poniendo  noetiae  ae- 
.flaiee  y  moxonerae  7  haziendo  taUa  paca  la  Dootrí- 
no  de  todee  loe  nueiiam^  poUadea  7  Cobrado  qvmr 
tro^entob  peawa  que  por  Via  de  Cozaben^ion  dieron 
dbes  tlaxoaltecea  en  Recompensa  del  arr¿datn^qae 
les  deiwa  haiiier  pagado  de  dhos  aguases  7  heniaje 
de  BUS  ttielraa  los  quates  distribnio  el  dho  jutfeía 
muor  eén  asistensia  oe  los  padres  guardiaa  7  Pog«* 
trinem  de  aquel  Oombentto  en  Bestias  Retas  Ca«á- 
Uos  7  maiz.  para  que  sembrassen  dejando  en  quieta 
poseflMrioB  yiguelosttes  a  Ynas  7  a  otras  nagiénaeise- 


#n»'<it#4*  mmhftffmff kwittttM  mí 

gamim  (|i|»:fireiOPttí>  y  te  enferogaroa  A  fñft  p^  p* 
-i^qoft  V«ti^  §6  «iriiiia{m)uar  latdhaOan- 
kwiñA^IMltí^kln.yMgttii^ion  de  tíwTM  y  jMMües  y 
.ttodo  lo  dtibiMii  CStSüibido  ea  41u»  autoe  y  :paiía^  ^ne 
ki  jWWJjWtho  y.4>br»d»  AeobMrue  ymbioIaUemMte 
ptt  lmiYlümái^4B  «odo  «Uo  Reaulte ninia p"»  y 
dkkiMiieCMlto  q/M  M  ft  BMooQzido  de  Rodtt^  ttan- 
tta0  fftiiiVii  QwiiD  #e  I^ooooien  de  loa  MitM^MM- 
liJbMi  Biitíiwidea  a  lo»  iaantea  sin  Doeteüía  ni  pMlo 
j^fiñtml  filmJÍMMr^j^^  A  ella  y  afiadidoaae  «a  la 
.ttabi»:pM4  kiX>«eÉriii»  y  puAatose  Casa  de  Oomaú^ 
eou  fcgfti.lkíei  ea  la  fitfma  y  con  la.  Sástcibaioioa  q; 
deuda lel  íeiO!de.lMiatta  y  oeho  ealaua  onáclnado:per 
wtf  jie;0gla  anpff  ya?  que  oci^inal  Viesf  eadhas 
aBfteaail4aB,treM4eelleara  Vexf  pido  y  aofplíeo  que 
IrnmmAú  por  jptaeeattadoi  dbee  aattoa  ae  aÑraa  de 
eptaaer  j  eoammar  la  Conbeagioa  por  mÍB  p^*  asíg- 
aa^oa  da  tieiraa  y  nueaaa  moj<»eraa  y  tteoo  lo  de- 
meaiOaatteaMa  «a  dhoa  auttos  mandando  qae  no  ae 
altlafa«aoraia  eti  aiagvi  ttíempo  pesr  niagnaa^de  las 
'p¥^iájMvlajttitíaia'm^<xprQteettorqiie  e» afuere 
dala^&ft-faoafttaraatittea  ttodoa  y  cada  Vao  por  lo 
40a  la  ttooaagMniaa  y  eumplan  ttodo  le  Ooattoai- 
da^aadhoi  ««loa  y  qaa  00a  la  aproaaeien.de  Vexf 
aa  bealsaa  <M£|^aMNi  a  nua  p^"  para  qua^^qnedan  en 
el  aiakiaa  de  dboi  poaUo  por  baaenmei  entregado 
;€«aieaÉa:Qalidad  qnaea  lo  mandar  acá  Ya&f  Reieai- 
lap aoatplf*  l^inard  iqae  eaperan  de  au  grandeva  con 
jaetteJi  f|ae  mdo  y  «1  lo  neeesario  &— lis^^  Jos^ih 
de  Vaittei  jaiige  de  Seiaefia 

y  aea  loadboa  aattoa  mande  dar  Vista  al  SeQor  fiecal 
.de  aa  magi  faé  Jtamendotos  Visto  dio  eeta  vesprneeta. 
.T-*£x?9Mtar^iecalde  su  mag4  dize  que  a  Vuto^  es- 


—62— 

^^^te  pedim^ y  las  Dilizeneias  que Gond  m fi^gfefitteii 
'"'^  por  1m  quales  parece  que  Torinio  goii}B«Mii  éb  m»- 
laiitte  Justicia  m^  y  proteottor  de.ilas  fronteras  de 
chiehimeeas  hauienao  Venido  a  la  del  Venado  Cirilo 
que  la  nagion  tlazoalteca  se  haüia  aliado  bon  ttodas 
las  ttierras  perttenecientes  a  las  naciones  ttuu^icki* 
les  7  negrittos  sobre  que  presenttafo*  be&ái^  dhas 
dos  naciones  poniendo  demanda  yt  pWeíftdo  ftMsen 
Bestítaidos  en  sus  ttierras  y  pueblos  conü^rme  alte 
erección  de  sus  Congregaciones  Con  me  pfoue(#  au- 
tto  dho  Justicia  m^^  p?  q«.  el  gou?'  de  lo»  tlaxcalteeos 
Compareciesse  y  dedarasse  dooigO  de  Jwam^  4os  . 
motiuos  que  hauian  ttenido  los  tbkcidtoeos  para  V- 
surpar  las  ttierras  y' solares  a4biMdosfiafOÍoQet  y 
las  Benttas  de  los  proprios  que  se  l6$  baÉten  Repar- 
tido y  quittadoles  las  llaues  de  la  Oaxa 'donde  ee  de- 
positaoan  dhas  Renttas  de  los  exidoi  que  heran  Co- 
munes a  todas  las  tres  naciones  Como  GonMaoa  jde 
la  posession  que  se  les  dio  y  de  Vn  m^  despachado 
por  el  sefior  marques  de  Cad^eite  a  los  VeinMe  y 
seis  de  agosto  dei  año  de  mili  seis9}eQ*08  y  treinta  y 
ocho  en  que  mando  que  se  pusiessedhacsDesi  dé  tires 
llaues  y  que  cada  nagion  de  la»  trts  fielertdas  tu- 
bieese  lá  saia;  y  hauiendo  OomparaaUo  dho  flfou^de 
los'tlazoaltecos  Dijo  y  Confasso  srer  aisi  Verdisd  que 
las  ttierras  y  pastos  eran  comunes^  las  tná  Nacio- 
nes j  las  Rienttas  que  pagauan  hé  pattoMH  que  1m 
tteman  en  arrendam^  y  que  hau^MÓ  empeacntio  a 
criar  ganados  los  tlaxcalttecos  las  empessafonr  a.  ^- 
zar  con  ellos  y  que  no  sauen  raí  particular  duím  toe 
la  causa  de  que  se  quittasen  los  acrandaMáMos  que 
abria  quinze  afios  se  las  hauian  quittado  ni  «sauia  el 
motilo  y  <»ussa  por  q«  el  gon'i^  de  los  goadivdiiles 
y  Ci^ittan  de  los  negrittos  no  tamessen  las  llaues 


4a  1m  pt^priM  ^  hmáaüdadw  y  que  él  h«t^  Mgtii- 
da  la  .GoétamtiM  de  rat  anteeesMrdf  y  que  lá-cátuM 
éé  Iwmne  apedéMido  los  tla^cdltooM  de.lot  soUnm 
f  eanM  flie  pofque  los  cUehimoeM  lái  kaniMii  det- 
mmpÉMRdo;BeMiraadc>M  a  hw  monttes  ft  que  jM^^reyo 
aQtlb:iflM^  JüBtüdatü!** ttiiid«ido  que  1m ttarcalte- 
ecm  ;'BMtltii/ée«¿  a  los  gttaofaieliiles  y  fiégrittoe  la 
por^lollqae'l«•d0idaiK«(^av  delanendiiia^  delher- 
uajé  y  denM  mu  efldos  para  queoon  el  pfoeedido 
boluieaisn  ae^Kficar  ras  casas  y  oompraf  matterfalea 
pava  semlMsr  y  entthiar  sus  mtlpaa  y  qtib  kM  daaoal- 
tecae  deseeopasseii'  y  di$asseD  libres  deotro  de'  toree- 
ro  £a  laa  tiMfas  peitteneñeattes  a  las  Referidas  na- 
9toiiee  y  kableiiíisse  nelifieado  dho  aotte  a  los  ilas- 
ealteooe  saUeroa  pfeseDtaiidoesoriptto  Rebresenttaiido 
en  al  qaapot»  qutito  ao  saaiav  quien  natriá  vUb  la 
caassa  pata  (pie -no  se  aireadaseo  dhasttienras  y  que 
loa  ebiMfaAeeos  de  las  dos  ua^loueA  desde  el  afio  de 
mili  sefis*.  y  setteota  y  quatro  tío  aeudtañ  a  la  doetri- 
na  xptiana  y  «adauan  ReCtiradoe  en  jos  moaUes  y  ser 
erta  easMa  d»  hauer  oMpado  aiguuM  de  ^  sitttos  y 
solases  y  gM»  los  exioos*  con  sus  gattados  de  que 
ama  ee  lee  mmidaua  pagar  ^^  arrendamiento  pedien 
se  Burara  esta'  cansa  píadoiiameate  poee^no  «umtfi 
procedido  con  maHgia  pues  no  lo  haulán  ^ontradho 

áhoB  chioUBOfecdi  y  haues  sido .y  pa- 

^ieo^a  de  loe  jcQitMas  tmiores  tas  antCeoessoree  y 

con 1  *  ^ ,.  #úé  se^hallauan  pobres  por  hauer- 

sselee  aiaerlto  aiaeM  naado. . : y  aupli- 

Muan  sepropusiesse  ei  medio  y  oortte  ma^eonlie- 
niente  oaeeetaaan  prestios  pofr  modo  de  satisAuñon 
de  arudar  a  los  eliiehímeoos  para  que  se  boluiessen 
a  poblar  eoa  la  cantidad  que  les  fuese  posiUe  aue  la 
dejauaaal  adbii^o  de  dlio  juetisla  malor  pidteado 


.—«4— 

oaMM ^ que MtMft  pietto  el  lyn» ie>i^)int><mip«r 
«l;nMiiii»  que  fuene  otM  «iiMte4>  te.ixrtWnwy  Jtat- 
rponjiyott  lot  oUudúmeM»  4^»  ptwnwwm  porlteiW  lo 

iM^yABvt  iMwaipf*  «i  (fus.  |mfr«yk>  Mit0<írt4ho 
.  J«MNMr0t?'  ^pie-por  YÚt  4ftCto>|M)(wáo  tiwitikwiiQn  i<w 

MnafiSQM  dbtloi  ■rondawiltnttot'yyiptaifliiehwMo 

SioiM.fOMbioiiiks  T  iMgnttM-afBiMiMwi^ii»  Jm 
mdrMigiuHNbn  7  Ik}ataMiod»aiHMl<>nb«Bl*»  y 

.p(Mát»~á«:ptQpcii»  y  qni  «laiM  |w<(rt»4wi<p  U  po- 
«aittoa  f  Isra»  OQMM»ilt«iÜMi  de«»i««r>«ÁJ9  di»AM- 

mtld>p«n  Yer  n  «rtaiiiMi<  «oB&nBCP  jhmámMM 
hMh«>a0tttna  qntdMkNa  MoAot  GfltaMndatyjCéii- 
ttntfdtfUiOBdo  .k(  dl««tkaeMqil«ittD<«KM<4«-.tor- 
miiMl  p&  jwMtüT  <1  ^«N  7  el.JtutMÍ»  n?**  «Miado 
.  ngm  pM»:q*  VbM»»«Un«M«ii  Udé  adaU«to<fle  Mao- 
jfliMMtaiiy'MiakflMii  Jolk  lügMm»  TiiittiMiqtt»»]* 

DofliM  de.  bnwijqitíaM»  y  péUitio»  y  1m«K*  pOMMÍMi 

•^^^^^   ^^^^^^^^^"    ^^^^W  ^^Bíi^^^^^^    ^V^^^^^^^^^PI  ^v^^^^^^B^^V     "^y     **^^W^w*^^^^P '  ^^^»^    ^H^^fl^W 

dártúlflíoii  y  id«rid»d  y  ;i»  U«»la(listrifanÍ9Í(ui<de 
kiiifMtrooieiktos.pMMli.M9  9áttimxp»^^\tm>ikim 
paáÑ» T hMNBdohadboGeiitli*  «IsgWMid» qiw Im- 
nift  4e  UQ»  pKqmesry  heriendedit  •M^ieUenn  tMa 
jniU  y  Veiatle  ÜMMin<4e  om— y  Osfan»  dmw  «• 
'.qvHmoft  lestebui  MÍgnadot  ¡pí  Iwhfieftae  de^Saii  fie- 
•.  Mulato  y  8mi  lfi|;«e>  y  que-M  k>  fUi«delM*tM'«ii> 


— 6S— 

itaiñmmen  Int  trw  UauM  oon.'dMlibfos'Ytio^^  éntra- 
la y  .<HMd»lo0ig]Mto0  yqM  eitM  iio'8«  (MtdiMseQ 
Jumer  mm  oenoorrir  ikmilt^wiiiqntte  máM  1m>  tres 
JlanM  Jm  qníks  (ae  máX9§tmáo  dho  jtttftkí^  4  los 
4pwiittM>dortíi>  dei  ¡bb  tm  ÍM&áém  ai^oft€>É  oomoes- 
^twllüdiipüiak»  w  dkl  m^«  original  ^e  Mta  en  los 
iMitüM  T^hiefo  dMpaoba  «I  JqsÜ^ia  Mdof  RMMifAii- 
«ttOiMir4«  Bttig(>  7  imicaigo  a  loi  paftferM  gMimiüñ  y 
.EKii^taiiiMO  pafa'que  «RvcMi^giQflmQ  todM  iMr  íáiñí- 
.  ]iia<6  hiAaim  teeúattabkide  DmttÍEui  pttaiqtleto- 
'dMloaDoniligoÉ  te  GoDttfMtn  por  eHa  y  qü6  ttttrfe- 
jmitOiiidado  GoaHí  ima  de  sir  obligaisiotí  d^'^ftieaca- 
diwjqaa  los  Üinmes  efioio»  y  ^(iMideaivtM*  liidého 
élw^tebla  dÍMsea-OOTÉi&earian  Para  tfne  se  prusiesse 
-M»  Its  autos  y  parsw  la  diMDii  YÍMWMdoal  da  todo 
^o^eMmttadopoÉrdhoJmtfokiMiiory  del  gMtt  telo 
fri^Üaiá»/^  Uaidado  y  eostta  de  su  Catiáat  Goü  qtie 
procuro  sacar  dhas  naciones  chichimecas  de  los-ínon- 
iMdMideeMsMHi  BatiradM  -Bediroie&deleB  a la'po- 
likion  antigua  y  jmstieadoies  a  la  fkbrica  de  stur  Oa- 
esM  y  peMudáendoles  n  que  Binterisen  'coMO  x))tiá- 
«#a^  «Mitifieasbn  asimiiMno  que  db  la  tiaígkm  gua- 
ehiefah^aB  Oongregason  Doae&iqiliM' qae^Odnsta- 
.«Mftide-áesselitta  pérssoiiaa  y  ^^  '^'^  negHtiM  tMtnta 
y'¥iM^fiinMUatf  qoeCtonstaüan  de  Gi«í»to  v  diez  y 
«wne  pwsaonaa  ttodas  las  iqaales  Yndiliidtlalmén- 
tte^se  Minaii  puesta  en  la  tabla  pata  ser  UamadM  y 
jQMitl«doailos  Domiiigos  despnea  dé  la  missa  maior 
<^Yr  después  pneze  que  los  geuemadores  de  he  tres 
-amgiqiam  pesueattaron  eseñptto  pidiendo  al  Justicia 
MMeflesetttsegasen  los  antos  ot^r^nales  para  ocurrir 
«osi  sMesiaotto  Veif  para  pedir  «prcnm^ion  de  todo 
pam  ifí  :en  ningna  ttietnpe  ninguna  dB  las 


—66— 

iiagioiiM  JiModieiMii  Baolamar  ni  alagar  éi^faflo  Od- 
mo  lo  piden  y  Suplican  por  su  prorarador  en  eita 
pettioi(m  7  que  Con  dha  apranai!»  se  lee  bnelbaa  loa 
auttoa  origina'ea  para  q^.  queden  en  m  arehiuo  y 
respeotto  ae  que  en  loa  auttoa  originalea  cenata  y  ae 

fioa  8U  juiláfieaaion  Siendo  Veac?  Mnáao  m 

aproua9Íon  die  ellos  y  Dar  las  gmaias  al  Jiai- 

ticia  miDor  j  a  dhoa  padres  guaidian  y  Doctrinero 
por  la  aotimdad  y  gran  selo  con  que  an  procoimdo 
la  CooaeruaQion  de  la  paa  y  Vnion  de  estos  natura- 
les j  que  Viuau  como  xptianos  Yei?  mandara  loque 

tubiere  por  ma y  que  seles  bueluan  los  anltM 

originales  con  lo  que  se  proTcyeie  quedando  solo  en 
los  oficios  de  gouiemo  pKor  no  Cau a  estos  mi- 
serables Goniado  el  escrípto  que  presento  d  {NfOcwmi- 
dor  y  esta  Bespuesta  fiscal  con  lo  que  a  ella  se  pto- 
veyere  mexico  seis  de  JuUio  de  mili  y  seis^ienttos  y 
settenta  y  Nuebe  afios  lis^®  D.  Martin  de  Solis  nu- 
randa 

Y  por  mi  Visto  Conformándome  con  dha  respuea- 
ta  por  el  presentte  aprueuo  y  confirmo  el .  Conaier- 
tto  hecho  por  las  dhas  nagiones  tlaxcaltecos  gna"* 
chicbiles  y  ncigritos  para  q*.  Cada  Vna  Otón  de  ki 
tierras  y  aguas  y  demás  Oossas  Oonsemieñtes  q? 
Conforme  a  el  le  perttenezen  pf  lo  qual  se  les  entoe- 
gue  este  despaclio  con  los  autos  orig*.  que  Remittie- 
ron  y  Doy  las  gracias  al  dho  Thoriuio  eon*  de  esca- 
lante Justiixa  m?'  y  protecttor  de  las  fronteras  chi- 
chimecas  y  a  los  p!*  guardián  y  mínto.  de  Doctrina 
por  la  actiuidad  y  gran  aelo  con  que  an  procurado 
la  Congregas?^  pas  y  Vnion  dé  dhas  naxf.  p^  q^  Vi- 
uan  como  Catíiolicos  zptianos  y  dho  Justicia  loaam* 
pare  en  la  posesión  q*  a  cada  p^  les  dio  sin  Conisn- 
tir  q«.  en  lo  de  adelante  Vnos  a  oíros  se  despegan  pfo- 


^67- 

etmndo  numttenerliw  en  paz  y  que  obeenien  el 
raardar  sos  esquilmos  en  la  caxa  ¿te  tres  llanes  con- 
forme a  dho  Contratto  meiico  y  jullio  oDze  de  mili 
y  aeit*  y  settenta  y  nneue  afios. — Ft.  Paio  Arzbfo  de 
Mtaf^^^or  man^  de  su  Eoc^.  Oábrid  de  la  cruz. 

B"  Nioolae  eetenan  Gpuemadof  de  la  nas?"^  ttaa- 
ealteca  D.  Fran?^  Martin  Gk)ueraador  de  los  guachi- 
clulee,  y  alonao  de  la  eras  Capp?  de  los  negritos  por 
noa  y  por  loa  demás  natoralee  de  Tas  dhas  naz<"^?  pa- 
resémoa  ante  Vmd.  como  mas  aya  losar  en  dro  j  de- 

simoa  que nneba  poblason  de  Lbui  dos  nasiones 

que  Vmd;  ha  fho,  mandando  Restituimos  nuestros 

Yarrios  y  montes  y  lo  demás  que  nos  ha  dado. 

y assimesmo  los  quatrosientos  pessos  aue  se 

nos  an  Repartido  los  que  nos  deuian  pagar  de  los  a- 
rendamientos  de  nuestras  tierras  y  sus  pastos  y  ha- 

uiendonos  eontentsdo  con  dha,  cantidad que 

entre  la  nazion  tlascalteca  se  hisEO  como  párese  en  las 
dilixencias  que  Vmd,  tiene  fhas,  y  agora  temerosos 
de  que  en  lo  de  adelante  alguna  de  las  dhas,  tres  na- 
sionea  no  alegue  engafio  en  lo  asentado  o  que  otro 
s'.  Justicia  m^/  o  otro  ministro  de  su  magl  ynobe 
ni  mude  dho  asientto  y  convenio  emos  determinado 
el  consentimiento  de  pedir  al  ex^f  Sefior  YitZ  de  la 
nueba  espafia  que  confirme  los  autos  de  dho,  asiento 
y  poblason  porque  en  ningún  tiempo  nos  podamos 
demandar  los  Vnos  a  los  otres  ni  otras  personas  nos 
ynquieten  por  lo  qual — A  Vmd,  pedimos  y  suplica- 
mos se  sima  de  mandar  que  se  nosentreguen  los  dhos, 
autos  originales  para  Remitirlos  o  llenarlos  a  la  c4 
de  mex?'  y  pedir  a  su  ex?  los  confirme  para  que  que 
den  en  guarda  de  nuestro  dro.  que  nos  obligamos  de 
pedir  dhos,  autos  originales  asta  traerlos  id  archiuo 


-68- 


dé  dMe  pueblo  pedimoii  '^OBtízia  y^  lo  nea^  ^to.  ^ 
D.' Nicolás  estauan  Gouernador  —  P.  fV«n?\  Itaiün 
Góuernador7-t)<  Afonao  de  la  omz.Csj^p»,  Ijjfayor 

£n  el  IPueolo  y  íropte»  det  Venado  en  dies4pa8 
del  mes  dé  Abnl  de  mil  seiz".  j  setenta  y  nueue  afios 
Ante  mi  el  Justis^  mayor  la  j)i;e8entaroinlos  Oonteni* 
doíi  y  Tista^^tandaua  j)mande/q*.  a  esÁMfpwtw  ae 
les  entreguen  Joajuitos  originales  ^^pmen  p?  loa  e- 

fetotos  q^  . .  - » .  .Baa  ^  este  archiuo.Qo^  lo,  de 

el  Virey  de  la  nueua  espafia  asi  Toprob^i  manda  y 
firme  como  Jctez  É^^  con  los  testigos  de  n^i  i^ten- 
zia.  Y  dejen  H?.®  dadhos  ailtos-^IwnMi*  ¡loii^idc.a 
caPf  — Fmpe  de  él  Zalee — Suenébentura 

(O^iglIAl  «n  ul  poder:  Telnte  foJM.) 


IBICKD  Í9  «UiM  üUm  4i  «fltMte  j  Hm  ••Mtortoi 

ag^axe  corre  hazia  el  dho  real y  estta 

eatre  vna8  lomas  qué  eeives  hazia  el  realejo  qnes  el 
sittio  de  jnnado  my?'  ^ue  contiene  el  m?  acordado 
que  Ja?  Oarraaco^Ocmlinoeo  nombre. y  con  poder  de 
aotS  de  arisqiaQdi  gogomm  preMntto  aQtte.  el  bI  ca- 
fi  V  alcalde  mj^  maiooB  lasBO  4e  lk\  v^  antte  tu 
mr  dizo  6l^<lho^Jtt?  Oamuico  poc^pregts  de  los  tt* 
qaesy  se  entiende^  el  sittib  da  ganado  my?'  qnesta 
waírao  ol  passo  ana  saacbes  yíniendo  de  san 
lays  al  dha  real  y  d  ipegondo  situó  de^ipanado  menor 
qiMB  «Q las Ugniíagd^ rwdejo. ...•.  entremos  edi- 
ncios  y  jaeffos  de  pelotta  itott¡g«08^  v  el  tergero  si- 
ttio  se  berifico  ser  en  la  laguna  que  llaman  del  tale 
y  corren  sus  lomas  hasda- donde  esttuao  geronimo 

Bodrigaes en  lo  altto  de  la  sierra  al  linde  de 

la  dha  laguna  y  el  ^uartto  aittio  para  ganado  menor 

611  las  lagonas ...  .el  mgvMXñ  de  p? *  en  lo 

alto  de  la  sierra  questa^  saliendo  de  •  áko  i^axe  por 

TU  esmino  y  va  adarjkdhas  laguna» oortte 

que la  sierra  alta  dd^  dhO*  aguase  amano  dere- 
cha ^  en  la  primera  lagqna  ay  vnos  cuysillos  y  vn 
Bumidero  que  los  dhos  «tties  están  como  dos  leguas 
de  dho  rl  poco  mas  o  menos  y  las  dhas  cauallerias  de 
tierra  se^an  raza  el  m^  acordado  ttodo  lo  qual  fue  a 
ver  7  vido  et  ss'.  cap'l  y  alcalde  myv  marcos  lasso 

Doe.— ton.  m— 7 


-to- 

Ae  ía  T^ga  y  de  su  vista  le  parece  que  las  dlias  úe- 
iras  son  yermas  y  despobladas  y  se  le  puede  hazer 
la  mr4  que  pretende  el  dho  ant?  de  arismendi  gogo- 
rron  y  lo  firmo  el  s'*.  alcalde  my?^  en  seys  dias  del 
mes  de  marQo  de  mili  y  seyscientos  y  treynta  y  cua- 

ttoo  afioB  siendo  tP.^  esteban  de  acebedo de  y- 

Mgnirre  ju?  de  salas  y  jaeinMo  de  rojas  y  (roo. 

V*  del  dho  Rl  de  guadaloa^ar^  Marcas  Lasso  de  la 
Vega — Bat^  de  la  Vanda^  escriu?  pu?® 


A  seis  de  marjso  de  1684,  declaró  Martín  de  Ey- 
Moguirre^  español^  ved/no  de  Ouackdcájuur^  de  cuarenta 
.  añas  de  edad.  Digo  que  las  sitias  y  ceMlerías  de  tierras 
prsieHdidas  par  4^*^de  Arismendi  Qagarrón  san  rea- 
lengas y  que  sin  inoonmniente  se  pueden  conceder;  que 
e^rán  como  á  legua  y  media  dd  red^  y  valdrán  huta 
cienpesos  paco  más  ó  menas;  lo  que  sabe  par  haberse  ka- 
liado  en  la  vista.de  las  tierras  can  él  alcalde  mayar  Mar- 
cas Lasso  de  la  Vega.  Y  firmÁ. 


.  Mn  siete  del  misma  mes  y  añOj  dechró  Fr^ 

españolf  de  treinta  y  das  anas.  Dijo  lo  mtamo  que  d  an- 
teriar;  y  que  la  concesión  na  sólo  na  será  en  daño  sino  en 
bien  de  esta  república  yjfrontera  por  ser  de  indios  chi- 
chimecos^  bárbaros  y  de  guisrra. 


Jacinto  de  Bajas ^  español^  de  treinta  añoSf  declaró  lo 
misma  que  el  anterior^  én  él  propia  dia^  mes  y  ana. 


taéiéé  fliBrifdé  mili  y  teyagitattMy.tMyatt»  y  oua-d*'^. 
üM  rt  el  £  alealde  myV  msMd»  umo  Úe  la  Yagu  ''^'' 
db  ofieib  de  Ib  Bl  jtst^  mi*  pvetoer  «alte  asi  a  ette- 
wn  de  aMiiedo  y?  y  minero  de  Mte^  fil  d«l  qual  «e 
reeivio  júrame  v  el  k)  Jubo  .{k>r  Dios  Nuestro  Se',  y 
por  la  sefial  de  la  cruz  en  forma  de  dro.  y  prometió 
de  dezir  verdad  y  preg4^  por  el  ttenor  del  m?  acorda- 
do dijo  que  sane  por  lo  aaer  uisto  que  las  dhas  tie- 
rras BÍttíos  de  my?'  y  menor  y  caaaHerí%|  ¡son  yer- 
mas eriazas  y  realengas  y  que  de  concedérsele  la 
iu4  quft  pretende  el  S»  ABpdemrtswtfidi  gogerron 
4li  fti  jpmB  bien  de  esta  repn?-  y  d«  tm  (¡roptera  por 
ler  de  indios  chiohimeooabfrlHMróa^de.gHeq^.y  esta- 
:!Mi:;do  este  Rl  das  Ugitmhutifo  rmasr  o  «qimmni  y 
M  sh  5oKfc '  Mti9ia4>^»a  :  valdrá  /  ttpda  ^9t  seseatta 
pQ  poMi  mas  o  menps  y  ú  este  tt*  W?  uuiera  de 
«baiynr  no  dieta  bmm  por  ^^la^  yrastf  ee  J»  acedad. 
iotaigO:d«lji]4am¥'  qnstttittiet.üE^  ^qv^  siéndole 
bydoMi^  n%Smmú  y  iMüfiosi  y  fiir«M^,  do  «uso  y 
iimro  ser  de  edad  dierlesesrttsí^k!  pooo^ioaae  meóos 
y  ^  no  le  toean  Im.gi:  -rr'Marw  Lfiosck  4t.  la  V^a 
'  "-^iiMmn  de  <MBÍbe4(h^BarV  ^kt  F(^fuia(  soru^  pu? 


lOO 


Igual  ooM  deda^ura»:  \Gf^gori§  de  4cmi%^  espcml^ 
^inero^  de  cuarenta  años  de  edad^  el  dos  de  cibrü  de 
16S4;  Juan  de  Salas^  de  40  años^  el  3  de  ábrü;  Pedro 
de  la  Rettay  de  17  añoSj  el  2  de  mayo;  Pascual  de  laRe- 
la (f)\de20 úms^  el li^demoiSH^íMelúfior. denlos  Meyes^ 
(kWañóSf  el  A  de  maya$  y  Tmás<j^.\(f}i  de  25  años, 
'd^  de  mayo.  A  lo  sumo  variaba» j^  el  precio  que  seña- 
Ukmálae  tierras. 


tew  y  :d  4  deJíuUt^  á  Ju<m  FrandsócK  Lositrei  4$dmm- 
ron  como  h  éteseakm  dkUeifesudo  snlioitante. 


Bb  Mttfenrfáttá  cíe  tü4ii^¥iii4  wfi  nt^"  hinilaiidí- 
HgdtidM  y  Afto» q^en  eite  pn>oe»M>  y  MmotdeHM 
Mfiglk^tMyraiiáto pétjoyiié  a ttini^tia ^pétMormyée 
.cof&^ederae  lft>tOT^^qiM  ¡ffetanáe  «&toAiad«  aiiimiiMB 
'  gogerroii^iiitM  M^rtila  dftteieofiMrglo  y^Aaii^  á%  wi- 
iia§  V  «#  ¡MMbtdti  Im  lM>óf 6É  piM/  ^igrñgtst  ImifidlM 
cAiiéMiiécM  tféMtMiTM  ^esta  gcmaak  y  rastüMur  1m 
qtie  iés  «mlN^tti  pán^^  knnetitto  da  jotí  R!;jq«ÍDtea 
y  arfí  iii^  Mteoe  ¿na  aiendlo  ttiMlM  ax^sarafido  ^odtm 
haBét ta ék^ liiair?%Kfca>.  Attél? da agfctmattdi  ^Kig» 
irMn'delM  dtlM  jiMo»  de  «MM^ia  y  catiallerap  i|6 
tierra  itodo  l(>  qual  Valdrá  ^len  p«  de^  oto  aMMnra 
justa  y  coman  eatimaQioD  y  asi  lo  joro  a  dios  y  a 
la  cruz  estando  en  este  K  de  gaadalcaQar  en  cuatro 
dias  del  mes  de  jullio  de  mili  y  seyscientos  y  treyn- 
tta  y  culitro  V.  — Mmt^^  La98ú  de  la  Vega. 


AfUcñio  de  Arkmmát^^hffm'áHf  weino  y  miMro'éel 
puOjlUydeaanLm^^iiéi^daPfAiMi,  áió  p0der  báttmte 
áJuan  (ktñrraseoXkmllino^  tvismfad(»r  deim^nimmée 
Ouadalcázar.  Y  otrosí  se  lo  dio  para  qm  ensu  nmkkre 


-_1 


-tía- 


García  (!)  y  testígifs,  d  lAe.  Diego  de  ArismettíR  €h<fo- 
n^,* p^tméHi'iíi»¿itlht  «¡^ástm  Wm^üébay- Mi- 
gud  dé  Cüj^éaUo. 


SmtiíUhHéDfitíí,  de-  in  Vmdai  escribofio  delvábUdo,  re- 
gisttbs  y  sttóiíMWJf.  fttínas  dé  GUáSakámr^  ixtlifica 
gNé  Ant'.  de Árigmen/ü  Oogorrón sp  compu^éón sv Ma 
jéOttá  éH  "|!l!29  jlórlos\íiHoB  y  cúbáSeiias'de  ^ra  que 
m'JKoi'jitfVélióctáh  fieñe;' y  ^  üfpétfida  dtf  la  'SMa  es 
eokh  s^:»^A'  áj^iíto  a#ttrfMaéteQ*€bgomm  m  le 
lUttá  y  tMMe'éMNiDo  y  vtdyhté  y  tñtt^  t)6M08'por$in- 
t&éÚóé^4¡kfmÉ^  y  lihíz  dráifllérhB  dé  tterr»  tos 
ffiíiMi  pSct%^-f^itÉndtí  itíGMr  y  otfd  dé^  huí v\E>f.  hité  CNrte 
«Mft  én  elUkiiO  y  ib^iíMEe  que  Háttúm  «ie  Aha  'Banettez 
~T  él  otrtNléiíiMi6^«Dt  el  IUrall»jo-s  T  éT  <Mro  en  lo 
dtf  Jei^ílim^'itM(bdllér  -TqI  otit>  M^  n^iíáate  qne  llti- 
ii^a'ñemtémfléih—'f  dók  báüiOIeHi^i Oé^tíMits  en  la 
bo^'cja^nkiÜitl^dé'GÉata^Y  fa9  ^yt(á«  ftdb'«KUftIle- 
ittai  táfa  él  Il|in4  átiélCROum  dé  ^tt'^^ábregó^T  el  o- 

k^  déiy ibltf  áMb»  éfi  Vn  éaMziA  '(Hrb'rilb  de  m- 
D&do  taá;^!'' VkéUr  (MuaReriiM  dtf Ifenrii  éú  U  pV>  y  lu- 
gtf  mas  cdüoTOiiltattey  qi:tíitroiiifti0s4erg{in«ao  itutror 
con  doie  <ífttiid!^át  eáaa'VAo' Wdoé  e^  cA  cerro  be- 
tsdo  y  lo^dog  tlerfde  lás'/b^Mátíaá  bosta  el  ojo  de 
leob  fü  ^piqu  tilírécé ..:...'  de  dbá  mándame  aeorda- 
des  de  jrtto1u^16iir^ééAtt^7''«é  «btiCíéne  en  ellos,  y 
MilellM^ti8)i)uk'MÉ  ytfennédlos'/qtíe  étatre  ios  dhos 
iíititíK'vbibtoíai'  ¿ftkdeii'de  dho**  yútéraiedlo»  y  las 


otrMjnitad^iatfM  vez<!«  en  »í^q|.|^  fitfAaaM  oamo 
lo  mand»  ^u  o&ag^  po^  »w  ^ll  Jf^f W»P  y  ^  *^  rewr- 
uan  Yeyoito  y  eiaoo  pea^K»;  i^r«  ^  0f{^U94ft  paga  que 
86  a  dQ  hfo/^  a  su  m^^«  el  a^,q«>i;^6  de  qiiareata 

Todo  lo  qofl  paaao  fui^  ^njiaoario;  X^ar^ii  de 
Herrera  y  Alonso  de  la  Faente  jties^étpor  «u  exalan- 
cia  nombrados  para  este  efecto,  y  por  ante  mi  de  que 
doy  fee 

dedarauon  en  el  .dereolip  qnei,  de  ^4hos  sitios  ad- 
quirió el  dho  Antonio  de  ^s^e^pli  tí^ogorronjson  los 
síguienttes.  ^ :        -    i 

el  sitio  de  gafado  .mayor  q«.  ll^maii  defina  saoches 
y  en  el  desganado  qieqioT.qae  ^j^ñ  lo  úa  Gerónimo 
araballes— y  eii  el  dela2uiu;eq»^llyman  de  P?  Qon- 
mies  y  .^  el  del  an^oyo  de,  S«  X^i^ijipp.  v  s^uaxe  del— ^ 
y  en.el  caxrl^  oixnseis  canall^rias^^e  tierna  -  y  en 
el  TU  sitio  de  loados  del  z§n;q.  1;>ft^aD,^  las  doze  ca- 
uallenlas  a  el  tocantes— y  en  ^ly^o.  ^e  íos  dos  desde 
las  h^rmaoaa  al  ojo  dei  leon^qné  este  3K>t^:ero  desde 
el  dho  ojo  de,  lean  yinien<i(o.a  las  hermanas  y  por  a- 
siento  donde  tnuo  la  car}>pner.a  jofi^  Hartines  per-- 
tenezio  7  tocoi  al  dho/antonió  de;arí{|meQdi  gogorron 
y  en  el  dereeho  del  sufodho  aficedio  pedrp  de  arls- 
mendí  au  hi^  el  c^a^^  e  tenidp  ñotfzia  loa  v.endio  al 
capp?  Jqan.  AJaarM  Vi)^\ielas.  res^  de  la  jsia4  de  Me- 
x^  y  fuY  presente  a  filgnnas.esGpptueas.qne  dello  se 
hizo  eñ la  ain4  de  & X«^yoi•  /*•  - r  él  dW ciipp°  Juan 
aluarez  Vifiuelas  lat  a  posejydp^de  suerte  que  el  ylti- 
mo  sitio  del  ojo  de  íeon  a.las  Wmanas  y  oai^alíerias 
del  llegan  a  lindar  oon  el  otro  dj^  la?  Hermanas  que 

su  en. yendi  a  JUartíu  de  Wra.    Opn  las  doze 

cauallerias  de  taen^  ^ue,  fie  eii^tieutie  desdiai  la  falda 
de  las  Hermanas  hazia  e^  ojo  d^.^on  Ypai;a  que  de- 


-^75- 

lk>  caiwto  4*-P#¿limV  del.Mpp^.  Joi9ph>  aliumi  Vi- 
ftueliw  haqmna  del  dho  cf^ró .  ^.^.  bHxwpm  YiHnelM 
dQy  U  i^Mpir  i^fitfuido  6Q,l|ft  lAUor  dei  Martin  de  leurm 
joriMti^ioa  4eTg0Í^QiMB«r  eu  dos  di»  d^l  net  de  Jn- 
Dio  de  .iail)  y  iie3|?  secante  a"  testígoi  Martin  d^  lenim 
iDwtiA.de  iJysM^guirreTz?  I  de  n^i^dalcaasm*  pren?  — 
Hftfo  mi  alfolio— £d  toKtim?  de  vi^did-*  £qfT  de  la 
Famfo-seni^  ru?^ 


wá  18  de  enera  de  1667.  ante  el  alcalde.  ínunfor  de  la 
cuidad  de  á.  Jjm^  qtte  lo  ercd  J).  Jmn  Antonio  de  J- 
rmrztmf  pidió  P/^Qdp.^f%$met¿!Íi  QogoMn  oopia  de  u- 
na  ¿hÍM^itía  4fil  tfstamefíto  d^9Hjpfl(ire  ÁnUmip  de  Arte- 
meddi  Gi^arrán^mla  ,(?naifeJeh^o  dén^ión.  d^  %mos 
sitios, y  ttffrras  quffistán  en  l^j^isdiccion  dfi  Guadal- 
cáá^ar.—il^  len$andó  dar  en  forma  gji^  hiciera  fe^  con 
dtmtíón  df  tos  atbafieas. — .M  escribano  Alonso  de  Pas-^ 
Urana,  notificó  este  auto  4  don  Alon^  Pérez  de  Bocane- 
gra^  albacfia  de  J),  Francisco  de  Arismendi  Opgorron^ 
ya  d^fmtOf  ^ien  fué  aJbficea  del  capitán  Antonio  de  A- 
rimendi  Gogorró^.    .  ,  .  .../,. 

Yo  AloitM  de  PMtn^ia  éscriuf^  deí  1^  nra  3ffior 
que  eeiftO'iJ  4^Áe)K>  ordÍQ^rl^  de  ^9ta  ^iud^  de  Sad 
Luis  ep  cgnjipliiniepta  dc4  autQ  de  eata  otra  oja  £90 
sacar  y  Mque  oA  t^sUoiento  del  capHau  aatonio  de 
ariamendi  g€|gor;rop  q^e  pqv  el  t  m  bu  nomlwer  7 
oOD  aa  poder  pv^o  otorgo  dan  üw!^  de  arismenm 
gi^oinrou  ifu  hemi^Uíio  ya  difmito.  la  dausi^la  con  pie 
y  cabeai^  p^  po?  U  petición  ae  pide  qne  va  tenor  ea 
como  so  Bigne^^En  el  noaibre  ofi  diOB.  todopoderoao 
amen  aepan  quuntOB.  f  sta  cartja  Vieren  como  yo  don 


'  T  fldéeomutftrio  d6rc»pitamMRht?'AlrAnBfíl«tt4i-gd^ 

*  bii  Heitiíikttó  1ÚQ  otoi^'Tiiodysr  'ófítí^tr  dtoÜHMr  bu 
testariléQto  confoiriM  á'  ló^««^)lfii%>|p^ 

^'tiitt  comunicado  que  paso  antb¥t^**-siífitók'fi^  W 
crinano  de  ra  mag^  en  este  dho  pdt  gtl  fba  oí  ^[tta- 
tro  de  jullio  del  alio  pasado  de  mili  y  sdsdentos  e 
quarenta  y  nneiie  derajo  de  cuya  dispodi^on  ftllecio 
t[tie  és  4et  tenor  fñgti!ente>^Y  tíoV  fH/eiyor  (firprcjüente 
W  4úe  Skío  (>odér  etuo  dtado^  tM^^cf  )^  otor- 
gair  el  4ho  testambAto  del  dho  óMlt^i^tí  do  Mimen- 
df-gógoi^  qtte  está  s  foxas  1^ 'd)il'  ]^¿ultro  de  es- 

:  eritutak  ot6t¿ádái  aóte  F?  dé  aüMd^'éáéHqaho  dé  au 

^"itaágf^eh  el áfio  ieMñ  j iebclelntóg  y 'dnqtiétita  y 

^  do»  a  que  me  «emüto  y  en  ▼ft'tttd'del  pairaré. .. . , . . 

'  él^dho  dbn  frán«*  de  arismencK'y  dis^rdó  Id  Éígn^te 
y  fMndo'del  dho  poder  y  eú  sn  cotifona^'.y  dé  lo 

■|qtte  el  Üho  capitán  at?  de  arfs'mendiVdgdrron  mihér- 

'mano  pane  este  éfóéto  me  cotetttKco  &)jt0  íúém  aya 

lagar  de  drh?  hago  y  dispongo  el  dho  tesUtrnento  én 

la  manera  rigte. 

ytem  deolaro  que  el  dho  nú  hermano  mjB.comnm- 

'  ÜO  y  thito  conidgo'ititte  iniñ  teñirá '^ú;mtp9ak  k  do- 


'  dhos'les  quedase  lo  neáeslafo  Mrá  ^  süirtento  ^lo 
'  ccntíbeidente  a  íni'estWló  y  moa6  'óileMo  dé  tinír  y 

3'  'tké  no  tengan  nétfericbd  me  boiniudéo  y  trato  qae 
é  su»  IHénes  se  lé  SeM  á  la  dha  dotlá  fn.ú'*  de  átis- 
"  !0éndf  go^^órrouqiiat^  mill'peüol»  deoro  éoiúim  en 
"  )fe¿les  yasimismo  la  ihitadde  la  haciétídá'dénnna«  que 


<«ii  igQttnuraMo'  i|tíe  M^láipttie  que  el  clfao 

^^fa^WK^.étlbW'ttfíM^mo^  y  qfae^én  elyster 

^éé  iD^Miiálgiie  Oíté'eflrnkit^t^Mpáfiig  doiiá#  ln  cmydñ- 
HW^'VtiMeDtiire  y  al  4lio^  Fidyo  de  erí«m9iitt  gogp- 
i  fMH  íttaiMlo  6l  ^0  mi  hwmafio  M  le  diesen '4oi  tnill 

vgWcM  ttti^r del  teal  de  ¿TMdiilctttti<(tié  ptf'fene^a 
«tf'iilMe^ifii  ttematie  pormeiwedLdi^^^üttiBg^eegvny 
^érít^moMi  iMb^mh  %tí -téiiiiK^-mmíiB  eD  el  qnel 
j^w  «biakeeM iie&undlaeAoiieii  d^'dlitfivám 7  del 
'^irM^y^ettefelelo  delltf  kMdíetidb  el  dli»;?^  ¡deasrii- 
MiiBdijMr/fiB.i)^  ta  dtligeiieiii  que  'se'récfiiere  pera 
idW^i  «emíiniio  TOe-  oeMueJee  4e  dleee  alKModko 
tete  lae  tieme  qw^tebia  y  -peNétteelftii  al  dlM>  mi 
^ImMI1«  éfr ^eMiltríto  d»l  dlie  é>.  de  ¡píMskMU  «d- 
'4berldfle«ii*per  mercédee  eotno  ^  cMHpmn^fOT 
otro*  déFéclMM de  qnele  eolregare  leu *títttto8  de  las 
Mláleeé^  donaeieb  eúf^ftñn. — TttiAmieiiiehor- 

aeno  el  dho  mi  hermano  qué'  á)  'dlk>*  P^)ro  de  áris- 
mendi  gogorrou  se  le  paguen  y  den  de  los  bienes  de 
las  haciendas  que  administro  de  los  dhos  nros.  pa- 
dres mili  7  qumientos  pesos  de  oro  común  por  el 
•'"tiettM  qiie^mraio.eB'cAlM»  qtré  «óbáe  ^aiitldades  del 
\!áHMaieho>men«án  qütttro^l^^  I^  qUides  teofi'O 

'éeMWéefter  en'itti  p^er  y^tílfeMr  al  sutodho'ya  la 
^Diavdofia  frattdÍBCá  de  «nsláMídi  gegorrra  su  kermk- 
nA  lo*  quatro  mili  pesos  dé  ira  manda  lo  uno  7  lo 
.' 4MfO  mrta  que  estén  pagadas  hur  deudas  que  dexa  el 
\cHm  ttii  hermano  7  ámttiisiAo  la  nMadtfe  dba-liaeien 
átt'A*  minas  de*  gtianaxuato  7  estondo  pagadas  se  les 
«btonarti  y  pagaran  fes  suSQsdhos  MCé  le^o  porque 
«sí  fne  btfhmtad  del  flbo  mi  liermano  7  por  este  tes- 
4ainmtOL7ea  vii^'dé^'poder  que  ode  otorgo  el  dho 


Mphan  ai^  4e  arimendi  gogonrmí  wí  hormaM  m)m* 
do  y  atudo  y  doy  por  Bisginias  y  de  mngwi  Uiloir.y 
ef toto  todot  6  otroé  quaMiiqiuer  tettaoMUlM  iMndiif 
y  oobdicUioi  y  poderes  pf  teelu  que  aya  üm)  y  otor- 
gado en  qualquier  manera  por  eaerito  o  depalabia 
para  due  no  valgan  ni  hagan  feo  en  juicio  ni  fnera 
del  MiTo^ite  que  agora  otorgo  en  virtud  del  ^Hio  po- 
der el  qnal  vaga  y  haga  feo  en  iváéo  y  £i}«r|i  da»  jT 
ae  guarde  eampU  y  eieonte  eomo  en  e|  se  oentiene 
y  eneldlio.poaerd.^ialotoi|[iiea^  el.praaenteea- 
0*  de  aa  magí  qué  aaiete  al  ¿b^aoko  d^  oficio  pn- 
blico  de  eete  pa?  de  San  Luia  Potoei  donde  m  fho^en 
on^e  dias  del  mes  de  diciembre  de  mili  y  attstíentoa 
y  dnqaenta^y  do*  aSoe  teatigos  el  L^""  don  ¿afael  de 
£giinrola.pr«roilefo  Bar^  damedina  don  Ja!  de  Vi- 
Ua  Seftor  feeroitatee  andtee  prosel  y  j^pual  gaae^de 
qoiroga  vea^.  de  este  pueblo  Fran?  de  arismoidi  go* 
gorron^Hinte  uá  Pedra  4e  aualoa  eecriu?  Rl 

(Sigue, $1  Cancuet^da  ds  Aionao  de  Pa^tma^  firmodo 
emnde Snero  de  1167). 


En  veinte  de  diciembre  de  1643,  el  virrep  conde  de 
Salvatierra^  de  cee^ermidad  can  cákUae  de  eu  aufíf  .y 
jimtas  que  se  hicieren  en  M^ifice y  litigio  gua  ae  tf^M^en 
Gahriel  de  Alvarado  per  laproV.  de  HueÍQtzÍ0igQ' y  vnUe 
de  Atiiaco^  'mandó  guardar  loe  cédulas  reake  aeetfcn  de 
campesicümee  de  tierras^  y  qm  les  dueñas, de  .egifí^^ 
laboresy  ranchas^  carhaneraa^  asüüeroe^  huertas  y  emas 
que. estuvieren  poseyendo  can  título  ósinél^  se  CMí|HM¡e- 
ran.  En  esa  virtud  se  despachó  á  lajurisdiceiónde  Qua- 
dalcáaar  á  Alonso  de  Pasiranfn  Pardo^  qujkn  hiso  que 
aquélla  se  compusiera  en  un  mü  quinientos  >  peeas.  ..^a 


-^ccetencwi  deepaobó  prmaiá»  éí  tapUéfi  IK  M^mo 
Juárez  de  Herrera  y  i  Alanao  de  Ja  Fuente  e»mo  difi^- 
tados^  quienes  la,  obefkwnm  eni%  de  enero  de  1644, 
nombrando  faeadoree  á  Bartolomé  de  fo  HnerUk  y  Anto- 
nio de  Ábrego..^  Con  gaetoe^  daíoe^  jDOsiao^  y  ooUmoe  y 
media  annata,  los  mil  fimientos  pesos  montaron  á  cinco 
mü^  de  los  que  se  ^repartieron  dentó  veinticinco  pesos  á 
Antonio  de  Arismendi  Oogorrón^  vecino  de  San  Luis^ 
por  los  sitios  y  tierras  que  tiene  en  Ouadalcázar. 


Pedro  de  Arismendi  Gogoarrin^  ve^m  de  Sm  Luis 
Potosí^  vendió  al  capitán  Jutm  Álveos.  Vitkudas^  vecino 
de  Méjico,  dos  sitioSf  uno  pera  ganado  ma$oír  y.  el  otro 
para  menor  ^^ue  el  pritQM6  M  f.asHn  yeiid»  por  el 
camioo  que  va  de.eeta  oiüd^  demn  tám  a  1m  minu 
de  Goadalcaiar  paseado  el  punto  que  Uamla  de  Ana 
Saiu&eK  y  el  aguaxe  %ue  oorre  ei  efua  de  batia  el 
arrayo  de  la  barranca  que  dho  gUto  pam  eetioicia  «e 
entiende  en  el  dho  aguaie  y  liaiio  junto  a  el  y  eonre 
•obre  las  lomas  que  van  asia  el  rtjaleio  ^  a  su  linde 
eía  la  parto  mas  e<mbeiiietito  dos^oalMi&erias  de  tierra 
y  esto  dho  citio  dos  leguas  del  dho  Mal  y  minas  de 
goadalcasar— y  el  otro  citio  para  gsjMdo  menor  esto 
en  el  aguase  aue  llsinan  de  p?  gongales ^ue  esto  a' 
Tiato  de  la  carpraera  deju?  de  absti»)  dos  leguas  ^po- 
co mas  o  menos  del  dho  Bl  al  pie  oe  la  sierra  yen- 
ñma  della  vnas .  legunas  y  en  el  rinoon  que  llaman 
de  Ja?  ábrego  los  quales  abos  eitíos  rbe  entre  otros 
dos  por  donación  ^ue  dellos  me  bÍ0O  Ani^.  de  Aris- 
mendi gogorron  mi  p*.  ya  difunto  p0r  clausulé  de  su 
tostomento  que  para  título'  de  estos  )e  eatre^  al  dho 
capiton  Ju?  alTares  los  cuales  ybo  el  dho  mi  padre 


-«80— 


,fi<ey'qttevraed«>áiia'iramia  '£fl|iá^  octturta  áeL 

mandaoiiCMtóv^  de^to  se  deÉpíMhb^  'La  ifénta  fué 
>en'eipimió\  de  dmti^^éik^uenia  pe^m^^  y  ta.  eéeritwa  se 
útcrgócmte  Mm8<^ 4e  f  Míran^i,  «ni 7  de  emro ^  1 657. 


Pedro  de  Afismendi  Oogorrón  vendió  al  capitán  Juan 
Alvares  Viñuelas  "tres  «íttos  los  dos  de  ganado  mayor 
con  veinte  y  quatro  caballerias  de  tierra  j  el  uno  de 
gftiíadio  rskfom^  iltte  este  ^eftta  ^en*  lá  lagiáia  que  Ilaínan 
del  tule  IttuMaidMldeéBMlM]^^  arm- 

bttltes  ei^  hi  juri^UelMi'^  de.  jpÉMdalMsar  en  lo  alto  de 
kt'flieiM  a-Hiide  de  k»  dkalt^g^una  qne^  ésta  detras  de 
vn  pmáfí^  qée^  llamas* san ^xptoiMil  que*  este  dho  sitio 
de  ganade»  meiiM '  es  eqnpreheiidldo  eon  otros  eitios 
y  tmmt^«ei|iEi  «tra  eseiWa  bendi  al  <Hio  eapitan 
joan  albarétf*  y  eMa  en  lOiitMndáinientoy  merged 
que  de  esto  y  d«í.les>demas  gitio»  W  iiiso  el  ex*»»  se- 
ftor  mw^es'éet'^ewidiie  al  ifiM  qual  en- 

trego (^ffiiía^hMMe'aóra  al  dho  eapi^^         Aluares 
piMi  titiiV  MlosU^y  Uoe  <ttiós  dos  gittes  de  ganado 
'  m%ym^wtmíiátám6mm:  m  dbajuridi0ion  de  guadal- 
'  casar  y  dbM  eAbaUérias  de  tterra  que(e)  uno  esta  des- 
pués^ 4*1  ^9Ítib  qns^^llamluí  de  la*  hwmaftas  que  foede 
Baff?«  de  hv'bindii  .el' camino  adelante  que  ba  de  lo 
de  Juan  deTotrebfovte  ni  ^4él  León  4|ué  su  sen- 
tfi&  es  d(iiide'  tidM  ka  oarlKttMrá  Jesephe  nia.rtines  y 
desde  eHa^se  eiyiénde  hasta  lind«r<conlss  tierras  del 
dho.  flan»  iAe^  la  l^anda^Y  el  ott-o^iAtio  da  ganado 
•  mafsr  eoa  las  de^^é^  éaAkJleiMS  de  itiétra  q«e  le  per- 
^teaeseii  de  laa'vente'y  quatro  de  anua  esta  asimismo 


-si- 
en la  dha.  jurididon  el  qnal  esta  al  pie  del  ierro  bo- 
tado linda  con  otro  citio  del  dho  Bar»*  de  la  banda 
hasta  el  glúo  de  San  Bartolomé  que  es  de  gaspar  de 
los  reyes  j  acufia  alg^nacil  mayor  de  las  dhas.  minas 
de  gaa^casar  el  qua)  I9  Teniao  con  los  agiia^M^ae 
a  e^  smp  te  wñprihifn  el  qnaly  el  antes^ente  con 
dhas  caWlerias'af  .ferina  esttii  yndaso«  en  Vn  man- 
damiento acordado  del  dbo  sefiot  Éx^«'  marqnes  de 
serralno  despachado  a  pedimento  del  dho  ant?  de 
arisme^di  jul  padsa  qne  of  para  en  poder  ida  Jiartin 
de  lenra  TM<i  dala dná  jnndiftcm  de  gnadaloasaf  por 
sitaren. dha  mandamiento  otros  citíoi  y  tierraaqne 
le  ben^io  el  dho  B^fde  la  haadfi,los  qualeadhoa  ei- 
tios  7  cabal|er¡aa  d^  tienras  referidas  tm  por  manda 
que  dellps  me  láqa  el  dho .  AntS  de  asi^Doei^di  gogo- 
tren  mi  padre  por  olaosnla  ds)  sn  teatameato'^  Jlate 
venta  ae  hUfo  em  cincmnta  pMoa^  y  aejinmó  la  escritura 
á  6  de^fUHriembre  de  1657,  ante  el  escribano  Alonso  de 
Pastrana,  en  San  Luis  Potosí. 


noi.*t<iai.  m-s 


CONCfiSIOH  7  mUliñ  ilOMeatM  f  aras  de  tierra 

fir  cada  flaato  á  Us  etenites  de  Saa  Nleeláfl  de 
lerranefa  Bfo  de Mn^iUh 

Don  Femando  de  Aleneaitre  Korofia  j  Silva 
Duque  de  Uñares  Marques  de  Valdefiíentes  y  de  Qo- 
vea,  Conde  de  porto  alegre  Oom»dadw  mayor  en 
la  orden  de  Santiago  en  el  reino  de  Portugal,  Gentil 
hombre  de  la  Cámara  de  su  magestad  y  su  consejo 
Su  yirey  lugar  Teniento;  Govemador  y  Capitán  ge- 
neral de  esta  nueva  espafia  Presidente  de  la  keal  Au- 
diencia de  ella.  Por  cuanto  ante  Don  Sebastian  de 
Olorís  Alcalde  mayor  de  San  Luis  Potosí,  se  presen- 
tó el  escrito  siguiente. 

Don  José  Cañe,  Diego  Alvares,  Diego  ^e  Zufiiga, 
Francisco  de  la  Cruz,  Cristoval  Vázquez,  Nicolás  Bo- 
driguez,  Nicolás  Martínez,  Diego  López,  Agustín 
Vázquez,  Ypolito  de  Santiago,  y  Juan  Cristoval,  Pas- 
cual de  los  Keyes.  Todos  juntos  y  cada  uno  de  por 
si  prestando  voz  y  Caupioa.por  todos  los  demás  Au- 
sentes parecemos  ante  vuesa  Merced  como  nuestro 
Alcalde  mayor,  y  Teniente  de  Capitán  gecíeral  de  la 
Ciudad  de  San  Luis  Potosi  y  sus  fronteras  y  decimos 
que  por  cuanto  nos  hayamos  congregados  en  el  pues- 
to de  San  Nicolás  Rio  de  Jofire  mas  de  cien  familias 
de  naturales  de  otomites  que  se  componen  de  mas  de 
Cuatrocientas  personas  de  Confecion  y  Comunión 
los  cuales  hemos  andado  en  distintos  parajes  en  esta 
jurisdicion  del  pueblo  de  Sta.  María  del  Rio  siempre 


—83— 

BngetOB  á  la  doctrina  y  adúiinistracion  del  Cómbente 
delSefior  SanFrancÍBCo  de  dicho  pueblo  cayo  maes- 
tro de  doctrina  Siempre  nos  ha  heaacado  en  lo  tocan- 
te á  los  misterios  de  nuestra  Santa  fee  Católica  ad- 
ministrándonos con  mucha  puntualidad  los  Santos 
Sacramentos  y  predicándonos  el  Santo  evangelio  por 
lo  que  mira  A  lo  temporal  Siempre  hemos  estado  Su- 

Sdtos  á  los  Sefidres  Alcaldes  mayores  de  la  Ciudad 
6  San  Luis  Potosi  en  cuyo  territorio  hemos  estado 
como  vagos  por  razón  de  haber  tiempo  de  veinte  y 
ocho  á  treinta  afios  que  estamos  en  la  pretensión  de 
qne  el  Rey  nuestro  Sefior  de  que  el  Cielo  guarde 
machos  Afios  nos  dé  tierras  competentes  según  sus 
disposiciones  y  leyes  reales  en  que  poder  vivir  en  po- 
Btica  como  todos  los  demás  pueblos  sugetos  al  domi- 
nio y  obediencia  de  su  magostad  lo  cual  por  nuestra 
desgracia  no  hemos  podido  conseguir  en  el  referido 
tiempo  por  las  muchas  contradiciones  q*.  para  ello  he- 
mos padeoidOy  y  habiéndonos  costado  muchas  Sumas 
de  pesos  de  nuestro  Sudor  y  trabajo  personal  persis- 
tir nuestro  Asunto  por  ser  la  voluntad  real  que  se  nos 
diese  tierras  y  aguas  donde  poder  vivir  y  teniendo 
como  tenemos  esperansa....  Sefiorconcedera  por  la  real 
clemencia  el  vivir  quietos  en  dho  puesto  de  San  Ni- 
coIm  Rio  de  Jofre  asignándonos  su  Magostad  y  sus 
miaifltros  en  ¿n  nombre  las  varas  de  tierras  determi- 
^  nadas  por  ordenanzas  reales  á  todos  Cuatro  vientos 
'  srignaaos  á  las  congregaciones  que  se  componen  del 
numero  de  gante  que  llevamos  referido,  y  sindo  como 
Somos  fronterisos  que  podemos  ayudar  á  las  imba- 
cienes  de  los  enemigos  como  fieles  y  leales  vasallos 
de  nuestro  rey  y  Sefior  y  teniendo  va  de  nuestra  par- 
te en  dicho  puesto  de  San  Nicolás  Rio  de  Jofre  comen- 
^ñdtí  á  edmcar  nuestra  Yglesia  para  lo  Cual  ya  te- 


nemo^ca^opanA  9QH  itodos  los  ¿QmiM  orn^pieQtos.ii^ 
seBarío»  poro  al  C^lto  divino  esperando  coiQp  esperur 
moB  en  el  befior  concluir  nuestra .  Tg!ecia  á  nitestr^ 
Coats^  7  m^n^ic^  j  por  cuanto  aígunoa  de  loa  lújop 
de  esta  misma  Congregación  esti^n  dispenos  en  dis- 
tintos parages  y  ser  nesesarío  congregarlos  para  lo 
cual  y  para  que  nos  rrijau  y  goyierne^  hevitando  lo 
malo  j  fomentando  lo  bueno  nesecitamos  de  un  al- 
calde que  con  toda  la  Autoridad  de  tal  nop  rrija  y 
govieme  y  im  Regidor  y  los  demás  oficios  que  según 
ordenanzas  reales  manda  su  magostad  tengan  las  di- 
chas, congregaciones  por  todo  lo  cual  y  lo  demás  que 
podamos  alegar  á  nuestro  favor  y  derecho —  &  vueaa 
merced  pedimos  y  suplicamos  nos  haga  bien  y  mer- 
ced de  nombrfoiios  dicho  alcalde  regidor  y  demaa  o- 
fíciales  en  que  reciviremos  bien  y  merced  que  pedi- 
mos en  justicia  y  por  no  saber  todos  firmar  peaimos 
á  Juan  Cristovaí  y  &  Pascual  de  los  reyes  firmaran 
por  todos— Juan  Cristovaí — Pascual  de  los  Reyes — 
y  á  que  proveyó  en  veinte  y  dos  de  Abrilproccimo  pa- 
sado de  este  afio  que  el  padre  Fray  «foseph  Tafiee 
ministro  de  doctrina  del  comvento  del  Señor  San 
Francisco  del  Pueblo  y  frontera  de  Santa  Mana  del 
Rio  imformsLse  lo  que  se  le  ofreciere  que  lo  hizo  en 
esta  manera 

Sefior  General — mandóme  vuesa  Merced  por  su  au- 
to proveído  &  la  petición  de  los  indios  de  San  Nicolás 
de  Tiérranueva. mis  feligreses  y  que  ante  vuesa  mer- 
ced como  Teniente  de  Capitán  General  presentaron  que 
imforme  lo  que  supiere  en  razón  de  dicha  petición — 
digo  Sefior  que  habia  tiempo  de  treinta  y  im  Afios  po* 
co  mas  ó  menos  que  dichos  indios  comenzaron  su  pre^ 
tención  de  fundar  pueblo  en  la  Hacienda  de  San  IKe- 
go  del  Fuerte  y  de  aqui  vencidos  de  la  parte  fueron 


lNL«Md|)»  7  .^^^  ájdmxt^^doB  n9  congregíiron 
p^  awmot  Altos  dp«UguMma8adelante  eniel  puesto 
aommidalas/rafkjap  perteneciepte  á  dicha  Hiicienda 
del  leerte,  buta  que  por  orden  dQ  la  real  Audiencia 
ñiéroii  isi^ááyeslanzadps  CQn  graTiBÍmas  extorcio- 
nea  4e  pajOs  gQlpes  heridaa  quemándoles  sus  chozas 
maiMs  7  lo  áéoíaa  nesesario  á  su  venir  de  aqui  S^ñor 
recmñeron  i  U  real  Audiencia  y  á  la  piedad  de  los 
S^diotee  de  eílá  maudó^  se  congregasen  á  este  pueblo 

Í  frontera  de^Vúesa  Merced  en  donde  estubieron  mas 
e  doce  afios'eon  grandicima  incomodidad  por  el  cre- 
cido numero  de  loSfindios  de  est^  dicho  pueblo  y  la 
mucha  estrechib  y  fragocidad  délas  tierras  sin  tener 
parte  en  que  poder  pastear  ^us  pocos  ganados  agua^ 
tierru  montes  ni  o¿^  cosa  de  las  que  usan  pato  su 
sustento  Causa  j^r  que- creciendo  cada  dia  mas  el  nu- 
mero 4e  fapuUas  ^  se .  congregaron  al  puesto  de  San 
Nicolt|S  de  Hérrani^va  en  donde  habrá  tiempo  de 
Catoise  Afios  que  h&  que  íes  estoy  adminisf  ranao  los 
Santos  S^crfunenips  en  una  enramada  con  mucha  in- 
comodidad, V  en  esta  parte  Sefior  digo  que  es  verdad 
que  tienen  dos  Campanas  muy  buenas  y  no  faltan  á 
tocar  la  oración  a^mas,  y  otras  horaa  del  dia^acos- 
tunibcadas  «9  la  prianza  de  nuestra  Sagrada  religión 
dos  om^meni^a  muy  decentes  para  velavrar  Ualiz 
nnrnl  psJio juana  la,^encil^  y  veneración  cuando  ad- 
ministro 4.  los  enfermos  eí  Sefior  de  Cielo  y  tierra  y 
de  todo  lo  demás  n^esesano  para  un  pueblo  también 
que  en  las  veces  q*  v<^y  &  l^s  cpnfeciones  anuales  y 
otrof  cBas  dé  solemnidad  no  les  falta  en  la  esplicacion 
de  U' doctrina  ;p  palabras  del  Santo  evangelio  según 
lo  peronte  mi  corté^id  es  muy  notorio  .  á  toda  la  ve- 
cindad de,  aquel  pais  puea  no  na  doce  dias  que  exo- 
neré dor  aquel  .continuo  trabajo  dan^o  la  comunión  al 


-86— 

mencionado  nnmdi'o  de  mas  de  Caatxocientas  peleo- 
nas sin  los  mocetones  y  machadlos  que  por  incapa- 
oes  no  pudieron  recibirlas  que  tienen  su  Yglesia  co- 
menzada con  sus  marcos  puertas  y  ventanas  y  mas 
de  tres  varas  de  alto  y  maderas  para  concluirla  á  su 
costa  es  cierto  que  del  Cuerpo  de  todo  este  conjunto 
faltan  algunas  tamilias 

Tamvien  aunque  estas  Acuden  á  todas  las  juntas 
que  hacen  de  misa  fiesta  de  su  Patrono  j  confeciones 
anuales  no  viven  dentro  la  dicha  congregación  y  asi 
ni  mis  fiscales  ni  yo  podemos  acudir  á  la  enseñanza 
de  la  doctrina  con  los  que  están  dispersos  motivo  que 
tendrían  para  pedir  á  vuesa  merced  ministros  que 
Coippeliesen  á  ios  que  faltan  y  governasen  &  todos 
los  que  asisten  esto  es  algo  ¡oe  lo  que  se  y  experi- 
mento que  sea  digno  de  la  Atención  de  Vuesa  Mer- 
ced se  sirva  de  suplicar  lo  mismo  al  Capitán  Don  An- 
drés de  Argandofia  Alguacil  Mayor  de  esa  Ciudad 
que  como  Cristiano  desinteresado  y  esperto  imforma- 
ra á  Vuesa  Merced  en  orden  á  este  punto  lo  que  lar- 
gamente sabe  y  tiene  visto  es  cuantq  tengo  que  infor 
mar  en  razón  del  mandato  de  Vuesa  Mercea.  Santa 
Maria  y  Abril  veinticuatro  de  mil  Setecientos  y  once 
afios — 'Muy  mi  Sefior  beso  la  manó  de  Vuesa  Merced 
su  muy  afecto  Capellán  Fray  Joseph  Yaftez 

En  este  estado  diche  Coronel  Don  Sebastian  de  O- 
loHs  procedió  á  hacer  la  elección  Siguiente 

En  la  Ciudad  de  San  Luis  Potosí  á  nueve  dias  del 
mes  de  Mayo  de  mil  Setecientos  y  once  Años  el  Se- 
ñor Coronel  Don  Sebastian  de  Olorís  Alcalde  Mallor 
de  esta  Ciudad  y  su  jurisdiciony  Teniente  de  Ca- 
pitán general  de  las  fronteras  Cnichimecas  de  esta 
nueva  espafia  yprovedor  á  paz  y  guerra  en  ellas  por 
su  magostad— Habiendo  visto  lo  pedido  por  los  natu- 


-87- 

r 

rales  dé  la  Congregacioh  de  'Herranaeva  de  esta  juría- 
diccion  sercade'que  se  les  críen  ministros  de  Justicia 
que  rrijan  dicha  congregación  Castigando  los  ecesos 
que  hubiere  y  juntando  &  todos  los  naturales  de  ella 
7  á  la  asistencia  de  la  doctrina  cristiana  con  lo  que 
sobre  todo  informó  el  muj  reverendo  padre  Fray  J o- 
sepb  Yafies  Guardian  del  cómbente  ae  Santa  Maria 
del  Rio  Cura  doctrinero  de  dichos  naturales  digo  que 
por  ahora  Ínterin  que  estos  naturales  ocurren  al  Bu- 

Eerior  Govierno  del  Excelentisimo  Sefior  Duque  de 
linares  Virrey  Governador  y  Capitán  General  de 
esta  nueva  espafia  á  pedirlo  sobre  lo  contenido  de  su 
escrito  le  comoeaga  como  Teniente  de  Capitán  Gene- 
ral de  su  Excelencia  en  estas  fronteras  Cmichimecas 
mandaba  y  manda  que  para  los  fines  espresados  en 
dicho  su  escrito  y  para  que  los  naturales  de  dicha 
congregación  se  mantengan  en  policía  y  buen  go- 
bierno y  para  qué  haya  quien  les  corrija  sus  embria- 
gueces y  otros  vicios  comunes  se  crien  dos  alcaldes 
que  lo  sean  Francisco  dé  la  Cruz  y  Juan  Gristovaly 
por  Capitán  y  procurador  de  la  Congregación  á  Die- 
go de  Zufiiga  y  por  topfles  á  Asencion  de  la  Cruz  Ni- 
colás Mufioz  y  Agustín  Vázquez  todos  indios  los  cua- 
les cuiden  y  velen  el  buen  procedimiento  de  los  in- 
dios que  eviten  sus  embriagueces  y  en  lo  que  delin- 
quieren fiíéndo  materia  grave  los  aprehendan  á  buen 
recaudo  los  remitan  4  su  merced  para  proceder  con- 
tra ellos  á  lo  que  hubiere  lugar  en  derecho  y  pará 
que  asi  lo  ejecuten  ínterin  que  por  su  Eicelencia 
otra  cosa  se  manda  les  daba  y  dio  facultad  para  que 
alsen  vara  de  la  real  justicia  para  qué  así  sean  teni- 
dos y  respectados  por  ministros  suyos  y  para  que  to- 
do les  conste  ocurran  á  aceptar  y  á  jurar  los  caraos 
referidos  el  presente  escribano  les  notifique  este  Au- 


-sa- 
to c^n  el  ci¡i4..y  los  á«mm  f9cl)pi ,exi  ^tf^  ,m^%m* 
mmiérm  menced-  i  su  fizcelenciKyAsflo  p^ejó 
j  firm^Doo  Sebástían  d^  Olorís— ante  mi  I)omip¿o 
(tal  Bio  esoríbaiio  real  y  por  el  publico 
todo  lo  cual  me  remitió  con  esta  consulta 
Exceljeutisimo  Sefior — el  Coronel  Don  Seba«f^ade 
Olpris  Alcalde  H&jor  de  la  Juriidiclon,  dé-Ban  JLiiis 
pQtQ^Í  y  Teniente.general  de  vúesa  Excelen^i^aeniSiis 
fronteras  chicliimecas  dice  ^ue  en dicbajurisdicioot  en 
el  Puesto  nombrado  de  San  Nicolás  de  Tierra^ueva  se 
hau  congregado  mas  de  cien  familias  ^e  incBos  otomi- 
tes  que  por  espacio  de  mas  de  treinta  afios.np  han  te- 
nido recidenda!  fija,  hasta  la  presente  que  se  hap  ppse- 
cionado  eo  dicho  puerto  en  el  cual  están  edificando 
Tgleeia  á  su  costapara  ser  administrados  y  inptíruidos 
de  las  virtudes  de  nuestra  Santa  fe^  Católica  persis- 
tiendo Siempre  en  que  les  concigne  tierras  para  sus 
siembras  de  reg;adios  conforme  á  lo  ordenado  por  le- 
yes de  este  reino  y  en  q!  se  les  nombre  ministros  de 
ji^sticia  que  lesgovieme  por  costar  de  pas,  de  cuatro- 
cientas personas  la  dicha  c9nffTOga<:ion  lo  cual,  ahora 
eoa  repetidas  instancias  le  pimerón  dichos  indios  y 
coipioi^rando  ser  de  s\i  primera  oblíMcion  Substítu- 
ciou  y  Amparo  y  que  su  relación  es  notQ]iamept0 
cierU  y  el  niumero  de  indios  de  dicha  congregación 
muy  crecido  que  necesita  de  quien  los  govieme  y  rrí* 
j^^.q^rre^andose  á  r€|)el4das  leyes  reales  de  indios  que 
ordeñan,  á  las  justicias  U  vigUaupia  que  an  de  teneír 
en  ^ue  los  indips  no  carescan  de  la  doctrina  asistan 
iliisay  sappng^  ^npplicia  que  para  ello  se  les 
cneA  alcaldes  y  i&M^ales  y  los  demás  ministros  nesesa- 
ños,  y  costandple  que  dicha  congregación  estíl  dis- 
taute  del  Pueblo  de  Santa  Maria  en  cuyo  distrito  se 
^ya^miyid^  cinco  leguas  de  esta  Ciudad  mas,  de 


Qt;^ÍM9.  üD  que  h^ya  cpien,  eu  taiMa.dirtaQm  jüf  pvfr 
Of  MÍininifttCTr  jortacia  y  que  aUandow  tap  an^oeota- 
dfk  ji^  palitlaciou  se  deven  precautelar  el  quijos  eoaa- 
ao«  qpe  ^  ella  cometieren  no  se  queden,  impugne»  y 
q^la  m^apia  lívertad  y  poca  sugecion  let  puede  a- 
Ger4e1¡raf  á  muchos  inautoi  que  el  temor  y  presen- 
df^ñfi  ios  ministros  de  Justicia  contendrá  ep  preven- 
CMii^  de  estos,  y  otros  mayores  incombe^ientes  que 
íM^  Recelarse  de  mucha  puente  unida  sin  cav^j^  oue 
iQpg^^eine  en  ^  resolvió  salvando  siempre  la  du- 
puni4  d^uberacion  de  Vuecelencia  poderles  dos  Ai- 
cal4e«  tr^  topíles  y  un  Capitán  procurador  indios  to- 
dóe  porque  estos  eviten  los  dallos  espresados,  y  cui- 
dan oe  que  se  instruyan  en  los  dogmas  de  nuestra  re- 
figiotn  entretanto  que  Yuesa  Excelencia;  sobre  ja  pre* 
teiifiop  de  estos  naturales  se  sirbe  dar  la  mejor  pro- 
videncia como  espero  San  Luis  Potosí  y  Mayo  once 
da  ivfl  Seiscientos  y  once  AXLos  Cxcelentícivo  Sefior 
ilos  pies  de  Yuesa  Excelencia  su  mas  rendido. csría- 
4,0  SeWtian  de  Olorís 

tobólo  cual  mandé  se  llebase  al  Sefior  Fiscal  de 
su  l^estad  y  conformandpme  con  \a  respuesta 
qua  Bie  di<S  en  dos  del  corriei^te  atejMíWo  á  la 
mnutitud  de  naturales  que  se  espreaan  y  que  pai;e- 
ce. será  proposito  el  parage  para  1%  poblaeipnque 
se  refere  por  el  tiempo  que  ai  que  en  él  se  man- 
tienen  y  por  la  sercania  de  dicha  Cavecera  donde 
lQi.jp4iuinistrfm  derajo  de  esta  conpideracio^  por  el 
preeánte  mando  al  Alcalde.  Mayor  de  San  lous  Po- 
tos^ pj^pceda. i  darles  tierras  suficientes  á  estos  nata- 
^ee  pail^sus  cembrados  y  pastar  sus.gftnados  mi- 

ep^osales  conforme  á  la  reai  Cédula.  de,su  m|igestad 
«nl^mui^plM  ceisientas  varas  por  cfida  viento  pues 
h^k  de  pedirlo  vsi  la  multítua  espres^a  se  ^aya^ 


-90- 

hoy  fabricando  Yglecia  con  todas  prevenciondB  parn 
el  ca'to  divino  y  la  nececidad  de  conservarse  por  ser 
fronterisos  y  por  lo  qne  toca  á  la  nominación  qne  hÁ 
hecho  dicho  Alcalde  mayor  de  oficios  de  República 
que  contiene  en  el  auto  arriva  incerto  por  el  govier- 
no  politice  de  dichos  naturales  lo  aprueoo  y  confirmo 
y  mando  á  los  nominados  cuiden  de  que  los  demás 
sean  bien  tratados  y  que  ocurran  á  la  aoctrina  y  di- 
vinos oficios  que  no  se  les  hechen  derramas  ni  se  les 
carguen  por  tamemes  evitando  la?  embriagueces  y 
otros  pecados  públicos  castigando  los  agresores  como 
su  magostad  manda  que  para  ello  les  doy  el  poder  y 
facultad  que  de  derecho  se  requiere  y  es  nesei?ario 
fechas  las  diligencias  á  continuación  de  este  despacho 
se  les  devolverá  original  á  estos  naturales  para  en 
guarda  de  su  derecho  y  que  les  sirva  de  titulo  Méxi- 
co y  Junio  seis  de  mil  Setecientos  y  once  Attos.  El 
Duque  de  Linares  —  por  mandado  de  su  Excelencia 
— Francisco  de  Valdes 

En  la  Ciudad  de  San  Luis  Potosí  á  nueve  dias  del 
mes  de  Abril  de  mil  Setecientos  y  doce  áfios  Don 
José  Cano  Diego  de  Züfiiga  Diego  Alvares  Francis- 
co de  la  Cruz  Don  Juan  Cristoval  Alcaldes  y  Capi- 
tán de  procurador  de  San  Nicolás  Rio  de  Jofre  y  de- 
mas  naturales  y  común  de  dicha  congregación  pare- 
cieron ante  el  Señor  Coronel  Don  Sebastian  de  Olorfs 
Alcalde  mayor  de  esta  Ciudad  y  Teniente  de  Capitán 
general  de  las  fronteras  chichimecas  de  esta  nueva 
espafia  y  provedor  á  paz  y  guerra  en  ellas  por  su 
magostad  presentaron  el  mandamiento  de  las  ftnas 
antecedentes  del  Excelentisimo  Sefior  Duque  de  Li- 
nares Virrey  Govemador  y  Capitán  General  de  esta 
nueva  Espafia  y  Precidente  de  la  rreal  Audiencia  de 
ella  y  pidieron  su  obedecimiento  y  cumplimiento  y 


viito  por  sa  merced  dicho  despacho  que  obedece  con 
el  Acatemiento  devido  y  para  que  tenga  ent^x>  cnm* 
j^imiento  está  pronto  tu  merced  á  pasar  pertonal- 
mente  al  pneeto  de  San  Nicolás  de  Tierrannera  Rio 
de  Jofre  y  medir  á  dichos  naturales  por  cada  viento 
Seimentas  varas  usuales  de  Cuatro  Cuartas  j  para 
ello  se  sefialó  el  dia  trece  del  corriente  en  que  estará 
su  merced  en  dicho  puesto  Saliendo  el  lunes  once 
del  corriente  de  esta  Ciudad  en  compafiia  del  pre- 
sente escribano  quien  para  proceder  á  dicha  medida 
dtará  á  los  circunyecinos  á  dicho  nuesto  para  la  ma- 
Uor  éMabilidad  y  subsistencia  de  dicha  diligencia  Así 
lo  proveyó  y  firmó  Don  Sebastian  de  Olorls  ante  mí 
Domingo  del  Hio  escribano  real  y  publico. 

Estando  en  este  puesto  que  nombran  San  Nieolis  de 
Tierranueva  Rio  de  Jofre  jurisdicion  de  la  Ciudad  de 
San  Luis  Potosí  en  doce  dias  del  mes  de  Abril  de  mil 
setecientos  y  doce  afios.  £1  Sefior  Coronel  Don  Sebas- 
tian de  Olorís  Alcalde  mayor  de  dicha  Ciudad  y  ju- 
risdicion y  Teniente  de  Capitán  Geneial  de  las  fron- 
teras Chichimecas  de  esta  nueva  espafia  y  provedor 
i  pas  y  guerra  en  ellas  por  su  magested  habiendo  lle- 
gado á  este  dicho  puesto  i  hora  oue  serán  las  doce 
horas  del  medio  dia  en  compafiia  ael  presente  escri- 
bano y  del  reverendo  padre  Fray  Juan  Jume  reli- 
gioso Sacerdote  de  nuestro  Seráfico  padre  San  Fran- 
cisco y  predicador  en  su  comvento  de  Santa  María 
del  Rio  pueblo  y  frontera  que  está  delante  de  este 
puesto  como  seis  leguas  poco  mas  o  menos  digo  que 
para  el  efecto  de  proceder  á  dar  medida  á  los  natu- 
rales de  este  puesto  Seiscientas  varas  de  tierra  usua- 
les por  cada  viento  que  son  doce  cordeles  de  á  dn- 
cuenta  varas  de  á  cuatro  cuartas  mandaba  v  su  mer- 
ced mandó  que  dichos  naturales  hagan  y  dispongan 


^^'^WR^  4íqHo  cor^ejl  i  Klgn^l  Bajillo  liigar  Te- 1 
«i^nj^de^.-.l...  y.  ficontera  de  $$wta  Af «ría  del, 

njLj^lK^  npn^biia  {K>i^,  m^didor^  y  por  candor,  al  AI- 1 

del  pom9Pte,ea  <>r6seitf$ii^  de  bu. nji^tH^ed  cqmemwpdo 
deii^p.Mi.pflu^i^  cU  la  Ygloipa  quepstoB  oi^turAlei  tie* 
neta  ccmmvadf^  aaistieodo  a«unwjno  &  ella  \(»  di«]iaa 
QAtanJi9fi  y  ^  8u.QpB^Ke..dupW  ráyw€a^   p^dre  y 

Sriqíerff  y.Anto.tl^da^  o<HWi  parescan  IO0  dÍQt)08  me- 
idQrM^^y,  Qp9tf^4or  acepten  y  jvreo.  dicUo  oargo  7  el 
presente  e^cffbwQ  ]mw.di«hA&  cinc^cinta  variHi  de 
dÍQhQi>o<>nlBl  de  k  oufttro  cuartiita  y  Be  lea  entregpe  á 
dio^.ffiedidores  Así  lo  pifov^ó  mandil  y  fiírmó  Don 
SeÍMpt^mi  de  Olorís  ante  mi  iJonUpgo  de}  Rio  escri- 
bano ijf4>l.y  por  el  duIdUoo  y  luego  incontinenti  en 
dxcV>  IpnMto  d^.San  Kic^l^  de  Tieiji^anúeva  Rio  de 
Jafj;e|  jariedipion  de  la  Ciudad  de  San  Luíb  Potoaí  . 
en  dicno  dia  ;me8  y  afio  su  merqed  dicho  8efior  Coro- 
na y  4Jí9ÍddQ  m^yor  laiso  pvecer  ante  tá  4  Miguel 
B^dillp  y  á  Baltozar  Dian  Helgf^o  y  al  Alferes^Don 
FeUcianc>,Hur1|aao  y^inpa  de  dicha  Ciudad  y  juris- 
dicion  nmdidoieB.  y  contador  á  quien/es  yó  d  ea- 
cribeno  doy  U  conosQO  4  los  cualea  les  hizo  notorio 
el nqxnbifaxniento  de  tales,  medidores,  y  contador  y 
habiéndolo  oído  y  entendido  dij^on  cada  uno  por  lo 
que  le  toea  qne  aoeptia  el  dicho  cargo  y  juran  y  pro- 
meten por  Dios  nuestro  Sefior  y  la  sefial  de  la  Santa 
Craff  y.eniorma  de  derecho  de  usar  dioho  cargo  y 
oficio  Úen  V  fielmente  midiendo  dicha  tiervit  sin  dolo 
ni  fronde  afgano  contra  dichos  naturales  y  lo  firma- 
ron, cop.su  DMrced  dicho  S^nor  general  y  «Icalde 


--I40»— 


mayor .d»ii{«4  yé.diíOTGrflvcáoaiJnpfli  M«OMi8bb«- 
úmÚB  áiki«fiH^lfígQM£BdUl^ 
nii  Ikffl¿agpo»MlÍMiaMffthai^^ 

lY  Jil6j|0(ÍDMilligÍBnMi  üeá j  diblí»  ^pam»i  ^  ^>  qiMiy 
alto  mímttífA  áMn  jflaftoé^  ^hniíei  y  «Ibalde^^WEi 


jar  fOt  iáfite]  boí-  el'.eadnliHpd  biaabot»^  K^t^raodo 
padié  Criqr^ /aapi Jaime  déL^rgiefilda  mmIm  -pkdre 
8aíi  FaaBS¡ac<i;yjBpr^dor.M.aQ  41^^ 
y  fronteaa/dei&tntarllklaaia  ^delBió^-etia  JFiimií- 
6ki0.I>iegoiZnftÍM  ijSqpitati  Vbfótoitor  ^EMiaaiMo  de 
la  Gi;iiz  y  Juao  i^riatoYali  i^^iéolaipíiiíjnoip  Aludes 
j.Alg^amak  mayMr.daMte'auaBtoy  OdagMgaoiMí  de 
SaalNicoUii  de  XiembMua  y  rRio  <d«»  JoQre  aiidió 
aa  n^eroed  un^^alflet  dé.  óiactiaáta  ^«rae  uaUallde  á 
ooatBO  ouartaaiyJoteatregó  4  (|lagiuA- ladillo  y -Bal* 
tazar  Diáz>pejtiqiiéi  laqicobfiMigdKd'sdera  ^mubra- 
mienio  pwmadaiLd'dia^^e^^itBJhiiw^iBto  me- 

dula .y  ^.mtarokforuiada  /^K^eiáoute^WaiitaB  «rataa  qne 
por  Jalmf^ndaonieBlü  d^  iMÍofuraotMé^^ 
da  dar  .á.  Mate  iuitttralM»^ieádoi¿por  44da  vieato 
doce  edrdely  ^^  áiaBJraqnte^iraM^poa^a^imo^  ybuiD- 
daba  y.  i^4a¿éradd.áiaodéiq|ue'Mii;e«ilM^^  deqtMien 
di(3iókifmidaiDÍfaiiio  ^Do^M^fldbtti^ 
yeekips  ú  fraqenté  «q|fil|ytto  Id  liii^  ^  TiUeto  pa- 
a  dar  priiiaipio.á  dk^  j[)j^  pró'^efo.  y 

fyrmó  lJon;8ei»aakMuádeL4ÍÍbría 
«arioano  real  y  ipaa  el  óidiiKGO    '      . 

£a  l»IBaflianda  ácímbaUda  £laB'Pitg"^^l  "^^^^^ 
Jatuidi^ioniíleiiá  QwÍM|.d0>afl^  Jíaw  ^obaíietí  d^e 
dGaa  áe^ntímééíiikbñl^yírniíAétmApi^ 
yó  eLeÍKñbub  eüársál  B^chiUes  ^Dob  Jené'ida&f^z 
Jof4ttB  Momemy  frésbilOT^^  y^canubario  del  Sütito 
Trünoalde  CnuadaápodevadodelOa|ÑtanDMl>Pe- 
dro  8aaf  hn  Jopoen  vecino  de/la  Civladde'  Siatiago 


A^  (^uwetaM  i.qmMi  doj  &  conoaeo  pan  qne  mafia- 
iiA  miMOolM  thdM  del  ecmn^^  8i  quidere  amttír  á 
la  medida  j  entero  de  eeiiieQtat  vaiM  de  tierra  qne 
poiSrada  Tiento  manda  el  Exeelentieimo  Sefior  Da- 
qttedeJJmaresYinrevdeeetaBiievaeipa&adár áloe  i 
indioa  y  natimto  del  paesto  nombrado  Tienraimeva  j 
7  habíendob  oído  y  entendido  dgo;  qne  le  hoye  y 
qne  asbtirá  i  dioha  medida  y  qne  en  nomlve  de  su 
parte  pide  al  SelUur  General  Alwlde  mayor  de  dicha 
Ciudad  de  San  Loia  Potoií  qne  por  no  Iiaber  llegado 
á  au  notioia  didio  despacho  para  que  con  tiempo  pre- 
sentara ante  su  merced  el  titulo  qne  su  parte  tiene  de 
dicho  puesto  y  en  virtud  de  benta  real  que  le  hiso  la 
real  Audienoa  de  la  Ciudad  de  Hsjieo  con  aprova- 
cion  de  los  Sefiores  preddente  y  oidores  de  ella  co- 
mo sesioinarios  Sargento  Mayor  Uon  Diego  de  laFoen- 
te  Bincon  y  sus  cauaantes  que  como  dneflo  de  dicho 
puesto  y  tienras  desde  luego  hace  m  nombre  de  su 
parte  contradieí<m  una  dos  y  tres  yeces  y  todas  las 
demás  que  eí  derecho  permite  á  las  dUigmicias  que 
se  hicieren  porque  son  perjuicio  y  graiides  dafios 
que  á  su  parte  y  á  sus  Haciendas  se  le  siguen  y  se- 
guir pueden  déla  neUacion  de  dichos  naturales  que 
son  oomanadoedd  la  congregación  pues  al  presente 
para  hacer  cuerpo  de  oongregsicion  an  andado  y  an- 
dan congi^gando  con  Yiolencia  otros  naturales  que 
han  sido  vinateros  en  estas  tierras  lo  cual  todo  resul- 
ta por  estar  y  querer  estar  dichos  naturales  á  su  li- 
bertad iadependienAes  de  justicia  humana  y  correc- 
ción espiritual  pues  hoy  esperimentando  en  sus  ha- 
dendas  grandes  daSos  y  todas  las  haciendas  conti- 
nuas y  luMñendas  que  pasan  á  la  huasteca  esperim- 
ttiudo  los  mismos  dafios  y  rrobos  que  dichos  naturales 
hacen  y  han  hecho  y  de  su  trato  que  es  publico  de 


IiMer  Tttto.m  otígfna  ep lóVeiñdéro'  no  ádlftmdnte 
«Q  de  ffimutiár  daOoá,  4 1(i;tt,íiaci0tídá8lii4o'qxi6  tajad- 
ISeb  selúm^dé  botítiiiuá^  dé  pasar  dicho 'SeTlórgeté- 
til  maspMOtpi^  ktq^re^  jBik)ló  á&S]^M^6 
Búr  fare  toQÉtn  l<y  que  contféne  páti»  séj^ti  sti  conteúi- 
^  íiApóttde^  áüe  $éá  AéfU'íúdatlera  queden  el  b^  ea- 
íMtiii  Ind  pidibro  lla'¿Hc6á  gil  cóiitra¿^cioü  no  ptés^nta 
wtSMdo  qué  iréffiere  poV  ixh  haber  presedSdo  dfligen- 
'tía^  6i^n>p«t()i^  al  término  qoe  fefquier9  para  ^erlo 
iSé  lÉ'Cm^ad  de  Qdlereta^ó{iero'  prae*  á  mi  'merced  di- 
cifO'flbflorgetaerál  qae  diefao  dédpactio' sé  Btis^enda 
Ikiterin  se  iM^eaenta  e!  derecho  4^d  lé  asiste  en  el 
irerdttiero  dominio  qne  tíene  dBcho pueato  y  qne  pro- 
testa los  eraTes  dafios  que  sé  le  an  de  tfe^ir  y  am- 
parar  dknos  nátandéh  en  dicho  nüésto  prptesta  ante 
ra  Sxceleñéia  pedir  loa  ficfaos  ásftoa  ]f  ilo  obstante 
Mpi^ncir  la  contradicfoft  que  hkee  á  dicho  pñesto, 
jeBto  ái6  por'  sti  respuesta  y  fo  firmddé  que  doy  fé 
-^^Don  José  Sánchez  Jordafi  y  Monrroy — Donnügo 
del  Río  escribatlo  real  y  por  erptíbHco 

Bu  el  pnebto  nombrado  Skn  Macólas  deTferránue- 
Vá  S!6  de  JoGH»  jnif  sdicipn  dé^la'CindaSl  dé  San  Luis 
Pdkoáf  éii  freéé  maa  déírtneflr  de  Abril  de  milSete- 
tfyñ/tó»  y  docé  Aflütf  el'^Séfior  Coronel  Doi  Sebastián 
deOlorfs  alcalde  mayor  do  dicha  Cltídad  de  San 
Ld«  l^otosf  V  Tejiente  dé  Capitán  general  d^  las 
flMíterair<!fhrcIdmécas  de  ekta  liueTá  españá  y  prp- 
tedbr  á  paz  y  guerra  eá  ellas  por  sti  iháge^tad  por 
iúatíiai  el  présente  escHbano  y  med!d6resy  con  to- 
do^  con  asisteiiéist  del  reverendo  padre  .Iray  Juan 
í^iome  y  Cariitán  Antodlo  dé  Hterta  y  como  cii'cnn- 
i^iiD  á  "dichas  tierras  á  quien  se  éito  por  villeté  hi- 
*M  au  merced  qu0  deádé  la  puerta- dé  la  TgTecii^  que 
está  éü  este  dicho  puerto*  irfé  pusiese  como '  se  puso  la 


»ÍW- 


.  del  y.  ^9  vüdieron  otros  doce  gael]yt^9|W  ^  «fíiPffiH'' 

,Q«»q\iUQ  c^púdri^  ipwnd^.^  dobde  fe  jmo  jc#» 
laojonei;»  qjao  id%^n  hnda  coi^t^enras  4e  $wip^^^ 


qu0.Bertené<vB  al  flí»cl^|ler  Poa  Mjgyel  yw^JjjJMO 
MOPOiez  Yd»)go  p«««bi^  y  fe^yecido  MMte  yfpiifx^^ 
,vo1tí6  á,Ía  a^lvR  Tir^SQ^  y  .aebpclio  dicbo^cor^ilf- 


iSdicno^cor^i^- 
^imtas.Taraa  qi/i» 

icoláa  ^itf^  ,i|ipIo  algaacil  JÍ^yoi:  ftctm.>fia 


Ia.el  ,q4ep^  y  m  .midii^n  otras  S^imta«.v:ara«  q^ 
f^ar9n  'Wt^.Ia.flM»  y,jw»l  en  q,iw,jMJtw4nM¥inte_ti 
ve  NicoUa  MitfLax  .indio  aliraacil  maFOi:  actqal.,fli 


y<aa,qqe pen^^Af^  ^.tUf^^maOo  VfP^J 
^rO|B  .y4eI^^do  eaío  yieato-sp.  \f>\y¡6  i  .dicV  Xlt  . 
y  áMQ^li»(mi^!  do  ^a  ^.  vqly^*'  á  jl}«(^  ^íj^o 
cprdel  por  ía^part^  del,t!omeate.v4ic^  jfutdi^iifftfB 
jD^ierpí^  jpvor  effte  .!V^eato  «ttrpa4oQp,.9or^9les  qwfo 
.  los.aepM  :yie^|ÍQB  que  Iwsén  jSeicíen^a  y^uyuíy  Jlie- 
,gww  b^t^jív^  pTJ/?b|^ff^,qiMt.9^  á/íW  de  «^^f' 
cUe  i^qa^.q^e  d^^  i»!^  part^  eu  dctnde  f^QM^ 
dicW.  niei^a.y  ve  p|D|bo  otira  Wgopefa  y  dice  m^ 
Bachiller  ^i^JVjwciaoo.  í|í«Rel,|ÍLe>;^  ydi^  J^- 
dv  ooñ  tifrÍM  jsnyjia  4e.  Satoipwedep  y  no  pffi*i:|dv9f>' 
la  dipha  Bft^i^a.  como ,  K  9*f»  Áe ,  Kp»Tto  «l^í.  í»fl»í® 


▼muu  ¿0  ifiniiiiiii  ifiHiti >iiiT>igiTHff  uútió.  a  eatajuAdi- 
da«d^.fl^pQr.toi9<9t,«Wtn)TÍe9tpg  tíMe,  ^eim»,7 

.pQr,«l.lÍ0f^^M^o.yy^>M]0  dé  t^vaojúD^fin- 
■tpoxx  el  i^9bo.f)fmtwi}Avi\cfmA»^^     4jwtfWW- 

Fj^<»fip  Ckiimvro  Tffn|«o{a  4e  aa  xf^erfí^d/ea^pi- 
CDiiaÍM4^!^<«)W9eci(m  ^(^^e^qr  Jves  prÍT»(ivo  de 
este  x^mo  j  .fiv,<i|fi:QQd  dioho  S^r  4|[f iwral  j;  Mv^^- 
de  i^^myor  ,fnA)fpiJwir>í^  todo  lo  nejCi^i^o.  j  dQ.lps 
deBe9ÍiM^Uf/  ftejftfmjt^  vfii^Malfl^^t»'J  Emilia- 
n^to JWMigfno.AM  flic^  lHK>hi^ar  f)<m  ^ofté^pi- 
ches  JoK^^y.tlIpiRoy  7  C»siitÍHi  ¡Autopio  ^  Kn^- 
ta  7  «n!8c||^;i4Meji;|okm»#wk>  por  ^l  £xfii^(Í4Í0(io 
Sefior  Vinrey  do  esta  nueva  espafii».  fif/fjffáw^  y  .^u 
«eroed  «p«ijpliqa.<i4os<  iMltartdfH  de  ^.  d^chp  .presto  ' 
d«^  U»  3fi^)iit«#.^anif,  d»  .Ti«cr%  po)>oH^  v^ñ^  que 
Imib  poMÍdo,yc9^  IfliJ)^ .|i^4oy,n)fuvdp.qi^  por 

dodtpor  jfo^fflyy,fUir4«bpr,y0nqdpsy  498ríP*WBrp,<»fi- 

dov  da  «p^  pftligng«pipi|  de  ^  <af#p9]^if9> -^e  V 
trina  (on^Nu^  7  4«Fm»  qne  jor  Mi|^f^Qn<}i^.S9  Buqe- 
fiwA  á.4f^<)|fl<mt|ii^  áiÍ«FpO  qui^hw  recividoilion 
mqeVo  An^prrj.lQfirMto  }fi»  SftiwRlf í  i^wiHi.Hpif.ifíida 
YifDto  de  qine  Jfpi.^.]>e9l)o  <Mer«ed  ^1  E^^pU^wo 
aeOor  I^^qjM  d|^  I4f)w?e«  VÑ^y  de  esta  nup^a  ]^¡^- 
te  por,qaAvlei4^/r«ipi»tid«a  ip^av  y  ;qn«  9egaa  >e- 
■^reowipqHilyífa;  .qoeiRced  <^c^o  SpUo»  ig^iecal  <)a 


«ti«nta  dé  fftmiHiui  en  qiré  ci8tíi'c^if^M^c|ofii  ñp  haya 
aun  todavía  no  tien^'  süfiéietitétr  iidtM  óaí^a  ttn  ce- 
menteratf  pues  con  lo  qné  actürálhieiiteiSraén  de  Sei- 
dentas  varas  por  cada  viéntt)  ^edeh  'iérvik*  sólo  pa- 
ra ras  vivienoas  j  que  pide¿  'á'«v  m^éstiíd  f és  dé 
tierrMScfficientei  y  m  tnérded'diéfao^fiór  Mneral 
mandó  á  dichos  naturales  qxsé  Aú  ibfa^bárgo  d6  i6  cre- 
cido de  sns  fiíndlias  se  raglen  dentro  de  los  Kmrtes  en 
qne  quedan  amojonados  sin'peijni^at  á  lois  óircun- 
vecinos  con  aperavimientoqúé  seprocbdésá  á  Jo  qne 
combensa  y  lo  firmó  sti  merced  dicho  ^efior  gcnúrerial 
reverendo  padre  medidores  cimtaídorLBachilteres  Ca- 
pitán Antonio  de  Hxkerta  r  lok  tiatnrales  qne  Supie- 
ron, testi^s  Joan  Nieto  Telles  vieron  AntObto  {Segu- 
ra Sebastian  Loredo,  presentes-^Pon^Sebasfíañ  de  O- 
lorfe  Fray  Juan  Jaime  Don  José  Baachcfí  Jordatt  y 
M óQrroy  Bachiller  Frtíimab  Mi^el  Meá'dés  Tdalgo 
Antonio  de  Huerta,  fiOgnel  Badifloi  Baltasar  Dias, 
Don  Feliciano  Hurtado»  Juaii  Cristdvál  ^cual  de 
los  Beyes — ante  mi  Domingo  del  IRó  escsHbano  real 
y  por  el  publico         *  ^  /• 

En  el  Pueblo  de  Sm  fflcólás'dió  Ti^Taítiüeva  Rio 
de  Jofre  jnrisdicion  de  la  X^^da^^dé^^Sañ  Luifr  Poto- 
sí en  diez  T  ocho  días  del  meisiSé  Abiil'  dé'mil  Sete- 
cientos y  aoée  aHos  con  aéiUtéiKáa  ñ^VSftíSbf  Coronel 
Dota  Sebastian  de  ObrüsAlcáldenüyor  "de  esta  di- 
cha Ciudad  y  jurisdidón  Teniente  de  OR](iHan  g^ene  • 
ral  de  esta  nueva  espafta  provedor  i  pM  y  guén^a  en 
eTla  por  su  m^Msiaa  él  BaohifliBr'Dbn  Fmügísco  Mi- 
gnbl  Mondes  Y  dalgo  presbítero  íJk^flo'd^  lía  Hacien- 
da hombrada  Salsipuedes  y  por  afrt^  tni*  él  escribano 
y  con  asistencia  derrevercamO'tiadre  Fray  Juan  Jai- 
me del  Orden  de  nuestro  pádire  San  fVancísco  y  del 
defensor  Diego  dé  2nfliga  gOvérúadol' alcaldes  y  de-  * 


-w- 


mas  totorálék'de  estd  pújdtAd  éíí  '.(5óhfonÜíáaá,de  lo 
qn»  tSeüe  pifoiMtídJDl  de  ctSr  Boi^  fá  parte  deV.  poniente 
y  norte  nná'Ie^ak  de'treiirá'  i  ^ios  natüráíet/  ir  Ib  que 
tipb][1&'mít6  del  poníéiitó  ío  dai>%Ípoir1á  parte 


táítarttpbjr  la,  'mtt6  del  poníéiitó  ío  dai>%Ípoir1á  parte 
del  ooitery  H>irent6  sé  cirocedfó  i  lieclar^clia  tuedi- 
dtt  deedé^  mojonera  dé  lü'deiciédtás'  Yariis  qtte  se 
midieron  fidicnós'ilktüiíáflii  qne  Ilegároti  ptír'IW par- 
te del  pQliaíentél Üá^ti'ttU' pbrtélsu'elo que  está  á  lá  Vis- 
ta de  '■  esfó'  ft^éltífo '  'f  desdé '  \¿  réf(^(i' '  inojonérk  Yia- 
biendote  medido  ún  cordial'  dé  cincuétitá  varas  'usna- 
lei  se  le  eniYéj^dit'LorénW  Cratica'  j  á  SlTvestre  de 
la  Crnz  qiüéñes  jtM-árón'htíaKrUíeji  réélid^^  dicbo 
eai^  j  se  heclíó'poF  dicho  v!ento  deüde  diclía 'mojo- 
nera ogtúendo  yia  i'ecta  para  él  i>otiiente  diclto  cor- 
del de  «íúcúéntá t&riús ^sé midieron etfáte^ta'v cua- 
tro d«d!b!ib(t  ¿ofdelés  qttebaceü'dds  mil  V'docientas 
Taras  nátialeé  dtie  tiégaiion'basta^lk  ftildk  M  penro 
que  noiilbráü'dé'lá  Vtifonéi^á  qné'  éslá'  mit-abdo  i  la 
parte  déT  óritótér^  én  riñft  lóinf»'  qué  está  frente  á 
dicho  serró. ie'ptrsd  ttilá'£/rti'2  y  mo^nera,  V  cuadran- 
do estas  dostínd  jp'éAíinfentáb'  Váraü'V'(io(p«bd|)'dáB- 
de  didta'61^  tódb  W'^qué'Mipikronl  desdé' ella  hasta 
Ile^  á  hCfaTda'  Sel  d¿r^'q;«é  namáb  de'Is"V!rgén 
7  pftertecitos  4^  !ai^  Óarretai^  tiftientés  ^ara  avt^o 
qt^'ietotiin  i^i^^jdlortMtá'dlblio  ketto  déid  vufpnera-'y 
▼oHieiidó''á  dbüdé/éñjátárd'í^  diéh^lb  mil!  j^  doóientks 
yttné  6<^2J^eolA^^éide  d!6ha  itaojonérá'  qne  éfetá  en 'el 
poiitentlá'pári''«f  jStli'  déñ  dicho  ISáclímeV  &  dichos 
fiatumWK  bCi^'aós  t^j!  dó6iéMks  Wráis  '^ué'lmdán 
con  úkvnA 'dé  íDfth"  1^6 '  Sknéhfe  'Jordán  jr'donde 
se  puso  éBi(}Itt  úi¿ióUérA'qtíédá  Kiidkndb  ésta  cdn;ti!e« 
n^  «;[ae  pé^üéééi) 'árdíchÓ '^acllRer  A' yista'del'l^- 
litro  de  Mé^'ébh  Ib  cuál'ee  ábátf6"dicha'médída'y 
dichas  tféniw'éii  cdáÜkV)  qnedám  por  i()cl^ténecSétitét'4 


M  Jofire  ae.qae.lM]Mi<^4lp|i«  B««f)^  y,flp 

.  \9»  lo  fine  pfMr.«9lá.  Yii»pto  Im  (M(a  4^  ,*re«fflíím  •▼»- 
4ras  por  la  parte  qel  jKorto.y  C^Mi^te  j.¡hi4mi^iaM 
y^mo.,  i.áifího  4^et»l(t>M,f  1^  ^cao;OQ^M.0n  U  mo- 
Jpn^,dQ  ||A.sQip¡(BiMtaii  .,T»Wtq»e/w  ji|i«ü«wi»  i;ftt- 
qliDa  ^afitiiUMi.^  coiiifoni^daa.  d«  in>n4>Tniyi^.4e 
8vt  ;Bzcp)ew$ia  IV^etOrtá  d^  Ja.  j^aiito  d«I  J^rtei.pior  «li- 
jo yieolQ  9Q  ^(^ol^uroii  <nBcii«^  cf^lM^  ^  ^  <^- 
euoQta  .TAnMi  i^sifalet  ^ne  iNi^om  ^  wl  y  qqiitifintas 
ooQ  I^i  cniJM  89  Up^  á  U /alob  qol  iCQiTo  ii;^ 
<|e.Ia  Ví)||;eD  qne^wdo  4«)tro  a^^^oba  tni^4i4»  un 
imfie  queJIíuQan  los  Cbi^i«oa^,4a^40  «ejoatan 
tfoBi^MToyoB  qi^e  cAono  .aalp  .del.p^|«itto .  del  T^gte  y 
el  otrpidel  pi^iwto  qoe  ^j^mfMtde  ia  CaUfi^lt  de  $oto 
.  y  90  piso-noa  qu^00Qr».«n  'la  ^Uffa.  4o '  .4i9|i»o  xs^rro 
^e  la  Vinp^  y  nemvv^.ooQ  4ic^o  cfifnlel,4'lfle  refisri- 
4o«  cHaiQOf»  y  ¡KDix^4e4iclKMi4pe,eírroyo«  4flfi4«^aqii- 
de  M  nddieEon  oieiL  coüddea  de  á  «ínmiontii.  varaa  u- 
iJEnpatoÁqne  I^uwii  «woo  inJl  ,i!«w  f<^  i]^  «««Jjeiiise 
.  Uego  Itaata  un  pifeictp.  qne  .4«9^m'aé  BiaQ,m  donde 
;^^ta/iA  fiwnelu)n  4o  PVPQf^  .W«  f^j^di^t  ó  doeeial 
,  {unaRieatB.  eayo  Twqio  appdü  4[c|nmi  oti^rooB  cpiipió  de 
..Ipónieate  &póen|e,y  qo<)4a)Mw40r^-la,«NM» 
;  que  Uafqoan  de  lÚeoique  p^rtmMo  .4^0)^9  iBi^ebíller 
I  JJon  ygiqiqÍBco.,imgT)pt  MjywJiagTyd^^gi)  y  ^  la  par- 
to 4el  £hur  09íA,^¡/fr^  j  cftio  mpm^w^.fü  Tigre  y 
pmtoQMe  al  Gfipxiáii.  Ajof^e  jSs.]^fi9ir^,0oiiia  c#cio- 
nano.dd  9<^.^  ^je^  fii»  'S^^p^t^oa^fS»  090  1m 
xeferi4«s  «MM»Jcqil  qqedfW^iwíii^xjigK^qá'qúhw  itatn- 
«alea  en  Ja.  Ijtgoa  qne  «or  oa4a\VM9Ato  ifi^  dá  dieho  Ba- 
.^c|)áUer,en  la  Volonmd|wl,qfie  )l)á  referido  y  decirte  y 
..apfotadel  d^ve6lM>afcji^,p|X)pfi^^  y  láefiprio  4e 


'£zeelencia  por  cada  Viento  mandó  áf/t.i4t/^ioioajff* 

umf^fmRMtiWm»  >%i.¡KrfMidjWJPedMíiii'tpif*tfp»  co- 

rnojcámiDCQiifai  h»«»ii.  Tt ditiainiim  (likMtaMfttA.&isu 


.,4^4^,^«l«QÍMio,B[ivMdo.f  ,AAtall>QtS«gfile..i]i- 
í|ligW^>ejn<¥fibfAdo  pna  Ml»iflf<litO  4l1ÍMlMdÍM.4lM#n 

}  |ML,hipl)a  ,7  pidpP/ A  jmiMii!i>»4:dfctoi8t»pr 

y.HmnplV)  lo,^4eH4o  .y.wi-^inl^qlMr  »c«|»n 

c>fi!^>m(ff(M)Md,4fcbpM»rC^fl^HiiA<jjAcfM«i^^ 
wiMfjW^imw  y.dii4poM«Mq4>  díMA'^^i^^ 

«fl^iBMffP»  iM>(fewa«B|Kéf^4ftiltfMfiiri>lHt)e- 
sn  m  <«dQMi>oi)f«^^d«wébii  '«iiPcidMty^o^ftmo 

AWfkj^^mm  SM4iiU«^;4>Qti;  ]r«iiMMM<{K&^i 

Íi4^PWiÍ0,.  jr  aÍH^^^  .^(^  UJigivA  JBfidw«<4^ide 


ÍttiW»J«i(d«lft^«iite  y  étfM  muclifttMHMllíla 
pr««litM  «^Don  Bvbastían  d»  Olórd  BaieliiHer  m- 
«¡no  MJipiet  MmideB  Yd*lgo  Fray  Jnán  íStíúie'tkn 
FeBoteno  Hwüido,  PcsetMl  de  Im  BeVM  iAüiiotfo 
•  C^»i4>"  inte  mi  Domingo  d«l  Bio  «icnbte»  T«at  ,'y 
porolipiMiao 

•II.  «1  pwMo  de  Sm  Nioola»  de  Tfomamérm  Ho 
de  Jéiw  jwiidieioa  é*  1»  Oindad  de  Skq  liiib  Pdto- 
■lendlievflielediMdéLmeadeAbiitde  inadM»- 
eitntoi  ▼•doce  «Kos  coa  atfotmeitt  del  0efU>rGorMiel 
Don^flebMtiMB  de  Oloris  Aleálde  Mftyor  dé  dielí 
Oiadad  j  jnriadicioii  y  teniente  de  0»pitan  g«B«Ml 
■éo'kmmnúanm  Ohiobkneeás  de  esta  rntev»  espafle-y 
'ptkfnñMi  fíMy  gneiftt  en 'rilas  por  ra  ma|;estid  « 
BaeidUer  Don  Joaé  Saadies  Jordán  y  Monrroy  Aé- 
Mtiro  oomiMiríD  del  Santo  Tribunal  de  la  OroMtAi 
iü)o  kgWtto  jr  Apoderado  dri  Capitán  Don  F0OO 
'  flkuMbeK-JwMÁ  administrador  gfteeral  de  sos  Hft- 
eteiidai  ▼  de  «ttas  del  F^ierte  y  Atotoniloo  «kt  «te- 
formktea  de  lo'tvatado  y  teniendo  á '  que  annqne  lo 
bdcael  dar  á  los  jutorales  de  esto  poetdo  tma  l«g<M 
éé  McNÉ»  «oasidenuido  el  que  el  aeiento  de  «Ao 
poeblo  le  )pMteb«oe  y  que  con  maíSx  legua  de  tkttta 
q«eles  éá  tat»  'que*  otros  de  los  eemposilores  ptm 
easi  lo  vieoe  A  wa  todo  y  ser  la  media  legua  de  ti(B- 
ita  que  lea  dá  la  BMJor  en  que  pued^i  ecnntoiír  sna 
miÍMe  y  eogerle  mi  «90  de  aguaoi  el  Oii^to  deda 
mena  legta  «n  euadro  y  pmiiendolo  en.  (jeeunoB  lo 
^dio  «nto  mi  escribano  pr«iwnle  el  ñ^wenébjk- 
dre  FVay  Juan  Jaibe  Airares  Don  Fett^^uio  "«ir- 
tado  Antonio  de  Secura  ittetprete  Diego  de  ZI&- 
filga  gobemiécé  alcalde  y  demás  natoiralM  y  ooiuui 
de  esto  pioeMo  qué  se  liayan  presentes  se  cóji6  mk  ^ 
del  que  se  nUdRó  eon  cineuenta  yaras  Usuales  y  «Ae 


le  poM  M  la  mofoiiflfa  é«lM0dM»ntMTWiM  íb  li- 
te punto  en  donde  iualturon  per  la  porte  del  &ur 
que  en  omformidad  de  Bundamieaile  de  en  fiaeeWn- 
da  se  les  dieeon  por  eada  oriento  leedMioe  aatnalpi 
en  la  eual  diehasiojoatra  le  puoe  MigMl  3«diH0-«#ii 
una  punta  de  íScbú  eotdel  t  eoiila  olea  ÍLDtoniO'8ÍB- 
fnira  7  se  ]BÍ£ó  ua  eotdel  a*  cismeola  T^ 
de  Tierra  y  eu  eata  eooformidad  ie  tMWúh^okmio 
por  didu)  viento  de  Sur  hatta  eínoneBÉa  de  dieboo 
eorddee  que  haeen  doe  mil  y  quinientai  Tarao  una- 
lee  que  Uefawn  liaetalaialdade  una  toma  pdaia 
panndo  un  derramadero  á  ouyaa  vertlMilei  cenfea 
pura  el  Arroyo  del  Saucillo  .que  eeti  antee  de  Uogar 
al  arroyo  y  ojo  de  agua  eo  donde  títo  Juan  QrtHaal- 
doe  Arrendataiio  de  Don  Jeeá  Sanohea  Jovdaa  que 
nombra  el  Saát  en  donde  ie  puae  una  mejenem  en 
didia  loma  que  Itabrá  de  dioha  mojonera  4  dielio  «jo 
de  agua  como  Seioíeatai  Tarai  y  eorrieodopiía  la  par- 
te d^  ponieiile  dude  dicha  mojonen  bá  á  terannar 
y  lindar  con  el  cerro  que  llaarau  de  la  Vufionera  y 
por  la  parte  del  oriente  tenaioa  y  linda  con  el  a»o- 
To  del  Saucillo  en  frente  de  un  Oefrito  pedregOio 
oue  penden  lae  tierree  de  lae Tigae que dicfioAmyo 
dÍTiae  liii  tienai  del  Oaaítan  Inloeao  de  Hueila  y 
éd  dicho  Bachiller  Don  doaé  Sanchea  Joedan  eáten- 
diBndoee que lae aguM  que  hubiere dentop di  Iímiu- 
feridoiUmitcian  de  aér  comunee  á  dichoi  uatumleey 
demai  partee  mediaateá  que  para  ello  ie  han  laáer- 
ptmito  perionai  de  toda  Autoridad  cobío  mai  kfgia- 
mente  conetará  por  <ficbe  eompromuN»  y  obliga  i  di- 
cho mi  padre  i.^M  ahora  ni  en  ningún  tiemae  hirá 
m  vencurá  ccmtra  eata  ceeion  m  expreea  obiuafión 
que  para  ello  hace  en  nombre  de  m  parte  en  oefvda 
forma  y  dicho  Diego  áp  Záftiga  por  ií  y  loi  demluí 


ailfi»láMr>3ri«»iad$i¡dt  éiéliépmbfa^nlsnitepBtfdaí^gni 
TJCÍM&  4i4^£lMl^U«r)iIk>b;Wi»8<iS^ 
iMi  lidMígllOxá  iahMrgM.>^  «QitiprofauM<qii6>b&  <siiado 
n^.^mcdar  1m.  Miidiiiiot»e»i7r.pQni0i.iqpw.eB  el  8eÜD- 
>>  lkiM^40pla^«nr.filmd^  iniC6rQcd:4Kéhoá(0fLaril^ 
<  .MMfl  yiabilda  najfür  {mr  to*»  .stM  eLeicrifaaíu)  dijo 
^<qtMíc«ft  ■jMiwlimiwte <fleilrti  fiBur|0iidiebba<y;diópo- 

;.ttttaj||e»{jr  ibMidó^t:  díeW' tioBiaiíiio  fMíi  dcj^pc^- 
.i4iiik  m  jpMtivhad¿^^  iieripinanre.^oa  y  «por  fiuro 

IpfifkgsatMük. XDOJOBÁfittS. ie  •itipaeto  y<qiie  se Iw an- 

itoagaiW'tetMidiligBAMaiDrig^  con  di- 

i:^Wiffln^fi&<ÍftiP«ii»¡d«f6Baoff  intnrpKfité  Éaeáidoresy 

• :  1<^íiIí«Isuqii1m  tqa0  muánnriúeÉdo  ieitígM  .el  iQapitan 

kMñM  de  Hueíta  J^a^Uat  ^Doa  Ramñaoo  tfig^i 

1  lAUDdw .:  Yidalgo  y  Don  ;£iMaoiÉM !  <kEbáJiax  y  otns 

'  iMwhMipDraitDiB  fnmiite»7*rlh«  Sehaakian  de  Olorís 

«Aip:  JMé  Jiand¿z>  Jnoitnjr  Modnief  ffqay  Jufui 

J4«ní».]|/^^        JOaaiUo  DoüJÍdioiandiHactbdbiAiito- 

(  PM^iiegttf a  t£aí|ewi  Ide  Jes  ^^Bcyea  linate  i  ni  Dqmiqgo 

/deiíAibi  eMnhaMiaftal  jr  íjMLtel  puUii» 

r  .tfioifiÜpo^hloi;  dasSak (Hiaolífa dé  Xieillaiuieva  Rio 

4€^ A)fi<e  9iiD«iÍQtto  daíla;ipi«da)Í9(ÍB>San;Lau  Poiaosf 

^miXiAft^'f  Káutt^  ñk^  iAbáldejail  Sete- 

liietttMif  doú>afifM^p«;>afttBal  Don 

^kbhttián* dd^  Olbaía  icJosdalfioayikr  ide^l^j^iodad  de 

íoAif^iiUPptMÍ  yflfiijoiiadifáoii^j^mMiBída  Ospítan 

ügtfMifal  db  lar .  fronteriii  GUahMpokui  dft¿^ta  nubva 

iiti^^i  jy  pa^Tj^ri&paayjgiiaffaaOirilaa  ptt 

ii^l^eiitbd  'para>qfMtoide  <  |inmdw  á  la! medida 4e  x^na 

i  Xag^s^d^^  «idira  ^  joiüidiá»  qtie  4|eiid  ofirédido  dác  4  los 


—106— 

nkCdiíJéA  '<|e  9^19  F^'<dbl6  ¿1  Capitau  ^liktomó'^rHuar- 
tár'|l^  i^V^póc!^  dd  pemonaÜB  de  Autoridad  que  se 
ló' u  jfó^tí^  ¿orno  i  Tas  demás  paríéÍB  oit^fuaveclnai 
o^ntam  pareció  diístu)  Capitán  Axi- 

toiiii&'^d¿''H¿í^  aiu«n  djijo  ]k>r  ante  mi  el  esoríbaáo 
qaé^^¡^,.aQaifi^fe;4  qué  se  .mid^  4^o¿a  legua  ^e  tie- 
ifm  d^iila  ipoj(HMra  que  se  p  por  la  parte  del  o* 
]4eiSt^^^aI  tío^  ^6^^^  varas  de  tiertra  que  por 

tuói'i^jíli^^^  ^u  Excelencia  se  íes  donarou  i 

di^M  ^amraie^  ^S¡^^  ^^^^^  cQatra4icíepdo  la  cual 
dá  óórjc^n^^^  v.su  njíerfeed  d^'cbo  Sefior^pnen^  eu 
|)ira^t^fia  del  diwoC^apitan  Antonio  de  Huerta  v  del 
réíí^e^n¿ójpa^  Fra;jr  Juao  Jaime  y  de  Dop  l^elicia- 
ii6  Hitttado  défe^  nombrado  de  dichos  naturales 
te  mi^ó  un  corael  dé  cincueniÍA  varas  uraales  y  S4 
puso  Vu^a  punta  epi  (ficha  mojonera  y  coh  la  pira  se 
paüo  Rielante  llevando  el  viento  d^l  oriente  hasta  He* 
gar'áüb  puesto  que  comunmente  llaman  del  piyaro 
i  doúáe  fenecieron  cien  cordeles  de  cincuenta  varas 
que  hacen  cinco  ^il  varas  usuales  j  i>tms  ciento 
veinticinco  varas  mas  y  por  dicho  viento  les  dj&  mas 
en  cajo  puesto  se  buso  una  mojonera  de  piedra  oqn 
una  erú£  que  'mira  a^  poniente  quedafidó  la  Himenqa 
de  las  Y  igas  por  la  parte  ael  Sur  cop^o  asedia  legua 
7  a  de  correr  el  cuaa|ro  por  encimaré  unaBierra  Al- 
ta cuyaii  vertientes  corren  para  la  parte  de  este  dicho 
pttst>io  y  '^rp  la  .cumbre  de  dicha  Sierra  se  ha  de 
poner /t^a.  'mojonera  y  linda  por  uno, y  otro  vjento 
con  ttenras'de  dicl^  Cfapitan  y  dentro  de  dichos  Un- 
fl^TM  mU  un  ojo  de  agua  en  la  cáfiada.\que  llaxúán 
déJfpi^'aiH)  iodo  10  cual  eti^  virtud  de  sdr  j^uéfiQ  lejiti*. 
mió  ae  ello  lo  ói^e  renunoia  y  traspsisa  en  dichos  na- 
torales  don  Isíi  calidades  que  se  han,  de^  cpn};ener  en 
Id  eompróiíiisó  que  por  toaát  las  parteí  se  na  dé  Ütor« 


^lOfl- 

gar  pon  lu  oalidades  qw  A  su  merced  dicho  Seftor 
general  tíeae  dichas  y  se  obliga  á  que  ahpra  ni  en 
ninrán  tiempo  irá  contra  lo  referido  to  eapresa  obli- 
gación de  8Q  pe]9K>na  y  biencB  habidos  y  por  haber  en 
lá  mas  bastante  forma  que  por  derecho  puede  ñér  o- 
bligada  y  dichos  naturales  y  defensor  dieron  repeti- 
das gracias  á  dicho  Capitán  Antonio  de  Huerta  por 
la  gracia  que  les  há  hecho  y  se  obligan  á  otorgar  y 
guardar  las  calidades  y  conaiciones  del  compromiso 
que  se  ha  de  hacer  y  piden  á  su  merced  dicho  Sefior 
general  apruebe  estas  diligencias  y  les  dé  pocecion 
de  dichas  tierras  y  su  merced  dicho  Sefior  general 
por  ante  mi  el  escribano  real  y  del  publico  les  di6 

fiosecion  de  dicha  legua  de  consentimiento  de  todas 
as  partes  y  mandó  que  no  les  perjudiquen  en  ello  y 
no  sean  despojados  sin  primero  ser  oidos  por  fuero  y 
derecho  Tencidos  y  lo  firmó  con  dichos  Capitán 
Antonio  de  Huerta  reverendo  padre  Fray  Juan  Jai- 
me el  defensor  é  interprete  y  naturales  que  supieron 
y  Miguel  Badillo  medidor  y  testigos  José  Garcia  y 
José  de  Rivera  y  otras  muchas  personas  presentes 
^— Don  Sebastian  de  Oloris  Antonio  de  Huerta  Fray 
Juan  Jaime  Pascual  de  los  Reyes  Antonio  Segura 
Don  Feliciano  Hurtado  Ante  mi  Domingo  del  Rio  es- 
cribano real  y  por  el  publico. 

En  la  Ciudaa  de  San  Luis  Potosí  en  veintinueve 
dias  del  mes  de  Mayo  de  mil  Setecientos  y  trece  A- 
fios  el  Sor.  Coronel  Don  Sebastian  de  Oloris  Alcalde 
mayor  do.  esta  Ciudad  y  su  jurisdicion  y  teniente  de 
Capitán  general  de  las  fronteras  Chichimecas  de  esta 
nueva  espa&a  y  [irovedor  á  paz  y  guerra  en  ellas  por 
su  mage^tad  habiendo  viiMo  las  diligencias  de  las  fo- 
jas antecedentes  y  que  no  han  ocurrido  las  partes  á 
otorgar  el  compromiso  que  prometieron'  que  se  haya 


—107— 

formAdo  en  poder  del  escribuio  de  eetoe  autof  man- 
daba y  tu  merced  mandó  le  les  vaelban  con  el  man- 
daooiento  de  %n  Excelencia  originaleí  pan  ^Upiw^^ 
MHrl  VOk'Asno  á^  lo  p  AirejfvTiíiancR)  jrWjiW-^pbil  Se* 

UendcB  Ydalgo  Fray  Jw  iTuxfie^&ilte  mrBbnfin- 
go  del  Rio  escribano  real  y  pof  el  pnblico  ^ 


ggtat^iiiátoná.T4#tiiÍédhiM'ü<tlrtiidéijiii>trt^ 


•     "I  ^  ...  .,        .  1  ..  .      .  .         . 


:       I       '. 


-:A   r  * 


•      •? 


JoM  Ajencio  Ae'Kojiui;  Govemador  actual  y  de- 

de  Mathehuala  ante  V.  pareeembvy  déchuoi:  Qtl» 
oombiene  á  nro.  derecho  que  la  Joatificacion  de  Y. 
M  sirva  mandar  sacar  de  las  adjontas  foxas,  que  con 
el  JuramV^  necessario  presentamos  un  Testimonio  in* 
teffro  de  ellas  en  manera,  que  haga  fe,  y  fho  se  noa 
debuelvan  las  originales,  y  se  nos  entregue  el  Testi- 
monio para  vsar  de  el,  según  nos  comMnga  —  Por 
tanto  A  V.  Pedimos,  y  ^uplisamos,  >se^inra  mandar 
hacer  como  llevamos  pedioo  Jurando  en  fornut,  y  en 
lo  necess?  & 

Por  el  Gk)vemador  y  demás  Rp?*  r-  José  Lorenzo 
Peres  escrivano  de  rrepublica. 

En  la  ciudad  de  San  Luis  Pottosi  a  onse  de  Fe- 
brero de  mili  settecienttos  ochenta  y  oche  afios:  Por 
presentado  con  los  documentos  que  acompafian,  ante 
el  S'vLiz^o  D?  Silvestre  Lo^ez  Portillo  Then^  Coro- 
nel de  Infaateria  de  la  Legión  de  San  Carlos  y  Al- 
tf  Ordin?  de  primera  elección  de  esta  ciudad  de  San 
Luis  Potosi:  y  en  su  virtud  mando  s.  mrd.  se  saque 
el  testimonio  que  intentan  los  Postulantes  en  manera 
que  haga  fee  y  entregúese  todo  según  piden:  y  yor 
este  auto  assi  s.  mrd.  lo  proveió  mandó  y  firmó  con 
testigos  de  asistf  por  inopia  de  escrivano  en  los  tér- 
minos del  dro.  doi  fee—  Süvestre  López  Portillo —  de 
astf  Nicolás  Zqpatt0 — de  asf  Josse  Corttes. 


s: 


~^'  Pfym^JB^^^^        y  C^pit»n  g?9i>eral  ppr 
y  rr^idonte  de  la  j^al  fAudijdu- 


9kj^^[W  SJ«wito  yo  i9^gQ,enifin: 


«I 


'izicaya  etta  119  puesto 

'(i^i^tbema)ii  enj^iniojo  jle 

i  ^p  YndioB  iOlucIxiiniBcoe^ 

ki«DbiehjIe9f  7  ^^  P^^  de  Ips 

^on  !rrai!ieÍBco  de  I^eopij.  l?o» 
lK[BybjcbÍD»eco9  Oapi,1¡ap^a  deÁ<^i:fa- 
^Qj^l^  *  ^  rloa  4^chp8  .QB^pItaiieB  •  ai^i- 
jpí8^  i|ir9í^f  Iji^WíW).  «^.po.pgí^  EBtancw  ftlgunas.de 
JP^W>Jt*í?l»ÍP>  JSt  J^ue  eito/Befíalado  para  fe  Ptbla- 
BÓD,  jf  vj^Ofif^  ^^w  YodioB  CVchímecQB^ 

qQÓ  cíi4a  ^  i|e  ríiie^eii  Si  Poblar  ep  ell^  7  f 4  jurtQ, 
que  ^^g^Q-tj^F^aif^f^  7  4á<»iTa0  cottocidas  para  nw  Ifi- 
bnm^  Crmi^WIB  i^w  ^  el  qual  aa^i- 

mismo  anKombr^t^  qI  Key  ffueatroSe&or^doy^y  cón- 
jsil^^  4  dicbo  Don  Juan  ae  la  bí- 
ipitapeB  Pou.  Fran(iÍ9eo  de  León  7 
ii.Í>^ble  en  dicbo  pnestp,  y  par 
J^.Be  iniítola  .el  Pueblo  de  San 
Wipftlfii  poüM,  y.  Be  le  baila  de  fa 
^_jq|u^9U  ^inrT€¡||]f^M^9dé  b«n  de  tener  &  \q¿  SantoB, 
j  Q9^¡f^4^^fj¡f^f^/^^^  de  Viviendas, 

¿OfbMi  f\  ^ffV^Wff^  Biepprp  jama»,  7  todas  las  tierras, 
qfi9  qui^6D|  ^Jwim  de  BU  Combeaaieocia,  en  cuia 
rasan  1^^  Q9iUM|4<^|diez  leguas  de  tierras  ^n  contornos 
^^^ por ]f^J^  los  masUancs  j^- 

n:mí^ViyT^    9e  .^cbo'  Pueblo  de  San  l^r^n^isco 


cedo  lioenclj 
ja,  r  \oñ  sus 


-lio- 

mismo,  que  16  fué  haver,  v  ricTo'  Don  Bék^ar^  Sá!,  y 
Diu  Alferez  Real  de  las  aichas  fiontenui'el^^n^  ¿a- 
viendo  bebo  la  ayerignacion  did  su  ofieío.  conforme 
á  lo  que  se  le  mandó  de  ella,  declaro  0n  ntnjpin  per- 
juicio,  7  podérsele  hacer  la  dicha  merced,  \  los  di- 
chos Tndios  de  dicho  Pueblo  dé  Sftn  Ire^ieisco  da 
Goathemala  los  quales  susodichoá  Yndios  ¿antiles  cmi 
que  se  les  pusieren  dicha  Poblazoüj  según  lo  que  di- 
cho  Don  Bemaye  Siu,  v  I)iaz  Alfeí*eis  Keal  declaró  % 
lo  qual  assimismo  bavfendo  hecho,  ^fundado  dicho 
Pueblo  á  lo  qual  assi  le  havia  cesado  algo  et  dafio, 
que  insorvitan  le  era  ya  si  hora  los  Yndios  de  euerra 

Sen  lo  que  assimismo  puso  en  la  de  dicho  Pueblo 
e  San  Francisco  de  Goathemfcla,  resguardo  por  las 
baterías,  (]^ue  les  dan  dichos  Tndiós  \  lo  qúal  assi- 
mismo hayiendo  hecho  lo  que  assi  les  toca'  en  la  di* 
cha  Poblaxon,  y  Congregación  de  Yndios  según  de 
ellos  les  concedo  diez  Teguas.de  tierras  en  contomo, 
y  que  ninguna,  ni  algunas  Personas  sean  osadas  de 
entrar  á  poner,  ni  asentar  Estañólas  a^nos  de  gana- 
dos en  los  dichos  términos  so  pena  ^  dosclontos  pe- 
sos de  oro  común  para  la  Cámara,  y  oficio  de  su  Ma- 
gostad cada  uno  q*.  de  lo  contrano  hicieren  demás, 
3ue  á  su  costa  lo  mandare  quitar  y  deshacer,  y  man- 
o  á  la  Justicia  de  su  Magostad,  que  Wfifere  de  a- 
quel  dicho  Nuevo  Reyno  de  la  Vizcaya  de  ésta  Nue- 
va Espafia,  que  hagan  guardar,  cumplir^  y  exécuttier 
lo  en  este  Mandamiento  contenido,  y  no  consienta, 
aue  ninguna  Persona  vaya  de  el  £¡s  ffí  en  México  á 
diez  de  Julio  de  mu,  y  quinirátos,  y  ciuquenta  afios. 
— Don  Luis  de  Belasco — Por  mimaadp  de  Su  Sefio- 
ria~  Antonio  Esturcio  ss?  de  8.  M. 

El  Capitán  de  Cavallos  Corazas  Don'  0regorío  de 
Salinas,  Varona,  govemador,  y  Capitán  general  dé 


Sueriof  gpmérpá  i^o^lHelot^qt  ae  TelasijQ,  vck Ni- 
taaiáésen  el  Haclaaqfueuto  de  el  EzcelenüsB^iiiQ  Se^ 


fior  Yiirey  áé  eeta  I^nevaEspalLa.  7  preBeíitairón  Vo& 
y  eaoi^on  por  los  demás»  bjos '  de  aichá  Kaeion  a 
quienes  en  vi^ud  de  el  citado  Despacho  se  les  ha 
metido  en  popesiói^  dé  la^  tierras^  jaga^  que  eucie- 
mn  en  si  los  tenernos  de  eí  V}i@blp  de  San'S*rancis- 
eo.de  UatÍLehaalay  JurisdiccioA  de  este  Kueyo  Rejr 
ne  de  l^aon,  coibo  consta  de  la  que' aprehendieron  el 
dia  dies  de  Karzo  del  presenl»  año  de  la  datta  por  el 
Sargento  OBfa^qr  Don  |'ex;nando  Sánchez  de  Sao^or?' 
en  virtud  de  el  IfaxidamientOy  one  para  ello  le  de||- 
pacbá  el  día  ocho  de  el  mes  de  Febrero  proximQ*pár 
ssadodeeste  <Ucho/afio  cenias  demás  dilig;énciaS| 
que  cdtsta  de  estos  Autos  á  qué  me  remito^  y  ine  pi- 
dieron, y  suplicaron,  que  les  confirme  ^cna  po^- 
sioa»  para  que  de  los  términos,  que  incluie.éh  si, la 
une  ft  dicho  Pueblo,  te  pertenece,  no  sean  despbséi- 
oof  de  el  iodó^  ni  parte  de  las  tierna,  7  ^fl^  V^^ 
se  les  ]ia.Mña}ado.a  dicho  Pueblo,  para  el  vse  de  el 
común  de' su*  Veeindad,  qué  lo  numeroso  de  ella, 
oonslA  dé  el  nie  de  .vista  por  el  dicho  Sarg^^-mayor 
Don  Femando  Sánchez  .de  Sam9nL  de  la  que  estuvo 
de  numifieéto,  á  fíempoi  que  se  le  mo  alGovernadoVj 
7  oictates.  de  República  ia  posesión,  dichas  tierras,  y 
affoás  la  ¿md  etta^acupa^Ii\aa  ft  e^toi  Autoj^,  y.^ateof 
^en^o  &I0  JQsto  9(e  sil  pedim^  en. Nombre  dé  Su 
ICageetad  '?que  l)iós  |^arde)  j  dé  ía  fificjiUad,  que 
por  etBeal  Titulo  de  Goyéinadpr  y  Óam 
oe.ésté  BCó^^o  mé  es  concedida^ en  su  Reallfombré 


dd&to  de '&  JtüdifMicw  de  wa,^  m^db  id' 
J^r  iRMmoSeiitp'^  4!^(i6o  Fttepio'^^^an' 
00  4¿  'Ma^'htudm  |)OiMntti^Í  diii^  fúeljlp  eif £( 
|1i<¿.éÍL}a  fi(^a^'q«fé%  eslia  maúidá^ó  en  i>rMáL_ 
íniéíit9|  q^ad  jpttrá  é^  efecto  lyé  1^  defijpaehb,  ¥'^iÁ 
pnaf  é&idós  cbií  sus  turmas  pa^  lOaaáf  y  gaamp'"'' 
g'eaii  ¿cuóíléfil^r  pífií^^ba  dp  ¿^eho'^eb^p, jparo'E., 
dé  IfU  Cbtmiial^iafl  ^e  Gampsáás^  qiie  d)é  "^te'^^ 
■Üéo/ i^'fit^réxi  4 U  defensa  déla  irontéi«  4^r'i'— 
^nianÍQ  ^  ^.  naaM  ó  á  Sañl^'  MúSfi'  ^e  el  1^ 
blÉúíia,  Inigó,  .c(ne  áéipi  citados  eo,  ésto  %pe9Íot  í;o- 
Vtet¿9  ó,pbr  el  8a»[;énto  ma^or,  gi^..  pr^é^to^  el,  6 


Wkn  Wíktíióñ  pagimdqleB  f u  triviücí  Jos  jtia  él  jua- 

Úúkréjuiúñ  tíeitas  lal|  SiembnuB  dé  lú  deWftfl  P^^^ 
co&xíu  oe  qijie  bo  dé]en  deiíac^  I^  aprnente^ 


—118- 

Miá  fiseiandaiMftab  lo«  taáaniM%  :4iie.;l|iii£[«^' 
agjü»lü  Fatoblp  fcésta  Jhgw  aéorrids  >*enÉÍMiri 
lito^tíarMltf,  7  ^hMrtáa  -íb  -ksBmlolni^í -Mártir 
«di^-:Mil«fo«,  tndios,  étlavMñir  «oUridof»  »obw> 
^■ÍHi  Vá  á  fi«ito  Clwft,  lo  «rae^alniwÉM  >l«i.aé- 

«raer  d»fin»kiM  áh»  Piiéb^  y  brifiHi^i\>«iptiae 
MM(p]HnNilA0(4d«ide  'dkhp  •«éiitm>fonáepdtrif  «oMIá 

áftUJ^^MpqM^fMTibajd  diídieWFfMblo^inM  ifiM'héD- 
■jWiliriiiiiii  M  inhm  dn  raferle,  ^«la»  áiaW'^ñt*'^'^ 


liíMii)i  9>'«a-adela«toifiaitren  >da  ditAptflieBoty.iéfc 
Jbtáutoé  r-makoétmtm'én'^h»  itiakwyf  iq^okarami, 
jy  jatkmro»  de  merced  &  PwIm  fde'Oiffuehcóti 
<ÍM<ípriiiint  ^fveiek  ecüipeádio,  («jne '  déÉrav  Wfiléto- 
MHtqviide^eeleftiyao  «aleii>  pera  UfVoÜaei»^ 
Ja']i(M(i>«>£epiifia>or  eb»¿wki7te)daáüej  qdi  «beé^ 
«MriNWB  lib7«Kde««iMllft1be'M(nKdet«DbIioii^eUo, 
tpaüitafaM,  iorke  Etredéme  >dé:<l¡hh»9edro'4e'Orpt^ 
nflifMMídMi,  <q»»i  fai^pwie,-  y  UMi^énÉlie  eeÜ  een^ 
«idA%  vMebáH:  ¡a¡B  Jaeti'dB'lidedriiee^iT;^  dwiieá, 
^tfN»  «ItMi  BÉMpÉéwidbB  ft  hi  Bobhmaát  upíjt  itJéneh 
Jbmhui  7  liftli  'loeadkdo  >pet  áiaiJMd')iB6h9npe»iélr<fto^ 
4itsiftdtt^Doxi  FnmoíMid  Yatoa»  iittpuirty  uebiyj  yte 
l¿K>«rit  i^.^dinétiw'deieete  HeTaMídéÍHrtédfnM, jf 
«Hplrty  efiAÉ  %fB»  atílgiwam  p«lA,  en  <tihiQaUif«b  «le 
UtipttfO»,  7  dfercedee  todo»  loé  Jbae'wVaHMK  VóYAm- 
iéí  «I  Ji^nel  Viak,  7  fraiMn  dn  I»ifarirtW£«é  4e 


jjStíáf/t^tX  «Mtaro  de«laa>fa»idM»e,ffÉ«r)aicho>P«é- 

ilii(-.lk*{d»<Mrde'la'diefaftMeqi»i^  ^é  jméitm-Osf- 


—114— 


€Él6>  ifi«jíno  Wtii  adonde  aloanaann  aus  ib¡e<fidÉi| 


i|iit  6ÉlM;ie4Mmd6  exeéntar,  debajo  de  lo  dñq^aito 


pQg  artomnita  Realas  de  a  M.  (qae  Diee  gnárdl) 
¿a  loa  qoalaa-  termmoB  ea  k  forma,  que  ban  «ieiuda^ 
dea,  yceaéimoiioa  e^íprésadoa,  'MEaran  loa  hijea  di 
dkik.  iPaabloda  Ban  Faaneisoo  da  Halheliiiala^  y  nká* 
^(fttélapaaeaioQ^  qne  tienen  aprehendida  aoié 
leBJBfÉaalat  m  pertiube  por  Vwmn^élfm$^vm 
d^doaaifirtoa  p^aoB,  que  aplica  por  mitad  Beaí 'Oír 
aMtíracdaSaiMAgeatkd,  j  obraa  de  laa  Caaaa  de  Oír 
nldo^y  Oaroel  da  eata Ciudad,  en  que  ae  palaaraa 
&;dmmr  ver  ineniaoa  ft  loa  qne  contrario  mcieaai^ 
jmmi(\ú  bA  QmV  de  dho  Poeblo,  y  el  Oavilday  J«i^ 
tiéia  7  BegiaÍAianio  de  el,  ocurran  al  Superior  Ge- 
.Tiamotde^  Bxoelaitiaimo  8efior  Virrey  de  ealalf. 
.B»  por  laconfiranieion  de  au  fnndacíon— Hontomg^ 
y  ikgóato:  vrarta  y  cpnco  de  mil  aeteoientoa,  yMB 
lAoe— -DoBí Grégorisor de  SaUnaa  Varona*— Pernu» 
dada  de  el  ñtat.  Qó^emador,  y  Ca|ñtan  G^eneval-* 
Dfeia  Juan  ffiítetsan .  dé  >  VaUeetero-HS8?<>  de  gotétrnt 
3?iy  giiagfai*^enÍBOorda  cen  la  confirmación  oiiigiiiil 

Sm hke  aobré  ri acento poaeeian, qneae  le dioábi 
dio»  Négfitéaéa  el  Pueblo,  y  Titulado  San  Futa? 
de  -MathqaaJii  en  Tittud  deel  mandamiento  de  al  Sa(* 
eeleiltiaínot  Duqile  de  Alburqüerque,  Virrey  éreita 
N.  1^.  In  qilal  eaiá  en^ri  Archivo,  y  diligenciaa  «rigi- 
lialef%  iqfiar  imhioieKm  aebna  au  oumpKmiento^  de  daa* 
ib  dejd'el  C^ifitande  Oavafloa  Corana  Don  Gtügo* 
lid^StfiMa  Vaoona  Ooiramador,  y  Capitán  geoam 
da  kr  Prbvinoia  ide  honduraa  por  au  MageatM  lo^  Un 
aaaar,  y  aaqné  Impedimento  de  la  parto  para  en  ga*^ 
dadeaQdeia0ha,>¿ciei|ta,  veladero,  «orregmoy 
oonaertádo  y  &ip  beri  anear  y  conaertar,  ae  faalarM 
fareaentee  el  Alférez  llfaUpaé  Sánchez,  Jnai)  deRaf 


&%  7  Luew  PefUu  Vecinog  de  esto  ciudad  4^  Ktwh 
tmSiefiora  de  Monterrey;, de  donde  es  feelM^en  qiia- 
se  dUm  del  mes  de  Setiembre  de  mil  set^s^'  y  sds 
silos  pMÓ  ante  mi,  y  de  los  Testigos  de  mi  assisten- 
da  con  «quienes  anttaó  por  la  probibieion  de  £ss?^ 
Poly?'  ni  Bes!,  q*.  úo  le  ay  en  est0  Rayno»  ni  el  ter- 
mino» q^  el  derwhQ  dispone.  Doy  feer— Doa  Gtveg^ 
lio  de  Salinas  Varona— Ant?  Ventora  Mardone^^ 
Don  Diego  de  Yglesias. 

£1  Geoeml  Don  Juan  José  de  Arriaga»  y  Bnnbt- 
laGk>vemador,.  y.  Capitán  general  de  eakeNnevo 
Beyno  de  el  con  sns^  tronterai,  y  conqnistas  fiMP  el 
Bey  N*  S«  &^ — Por  quanto  en  la  competensia  que  se 
formó  entre  la  Jorísaícoion  de  la  Nueva  galioia  por 
los  Alcaldes  mayores  de  el  Beal,  y  Minas  de  Cbair- 
cas,  y  la  de  este  dho.  Reyno  en  que  han  psoyiden- 
liado  sus  distritos  los  Exoelentissimoe  ^aflores  Mar-» 
quez  de  la  Laguna  en  el  de  MoctesumSi  Duque  de 
Albnrquerque»  y  Duq^í  de  linares,  en  que  el  Valle 
de  üathehmalat  sobre  que  ha  si^o  foripada,  <|i|edesse 
reconocido  por  lo  politice  t  la  Nueva  Gblxsia  y  por 
militar  d'  la  Nueva  Espafiaen  que  reoonoeen  lof  £zmaa 
Sefiores  YirreyeSi  esa  d&r  las  providencias  competen- 
tes^  como  lo  acredita  el  vltimo  despacbo  de  el  8?^ 
Márquez  de  Valero  en  que  reproduciendo  eatoa  de^ 
cretoa  de  sus  antecesores  manda  su  Ez^  resohilivsh 
mente  por  despacbo,  que  k  esta  Juriadiceioa  se  le 
reentreguen  las  Dódentas  Leguas,  que  su  Magestad 
le- concedió  por  cada  Viento,  como  que  de  ello  daii 
verdadero  testimonio  la  Real  Cédula  que  se  «irvlS 
darle  t  Don  Martin  deZavala  Govemador  perpetnOi 
que  fué  de  este  dhe.  Beyno,  t  q!  me  refiero  en  vir- 
tud de  la  Oapitulazíon,  .que  bisK)  de  Nuevas  Pobla* 
e¡one%  <196  cumplió  Y  estando  como  est&n  diebas  Ju^ 


-116- 

tÜr^  j«iiaii'<im>iridéii6Ü»,  mid-M  aebMi  ^táM^ner 
«quéllliá  <H>nténüi,  y  Paéblo,  '^v  ^  dSebo  "YMe  «tít 
dtááo  Yftfltttitido  2>an  Frandtcflf  <ld  Ty^ós  OotÉíéli- 
ti«oá»  ^üíbttttéoosde  Nadon  ipiiiéliücMles '^  iahttii 
iPHiélhdé  débtgc^  de  toda  pólitíea  ya  ir^ÁicSdoH'á  t>oc- 
triMr  ilM;^-d«r  «1  Yugo  de  el  Sátalky  '^iritn^Iib  ;^  -<|tré ; 
porvto'FMyreü'de  púsOsirfme  Tiá)ieif;ilteanó  Kntt'éa-: 
pazes  de  Ynterponcion  en  sodéfótiiá  ñl'ebonO^bik  en 
M  g^Vteñid  por  donde  nattdMki'*  «6 '  dbbe  ^^ferir, 
5)tie  ^tdé  Aopbdnm  wtelántaar  eú  a^neffo,  cráe  üñ^a 
ÍB0af4»«l»'ft  «b  máyór  «Iítíó,  y  (|n6  ^^  'm^  de  dt- 
fliMltfD,  pedMti'iearecer  de  aqttél'coiúiiéld,  qne  lie- 
oeüftin^  <6ft  ttcyk  inielfgenda  «iefidO;  toiñó  m  de  nü 
Ytféttebendá  kferponér  &  ello  d^áéto  desvelo  para 
m  iD0jOiP:ináttixirtene!on,  -neeosHó  deponer  xma  Per- 
MOá  «A'dítífortieblo,  qneprbtlsfe  ktienda,  y  defien- 
da ft  dho«  YndiOB  en  todas  Ifes  ^ántsÉs;  'líeg^cida,  y 
diferfemjftMk  qtte  «e  les  {HidiéMii  ófireétér  Jttdíciál  6 
e>1Mi  Jw^bfalttténtte  contm  qiíate^tiieira  Personas  de 
qtMit^s^tiíelra 'estado,  caílidad  6  condiéioii  que  Üéan,  y 
eiMT^*  liáhp>a'(ie«er  de  Uu  eirctinstáttotú,  y  requisi- 
tos, {MMtíca,  experíeneia,  é  inteligencia,  'qne  para 
éUie^  éfétito  <iM  iiéqaiere,  Y  por  qnsnto  éstáiibrendas, 
y48iM¿totilMtaecer%riasconetirrén  coin  D"'FWtíiuido 
de  l^illléanleVa,  Yedino  de  dho,  Talle  dto  quien  tengo 
ekCMf'iíMtiMIiOéioix  qne  ctitaibliht  con  íoiqtiefaere 
bMkfiidé' en'Nbmbre  de  Sn  Hagestad  (Dios  le  gnar- 
d«)'Y  en  vtrttfd'de  la  facultad,  que  bbr  éu  Real  Ti 
tdfoitt»  OMfiékw  le  ¿lito,  nombi'O,  y  dipntó  por  Pro- 
mi»  (bi'.VtfA  Yndios  gnacbiclifleii  de  el  ilobre  dbo 
Pb^bto,  y  debtra  qaalesqniiera  Ntóionés  quéea  el 
esiüviii^'aveeindfltdas,  ^ahi  que  como  tai  Protector 
Tté,  y^erék  ««  empleo  en  todos'  Ibs  éakbi,'  y  eosAs 


—117— 

á  •!  uiBf  fl0^  jr  MUMnáeoim  mt^glMMpto  flin  omkii 
£BgBndá!al0UB  «obto  feu  defeaic&OQ^  atetidíéndo,  y 
niihmdo  á^daéii  TadiM:  c<m  amor  PaÉorahal^  ptoeu- 
ittDdftflttMiíyxMraiigmMto  en  lo  EsmñiilBl^  T^tem- 
pMal;  eompliendo.  en  toda  oea^fli  ooUgM^  y  cb  Iq 
que  podiero.xreatdtBir  de  eétae  defiíüBaa  pneaá  dar 
qaenta  al  Exmo.  Señor  Virrey  de  la  N.  É.  aa  ^tial- 
q'ü  modo  por  la  larga  dístanciai  que  hay  de  dho.  Pae- 
blo'ft  6Bla  Cmdad,  para  que  bq  Ek^  prorea  de  reme- 
dio, que  por  todo  ello  le  confiero  poder,  y  facultad 
la  q?  por  derecho  puedo,  y  debo  darle;  y  para  que 
traiga  inaigoia  Real,  Pabfica,  ó  secretamente,  como 
tal  Frotector  y  para  que  conste,  le  mandé  despachar 
el  pres^  firmado  de  mi  Nombre  con  el  Sello  de  mis 
armas,  y  refrendado  de  mi  infrascripto  ss?  de  Gover- 
nacion,  y  guerra,  y  lo  mandará  publicar  en  las  par- 
tes acostumbradas;  y  mando  á  dichos  Yndios,  tengan, 
acaten,  y  respe  oten  á  dho.  Don  Fernando  p^.  Su  Pro- 
tector, guarden  sus  órente»  so  la  pena,  que  serán 
castígalos  en  lo  que  hubiere  lugar  p^.  derecho,  y  que 
le  gaarden  todos  los  fueros,  privilegios,  ezepciones, 
ymunidades,  y  prerrogatibas  de  q*  debe  gozar,  y 
gosan  los  demás  Protectores  de  Yndios,  que  yo  desde 
ahora  en  Nomb?  de  S.  M.  se  las  concedo,  y  guardo, 
para  que  los  demás  Vecinos,  estantes,  y  habitantes 
de  aquellos  Paices  ezecuten  lo  mismo.  Dado  en  esta 
Ciudad  de  Monterrey  en  Veinte,  y  ocho  de  Junio  de 
mil  setecientos,  y  veinte,  y  tres  años — Juan  de  Arria- 
ga — ^Ante  mi — ror  su  mandado— Diego  de  Hemai 
SS?  de  Governacion  y  Guerra. 

Concuerda  con  los  originales  que  en  seis  fozas  mal- 
tratadas presentaron  los  interesados,  y  vá  fiel,  y  le- 
falmente  sacado  siendo  testigos  á  su  corrección  D^ 
'rancÍBCO  Méndez,  Don  Francisco  Segovia,  y  Don 

D<M.-tODI.m-U 


—  118- 

í<me  Lirm  £8{MilLole0y  y  vedaoi  de  esto  Oíodad  de 
San  Lnii  PotOBÍ|  donde  es  fecho  4  treze  días  de  el 
mea  de  Febrero  de  mil  setecientoa  odi^ita,  y  ocho 
afios  y  lo  firmé  con  Iob  de  mi  aasf  aetoaado  eomo 
queda  dicha  Boy  fioe «—  En  testimonio  de  Terdad^^ 
^l/oestre  LtyptM  PcrtilUh^Ae  ass?  Nicolás  Zapata  ->  de 
ass?  Jo§ie  Corttes 

r 

[C«di  Mte^opU  •utoríHidt  «I  diblda  forma  al  AxanUmttDto  de  lÍAtáboala.] 


i    ■>■ 


IVTTOS  riiofl  á  C#M0a*ta  itl  fénml  9.  Jph  títfattd» 
iobre  el  tsMkkxIlB^  dé  ráfi  Iñúéni  téú  la  adbo< 
ctT'ie  U  DfariM  fastarii  en  las  yineflaziéáes  de 
fiíadaleasar^  en  el  Paraie  neMbrade  la  ia^stnrai 
ei  tteralBM  de  la  Cuttedia  de  fUe  Yerde.—  1T5II. 

Muí  8?''  mió;  en  Vistta  de  lo  q*  tteiíéirios  cdimitoi- 
cadoy  en  om  al  establesim^  dé  m  Míáióti  "ae¡h%  Pist- 
mes  aposttattas,  qí  de  orn  de  V.  S.  be  recojido,  en 
tterminos  de  la  Haz?  de  la  ADgoBttnrá,  parttizipo  a 
V.  S.  hauerseme  Zelebrado  el  rematte  de  la  referida 
Hazienda,  con  lo  qf  logro  el  gustto  de  no  tténer  ya 
loBesttorbos  que  antes  lo  embarazabatl,  par^  q^  se 
concluía  la  fandaz?  de  dha  Misión,  que  ttantto  üob  a 
dado  q*  hazer,  pues  siendo  ya  lás'  tierras  tnias,  y  no 
reparando  yo  p*:  seruir  S  ambas  Magestíl  el  a?  aqué- 
llas descarriadas  almas  se  salben,  como  lo  nizierón 
los  antteriores  duefios  eñ  el  qnebrántto  de  6ú  valor, 
solo  nos  restta  el  q!  ▼.  s.  se  sima  probidenziairi  q^  el 
M.  R.  P.  Provl  de  la  Provf  de  Mechoacaix  a  q?  per- 
tteneze  estto,  asigne  relixfoso  Mislónsi'o,:'y  que  me 
ordene  V.  S  si  .las  ttierras  q»  sé  an  de  ton^ignar  a 
dha  Misión  an  de  ser  vna  legua,  en  quadro,  medida 
1*  media,  p^  cada  vno  de  sus  quattro  vienttos,  como 
méhauia  prebenido,  para  destnnaijlá,  y 'amojonarla^ 
»  fin  de  obiar  ynqiuettttdes  p?  lo  de  adelantte,  en  yn- 
teUgf  de  q»  en  los  tterminos  de  dha  íefgú%  quedan 
«ufizienttes  ttierras,  de  pi^  llebaf  pí'lor  Yudloá,  sin 
embargo  de  q^  se  aumentten,  basttát^fte.^afatto,  y  a 
gña  p?  regar  en  los  remanilánttes  q*  báxaü'E'dba  ha-' 


—120— 

2^  de  la  Angosttara,  con  solo  hanilittar  k  saca  de 
ellos 

Del  nueuo  Santander  me  dizen,  corre  ttodo  sin  no* 
bedady  p'.  acá  esperamos  todos  lograr  el  gustto  de 
ber  á  VT  8.  a  cuiík  dispMfz'l'^  quedoi  ro^<*  a  oro  aff 
gue  su  Ti4iv.m'.  a(  npl  de.QuacUleazar,  j  Julio  diez 
y  ocho  de  xaill  w^tfísfi*  zii^uen^ta  y  seisr^Blm*  de  V. 
S.  su  mas  a&ctto  fran^de  AIor4|— s^l''  gral  D^.  Jph  de 
Escanden 

Ranchos  de  San  Ysidro,  y  JuUio  veintte,  y  ocho  de 
mili  sete^?  zinqventta,  y  aeiai— Póngase  con  las  dili- 
ganz*.  de  la  uMitteria»  y  saqúese  ttesljmonio  p^  dar 
quenta  al  eipnow  s?^  Virrey  de  estta.  nueba  Esp^  con 
Consulta  &?  f^so^donr-Antte  mi  Jph  de  Guebara. 
easno  de  Gn^ra . 

Concuerda  esttci  traslado  con  la  Cartta  y  Decretto 
ynsei:ttOy  q!  original  quedt^  W  los  auttos  de  la  matte- 
ría  de  donde  yo  ^  ess?^  hi^e  sacar,  y  saque  en  vir* 
ttud  de  b  mswKdo  epi  dho  Dtto,  oldia  de  su  fha 
doy  fee> — en  ttesttíq»?  de  Verdad  lo  arme;  Jph  de 
Guebara  eps?^  de  0r^. 
Con.  Ezmo  9? :  en  consulto  d€(  prim?  de  Malo  de  Sette- 
saiua2<M  zinquentl»  y  tres,  con.ttesttim?,de  laq*.  me  hizo, 
el  Cap?  de  CauaUosi  Qorasas  de  Úi  ifrenttera  de  la 
Sierra  gorda  en  Guadalca^ar  d.  Frau?^  da  Mora  sa 
fha  quinas,  de  lUCarz^o  de.dho  aQo,  di  q^a  esttc»  Capir- 
ttania  gral  a^  V.  e:«c^,  del  buen,  esttado»  en  q^.  sa  har 
Iguala  redu?^''  daloü  m!  Yndíos  de  la  Naz^?'^  Pame, 
q*  dispersos  ei^  IMU0II4*  S^rra,  y  s^s  montes  de  m* 
a',  a  estta  .partto,  qluvw  en  ellos  como  fíerasi  sin  el 
mas  leue  Qiflttíuo.  ^n  lo  espirittuají  ni  ttemporal,  s^a. 
embargo  d^  laiitai^N^cttaa  probi^enzí ,  q«  a  rrepetti- 
dos  orns*  de,  lo%  ex^^  sres  isnteResores  de  V.  ex?  bar 
uia  expendido;  Ipslipt  q;  ya  se  hallauan  agregadom 


«|«ll|ia^fi^f|||.Vw  CoBttodiaA  de  támpico,  y  Bío 
^^!f^  J  <]pW'  ^mbdoieulte  ^ra  fundar  v^a  ÜHtteua 

^49^<WflnnMO  tt^dos  aquellos  qt  por  barioa  mo- 
ttiopu^i  vftl(PW¡)mf  no  comhemaQ  en  agregarse  a 
lai«9ttÍ0PP§,.Q(9.kwifr  ttenido  efectto  p^  faltta  de  ai- 
ttia  S  pEfpypfV^  sip  perjuizio  graue  de  terzero,  y 
hiBW  HHiy(n(fq<t  Tl|ktimam^  q*  m^s  da  oien  &miHa8  de 
dlin|.  Yp4ipf,qt  uf  ^  efectto  se  WUban  ya  Qoj^me- 
gadsp  ep  im.  mqwhbo  de  tierra,  pertteuezl®  a  la  na- 
z?  apm|i^%r9  ^^^stitufa,  tteroÚAOs  de  dha  Ous- 
tto$%de  1^'  Vfrdfty.  q*  quedó  p":  fio,  y  muerte  de 
d;  Fcfuf»  O^fWh  ¡  99  re^ttíesau  eo  las  demás  misio- 
^W*<)bw4p^^^  q*adha  haz?  pedia  re- 
sq]t||r:4%TÍBÍttm  balli  la  predha,  misión  —  en  la 
wwMw»>!^íC9^  om.  a  sido  ttal  yndií^lizen«ia  de  los 
YBl^M,qt  ])«  a<9«4ido  verificarse,  y  anttes  se  an  a- 
mgido!  ip*.  nw,  ds|  los  Aposttattas,  q^  andaban  en 
m  toonijtem  en  lo  q?  ynzesanttfm^  a  ttrabajado  dho 
Oipl^  ep^.ÁCkMppaCiia,  y  con  ttal  aelo  al  Serui- 
iW  4¿^*nJ^  MfHfr  9?  P*  aoíUTiarlos,  y  qü  puedan  ra- 
%lif9liWi^.mimitJ^^  desaproprio  caudal»  mas 
d«,^;pUi  !|.40)4laUii  algunos  Bue;^9s,  y  aperos  de 
^MmiihpI|  Ufl49B*)oB,pfM:^  nezesarxos  a  zeíeilwar  el 
itto  m¿fí$iÁfí  Ae;la  H}#a»  y  ttresz<>"  pf  p:  bia  de  sino- 
doiia.}q9  SDQ)Ís¿^piW  la  manut^enz''."  del  religioso 
dssqu^WQMMiff  11%  Iqs  administtra^e,  ezttendien- 
dsR^  PH  }|lptü¡|^  pf  fazilittar  la  congregaz?" 

de  aquellas  descarriadas  obejas,  sin  las  oontti^iiz'.  q«. 
podJlMí^pbw  fl  djC(0flO  de  dha  haz -^  a  comprarla,  y  ha- 
w  ZffiiKfft  ^  Iftií^itíi^B^  de. ella,  en  q*.  se  manttieAe 
vttilMi^ttardff  tf.  iiogrrsar.en  vno  de  sus  linderos,  np  con- 
ttpqplá.^  q^  |>WW^<^  P^^^  hauiendosct  verificado 
^ííl!WiF%i^>f^>  «í^  P' q^^  pi;injtto$  de  jurisdiz^.",  (sin 


--122  — 

embargo  q®.  ha  días  se  esta  pregonando)  me  S  jado 
preziso  suspender  dhafandaz?  pero  ttettiétidó  3^  p'. 
mui  comben^  se  haga;  hago  pres^  a  V^x^qüañ  yn^ 
porttantte  es  a  la  Salbaz^."^  de  aqnellts  ahttas-y  ^fole- 
ttud  pp^  el  q*.  dha  Misión  se  funde  en  el  jrirfendo  pa- 
raje,  por  no  hauer  ottro  q^.  se  halfe  desocilpacfof  y -sea 
a  propositto,  ya  sea  verificándose  la  courpra  de  la  Ha-" 
z?  en  dho  Gapittan,  o  reinttegrañdo  al  DuMó  «tfna 
ttantta  tierra^  como  la  q*.  se  le  ttomare  p^'la  tníiskm^ 
en  las  q?  vbiere  realengas  a  su  sattSÉRLz!^,  ^^'^ 
ruegue,  y  encargue  al  M.  R  P.Prov*.  dtf  lá;*tlía  IVo- 
v^  de  san  fran?^  de  Michoacan^  a  q?  pe^ttlsnéxé  la  dhs 
Custtodia  de  Rio  Verde,  desttiné  xnijiisttto  q^.  de  pie 
«     asista  en  ella,  en  la  ynttelig?  de  qVptdAr^ora  fe  aaadi- 
rü  dho  Cap!;  con  los  ttresz?"  p<!  anualM  ^"liti  sUÉtten- 
tto,  Qué  se  escriua  cartta  si  se  estfílháféTiéizéKário  al' 
Yilmo  gr  Qi)pQ  de  Michoacan  a  q?  pQrtbeítete  acpiel  tie- 
rrittorío,  p?  q!  con  su  Xpttiano  ferb6^dso  Üeto,  a  la 
propagaz<»  del  Stto  Ebangelio  coadyube  en  íftodo  lo 
q?  corresponde  a  su  espirittual  ininisitéKo,  y  btra  «al 
nominado  Cap?  alenttandole  a  q^.  eóüttdtitie 'Mti  la 
generosidad,  q«  lo  a  practticado,  aistta  isirpeYfébcioiis 
cpias  diligenz".  en  misenttir,  pueden  coiidusiir  iinttélto ' 
al  seruicio  de  ambas  Magesttades,  y  propbgaa^^ 
nra  stta  fee  cattholica,  sin  costto  alguno  de  la  rrf  ha- 
z?  V.  ex*  me  ordenara  lo  qf  esttime  dé  su  Süpíf^  a- 
grado,  q«  como  spre  sera  10  mejor;  ll|>i?^  y^  likio 
veintte;  y  ttres  de  mili  settez?*  zinqulstittáj  f,  séls  a^ 
-^Jo8seph  de  Escandon  r 

Dtto;     IVcubaia,  y  Maio  veintte,  y  seis  de  ttiiÍ!  séttlózí*^  2Ín  - 

qúéñtta,  y  seis;  Al  s^  fiscal— rubricado^  m  íta  erf    • 
p^e.     JBxmo  s?':  para  el  esttablerim^  dé  k  íÉiiüiónj  tf 'en 
s«r  íu-eáttá  consultta  se  expresa,  en  ttierfai  ^érttéiíet'^'  á'  fa' 
"^  ba^^  nombrada  la  angoattuf  a,  q*.  qiredd]^''W6toeBé# 


I>^feni4^  Ottztm  ftepteMntta  &  V.  Sxf  «I  tl«Q^  da 
Gi^gnllO?  Jpb  BMMidmi,  tp.  el  Oi|»*  I>ínii!^ 
Mora  p?  oblAT  los  peijnifios  qjM  padier^n  aegmiiei 
7  eUiter  las  eonttradii"  que  podtan  mober  ras  dve-' 
lo^  hania  ttrattado  de  oominmr  dkn  HMf^luniendo 
Mton  pf  la  mUfion  ée  \m  ttierraa  q^  ooapsD  loa  Yb-* 
£oB  Pamea,  pertleiiea^a  dha  Has?  la  q^  aunq*.  ae  ft 
eittade  pregonando,  eé  a  diflealtMo  an  reinskte  por 
oertloa  ^uüttos  de  jtiriadiz<»  q^  ee  han  aübaittado,  j 
oomD  quiera  q^  el  piropoeaMa  medio  de.  hb*  compra  de 
dha  haaíy  y  seaioCL  de  aquellas  ttierraa  sea  mni  ^mor- 
ttodo  p?  ebttiar  «onttradia*.  y  perratiioa  que  dmonl- 
ttoQ  el  eattablezim^  de  la  Sobredna  Misión,  f  eatta 
loio  se  haia  abaratado  p^  las  oonttfnñadaa  eompe- 
ttenñas,  j  reandttas'eattáiErpnedé  quedar  «tode  haUar 
Bado,  se  semira  V.  ex?  de  mandar,  q*.  dho  tten^  de 
CapHtan  «ál  B?  Jpb*  Escanden  ae  aaetqua  a  aberi- 
g:nar,  qnalea  an  rido  esttea  compettena^ ,  y  ríen  ina- 
ttroido  jnforme  de  ellas  a  Y*  ^l?  p^  q^  en  biaMa  de  lo 
q?  informareí  pueda  V^,  bx?  ttomar  la  rasoluaion  q; 
combenga  Melieo  a  diea»  y  mMo^de^Jnnio  deimll 
iettM«ainqnenfta,  y  ae¡a^--el  Mamaéa  de  Aranda 
México  y  Jiuiid  ttreinttade  miÚ  aetteztenttoa xin-Dtto: 

rtta,  y  §ékf  oomolo  pide  el  aF  fiaeal^^-rabrioado 
_  ex? 

Exmo  a?--tton  <el  adjitntto  tteattim^  q^  acompaña  c«i. 
í^caitta  qí  en  Stea,  y  ocho  del  Corr**  me  eaoriuio^"**^ 
el  Capittan  de  Oanattos  Oó^aiaa  D?  ftmBf?  de  Mora^ 
psrtüsfpandbitte  banetaele  aelebrado  el  temattd  de  la 
wi^  de  la  Angosltetra/  en  qr'^ae  doMíUndarJamiaion 
^ Mora,  wú  la  adbocaa?»  déla  CÜoím  Paattora,  q? 
<^<Kmltte  en  Yeintfee  y  ttresde  Maio  de  eátte  coir^ 
^tk>,  panx»  qaeda  ebaqnado  el  5mforme  q1  en^Dtto 
^ttaeintla  de  Junio  |m>x«!«paair?»  a^aisiiid  V.  ex?^ 


8^»  y.  ex'  ql.  la  l^f^Q*  4^  ttiflnm.qt  Wmfmff^mv^ 
dhoXiñpi  miú:ptm\bi  attwittft/faibfWWt^MU^i.es 
coinpetteftttititia.pr'  éb^  Uímont  y  iq^  wqa  «It  ^.i  eat» 
se  pe]^«B^,MKtt9p  q\  aqottUM  ApofOnrtm-  s»-  ^^- 
baa*&4(NPU1|MBlar^  $i  wteeimigat  «l«iu|i^  iiQv«|d|K^ 
q*  ^aúft  M  buMi.il^pnoMo.  qtalfHK^í  tírae^  «fitíli^  iie- 
g«z^  Yitaf>4ú9mwim  lo  q?  oittim&de  ra3«i|°^ni;nir 
áa,  q*  «ono  8fM»Mlm.lo  rn^VR  {(ancVa  deS.  ¥«- 
di»^  fai jnnadw?^  á»  Qnadaloamr.y  Ja)li9,.^!^l^ 
j  oobod«,nfiiU«rt*es?"  zioqaentlfit.  y  •9Í9>  **• — «^9^ 
dei^oandoo- 

quéi^tta,  7  BMft— r  Al)iM»&C!r.fiaBiJ  —  rgJusMdo  de  sa 

bm-  Sxmo  8^:,  Ia  dificultad  q*.  ociiM»  pM«i  ^4  eüliAble- 
S^zúooi?  d*  la  Quiñón  da  q,«  ttratte  la  ooowUta  w^^iea^ 
dé  vdKMe^  y  ttr^  dp  líaií»  de«il»a9o,  «i^  á  Y.  ^ 
p^«lttenitf-  dttOap;  gml.D^Jpb  da.Kfcavuiwt  con^ 
sbttía  eiL  las  oMxqMMtmz*  (& .TMnmwol^Utai  hwerae 
formado  aotbaé  al  Jinattteida-laBar^  mmiibradiit  KAa- 
gOBttara,  ^«  qnado  fF.  Yimfñ  dt!  D^'^qn^"  Qaraia, 
en  -rao  da  eiÚM  paiaJM  aeíbadia.  da  ^fttali^ejW^  ea- 
tta  ya  venada  con  el  remate  q!  de  dha  has^  m  Za- 
.•   lebso  «aal  Oi^  De  fraa?*  dalfoita»  oovio  haae  eaqa- 

'  ttenteeoa el ttBBt6mi?,,qt  aflai]^>«ai|ta  tii.y9qi<MwiMo 
anttetf*  yiif<M3iMir-Fk>«  eaNar  aliatono  ttoo  of,;  qa  {>ar^ 
átia»  qt. ali jnan^ft^wdoiCteP?  JoonidO  dm  mbf^im^ 
deMO;dala«  Sattmwwé  da:  la«  Almai^  d^  \m  glWtiM 
q^i.aoogMgadc^aeewi  M.  aüfraeiii  U«ga^  mita 
z^  fu^iaB,  daaiii  saprtittaiifavvoliin^tadíVQda  p"  «el 
«ettabkaii)^*«yvf¡Bada|ir>.de;:laiaMsi«o>  vaa,.Mgaa4e 
ttieRa«d0.1aaq&lefiart^eii««ai^  m.hmiiVfíttítmtt^í 


— Jja6- 

la  oporttanidacL  y  eommodi^Ml  c[aI  BSC^Jcí  attentta.  la 
buQoa  calidad  de  U  ttieara,  en  la  ^.  Mgim  ea  dho 
tte(tftim?  86  expreta  qoedaa  Bufizi^nttM  tierra^rde  pao 
Uebar  pMo8  X  adioBi  siaeoibargo  deqVse  auniieu^ 
tt^Q,  baattoDtte  paatto,  y  i^aa  p^  regar  coa  loa  re- 
suoiieDttes  q^  baxaa  de  dba  baz^  de  la  axigostiura, 
con  flolo  haoilittae  la  saca  de  ella, 

tn  el  zíttado  ynfbrme  de  veintte«  y  ttr^  de  Maioi 
aai^utta  el  referido  d'!  Jph  EUcaiklont  q^  el  Cap!:  Mo* 
m  les  á  miniattr^do  a  loa  Yndíos  qí  a  congregado, 
de  BU  proprio  caudal»^  mas  da  va  muí  $.  de  inaiz,  al- 
gQQOB  Boeyesy  y  aperos  da  LabraQza^  ttodos  los  pa* 
rmfp^  nezesarios.  p?  q*  se  zelehre  el  santtp  sacrifiaio. 
de  la  Misa^  y  ttioeaz^  p"«  tí',  bm  de  sínodo  en  los.pri- 
m*.  a',  p?  la  manattena^^  oelrelixioso  dfii  aquella  eas- 
tbodia,  q;  los  haU  de  administtrar:  y  asi  coiicluie  en, 

5^  se  rueguet  y  encargue  al  R  P«  PrQvl  de  la  Prov; 
ea?  frap^^  de  Michojacan  de  aquella  ousttodia,  des. 
ttíne  miniatixo  o!  d^  p^e  asísttaen  ella»  ^  la  yntteli- 
g?  q!  dbo  Pap?  le  ácwira  con  ttiesa?"  p^  anuales  p^ 
siLsnsttentto  y  en  a?  se  escriua  cartt^  al  Yii?^  ^'  o- 
bpo  de  aquel  obbpao,  pi^  q"!  por.su  partto  coadyube 
ea.ttodo  lo  q?  le  corresponde^  y  oUea  sA  no^nindo 
Cspittan  p?  q®.  sealien):^,  a  coKnUinc^kr  conla  gene* 
roeidad  q«  Vo  a  practtícado^  astta  q?  dexe  en  eiUado 
de  perfección  aouella  misión  —  i  supuesto  q1  esttaa 
ittOTidena".  se  oirigex^  al  serni^Q  de  aofibaa  Mag". 
7  som  conformes,,  y  conduz^  al  deseado  ¿n  de  la 
CombersioD,  y  reduz?^  de  los  Yndios  Barbaros  siu 
gssto  algiwo  de  la  rrl  haz?  p":  eftor  ya  wolíey]da 
dlw  Miqipn^  de  ttodo  lo  qezesario^  y  bauer  de  dar  de 
iQ  caudal  el  refesidp  Cap?  Mora^,  los  ttr^az'i'.p?  qo- 
n^ipóndventtes,  a  la  qianutteq^?*  del  relij^ias^;;  q;  la. 
vbierjB  de  aifisttíri  no^se oWe, /eiHuro  pf^f^rpuest^- 


V 


—  126— 

blezim^  y  q!  pf  el  fle  den  las  cmbidenz*.  q?  conraltta 
el  referido  tten^  de  Capí  gral  üí  Jph  de  Escandon— 
Attentto  a  lo  qaal,  j  p?  qf  tenga  efecto  la  fundaz? 
de  la  referida  misioni  y  respectto  a  qt  en  la  ley  s^ 
ttitt?  tresi  liY?  8ei8,  de  larecopilaz<!"aeleyeB  del  rey- 
no,  80  encarga  a  los  ares  Arzobpos  v  obpos,  q*  en  sns 
disttrittoB  ayuden  a  la  poblaz?^  de  ios  nattur;  y  fañ- 
liten lasdificulttadesq!  se ofrezieren, procurando q?  ha- 
gan lo  mismo  los  curas,  ministtros  de  Oocttrina,  y  sa- 
oerdottos,  es  mui  comben^  el  q*  Vex^  se  siraa  de 
mandar,  se  escriua  Oarta  al  YU?^  sefior  Obpo  de  Mi- 
choacan,  para  qt  por  su  partto,  y  en  ttodo  lo  q?  le 
corresponae,  coopere  con  su  fetboroso  zelo  a  la  pro- 
pagaz^  del  Stto  ebangelio  en  estta  Misión,  y  al  R  P 
Prov!  de  la  ProV^  de  san  firan?'  de  Michoacan,  se  es* 
orina  asimismo  cartta  encargándole  destiine  relixióso 
misionero  q*  asistta  en  ella,  y  finalm^  al  referido 
Cap?  Mora  ottra  cartta,  no  solo  alenttandole  a  q?  con* 
tinue,  con  la  ^nerosidad  q?  lo  a  practticado,  sino 
ttambien  dándole  las  correspondienttes  nacias  en 
nombre  de  S.  M.  por  el  esmero  con  q?  demca,  y  em- 
plea ttan  santtam^  su  Caudal,  y  ttrabaxo,  p^  q?  en- 
zendido  su  zelo  con  esttos  esttimulos  Ueue  a  fin  obra 
de  ttantta  ymporttanzia:  México  a  yeintto,  y  ttres  de 
Agostto  de  mili  settz^*  zinq**  y  seis— ^1  Marq»  de  A- 
randa. 

Dtto:     México,  y  Agostto  veinte,  y  seis  de  mili  settoz^ 
ziüquentta,  y  seis:  AI  sefior  Audicttor — ^rubricado  de 
su  ex? 
Exmo  8?'  apreziable  es  el  seruizio  q?  a  ambas  Mag* 

^^¿*  haze  el  Cap»  de  Caballos  de  la  fronttera  de  Sierra 
gorda  en  ei  rt^.  de  Guádalcazar,  D  ÍSran?"  de  Mora,  en 
q?  para  la  reduz?^  de  los  mí  Yndios  de  la  Nazi»  Pa- 
rné, se  funde  2  sus  expensas,  y  sin  grabamen  de  la 


n'.  huí  vna  Mirioni  en  las  ynmediazionefl  del  mumo 
M  de  Ghiadalcazar,  en  ttierra  de  la  Haz^nombrada  la 
Angoitacaí  q^  a  comprado  el  proprio  Cap^  D?  Fran?^  i, 
coa  el  zpttiaiio  laudable  fin,  de  qf  se  ponga  sin  ttro- 
pieio,  en  waettica^  ttan  vttili  reoomendablé  projee- 
tto:yMnaOy  como  sonconBpiranttes  al  efectto  las  pro- 
iÑdeuiaa  q?  oide  el  n^^  fiscal  en  su  presedentte  respí* 
eeho  cai«>  ae  ttodo  el  asumptto,  q*  a  promobido  el 
ttsa^de  Uap?  gral  D?  Jph  de  Escandon,  subscriue  el 
Aidittof  el  ]»ropio  nedimV^  y  en  su  conieqaenzta  po- 
día y.  exf  ñendo  ae  su  Sup^  agrado,  haeer,  y  de- 
ttarminaF,  eomadho  s?  propone,  o  lo  q?  ttnbiere  por 
Oombeniéate:  Kezieo,  y  Septt»  qnattro  de  mili  se- 
ttnientoe  shiqaetetta,  y  seis — D»  Domingo  Balcarsel 

MezicOi  y  Septtiembre  siette  de  mili  settesa?*  zin*  ^^^• 
quenta,  y  seis — como  lo  pide  el  s?'  fiscal^  y  subscri- 
ue el  s7  Audittor— rubricado  de  Su  ex? 

En  onza  d^  Sey tt!*  de  mili  s^tjto*?*  uoqaentta,  yRaion- 
iai8,  se  sacó  ttesttim?  Qq4|ttripli(M»do  de  la  resp\*  del 
if  fiscal,  Dicttamen  del  s?^  AucKttor,  y  deorettos  q! 
pmeden 

En  earttas  de  ttreze  de  dho,  se  despacharon  losottm: 
qnattro  ttesttinuml    al  Yll?^'  s>:  obpo,  prov\  de  s» 
frsa?  de  Miohoacan,  D»  fran?»  Mora,  y  D?  Jph  Es- 
canden 

En  prim?  de  oefet;;»  de  mili  settez;*  zinquentta  y^»* 
•iette^  se  saoo  ttesttímf  de  la  resp^  del  s?'  fiscal  áe 
S*  11 T  diettamen  q*  anttezeden^  y  de  la  resp^  q! 
16  halía  a  (zas  75  pf  el  Y*,  s?"  Dean,  y  Cauildo,  sede 
btcsntt»  de  U  OM  de  Valladolid,  y  nara  el  Rev^  P. 
Ptovl  de  B?  firan?»  de  la  Proa  de  Michoacan 

En  la  CHué  doTlaxcala  a  qulnze  de  8eptt?de  mili 
Sst^^zinqnentl^  y  seis  a*  esttando  la  N.  C.  Justtf 


jr J^míf  en  su  Sala  de  Cauildo,  y  ajnmttam^.ieil^ 
yp.e»tta:Petti«"* 
Escrip. .  Pb^  Bazquez,  Govems'  del  Paebk)  delu^dkdiii 
^'^  PMttora  ea  la  ttierra  dentt^o^  ooik>e  iom  Iwia  kgar 
en  Dr4>'digo;  q^  por  el  me»  de  He»®  dfr  «ílltettfiB?» 
zioquenttai  v  titear  ra  fundo  dho  Puebla»  .qa  jihrúidi- 
a?''  de  Rio  Yerdei  &ontterade  ctuotuia€iep»(>diittwtf& 
rno  de  ottro  c<)nK>  catboi^  legaa9/ac»«t^^ 
blas^on  de  mas  dé  tresz^  £umIUti  y  en  la  predV^  oa^ 
bra  qui^ido  mas  Dosz^  por  baiuera»  me^oiieaiiiadOf  i 
causa  de  qVhauieodo  ddttcoriwiado  P?  ^ph.€ott)Q0l 
ir  p^  la  dbikttiervardeattfo  adar  poteag? ¿t^tteMiFnA' 
blo0  te  r^oox^bino  noatla  diera^  y  ^6:aümngitoi& 
D?  £rap?^  da  la.  Mora  uoa  lia  diese^  q^  fl^fititíit¿&  .ett 
tta  providenzia  a  d°  Jpb  Ambrosio,  tteo^.  de  Oap^^- 
ña,  y  I>.  Miguel  Bueda  q^!»  con  efectto  Jk<^  la  $0ron, 
prozediendó  a  su  mensura  en  zircunfereB^ia,  diou  de- 
fraudaz?*»,  de  diez  cordeles,  p^  él  rumbo  del  Nortte, 
'porq^  promedia  la  Haz^  á^  éí  XpHerbal-  DelgadtSo, 
promettiendo  q?  por  ottroladd  les  Metá^«zyían,  y 
cotickisa  y  ínetistiradam  reclamó  pf*  k^  fiA^MÍd  dlios 
diez  cordeles,  y  respondieron  no  ttenian  omd^  nten- 
zíooade^  {)?  fram^  de  la  Mora  pt^lo;  q[?  -Mífo'pfodi^ra 
réflolberlo  a  bailarse  pres^^  tféspues^S€rd»r?aú;'y  W'* 
tta-aotia  eáttanxos -earezitttdo  dé  aba  ttierra,  y'uo  pa- 
rando adtta  aqui  estte  perjuizio,  se  han  inferido  p^ 
dhp  fi?  rfmm^  d«  ln  Hqtft:  ottios.  «ft ^gdattesí ;  e  íitwo- 
l^IKi^ap  <:W&&«ra  d0  pkldad^  T  dft^n»  «akii«pttiMQf 
q«  Jafíiktiwa^id^aui^  Ia«MPMieí)l€^  pwirttítlin^ando' 
noa^dlffiíso  dbo»  bau  dee«rtt([d|3t  mf.  i«i«l4el  Pu«lílOf 
pí  q»/  desloe*  cí^^va.a&0  do  p09C^i<Hki;<xinA<mM».i  vi^ 
jarnos,  queiáeadoiioa  desppjaír  d4)eUÍB^;yv^i^j.ái»oi 
de.  9C9J9  easas^p';  apropñaraeJes  ttíeii*a|^  )ir|f)  q1  s^ft^- 
elMO0  pl  Ufodos»  m  (^ií^Vuttícxfh^  yjMtio  pKP* 


—129— 

fiQppitedD  4!  miMltpwacii^  e^^Pi^oblo»  en  ottra  par- 
tt^  piMkbui'  ^tíftimB  en^qívesttán  enm  de  Hu^  y 
«ii.qt  Im  dAMkrtÉi<W  libmi,*y  aniiq*  nos  Broquela- 
iQí^  Óon  4teif,f:^¡efii4ttei9ePia  q*.  te  nos  haiiia  dado 
k|tpoi0iknt  en  idon.deuB^  Mi.q!  Dkiáguai  no  podía- 
mQ0.deifciQj^árar  d^ptieblo^  paea;pr0zntiin^  lo  que  por 
üirliiñ  ¿maznóse.  pod^qait¿ut  pqt  ottro,  y  sien- 
do ,eHtt6  Broquel iimimiiottiifi  foerttei  q*.  ninguno 
ae  AtlMbe  ^cdénhinfAfO!^  el  dho  I^.franfP  de  la  Mora, 
no^apcetiandcdo/eQ  nadb,  »  perauoiteido  en  su  yns- 
ttaptíti'ibaei^dolo  de^T;^pidpria  aoitoridad,  por  cuio 
iBOttiop  ^  eomoi  ttal  Govem^  me  ihnbe  de  ir  a  ber  al 
dho  li'i^fínaafí^lQowaBlf  pliei  por  hauer  dado  la  om 
diq^/se^puaiMa  elPwUe»  dapdosele  la  posesión,  le 
beraipraxiMiéLpeaer  elMpato^en  bístta  de  lo  q?  a 
icaeeid^,  .«nioiqnaifuiíasperaiusado,  pero  sefasttró, 
mi  6spera|)9ía,.pueA  qnando  deuio  dar  la  providenzia, 
noikidpaiqíecrpím  ampasOiOMigniLÓr  pues  tolo  se  rednxo 
a  ewiiiic.vnaiQaitttet  n^  dhp  D?  fran?'  de  la  Mora,  la 
qQidiftie.p^.  jOOBdootta  da  vn  eatgiador  del  requa,  del 
ttcpresado  D?.  Jpl»  Ooreoel,  tia  querérmela  confiar  p^ 

5[!  yei  la:  Uebase,  y .  iK^bieadieaie,.  y:  los  q<i  conmigo 
iieíoii  deseoMoladM^  a  les  iipiinae  dias  de  hajcier  Ue- 
ndO|  diftisanadoiq^se.  eixitttnm  veíntte  de  Septt? 
q0LslU>pffeaiJDQ4un^üaefidoB^  personal- 

m^dho.!)?  FraA?"  4^1¿  M6iay  Ibbáuído  en  su  oomp? 
ius;diB  ttreuÉtta.Soldados^  «in  mas  causa  q^  por  el  o- 
oaoipiii^stído»  y.  eoi^  gn^pifd^eKandalo  n^e  amarraron 
y.aprimouaroaoen  gBUIée^.eaeenltando'lo  mismo  con 
loi  ff,  me;a«>mpa!Uuien,  yi|ttiman^Q>los  a  ttodos,  des- 
pajaaderae.dal  isi^pleo  de  G6bem?%  dándole  el  Bas- 
ttoQ  a  .im  Coyote^  sin  pansEsr,  ni  eoQsenttim^'^  de  los 
hixQS  del  Puddlo,  hasiepdólo  asimismo  de  su  auttori- 
dsd,  y^eniCstte;  esttado.no  tteoamps  q^por  nra  par* 


tte  nos  fanorezca,  p^.  q*  craien  pudiera  faaierloi  ^.  M 
TU  caudillo  nombrado  Blas  de  Aiaojoi  e«tle  eátk 
ttambien  a  Canor  de  dho  D^  íranr  de  ia  Mor%  Totto- 
rosándose  el  dho  caudillo,  en  la  mittad  de  lo  i|!  por 
razón  de  su  ttrabaxo  ganan  m*.  hixoa  del  Puebio,  q! 
Ueba  a  ttrabajar  fánmoñ  a  la  Ha^  de  dho  D?  fnoif 
sin  sauer  por  q*  mottiao  penáue  esttacevttribuñoii) 
después  de  ttenerme  preso,  como  llesf  reidridoi  y  co- 
mo si  fuera  hombre  faiinerosOí  y  de  mu*  deUttos,  a^ 
prísionado  me  Uebaron  quaitro  soldados  a  la  csroel 
pp?*  de  la  Ciu4  de  San  Luis,  7  en  el  ttpo  de  mí  pri- 
sión, mandó  demoler  el  dho  D>^  firan?^  U  Ygf  y  las 
casas  de  ttodos  los  del  Pueblo,  haziendolos  ir  mas  de 
Dos  leguas  adelantte,  en  ttienas  ynserfaibles,  y  Ssfi- 
ttrosas,  en  donde  no  ttienen  los  miseritbleaiíattarsleB 
ningún  aliuio,  pues  es  ttierra  ynfrncttdfera,  y  no  ttaa 
solam^  quedó  sattísfho  con  demoler  la  Ygf  casas  de 
los  Yndios,  y  haserlos  ausenttar,  dno  q*  apropiando- 
se  los  Sembrados  de  Milpa,  q*  ttodos  tfeeniaa,  dottor^ 
minó  el  q*  me  Uebasen  a  la  Ciu4  de  Queref  aro,  & 
venderme  en  vn  obrase,  pues  me  promettio  me  pon- 
dría, en  donde  no  me  bolbiese  a  ber  el  Sol^  ni  mi  Ps- 
ttria,  q*  con  e&ctto  Uebaudome  ttres  Soldados  ^ 
Qnerettaro,  la  proYideosía  Dimna  miíando  im  ynoBl- 
pavilidad,  y  q*  sin  causa  ninguf  Se  comettia  conmigo 
ttal  eueso,  yendo  como  hiba,  aprisionado,  y  con  loe 
guardas,  permittio  el  modo  de  desañrmo  de  las  pri- 
siones, escaparme  de  sus  gairas,  y  ttener  lugar  pf  ser 
fugittíuo,  y  con  mudui  oculttaa?''  ttalando  monttee, 
fuera  de  camino,  y  oon  gmuisimas  nesesidadey,  Uo- 
gar  a  los  exttramuros  de  mi  ttierra,  a  aauer  ks  noTO- 
dades,  y  exttragos  q:  en  ella  se  hauian  execottado,  j 
!>;  hauer  ttenido  nottisia  de  q«.  me  solisittaban  de  om 
e  dho  J)?  franr»  promettiendo  R«.  a  q^  Vino,  S  muo^ 


i 


^  me  pttsierk  ett  ña  presenzia,  me  é  esttado  ocülttó 
m  vnas  ^ttransittabies  Moottaflas,  llenas  de  aspe- 
iHzkfiy  y  de  ttínieblas,  sin  azerttar  por  donde  poder 
éd^iSr  t^ereda  p?  el  vso  de  nro  recurso,  astta  q*.  en  co* 
ilozhíi^dé  que  estta  H.  O.  de  tlaxcalai  y  su  eenerosa 
íílír  iue  la  prim*,  v  pral  q?  rmdio  la  obedienzia,  y 
scf  snjettó  al  Dominio  de  Nro  Soberano  Monarca,  y 
h  q*  abra¿d  con  biua  fee,  el  yugo  de  nra  sag^  Ca* 
ttbolica  Relixion,  y  se  preparo  p'.  ella,  a  ayudar  al 
Oaudillo  "Espafiol,  en  la  Conquistta,  y  Pazificaz^»  de 
esttos  reynos,  como  se  consiguió  a  costta  de  la  vida, 
7  Sangre  de  ttanto  noble  cazique,  q*  a  ella  concu- 
rrfó,  como  lo  pubücan  las  historias  y  a  mas  de  estto, 
a  qr  después  de  sugetto,  y  conquisttado  el  R?®  p* 
manttener  estta  K.  H.  elglorioM  ttimbre  de  conquis- 
tffi^or^s,  se  proTidenzio  qr  de  las  quattro  cauezeraS; 
dé'^  se  compone  estta  IVov*  saliesen  varías  familias 
de  é]^' caziques,  p^  ir  a  conquistar  ynos,  pazificar  o- 
ttjos,  Congregar,  y  reduzir  ottros,  a  los  Barbaros  ohi- 
iSUmecás,  de  ttoda  la  ttierra  denttro,  como  asi  lo  e- 
tú^úftkrotí,  mantteniendose  hastta  oy,  en  aquellas 
m^a*  ,  prinzipalm*?  en  la  de  8*  Xpttobal  de  los 
Ot^alabuises,  y  nueua  tlaxf  y  la  nombrada  la  Zause- 
4a  dé  los  chicnimiquillas  con  ottras  m*  manttenien- 
|lo8e  asimismo  astta  oy,  la  Pazifioazí*»,  conserbaz?",  y 
rtdúz^  a  nra  stta  fee  catholica,  procurando  los  m^ 
aíbm^  en  las  formaziones  de  sus  Pueblos,  asi  p?  q* 
bitflm  con  commodidad;  como  ttambien  para  q*  tten- 
3^  donde  sembrar,  las  semillas,  p?  su  maüttenz?» 
'^t¡  fo  qual  se  honerao  al  maior  ttrabazo,  sin  Zeswr  en 
ü  coñqúistta,  y  conserbaz?"  de  los  nueuam^  reduzi- 
(os:  tomamos  por  adbitrío  el  ocurrir  X  representtarle 
jo  qtnoB  acaez^,  p*  q*.  se  sima  esta  H.  C.  de  coubUl- 
ttar  á  la  Soberanía  de  s.  ex*  el  esttado  miserable  en 


q^  86  hallan  aquellos  miserables,  y  q«  p^  kalkttd  60- 
mo  lleuo  relacionado,  y  en  la  grane  consttemaz?^  de 
deiserttaTi  e  irse  a  su  anttígua  Ley  deacomfiando  da 
la  Xpttianai  por  oprimirlos  oomo  lleuo  dho,  lo  qual 
sera  de  grandissima  compasión^  pues  hauiendo  aomr 
zado  con  ttantto  amor  la  stta  fee  CathoBca,  v  quufc- 
do  se  hauia  de  procurar  el  reducir  a  ottros  a  eilai  aun 
por  medio  de  los  conquisttadosi  esttos  mismos  Ids  yv^ 
ttimaran,  dándoles  razón  de  los  maloB  prozedim^  ¿(T 
se  obserban,  pues  a  lleglido  el  caso  de  que  el  diio 
D?  üran^^P  de  la  Mora,  tteniendo  m*  de  los  nueuamíf 
conquisttados  ttrabaxando  en  su  Haz?  quaudo  hauia 
de  procurar  se  les  eúsefie,  los  mistterios  de  nra  sait- 
tta  fee,  j  la  docttrína  Xpttiana,  sobre  q*.  se  le  a  re» 
combemdo,  lo  q^  responde  es,  q*.  ttrabajen,  y  matf  q? 
no  rezen,  operaziones  ttodas,  no  de  spttiano,  7  q^  ]u> 
habrá  ninguna  razón,  para  q^  solo  por  estté  xndibi* 
dúo,  se  pierdan  ttanttos  como  pueden  perdecto,  y 
nuas  q4^  esltes  q*.  esttan  para  perderse,  ylxdefecitíbift' 
m^  han  de  hazer,  qí  ya  no  se  reduzgan  ottrois,  hkr 
ziendolos  dudar,  en  la  Ley  de  xptto  s?'  nro,  por  hm- 
uer  demolido  su  stto  ttemplo,  y  qt  nro  soberano  Mo- 
narca, siendo  ypfahble  lo  q*  da,  con  faziKdad  lo  qu- 
ttan,  y  ttodas  las  yuconsequenz".  q«.  de  ttan  malos  •- 
chos  se  han  de  originar,  q^.  ttodo*  es  mui  digno,  dé  kt 
atitenz?^  de  Y.  S.  p?  q!  probideuzie  de  remedio,  en 
cousulttar  como  llóuo  pedido  con  las  nuiores  «zpm* 
siones,  siendo  estte  el  m?  asilo  q!  he  ymaginado, 
pues  p^  mi  ttemor  y  pí  q!  ttengo  sauido,  q!  en  la 
Ciu^  de  México  ay  parziales,  y  enoomeadados  dA 
dho  D?  £ran;^  de  la  Mora,  p!  esttrabiarme,  na  ocurro 
personidm*^  arrepresenttarle  afiu  ex?  ,1o  q!  es^iero  ha* 
ga  V.  s.  con  la  generosidad  q*.  acosttumbra,  hsziendo 
^pattentte  a  la  Binignidad  de  S.  Exi  el  peligro  eil  q* 


idlüaiA  «qMlkk  fimfliM,  Porttaiytto-^A.  V.  S.  «u* 
pe^  ie«mii  «bodiv  hmm  coma  pido,  q*.  es  Xustt? 
>i»  w  fghoMAft^  MMéder  de  ItÍAÜaia,  7  en  lo  nesie- 
B*  A^^r^^Jitatl  |HbQ)w*^aiÍQ^  floMB  yBtterpretto-- 
Ak  1BM«»«  ]L'€fl  Some  Pirooomdor 

Ypdr  iok  69  VÍittii^la  hobopw  praaeattada,  yAutto 
wíbiáéfifi  por  MoíMlf  el  conocímV'  aeraste  Negoeíoi  con- 
fonité  » kí  Jb^jr^«  ^  ala  juitlfioaie*'  del  e^mo  s?'^  Vi- 
>iv^d*«M«l  ÜL  £»  ae  r^tta  eatte  Escriptto  a  su 
jri¿6grid(ad^  ic^  Congultta^  pf  q*  en  su  Vistta,  su 
ñáfV'rmmjam^  deltMnffeft  lo  q'.  comb«aga  q^  sera 
€0010  i)^  latHaaoiQsrttado,  y  por  estte  asi  lo  probé- 

£-Jph  Mmz  debida--'  D  ?  Juam  Mr n  de  Molina'- 
^llMrosr-D?  Dies^Q  Xim; --Jph  BamoaSun- 
i^-^  PM  dfr  Satitt^]?erez^D>;  Juan  ae  los  Sai;i* 
í  tto§  Buares — D?  Jph  Antt?  Corona— D?  Manuel  Za- 
psHa-^D^  JiuA  B«g(rio--D°  Jnan  de  Cabrera--D? 
JssB  Gaffs¡sÍHl>?'Jpb  de  ZeKs  -  Don  Seha^ian  de 
Maodietta^-e»  EsMebm  de  ZeUs—Jnan  Nicolás  Ja- 
ñtKo  flores,  Ynttarprfttte--  Antte  mí—  Migl  Buiz  de 
tagle^esB?*  irl  p9^  de  caví*' 

Etaio  wfíFiijiifn^G  de  Tlaxeala,  con  el  mas  pro*  coa- 
imib  readim^  dertn  YeneruT!'^  dize^  q*  eonserbando  '"'^^ 
el jnsHuttíae  )»^()k,  ^^  no  (taotto  p'.  lo  respeo- 

ttiwaia  areoMS!^  qalosi  Pueblos,  qmantto  por  el  vien 
^^P''^^^  4^'^^^  redunda,  q!  es.el  anelo  a  q«.  as- 
Wtt  sus  mModíMittes  oonq«asttadóreS)  en'  q?  con 
feraor  se  a  contlinuado  estta  nnsesi?*^;  haze  pres^f  a  la 
Ssbonifuá  de  Vv  fi^t*  haasr  llegado  a  su  noftísia  ba* 
teijwofftnei^  <^  eodeuerdan  con  la  compasiua  que- 
^  tf '/to  hurieiitlii  etiel  escriptto  q<;  remitte  q;  por  na- 
ttaiaUiiilíattiri]«eaoiieabÍ9  esUa  ynsignuaa?''  con  el 
>^io  dej^  *tí)m  VlmiH^tx>t  espiara  en  la  venignídad 
^V.ex^ilii'tei^  i6fiMai|ea^i^?p  para.el  bien  de  es- 


ttos  mkérables,  YncBos,  j  q*  riraa  é%  oKqmplié  «o  k 
venidero,  para  no  ezpenmenttar  ttan  lairtlimÓMt  esf 
ttragos;  ▼.  ex^  sobre  ttodo  dettemrffHiia  lo  <f.  mi^ 
combenga  q^  aera  como  Spre  lo  mejor.  Sala  Oapilta^ 
lar  de  la  H.  C,  de  tlaxcala,  y  wptt?  quinze  4é  nAj 
setez;*  Zinanentta,  y  sem—  J^  mtnt  de^^ioiia*— D?  | 
Juan  Mm  ae  Holma-—  Jph  GaHegoá  ^  \  Sjtego  Xi*! 
m?  —Jph  Ramón  Sanchee-D»  Ph«  *d»  Saottt  PeM 
— Don  Jnan  de  los  Santtos  Skiaree  -^  B*  Jpk  AntO 
Corona-^D?  Maní  Zapatta~D?  Juan  Runrio-^Don 
Juan  de  Cabrera— D.  Juan  Oania-^Do»  J  pli  de  Ze- 
ItB^Don  SebaBttían  de  Mendietta--  D?  Ettebaa  de 
ZelifiH-^Jnan  Nicolás  Jasintto  Flores 

Dito:  México  j  Septt!«  yeintte,  7  sietté  de  mUi  Settis^^ 
añnquentta,  y  seis — ^Al  s^""  Fiscal  — ^Rnbriéado  de  «a 
Ex?  •  /. ;'.' 

Rea.      Exmo  8?'  Siraaso  V.  exf  de  mandar,  q1  él  ^ttea^de 

P]^Gap?  gral  de  la  Sierra  Qorda  D»  J^  BsMBdoo^.'db 
^  q^  según  manifiesttan  las  diligente*  anttez^  <f.  eos- 
tt«  estte  esoedientte  es  Snbutteimo  él  Oap?  Don 
fran<^  de  la  Mora,  ynforme  sobre  la  ;(|nexa,  q*.  coa* 
tK  el  escriptto  q*  con  estta  consaltta  acompafia  U 
Ciu4  de  tlaxcala,  v  q*  para  eHo  se áaqt  ,  jy *»  te  »• 
mitta  ttesttim?  del  refwido  eseripttev  y  ^>06n  su  yn* 
forme  buelba  estte  expedtentte  al  fisoal,  p^  4^  en  ^ 
bistta  pida  la  providencia  <f.  corresponda;  MetP  a 
Dos  de  octtabre  de  mili  settesf*  eitíqiieBttai  y  ssis^ 
El  Marques  de  Aranda 

Dt»o      México,  y  octtubre  seis  de  mili  settéz9i^ziiiq«[eiittst 

y  seis-  comolo  pideelsefiorfiscal*^Ra]briead0desa'«f 

EMrip     Joachin  Antt?  Guerrero,  y  tagle  ptoe^ráe  Yi^dief, 

^''  en  nombre  de  Santtiago  Ba^uea,  Santt?  Banda  Dic^ 

go  Marttin,  y  Jph  Manuel,  Yndios  del  Pucíblo  nm* 

U0|  nombrado  la  Diuina  Fasttera,  jurupfiiT^deSf 


—.136— 

LoiiPottatü,  pí  fl%  y.|Mw «ttáaamQoaum,  j nattar* 
d«l  minno  Paeblo*  pfueasM^  fntfe  V  e^f,  «p  U  foñm 
■M  oporltoiía,  «^  &U  lii0PHr  «a  dfo,  y  oigo»  q*.  mii 
pwtteiV  {K  m».  de  U  N.  P.  ^  «UxoáUrd^  4o¿de  ■« 
dfltttMweo»  y  iftUettQO  .su»  £mxi$dqrmt  r^raieatta- 
xOii>fil»gMo4eBa  d(e  Y:  «i^  hMMrfeUp  mndo  (sicj 
dliDJv  Poebl»».  !d9.  iiM^tlefra*  ^ioiVM.ea  %*,  a^  ex- 
taUeitto^H^toi)  iel  Mp  yBÍniUifeFa%  y  «e^nej^?  su 

ramr  áe  estto  eQkpleo».q*  «e';»p^í^^¿i<>  yogostlam? 
jiXff  hallsi  foj^uq,  .y  ott'-cM  gruutsiioos  perjaixios,, 
T  ii^taáoam,  Y  pi(HÍerop  q*  ao  se  les  moliásttMe  por 
Us  Dennos  a  («tter  6a^.  gov?«.  i^obre  tto4o  lo  qoal,  s4 
%nD  la  Sebenniei  de.  Y  ex^  de  JviapdaK.  «fi  Yiitta  de 
lo  pedidQ  pT  el  st"  fisoal  de  S.  }í.  q*  cap^  gnU  de  Sie- 
m  gorda  D°  Jph  Ésoandon  ynformase;  y  respectto 
q*.  estto  «e  biüla  oehenmiegoiui  adeottro,  diattantte 
m  Pveblo  de  «ús .  pairttes^  y  eiL  el  yntterm?  ay  m* 
DMí^M»  Barberai,.  y  .enemiga^,  if,  ambarasan  el 
ttnnsitto,  iiMu  .de.qev  el  ttpo  nws.adberso,  y  oon- 
ttaañv  p*  eemíii^ttai^  largad  ^  peligrosa  disttaona, 
y  ¿«aiaadaff  ;los.gtfit«w)au»9  pepjiiizuM»  molestias  ^  ve- 
ju*.  de  q«  M  cai^4ii,mif  :p9^ft|e9>.pi^oinptto.remedib  se 
*  de  sevaic  y»  ex*  de  ii^aádiurit  q*  dho  informe  lo 
l>Ha»  y  se  enttienda  eon  JD?  X(u4er  de  Lemñs  Ale* 
n?  de  S?  Lnis  Pottossi,  p^  ser  el  mas  inmediatto,  y 
«orno  tul  ttefker  1a  oqsi^  pre«v  TSfí^orpon  mas  yu- 
díbidflaUdad..  ynÍQcmar,  sobre  los  pertücnlare» .  ra- 
pMenttados  p>;  mis  parttes,  encairgfi}do«e}e/lac  mé'' 
iwiiedad,  y  «mQBi|a  en.sn  e^ieons?*  y  p*  ello  se  >i^- 
d»  p».  ttefltíBd!  al  despAcl^Q  q*  sa  ^Ubre  a  mis  párttes, 
Pon  ttantto— AYexf  3^p?*>  se  siraa  de  pumdax  hazer 
como  pido  qcm  Xnstt^  jr  en  lo  ^es^ario  A  Xiú*!"  JpU 
Xerales'— >loaQbi|i  4^tt^,  Q|ii.i^ero!  y  ttflgl^. 


bm-  ExttMyé^  en OoQifia«niiK*  de )é  á* p^OiiHto  dtf iM 
''H;;^  ttiiftat*  ael  Pttel>r<^  iAiélN>  de  %&  D^dtut  M«»i«  d^l« 
jtiris^z^'dé  B^lMñ  P6tttMi  w '  wptmenmf^m'talá 
eícritotov  i^nSo  Y  el?  keírtt)d(/,  MKbk  ^aHHtdtfl  «•<  hi 
sbérigui^  e  jriiiM^ qT'b<^<<^ dehalN»  fiN ;^^ 
canden,  lo  Haárábl  Ale*  n?  dé  Sáit  LuItfiPiíittbit  JMiié 
de  ésftb'mddóiiécbíieeipttlte  y|ftialí[i^'1a  ¡yéimiif? 
comben*.*' y.  ée  les  ébittum  bs  ^ei$«ltioé,  r  c^laSlowt 
q*  p^'  la  dUttknsiá  q«  expfduiti  hluláiM  ^  I)?- Jpb^ 

Sudiéiiá  r«ct%^úfAeK  Mi«»  8  telnfe,  y  ttp»  de  AtoriH 
é  miükiélitéi^  zin^i^r  siette—lll  Ifn^eb  de  Anuda 
Dtto:     BTexitío  Y  Abril  iréittttei  y  fres  áé  fwtt^  tfoqum- 
tía,  y  áiette— "Cofmd  )o  pide  ^  Br'ftMal^nil^ÍMwdo 
de  Su  ex? 
jwm,.    D.  Anii^'dé  Anihiidá;  Maride  W AthariHaHí,  -ñ- 
eho:  nrey  'de  estta  Ntiétia'  Eitof  £»»H«iai«ido  el  ■Gtovlw- 
n«'  del  Pueblo  de  )a  Ditiina  Paiftora,  prefeettCtádo 
antfe  'el'Cadildb'Xtistff;  y  tetím»!  dé  la  daf  tá<»  «M- 
cala  el  esérffrtt»  del  tthéádi^  ii^:  Ph*  Baz<(ciMi6^ 
yemr  det  raUo  dé '-  hi\  Dktfiaá  Pascuira  leu*  «liéra 
dentt^,  cbiÁo  xnas'  faida  Iti^  feh'dpO; '  Dig;»:  ■ 

r^e  ré^  aí(uía  eicrWí  Msém'á  la  ^^im  13S  aüí 
contó  tá  constiM,  respetéis  fiéeaké  ^  pmt^&K  'OtHestfdéH- 
tes) 
DMre.    Méxfcó,  y' Abtfill  Veiatte''y  >t«i<eide'A[itir*efiWttr 
***=  zlnrfnéiú^'y'éfelté-KOdHwr  y  f  Idé-el  s^  fiüdali-ni 
b]ifí<AÍló\?6]ÉiiM5 

Ooñctíerdk'cón  ^bri^;Hiare«,'ii«  iqtiedun'ed  elofi- 
zió  dé  Uo^*' r  OtleMí  def  é^flié  R<^  dei  tar^alMh 
qr.nié  iéamh,  y  W  q»  teoáiHíeTal-  At¿«'  nrt-dé  »«  Mfc 
Pottosi,  y^jftiiitt  Mrtá'prokSdi  tlMáet^júfatmfnqf 
BeprebienéüiDÍ^erDiaipaébd  q'^éÁtééélíéy^  látMfUa 


—137— 

bmandado  p!  el  exmo  S? Yirrey  de  editar  jif)  £,  dmr 
élpres^^:  México^  j  AhAll  veintte,  y  ocho  de  mili 
séttez^.  sñoqaenfta,  y  áiette — Jph  de  Gorraev 

En  la  Clia4  de  b?  Luis  Pottoai  en  ttrea  Bím  del^^* 
lóiM  de  Junio  de  mili  settes?"  zinquentta,  y  áette  a^  ^mi^io 
•ÜOe  su  mrd  el  grali  D^  Jph  Xauier  QattüAO,  y  Le- 
itttiSy  parecieron  Santt?  Gai^sia  Bazauez,  y  Sanit?,  de 
Banda  Yndioa  Patnes  q*.  dizen  ser  de  los  razien  con- 
gregados én  el  Pueblo  nuebo  de  la  Diuina  Paaktora, 
tttom*  de  esfta  jurisdiz?",  y  le  hicieron  exsibis?"  de  vn 
Süf^  Despacho,  en  Diez,  y  siette  Csaa  vttiles»  libra- 
do por  el  exí«  s?^  Virrey,  gobem^/y  Cap?  gral  de  es- 
ttM  R<V>"  su  Dat'a  a  los  veintte^  V  ttres  dé  Abriltde 
«lite  corr**  año,  y  refrendado  p^  el  yofraescrlptíto  srío 
dé  Gov?<*  I>¡  Jph  Gorraez,  a  los  yeintté:  y  ocíio  del 
laisíno-,  para  q®.  en  su  bttúd  proeeda  aria.aberígua- 
s?  é  ymorme  sobre  la  quexa  ql  en  el  zittado  sup?** 
otn  se  contti  hechose  cargo  de  su  cónttextOf  q®.  obe- 
dezo cbn  el  mas  reherente  respactto,  cotno  mandátto 
ttan  Sttp!''  p?  su  fiel,  y  promptta  execuzion^  dixo:  q? 
pabañao  como  pulsa  los  yncomben^  de  htülárse  vni- 
AAo  enemigo  capittal  del  Cap>?  D"!  Frája?"^  de  laHo- 
ft,  contteiádó  en  la  susodha  quexa^  y  por  estte  recu- 
ndOy  e  inhiilido  de  conozdr  en  sus  causas  directtCr  ni 
y&direcfte,  ni  en  las  de  sus  administtradoresy  maiót- 
immy  demas  siruienttesy  bazo  granes  pep&s,  como 
mejot,  y  ma»  yndídidualm*»  constta  úe  la  rrl  proví- 
lión  ynhiuittoria,  q?  a  su  fauor  se  libró,  a  los  veintte 
deSeptt:^  del  afio  pasado  de  zinqaentta,  y.quatro; 
ludiendo  asimismo,  por  lo  ya  expresado,  en  esttadha 
átf^,  V  su  agregado,  ttres  Juezes  Comisarios,  q*.  au 
Alttí  SI  s'.  Preí**?  y  oydores,  ttienen  criados,  -como  lo 
•on^  D?  Jph  Ocharte  ess^?  rezeptor  de  la  rrV  Aud? 
D^  Juan  orttiz  de  Salinas,  de  estte  Vezindario»  y  Dv 


—138— 

IMego  (^Ul  de  la  Madrid,  diputtado  denuneriatl 
Garaalcazár,  siendo  Verosimil,  o*  no  se  ttubiese  6Í 
tto  preB^  en  el  ofizio,  ya  bien  p!  lo  ttan  embarazado 
(fi  oeue  considerarle  en  negozíos,  de  mas  arduidad 
o  ya,  p^  q? ,  como  proTÍdenz".de  disttíntto  ttribmiál 
no  se  ttPma  razón  de  ellas  ep.  dha  ofizina;  attendiejl 
'  do  al  mismo  ttpo,  S  q^  el  yntteres,  y  prezisos  ffásttQi 
de  las  parttes,  no  resultten  frusttraaos  por  Tas  ji 
dhas  raz  f ,  y  demás  q^  en  desonor  del  arreglado  jfi 
ttegerrimo  prozeder  de  sü  mrd,  puedan  exponerse  d< 
conttrario,  p^  falsificar  sus  diligenz*  y  hazer  ttodo  k 
yQÍorme,  con  lo  q®.  p^.  consignientte  queda  sin  logn 
el  fin,  de  la  sup?*"  taiente  de  su  exf  huyendo  asunu 
mo  de  los  justtisimos  cargos  q*.  p*;   la  ttazittunu^ 
de  ttodos  esttos  yncombenienttes,  se  le  pueden  Hssrá 
p^.  la  jasttificaz?^  de  su  exf,  pareziendole  dignos  a 
attenzT^  esttos  reparos,  y  q^  a  lo  menos  se  deben  cai 
lificor  (aunq?  sin  peijuiz'o  de  dhas  parttes)  por  ji 
Lettrado  en  estta  attenz?°,  y  sin  q?  de  ningún  mcíob 
aé  enttieuda  defectto  en  su  mrd  de  exsacclon  p^  e 
desempeño,  q*.  corresponde  a  ttan  Stip^^  confianz^.^ 
si  yn  posittiuo  deseo,  del  m^  aziertto,  y  q^  no  se  gira 
uen  esttos  natur*  en  la  dupla  conttribuz^>^  de  jGrasttOB, 
p?  ottro  Comisario,  en  el  caso  de  nulidad,  ú  ottro  Ser 
fectto,  qí  por  las  ya  dhas  raz; ,  y  fundam*?",  pueda 
padezer,  faunq*.  sin  ningimo)  lo  q^.  por  su  mrd  06 
acttuare,   en  estta  attenz?^  mandaua,  y  mandil,  f6 
remitta  el  conttenido  Sup^»^'  mandatto,  con  estte  aá- 
tto  de  obedezlm^al  Liz4*  D?  Jph  Joachin  Xim*^A- 
bogado  de  larri  Audí  y  tten^ de  Ale*  m?r  en,el Fae- 
blo,  y  frontera  de  stta  Maria  del  rio,  p?  q1  en  Vístta 
de  ttodo  le  exponga  el  mas  seguro  senttír,   a  q^.  ffi 
deua  arreglar:  y  pl  estte  asi  su  mrd  lo  probei^iiül^' 
dó,  y  firmó,  de  q*  yo  el  essí®  doy  fee — Jph  Aauier 


Mfior  Qnl  I>;  Joh  Xamer  .Qatttino — Eehomep^^ 
€fBr£0  da  la  duda  qí  Ym  pulsa,  y  sobre  qf  m*  cott-  ««r 
sdtta,  da  ú  dam  pimctticar  la  ordenado  en  eetta 
8ap^  Peepadio,  en  q^  ee  ynclaie  el  Cap?  Mora, 
ttaniendo  eetla  ganada  ynfaiaittoria,  para  qí  ttn  no 

^  da  ana  oanaas  j  negoñon,  m  de  las  de  ras 

meffiaotte  lo  qual,  7  q?  de  practtícar  m 


dUigeniF. ,  mobido  de  su  ziega  obediensia  pae- 
d«Q  no  eouisriár  laa  parttes  q*.  ganaron  el  Despaehoi 
sm  XwM  por  la  Tmrttüidad  q*.  délas  diligens*.  se  pue- 
da alagar,  soy  ae  sentir  consnltte  vm  ala  sapenori- 
dftd  de  8.  exf  A — ^poniéndole  presentte  la  jrnninitto- 
lia,  maifiantta  la  qnal  suspende  vm  la  promptta  praé- 
tliaa  da  ana  meiepttoa,  y  estte  es  mi  senttir  Saibó  o- 
ttro  mejor,  Stta  María  del  Rio,  7  Junio  siette  de  mili 
Btftqaentta,  7  siette  —  Li2t>  Jpb  Joachia  Xi- 


Ed  k  Oin4  de  S*  Lnis  Pottost  en  ochó  Dias  del  auuo 
mea  de  Judo  de  mili  Settea?  Zinq«f  7  siette  a*  sn 
msd  al  AleÉlde  m?  en  Vistta  del  Parezer  del  Asesor 
q!  antteaede,  eon  el  q*.  se  conformó,  p'.  pareserle  jas- 
tto,  T  a  Dro  eonfMme  dixo  sn  mrd  q^  en  attenx?^  a  la 
7n]uiiittoria  q?  ttiene  ganada  J^i  franr"  de  Mora,  p? 
si,  soa  simieottoa,  7  demás  peíaonas  allegadas,  7 
eongregadaa  a!  sosodho,  p?  q*  sn  mrd  no  pneda  en* 
ttender  en  nlnanina  de  sus  causas,  mobioas,  ni  p": 
mober,  a  qf  aellega  el  pentrfzio,  q*  se  les  puede  ori- 
rinar  a  las  partles  de  los  Fanfes  del  Pueblo  de  la 
Diniaa  Pasttora,  con  q^  se  les  anulen  lari  diligens* 
q*  p'.  an  mrd  se  pudieran  practtícar  en  birttud  del 
bup*' Despacho  del  exmo  s?"^  Virre7  de  estta  N.  E. 
libnMloapedhn^7  quexa  dedhos  Pames,  cuia  70- 


-.^140-- 


Ju8jl¡^  Upard^ieire,  <t,  ««fi^  como  ^eiwpve  lo  mf§i 
a^  lo  probay^y  mwd<S^  y.  fína4»;  de  qm^dAy  &«r-jrar{ 
seph  Xauier  Gattano  7  LpmparrrA(1U9tRÍk  Ygo^^  Aw 
tt?  Fmu^uas  ewíí*  pp?''.  de  jciwí*'  7Jí-  .h¿i? 

£9  la  Ciu^  de  S?  LuU  Piott^^  W  l^  JHñSifM 
'mesdeJuzuOy  de  nuU'S^ttois?*  qiÁvtlf  :7f^  |f« 

el  ésfi^^  estiaaudoea  er^te  ofizia  ppS^^  pi»8«)Ü*.S«itt?  4e 
Banda,  y  Sautt?  (xarfsia^  YadíM  .dai^  $la^  JPSamAi 
q!  díxerou  ser,  7  I09  mifiwai^i9]MtrAgf|r9n.ft;m  mr^el 
Qup?' Despacho  q?  aatteíved^,  .sw  m<)#^^%ne4)ait«a^ 
CQU  eBcriptto  q^.  pre^Qttfrpn,  0Q,m8jpfiQi{>Oiif  iq^.  Wh 
nezco  iea  hUe  sauer  lajlelH)ilai|iqp^;de(4bf^¿hl]^ 
pacho,  7  diligenz! ,  7  enttendidoB  dizeron  lo  q^ma»  y 
jpidenaeieseuttregBe^  p?i>PHtTÍ^,oaii  i^ll»4i  l«:*6u 
.períoridad  de  dho  b?**  ei^^-^attxh^wpo/a^htím  T *»<> 
firaiaran  d9y  fee-^-Ygi^io  A^t4^  FiawhiMiilisiaP  !pp? 
deCauí^^y  RlHa»? 
Con.  Exmo  «?"•— El  Ale?  lu?»-  de  la  Qitt*;de,S?(íiW^  Po- 
■"'^Kttosi  pen  la  mas  attentta  Vener^?''  e^^fWMi.AT^.Qx? 
q?  con, ocasión  de  bauer;Pjaefi^tt9  ei^jiw  üMdoajvnos 
Nattur,",  q;  dUeroa  ser  ae.laNa^ipA  FiSP^^elSu- 
p?"^  Despacho  q?  v.  e?c?  sadjgoQ  Ubrw  f^  aii^ioiijMo, 
p^  la  ab0r¡((iiasHon.de  laqw^f»  q\  lop  jpiipdl)^  die- 
root  yq^  ep  el  se  yn^uíp:  haufudqd^rMqiM^íla«i4*^ 
se  dirige,  su  acciqui  coottra  el  Cap?  ..P?  t&WQE''  4e  fe 
'Moca^  q?  ttiene  ffa^a4a  arS^  ¿aao^,  v«a  i^aYüVip^tto- 
ría,  p?  q?  dho  ÁJcH  wT  ^  no  pW^^  ei¡i((9A4«9^  &n  (bia- 
ganas  ;qausa^  y,negpi^qi9d«d^.C|/Rp?.AM^i«W^^ 


^iudSlUtéiti  i1ifThMi|oáft4ttirt^omát¿><a%itpttfta- 
Hid(tt0e8:Aicse«<«al«ilbi(6ttf!('«3riéiadyt9«a!baé8«aer, 

Ittaiilfluñ»  d9^^  Mfiát  6iih<v««Miter  MT'et'prMcnMtd 
iiá|g^d«o^'y>.aDamQaifl«>Viae«f'ipttfl|9i4eMeséettftM4o, 
|pa»de  MdMsr/  «ldeltHpotffíi<le»il4««lI«t«(Mrie  á4<» 
bíxg^  loip'Jt^B»pnNttMaáe;  ¥/4««Mlre»po»q*4M^%e 
Ie-«rgaia  a  dbo  Ale*  m<?algaaa  Pasión,  o  mas  yntAU 

mkno  ottro,.ar«l  aB:^lm|taf^f  fáKÍfl«it4ÍBC0MKw, 

huyendo  de  Yndisposiz*  En  e8tC»!all«iiii>°<ie'fad'0re- 

su»  «onniltfatfflon  áxw»<lcrtlU>«dd^^LleB  bi»ttaí'd»lo 

mpmtBütBi  vú  eítAotto  iéé  ttB«A<jéelc0iw^>fti^  de  Ja- 

i]Myla»dia*Ql>Mv4zer)fl*«[%dNlH»IU6ni>  dltin.4tBgdn- 

«-«oa  donndttai'^MÉMiifto  Iim0>'»>  A^^  '«k*tjp9>  q»,  «n 

liHfte  ileittaddidpMttuiiwdoltl^'aAr^dekd^*^  «d- 

iMttrio;  emo*enbMrasoil«íii«>i»i»la*lA.tMiai»nsittBa* 

taíñmefmiki»,  BfAó  p<t>4*-4xtt  «I  ]^iíde<'l»i«'cNMtoii  de 

■aomr>»  V.  «■?  foat6Mil«MÍV«yt<i«  u)b^M  t^írfigpMr;»  «n 

soa  SxsfF^jBiUfttimuy'raÉBi  ^iéaé^  «tdail*  ptiaifi  o- 

oasiqnq)  s»k»  yiiip<mQ**4lilis»>iKIíitiaUp^n4«w  dtf  V. 

e^  mf*  aü  .eaina^on»  mwiftwidiaá/  'ty  >sWMotr,'  -fr 

Luú  BottOMi  7  Jailio<oiz»i«»iatttkdfMrit]tiUqüen- 

tta^y  aiatte-^nlio  b9*>  atlvi-J^ide  ,¥i«it9i||iiitsati*re* 

bareatt^Oiado^fb  XáoMrltett»^  «V  'Lemtn 

JbaolúiiiGaeivaM^jpiai^  Abdi  de.-  ¥ttdk>»,'pM'e}jBMrip. 
Qov*ii^}r.MttQMldM£tieUéide)ki£liaÍD«ftaMt9rai  «<• 
OA  Ja  JQnidM?>/d9ttf»j£><Bt  JíPottaU;'  «wvt^MdQs:?*  do 
Xpttíancip,  ^eii.i^.aittiinr(cott -¡D^-iiavv^id»!  kiiMora, 
<oáao8¿neCo'.do.la  JSbuÍ-áék)pÉuáoytí(ífi{mAm  %«bIm- 
Im  cb■abjidey.y•oé]nd•i4WvP,«ri}^l<«N>IAo»iliBlí|^ 
peoBoda  áigioc^q^  elbi&lcf^.  iáf?4Qlifiatt<Mo^4tq«éilül^ 
la»  düigaoaiaiq  qf  .«•  1«  ima*dáqda''*^rfaQQiÓi|^  áiitk(*  ' 
I  Mgim yAforaiAi»>mia  pttrlteb  «inJkat|«i^ bb«4tiád<Q 

J)«Mb— t«ai.ni'U 


V^mf^h\^»'^  ^^t^X^Kt^wmfiú^  el  mo- 
do no  ttener  .¿¡úAí»  Yndios,  nñcm  comber- 
^M^'  yJ^S^f^  Mi  de  teroirv.oxf  de 
"-WWf  ^/#í^íáíeguev  Jas  di%*  por  el  ttdnmiio 
^T^^  ¿0nS^^^^^  Adbittrio,  Por  ttaatto—  A 
flV      ^A>^tíeoh»9L  oomo  pido  ea  Xii8tt¡zi%  y  eo 


¡^      /^: 


k 


GnerrerOy 


^/^, .  y  AgoettO'Dofte  de  mili  Settez^Btnquentta, 
^^^#9001  de  eDttregar,  p>;  el  ttermino  del  I>ro 
/^^oftdodesnexJ 

^^ifS»^^  — Joaohin  Ghienrero  v  Tagls  ¥xqx  de  in- 
^  pi  eloemim  y  BAttort  del  Fueblo  de  la  Diaioa 
^^n^y^itto  eattermfakos  ¡de  Bio  Verde,  en  los  ao- 
^  «obre  Mm  ereo6Íq%  tal  esttedo  Supaesttoi  y  la  ee- 
c^Aa  del  Alo!  m?F  de  &i  Ltua  Pottosii  sobre  q?  ynfor- 
0)iM»e  al  tteQor  dé.  la  kepneenttaz^»  eeha  por  mía  par- 
tí;00rpC  m?  de  la  N.  Cu  dA  Üazcfla,  como  mezor  pro- 
zeda d%^;  q!  aegim  \m  difioBlttadee  tf,  ie  pulsan,  no 
se  pTiedé  especar  já^el  yn&nney  eouralttado  pr.  el  ñ^ 
fiscal,  ectt.  aquella  aioLMridad,  e  imparaialidad  q^  se 
reqpj«rei  pl  q?  nahabraiusttf  que  quiera  oponerse  al 
Ql^;  O?  Iran?^  de.  la.  ltior%  attentto  a  \i>  eacMúrmentte- 
do  q^  Mi  qoedadiy,  mediaafte  el  poder  qf  le  asistte,  y 
considenmdo  ertto  ymbeaxible  respectto  de  esttos  mi- 
«dnbles  Yndlós,  reñea  combertjtidos,  sé  a  dé  ssruir 
V.  ezf  dé  mündar  se  Ubére  déapsobo,  comettido  S  d? 
fran?"  Sottara  vw^  de^  Guadaleáwr^  y  según  y nfor- 
man^misperttes,  prefaístto  justtf  de él,.p^  q«  sin  es- 
CVS»,  y  aoénpaflamdoae  (en  el  caso  de  ser  reeoado) 
pri^Wda  a.nesttítttiir,  y  alnpak'as  S  esttw  Yndioe,  en 
aquella  Legua  de  1ierr%  q*  según  la  consultta  del  tte- 
n^de  Cap^gral  P?  Jph.  fiseandon,  y  ^  ttesttími?  de 
la  Qw^  d^Oapitíand? ihmr'  de  la  Mora  f  1.  y  3. 


-143- 

ie  les  asigno,  como  resintto  de  su  «luenit  misión,  en 
la  misma  haz?  de  la  Angosttmrai  q*.  foe  anttás  de  D; 
fi'fem^^  Garzia,  y  en  la  propría  sittuas?^  hasjéndo  sf  les* 
l'iesttittuian,  los  sembrados,  y  frutos  de  q!  fueron  tío- 
L  lenttam^  despojados,  y  se  pongan  en  lindrttad  al 
^  €k>T?''  y  demás  Yndios  a*,  en  los  obrases  de  Querer. 
I   ttaro  se  hallan  aprisionaaos,  porq*  solisittan  su  res- 
ttablezimV^  en  aquel  mismo  lugar,  en  q*  la  piedad  los 
acojio,  librándose  p^  ello  el  Bespacno  neies?  oon 
;    grauisimas  penas,  y  la  de  q^  ira  tu  resepttor  i  oos- 
'    tta  del  ynobedientte  a  ezecuttarlo:  Que  asi  prosede 
p^  lo  q*  de  autto,  y  dro  resultta— Yporq!  aunque  no 
0B  crey  ble,  q*  la  piedad,  liberalidad,  y  laudable  selo, 
con  q*  el  Cap?  d?  fran?^  d^  la  Mora,  promedio  i  eos- 
tta  de  ttanttas  ezpensai»,  como  ynforma  el  tteníf  de 
Cap?  gral  D?  Jph  Escandon,  reduzo  í  esttos.  Mise* 
rabies  Yndios  Barbaros,  de  los  monttes,  j  sierras, 
donde  viuian  como  fieras,  a  la  vida  sozialue  de  vna 
Misión,  q*.  a  sus  proprías  ezpensaiy  fund^  y  fun  do- 
ttó,  no  solo  con  las  Hieses,  Ganados,  j  aperos  nese- 
sanos,  sino  con  el  Sinodo  correi^ndiente,  s  la  ma- 
nuttens^.'^  de  vn  ministtro  ebang^lico,  pongfi  oy  su 
mr  exfuerzo  a  la  ruina,  eztterminie,  yaposttaaia,  y 
fií^  de  esttas  almas,  cuia  salbaz?»  fue  su  prinsipal 
objectto  porqt  no  ygnora,  q*  aquello  a  que  su  Santto 
zelo  le  mobio  volunt 'ariamente  ezecuttar,  y  ofreser 
con  los  Vincules  de  ambas  Mag* ,  y  mediantte  los 
Soberanos  respecttos  ¿e  v.  ex^  q!  le  ttíene  asepttado 
el  anual  sinodo,  pueda  rebocarlo,  sin  falttsr  a  la  bue- 
na fee,  y  zircunsttanz*.  q?  le  adornan,  p'.  a*,  a  mas  de 
no  poderlo  hazer,  vbiera  sido  miónos  malo,,  dejar  a 
estíos  miserables  en  su  Barbarie,  q*  exponerlos  oy 
a  vna  Aposttasia,  con  las  ynconseque^^M  q?.  a  la  so: 
berania  de  V.  exf  no  pueden  ocuittarse 


—144— 

Acaap  .puede  ser  a«.  b9,lÍ6ndQ8e  algún  ttiranOi  del 
not^ibte,  y  pofler ^él  Capí  Mora  haia  sido  el  q^.au- 
yetrttó,d^p.oj6,  y  apresó,  y  exclauítuado  á  alguna  de 
los.YhaiOBporq*  la  donaz?»  de  la  ttieira,  Miesep ,  a- 
pfefiíjs;  y  gtmadbs,  echa'  pí  el  Cap»?  Mora,  á  persones 
tlan'Áis'eíiftIés*,  Jfporm?  de  los  respecttos,  q*  yn- 
ttéiWmeróir  Jftte  yrrebocable  p'.  ttodos  Oap?*,  pasó 
p6T'ln4  dé  conttrattoj  y  le  es  ya  ympoisible  su  rebo- 

La  resttÜtui:?^  de  las  mismas  ttierras,  ganados,  y 
{fjxño^  es  éKecdttiua,  sobre  estto  a  nioguno  se  puede 
6'yr,  ñi  kdmittír'iójittradiz?*  por  esttar  primeram*?  e- 
ieputtijdo^  pt  ,líéit  dpgma  de  Dro,  qí  a  un  violentto 
d^pq5ó,;porré84ondeynsíta|ittanea  resttíttuzT»,  y  nin- 
gúüb  ptt^llttíffar  despojado — De  estta  resttittuB?» 
puede  resúlttár,  WTke)or,  y  mas  verídico  yijforme,  y 
atin  ¿Vqí  issttbs  miserables,  se  les  acaue  de  dar  mi. 
iff*ttró  'E|ifiiígé9fco  q«  los  ynsttruia,  reduzga  a  los  A- 
poáíttattás;  yfti|3ttíuos,^í^  dándoseles  buen  ttrattam? 
a  las  ií!ii|^ent{^  JFai^fas  q^  an  quedado,  de  las  ttres- 
aíeíítáí^  q^  lié  I(aufan  congregado,  no  es  dudable  q* 
estto  "se  tjoüsíga  ^—  Que  no  pueda  ser  ottro  el  lugar 
d6nde  se^  deuañ  estíos  Yndios  reduzir,  ya  lo  dixo  el 
ffenf eiftte  dé  Címí*  grar  don  Jpb  Escandon,  en  consul- 
tta  á  fxas  Itres  V^ ,  pot  qí  el  q*  oy  se  les  S  asignado 
Y  tloiide  qttíéren  se  restt1>lezca,  es  tu,  lugar  árido, 
yi|frti(íttüpso,  e  ynserbible,  y  no  se  conseguiría  nun- 
fei  su  redtizion.,  en  ottro  lugar,  porq*  como  se  dize 
eh  Ija^ittadá  Gbnsultta«  ni  aun  con  la  probidenzia  de 
qúetéi'lds'  repárttir  en  lasdémas  Misiones  se  pudo 
coiisegplr^  ipób  eirttbs  mottíuos,  y  los  demas^  q«  a  la 
fobewqia  piedad  de' /V.  elí  no  se  pueden  oculttar,- 

Sues.le  son  ttan  recomendables,  y  mas  con  vnos  Yn- 
iós  rezionfl*i$i*f  combertfidos,  ttán  propensos  a  la  a- 


. ^  ,  T  solo  eongranblMD^  loi  inedips  raabefl, 

^  «é  iT^ébiiMgttíS^'T  .éi?  B^brt^e  0irtia  tor^beof,' 
eo<iio-jb¡^'íj|i^ti/iiait}o  «•  les  fi^aaé  ;ót  Pobres,  j>t'lse^ 


líffe 


:2)r9tí^'<i!lMsáádpn  terf?  de  Capittan.  gnu  <fe  Por 
qQ^Í9  tj]  BxAú  tmot'Y^^fi  de  esttaÍQuéna  EspV 
«ií^'Ylittii4é%6^1e'Cpii«a1tte  vlttima^^^  m  ?^iutt»; 
yijjgiw»  a^Jtt1i¿^  datte  coft^  &^o,  b6  sirulo  exbé(]lt; 
td'mpí'  Betpaelí¿.ji^  laillimdáz*!'  de-l*  miaioií  ae  in- 
dM'witi  fTipofirkm»,  .con  la  ádbocaK<!*> Wlá  Diü!-' 
na'BwtiotaL  édWñM  Qe  la.'páz*  de  la  Áneosttará,' 
qvbti^'eflb^IJÉ  i  i«dfdo  ól;Ca¿?  de  C&T]á!tosMCbra2ar 
U^  £^<V8co  de  Mofa,  ei^  cpli  con^equen^ia,  pé)r  De- 
ot^  ^  *9lÉ¡ñÍ9t,x  ¿áio  4^  qolrtf  ttebgo  breuetiído 
entbe  oitét'piXifMj  «^ibte.eoatíB?>  ál  tten^d'é  BM^- 
ttidoi;  í^^^pdm¿ma''aef  partido  .de  (GítíadálcáTaT*,' 
D^  Jnh  Aiiibíi|Aú[  mútt^  con  yfazenion  ^I  íittad^ 
I)<íiñM^o,  T,  í^átU'^e^jímo'  b?"  exmé,  para  la  odedíd'á,' 
d^mlmeiETij^da^i^^^gtiqde  amcádn»m<»  f  Pobó- 
¿pm*  ^l.tté&0r,  "de ^o,  j  ottro  a '  la  tettra'eii  el  sf" 

fiícmo  J*f 'K1>A<ñiltt¿d  tif  octirrla  p?  el  est&bléii- 
m^  'de  hí  Vi%pn,''fl«  óob  iieí^ik  la  copBslttá  anttes'^' 
de  veitrtte.  ij^ttrnl,dé?lfaio . qe  ',eBttó  atlo  ',^cfaa,  k'  Vt 
«tf  pí  .lA  ttatí*»',;dé.  J[3ató  ifral;  v^.^pj!  de  Egpíwidoiij 
codririlia  én' liU  oomp^nzt  ^  répres^nttaba  ba- 
Qén^fmaidb,'  toM;^  fematte  de,  la  fias?  nombra- 
da rá-  áji^pos^^'f*  'ff(K^  pf  ,ti^neg^  dé  *í)?  teman- 
do ^^Bi^  éli-tUérde  ctiM^is  pá'n^'es  sé  bauía  de  est»- 
blezerj  teml^  Tetiaík,  con;  ¿A  i'ematte  ,q*  de  dha 
au?/ié  «M^'éá'1»I>pap<!l>^  f)ian«o  le^'óri^,  bomd 


huQ  coQBttantte  oón  6l  ttestXlm^  jf,\f^víf^^  n,  stt 
ynmedUtto  aatei^-*Por  estfe  aI,]Q^pQ  ttjpo  ^.Áe  per*. 

seo,  de  Ia  Salbaí^!''  de- 1^  ulmM  4^  iaii.geiiti^ig^r,  | 

fam*.  de  »n  ezpoottanea  yol1^lt^dt\^^2<By^e  p^  el  esttjir 
blesim^  y  fund^^!"  de  la  Mícií^q^  T]M,.Iqi:i}|ft.de'1ie- 
rras,  de  las  q*.  le  perttenezén,  se  baz^  coxMiftltotte  )a 
oporttanidadi  yeommodidad^elpvuo^tpnttáialn^ 
na  calidad  de  la  tierra,  en  la  qt  seg«t^'fp;dbQ  tj^t^- 
m?  se  expresa,  quedan  sufij^ienúes  tíj^^raiB  4^  RwJIe- 
uar  pf  los  Tndios,  sin  embargo  d^  4V^^;  ;ium«|^t^, 
basttantte  pastto,  y  a^^ua,  p^regax^o^ul^ós  remaiiíeii- 
ttes,  q;  baxan  de  dha  Has?  4^  ^^J^gofittaisa  oohjk^- 
lo  hauilittar  la  saca  de  ella    /   --'    :.  '   / 

en  el  zittado  ^nforme  de /^elfiiitep  j  )btj|:^^e  DCaap,. 
asientta  el  referido  D?  Jph^  da  £ícspdóh,^q;  el  Ca- 
p?  Mora»  les  a  ministtrado  á  los  Xpdios/^qS  »  cc^igxa- 
gi^do  de  su  proprip  Cftadal,  vm^Ó^  yd  m^  J^d^AfaMíi 
algunos  Bueyes  y  ApeF08/de;;)a  J^ 


pnmí  a"  pf 

aquella  Costtodia  q!  los  baia  d^  M4f^w%t^^  y  :a¿ 
conduie  enqí  se  repitta.  yepcafgia^e;»^!^/]^^ 
yj,  de  la  Proy?  del  ñ'^IoBjn  !fí¡áixf  de' .^^cl^pf^icm  de 
aquella  Custtodiai  d^sttí^Q  .];QÍfi^st^o.q|!|-^e;pié  aiip- 
ta  en  ella,  enynttefig^  dé  q^  dhp  Qapj;{lej^c^dÍixa  e/ou 
los  tresz?*  p!  anuales  p?  su  8«s1;jtept^,  jfj  e^  q*  4^  !^* 
crina  cartta  al  Tll^^  s^  obi^po^e  -jiqu^f  obispad^'^  pt 


-147- 

moío  ¿e  ambas  Maj^eit*.  y  son  ooofokinefl.  ^  fOhda 
zeottM  al  deseado, 
los  Tsii^Uaa  Barbí 

isü!  7  luroar  4e  ^/^é  su  oati^íal  eí  jr^ierfAó  ^i^jp?  Vo? 
ra  Iwttiwa!*  .p'/'.cQrréspoudieQteB  a  li^-  m(kiiititfenz<!>' 
del  nelíxkMOi  V^l^ty^^^!^  ^^  asisttuTi  ndáeofreze  re- 
paro p^  el  é¿taju^  p^et  s^^^den  Jas  jprobiden- 
s*  q^  oQOfn^iltta^el  reteriS)  tieu^.  dp  Cap^  |fral  t>.  Jph 
Eseaadon>--Altentto  grlp  quaj,  y  p^  q^./tWgft  «feotto 
b  ion^wT'.'de  1^  te&ri(k  ^¡^lou»  y  resbéctfo  á  q;  en 
la  ley.  aeff.  tti^:|b^-  r^?^''?  •^,**'^  ^^ J*,  reqppiláz?» 
de  layeadel  r^j^cK  se  ei;ícarga'a  tps  srésI^Arzbpos,  y 
Obpoft,  q!  en  ^as  ^tí^ttot  ayuden  a  la  {K^kziondé 
lasQattur.%  y;Wljteii  i^^  diQcaltfi^es  qí  se  ofrezie- 
len,  pxoGUi^mdo  qfr^kg^  1q  ^émo  los' CjiraSn  mi- 
aisttcoa  de  PocttK^ia|,^y<j^^^  niui  oóinbe- 
aiente  el  q*  y..  w<f^M',siruá  dé  tnandairV'ée  ¿scriua 
eatltaal  Yu"??  a'  09M.¿pMi<3;oaóáp,  p*  qj!  pt  su  par- 
tte,  y  «a  ttcidolo  q;  le  fioite^pondei  óodpere  coniú 
femoroio  selo,  a  la  propagas;^  del  sff  ebanBBtio'€{D 
estta  m^úDr,  y  lU  .1^^  F.  Prov\  de  W  fran?' cí^'MÍb- 
ckoacali,  se  asG^Iaa  áwóEijl^mo  car1lái','en^^ 
dssttíne  religóse  mísÍQMrOi ,  qf  wífttia.'  en  ella»  y  fy 


f  se  áeííca,7;^m^J^ 

^^>  P^*.q^  éiuk^ii^o Bu^z^lo)  pQ^esttbs  eáttiiqíilos, 

Ueúe  á  fin  obra  de .  ¿U^tta  yi^poi^isluifU,'  México  a 


iHt^    lí^cQ  j'Á£9Mo  TointtaT  mí»  4e  mili  Set<«neii« 


Dietta» 


OÍU»  ir- 


la Aí«o?ííW  -fT'  >  comprádq '  H'prtMWfJi 


eñ.BU  conseqtii^tízia  j[)odra  V/-exí,'nenSo  «e  ^tS^Stipf 
agi^4p,  iñaliáar' házer  3^  ^tfémiíiar,  00*^,^01!»  *«• 
propone,  6  lo  q*  ttiíbiére  p^.Tn^'WiBb«nitól»--Mlllé- 

•w*.  3ítexi(;Q  7  s^pf^lt^i'e  seiÉ  dd  fldSll  SeteE?»  iltt^entta, 

*•=  yr.iela^omo' iQ.píáe.'éí  ir'  fiscal  y 'StwaSbr*'  9V  »«e 

Añjiftor^itatócíiíoae^ffl?:*'  -^  ''         ''  '' 

¡üoncaQra^  ;9p;p'gutógÍüA.<|^.qn^^  %titto» 

de  la ffltatten»,  y  p&ióMe'CkiYerbaíí^^  Gqen» «lo 

Mta  M9jia:^8ntói^''^'mi  c^r¿o'a  cp!  me  rettíÍt?o,:y 

^**^  Pi%oi  ex*i^«'yirr^  (Sé  ettjávífceyiio  doy  éí  pr«- 
Pord  adjtintto  tttetttai?  compVélheüdeiKá.^.  d^Ja 


—  149— 

resoloz^^  q*.  coa  dictamen  ^e  los  ¡at^  ñpfi^^jr  ^  4^di- 
ttor  de  estta  rri  Aud^  iie  ^tbm^ap/  cpofMK^^'.fl  I» 
consultta  de  V.  S.  de  veintt^,  v  ttre«  de,w^i^je.u^- 
forme  de  veiatte,  y  ooho^  de  «iillJÜioiiroxf^^íW^ 
q*  enlasttierras  q*  a  zedido,  de  la  H^sT  nQmbi;«4%W. 
Angosttura,  el  Cap?  de  Cjika^llo^  Óof^em,  y?  ^^^ 
llora,  se  esttablezca  vaa  MUloo^.^Pv.VÓAfDCF^^. 
Espirittual  de  los  Yj:ulioB,.de  ^lífíü.»ft,^D^  y.l^ 
dirijo  a  V.  8.  p*  qt  se  halle  en  su  ynita^/^íi¿-^ 
gne   a  V.  S.  m«  ai  Meiff  ttr^ze^  de  J^Uiembra  .d(9 
mili  aettazientos  zipqu^nttdi  y  seís-^  £^.  JÜl^giies  4^; 
las  Amarillas — Sefior  Don  Joifg^ph  de  JÉsqaoflQn.  ,,. 

Villa  del  nu3U0  8anttan<der,  j.  t>^\^,  .pije9.;^(0(4ÍQ 
de  mili  Settez*^  zínqu^uttai,  yi^eis-— ]?9D¿|¿e.iy|t*i9|kr-. 
tta  con  el  Despacho  q!  .zitt^^  ^^hivo^^  ¿si.Kmft;. 
tteria,  y  librese,  la  comisiof^  u  iexx^  j^P  llpo^tados,!. 
de  la  Uomp?  del  teal  de  Gf^^4«J<^w^X)^^ph|A^^ 
bro8io.de  Abíla,  con  ynserzon.^e  4^  WJ^;»»-/  WflR?'? 
cho,  p?  qí  con  zittaz^"  del  Cl¿p?  dp  Cai¿^ÍQs''Cií^^ 
Di  fran*;«>  de  Mora,  pase  4  pi^je  .MíUdoip'.  Aift  ^f^T 
p?  en  su  ha?  de  la  Ango^ttííj-i»;,,  v.  ^.^íW^*^WW^ 
goa  de  tierra  en  quadrp,  U,q*  id^*'^*  .^^^WwU»  y 
amojonada,  dando  de  ejU  POfW?°  »1'<^^  ^ni- 

dios  de  la  Misión  de  la  JDíh^l  J^afiüóv^  x^  ynter- 
benz?"  de  su  caudiUo,  tto9í^fi(Adojí}4«t>i]í,49^J9s  ^^ 
y  Personas  de  q**  se  oomijone,  ¡y  ¿íp^í^f^ewto^/ás^^ 
nomii^ado  Cap?  les  a  ministtr949i  .con»  x>ui»s  ymlir 
genz* -asenttadas  a  sn  coQttiqniui^'^jne . dam  ^UAX^Itof 
y  Saqúense  ttesttim?*  qi  se  remittan  con  sus  Vfiyiypi^- 
ttiuas  caritas  (at|;eEtto  ^mo  ba^er  vaf^dp  ^siQ^j^e- 
niene  el  pr^dho  Diespacho  q!  {iido«feF,0U^i4o;.  qVol 

1 


do  no  ttener  pres?  dha  vf\  ju]pJTutt*i^ie9iis«i|<|M 
zii^  d^qpia  mudary  m^u^óyffi^i  ie«ld4bMaluA..ft'dh( 

jjúa^  14,  pare^^ieire,  q^  Mricv  cQmo  ñe«»pire  lo  ai(j)( 
aaí  lo  prob€{y^,  mftDdó,  y  áriiMi»^  do  qjAftidAtr  fiMnJj 
gpph  Aauíar  Gfittflno  y  Lempa^AlíttíiRÍ,  Ygftí^ 
tt?  F^uiduas  ewíJí^  pp?^  de  piwiíí^  y:íl  l^if 

£9 1%  Ciu4  de  S?  LuU  Fiotito^  e»  iPíe«  J^mA/A 
'mes  de  Juiuo^  de  miU'S^ttee?*  ^mq^  y  ««|k1i9^,  yi» 
el  és»?^  eBttapdo.en  eif^te  o^z^  ppS"!  p«eiií^.^Vitt?4e 
Bandm  y  Sautt?  Grar;(í%  Yadj^da»  .Na9ftpJP>anii 
cfi  dixerou  ser,  y  los  misinofieattr^gfiroQ.ÁjSa  mr^^el 
gup?'  Dófipacho  q;  aattefted^i  .am  nM#t(f«iiiefwri^ 
con  eflcriptto  q^.  prefeojfctfrpn^  ei^ians^^wspiulitq^.  /oo^ 
nezco  :1qs  hise  sauw  la.ñeWmi^.d«tdbf^<^]p!V^]^^ 
pachOi  y  díligenz! ,  y  enttendidos  díxeron  lo  c^m$  f 
jptde^aei68e^ttreg^e^  pfi>plirrif,ocni  ^llwjuliL'éa 
.perípridad  de  dho  tí''  ^i^mpf^^ttxhrwpofj^t^mk  T^^ 
firmarotn  dpy  fee— Ygiv^io  A^t^t?  F(ai;iÍÁiai¡.M&^4^ 
de:Cau4«y  Rl  Ha»? 
Con-  texmo  s?'— El  Alc5  njL?»-  de  i¿  Qitó,4e,S?(íiW^  Po 
'"^^^^ttosi  ceo  la  mas  atteotta  Veáerafi;'^  e:i^poAQi  ft  T^ex? 
q«  9on  ocasión  de  bauer^MLeatt^  ejs^^wi  üMüca^too^ 
Nattar,",  q^  dUeroa  ser  de  I^íNat^ípa.  PiSftt%rej^.8a- 
p?"^  Deapaciio  q!  v.  ex?  sa^igw  U^rw  .A  m^iO^^mdín, 
p^  la  ab0rigqaa4oQ.de  la, q«iM:|^  qV^  «iifpdh«ft  d¡e* 
ront  y.q».  e^  el  se  ynplui|d:.  aaapl^nd^ríMK^^dOf.q^ 
ae  dirige,  su  accioni  caattr,a  el  Qf^p?  .JP?  I«MC''  4e  h^ 
¡MpBa^  q?  ttiene  ff^uóiada a^sju, íawff,.vmí:l.iyRbi!QÍtto' 
ría,  p?  q!  dho  Alct  m?  ^  no  pned^  ev4(9Mf«ri  en  <»iu' 
gun»a  qausa^  y,  negpi¿qisi  d«  dJ^.C^;.  AM^ifiWMttM, 


-181- 

M  p?  el  Beraicid  de  U  naeoá  colonia:  En  Vieta  del 
So^Deqpaclio  dd  %stmo  %7  Virrey  de  eitte  mieaa 
Esp^^  j  dtto  vlttimÉñ^a  m  WñttíÉMxV'f  pneétto  p! 
el  ttjn^  de  Oaq^  grál  I>;  Jph  de  EMandon,  por  el 
qoal  8e  me  CMifieM  conrisioa  basttantte,  p^  la  prac- 
ttÍM  de  las  dülgeat».  q*.  en  ^  se  expresan,  las  if  con 
siega  obedienria  esltoy  promptto  a  pasar  a  sn  ezecu- 
<^  son  am^am^al  Bap?^  Despacho,  yxiedretto  fñ- 
8«rth>,  coios  preaepttos  se  prinziplaran  con  pr^^  si- 
ttatf-  del  Oapltlatt  de  Canalla»  tenaas  D^  fran'^de 
Mora,  Inego  qt  se  eottehua  la  ¥írttfa  detftnas  dedho 
Bl  if  p'.  aup?  Despadio  de  n  eie^  éstta  liasiendo  el 
tamfD?  Migl  deOamafio,  «nía  tf.  por  kattenñe^ 
nombrado  d#  veedor,^  me  bailo  embarazado,  y  ]^  q^ 
(mitte  de  sn  dbede^m^  deüia  de  mandar,  j  matklo, 
8s  ssisntte  p^.  dffifSiisiai  la  q«  firme  acttaando  como 
juez  Beüpttór,  con  ttosttigos  soldados  por  no  baner 
en?»  de  gcf  a  en  el  disttritto  q^  la  ley  prentene  de  éño 
doy  fee — ^Jpb  Ambrosio  de  Abila^e' Asisttf  Andrés, 
do  Tsagnirre-Hclb  Aaktténsift  Ifiguel  de  Aranjo 

Eq  dho  BK  ea  Tirfntte,^  y  síette  Dias  del  mctf  de 
Febrero  de  dbo  afio  yo  el  elpresado  tten^de  Oat>'^ 
D?  Jph  Ambrosio  de  Abila,  en  proseen»*  de  esttas 
dfligenfl!  ouia  praetllca  se  %  rettardado,  a  causa  de 
hioerme  bistto  gráneme  accidenttado,  el  ttpo  de  sn 
demora,  y  haniendo  rsütanrado  la  Salnd,  para  dar 
prinsipio  i  ellasi  como  se  me  prenieue,  denia  mandar 
y  mando,  se  llore  Viilette  Zfttattorlo  S  dho  Gap>^ 
D?  fran?>  de  Mora,  e«ío  contenido  se  asientte  a  con* 
tímias"  de  ertla  diUg?,  y  por  estte  antto  asi  lo  pro- 
b^,  mande,  y  firme  aettnando  p^  résepttoria  ,con  tes^ 
ttigos de  asistid  por  nobaner  estf^i^de  Grra,  y  de  e- 
lio  doy  fee-^pb  Ambrosio  de.Abila-^de  aststtf  An- 
drés de  Ysagniíte—  de  aiftstt*  Hfgl  de  Ara«je 


a(i)a1.j,wa&»Wn^:46hiaiffWi»pndA|ov<A  tA 

TOffij^  yniSi^or  jp^qpa^I)^  «^  ^^J!^mWnñt<^m^ 

pif^etU(!ft(i«^a«  4Á%{  <|!iOQei)8^pr«JbMl^^kiendo 

PfiíffT4(^<<)g?p)4>i<w4«4%:iKfii,o4MQ^^  pan»» 

yúttav  sd  lapida  1«  ttiocra  p'^  JifOitml)^  fmóAídxM'- 

yñttoíi^  9i4o/.»: '»"»  «fyPW  gft*.i*.nTtof(flí-aS'  tfaw? 
veiDtt^,.y  fv^tte  iIq  o)^  «HtMTT'^Mlqtl^i-sMMftYSW 

g^  d»  ■ .  gi^.asHittv  «QPMit  b»  «jciiMf«4p^d«><'Í4«hHSpli 
Apüwowo»4qMA.bil|i*rdif  9Wit>  liígidji^  9a,X»«gtitne- 

ogift;  a.  Ja;  ha^  >dit  Stí»  |^b%  d^^fti  |Aa0twt|fer«^^tt«r• 
IJi^<  ÁeV  ii^. :  F- ^Bí(í«m  •  df  ^' B«¿r9, ,  ^^Kifi^ 
cc|i^qi»éiy»«(  d^|p<  .9reb«9n^,oft&i»tid«pMM4*jÑtii 

ttud,  ]i,pitUf.prPM41IB^idtt^i4E>llta,  ^^düttftfhdUi- 


— 1«8— 

fenzf  y  nombraua,  7  nombro,  p^  Algaazil  m?^  á  D. 
Ásm^  Aiúífi  á0.  SaTÍUagii,»  pertoaa  ea^q'!  ooncurren  laft 
zktfaa8tUni8*.iiM68Ut(|>?  ^  ital  M0n(íziO|  lo  que  se 
le-hagaiBww/y  Asopttaodoto  qo^  presedentte  jara- 
neas poasa  p'»  diVg^  7  p^.  'Ostte  aotto  asi  lo  probey, 
vaaádBfj,£tmB,  eoa  los  ttMttíf  oa  da  mi  aaiatt?  p":  los 
matttBoaexpreáadai  doy  fea — ^Jph  Ambrosio  de  Abi- 
Ig^*^  Aaiatráadias  de  Ysagairra*-^  de  Assistt^  Mi- 
piel  rda  (Asalto  i 

■  Sngoqttsatta  dho  Dia»  yo  dbo  jnea  Comisario^  en  amp- 
pBQBaiftuí;^  da  qsttaa  diUigenz';  ,  y  de  mi  aatto  q^.  an-^^^o"" 
ttwede,  estUodo  i»est!*P?  Aug?.  Antt?  de  3avillaga, 
en  flttipevtDiia  q^*  4ary  £^e  cog^coví  le  hiase  Sauer,  el 
nombramV^  q«  tu  yu  pareona  ttengo  .flio,  y  emttendido 
d0jiii'6feotto^-baioa^.jiiiíaai^>neaesí  dixo:qlazep* 
ttaoa»  y  aaepttói  el  ttal  leargo^  el  qi^  ejBfMn  oon  el 
esmeroyi  fide^dad,  y  Amer^.q^  requierea*  dilígens*  de 
ttaotta  ympDistta&«ia)  y  estto  respondió  y  finnó  con- 
migo, y  les  de  «i  asistí?  de  qt  doy  iea— Jph  Ambro- 
sie^  de  AUUtf— T'Angiiaktin  Antt?  de  Siibillaga  Algua- 
sil  Bttiw-^  asia^íAndrepde  Ysagnirrer^e  assist^ 
Higael  de  Arai^o     ^  ,  f> .  -    /     s  , .        ,  , 

Aaseqaantte  en  dho  Día»  yo  el  ez|Mreaado.jaez  Co-  R«t- 
misario  ea [Mroseouz?''  de  es(W diUgeo«e  ,.aoompaa4<^P^°d^ 
dal/Algl  mvD^  Ai^íAottf  >de  Bvi^Ulaga  y  los  de  mi°»ioii 
aaiattt  pase  ib  la  aaaa:  donde  se  ba^a^  posado  el  Oap?  plttT 
D?  &mfí  de<  HQJBAfi  y  esttaodo  en  eUa,  e»  su  persona^^^ 
qldoy  fee.<]0Qí9ae(]^  k'^tftBf  .é  hifesauer  el  contten? 
del  Despacho  de.  mi  wmb^^  y  haniendolo  oydo,  y 
eiX|ta«didD*^w,iqÍ'  ecmo  due&o.  lezittimo  qt  es  de 
la  haa%  de  aUá^Rosa-  de  la  Angoettorai  y  demás  q'l 
eoa  ella  se  1»  an  reformado  m  pp^»^  Almonedat   en 
birttad  dd  sop?''  Despacho  del  DiMesono  déla  Ciu4 
da  (^ctada}axar%  oomo  jucmi  lalitaa^^i^aaata  delittestti- 

D4M.-toiii.m-U 


m?  q*.  eb  bü  poder  pára^  a  q^  S6  refiere;  en  cuia  Vir- 
tud el  q*  responde^  deseoío  del  m!'  aüm^  de  nra  itta 
fee  cattholica,  7  bien  de  las  almaB,  les  a  écho^  j  ha* 
ze  Donaa^A  a  los  indioB  de  la  nainen  Pame,  p^  q?  se 
congreguen,  y  radiquen,  vna  legua  de  tíerm  en  qu«- 
dro,  de  las  michnas  q*.  há  p^  tuias,  a  findes,  a  la  ex- 
preflada  haz?  de  la  Atigosttura,  en  el  paraje  q!  Us^ 
man  la  ttierra  blanba,  eñ  q*.  oy  se  halla  sittaada  It 
congregaz^!»  de  la  Diuina  Pasttora,  la  q?  desde  an 
prinzipio  a  fomenttádo,  miniatirandoles  a  sqü  coAgre* 
ganttes  p?  su  manuttenzion,  Maizes,  Bueyes,  Rexss, 
Acbas,  y  demás  aperos  consttanttes  de  apuntte,  q! 
para  en  poder  de  D?  S4as  de  Araujo,  eaudiile  acttaal, 
a  q?  ttambien  p?  q?43nide  de  dfaos  Yiidios,  y  su  eofle- 
fianza  metísalm?€rií  4^  i^^^^^de  le  a  pagado,  y  SBtta 
pagando,  ocho  p".  4o  q«  conttinúara^  y  refoizata  ^t 
aperoi,  pt  q*  puedan  sembrar  st»  ttíemis,  batiendo 
lo  mismo,  con  ttodos  los  ^aratn^  sagrados,  y  \éi  So- 
berana ymagen  de  talla,  q^  se  venera  en  la  capilla, 
q«.  oy  ttíenen  dhos  Yndiós,  c6n '  ttodo  lo  demae  (f. 
constta  por  la  mem^q*'t(iene  dho  Oatidillo,  y  dwq! 
ttambien  es  Sauedor  (p^  su  entrega)  el  mui  K  P. 
Ministtro  fr.  fran^  Marin,  cuiós  ¥ieties,  y  Alaxaticoit 
la  expresada  ttierráf  ^e  vaa  legua  en  quadro,  se  láB 
dona  a  los  nominados  Yndios,  de  su  ezponttanea  Vo- 
lünttad,  y  zede,  f  reüunziá  en  dhos  Yndios,  sus  he- 
rederos, y  siízesores,  ttodo  el  Dro,  acción.  Dominio, 
propiedad,  y  Sefiorio,  q«.  a  dha  legua  de  tíemí  en 
quadro  a  ttenido,  y  pudiera  ttener,  con  ttodas  sui  en- 
tiradas,  salidas,- vsos,  y*  costftutnbres,  y  p5  la  níf  fr* 
meza,  y  yalidá9?<^  de  lo  expresado  en  éetta  Donazf 
quiere,  y  consientt»  el  q*  responde,  q«  de  eittatn 
respuestta,  y  lernas  difig*  'q^.  en  birttud  de  loe  supe- 
riores Decreitos  q^  se  le  ían'  demosttrado,  se  praetti' 


— 15B- 

Mren,  se  Im  de  a  dhos  Tndios  vna  eopiá^  oii  manen 
qoe  haga  fee,  p?  q*  lea  sima  de  títtalo;  B^ifT  aup!» 
el  q^.respoiide,^^*  con  aadiensia  del  M.  R.  R  Mioia^ 
ttrO|  el  Caad^lOi  Govern^ ,  y  demaa  Bepublioa,  de 
la  expresada  congregaz?';  por  ymbeBttario  te  eottre* 
goeiKttodofl  loa  Vienea,  y  alaijaa  tf.  titeBe^dado^  aal 
pí  la  laTranaa,  como  de  igí  aireteadoae  el  at*  Jnea 
Comisario,  darme  Zerttifieaa^.'^  de  dha  énktMgai  y  al 
mismo  ttpo  ttesttím?  de  ttodas  las  ^ligeñañ  q?  sobre 
el  asnmpto  se  praotticareni  y  por  lo^qf  dlie,  a  la  per- 
flonal  asistt^,  el  q?  responde  estta  protnpito  &  execn- 
ttarlo,  astta  la  conelnston  de  ellas,  Y  estto  dio  iK  la 
suia,  q*  firmó  conmigo,  los  de*nu  asuittf  y  dhoÁlgua- 
%\  m^^de  ttodo  lo  qnal  doy  fee^-Jph  Axnbiosio  di  A* 
Inla — fran;^  Mora —  Ang?  Anttanlo  de -Sn^rilfaiga  Al- 
goazl  mV^ — de  asisttenaia,  Andrea 'dcf  Ysag«íft0^-*dé 
asisttensia,  Miguel  de  Axanjo 

Siise<]^nentte  en  dho  Paraje,  dho  día  mesv  y  afio, 
yo  dho  jaes  Comisario  Vistta  k  resppeatal^  «hmap^; 
el  zittado  Cap>!  D?  fran?*  de  Mora^  y^aesUn  q;  haze 
de  la  legaa  de  ttíerra  en  qnadroi  qt  ttíeste  apignada 
a  los  expresados  Yndios,  én  cumplim^dé  Iv  numda- 
do  en  el  despacho  de  mi  oomMÍon,  ff-  paalhr  |i  la  me* 
dida  y  amojóname  de  la  expresada  toetai;  nombra- 
ría, y  nombro  p?  medidoreaa  D?'YldepÍK)Bso^todri<* 
giiez,  y  a  el  Sarg^  Manuel  Galban  a  ^^ae  )es  haga 
saaer,  p?  q*  azepttandoto  haga  él  janum^nea?  y  pv 
este  asi  lo  provey,  mande,  y  finne^  oomoii&o  es  de 
q*  doy  fee-^ph  Ambrosio  de  Abila^-^^AuostÍB  Au- 
tt!  de  Savillaga  Algnasl  mr^  de  asista  ^  Andrea  de 
Ysagnirre — de  asistenzia  Miguel  de  Aiat^o^     -.  ^^ 

Susequentte  en  dho  Dia,  yo  el  exprasado  jdea  Oo^ttaúon 
misario,  en  prozequzion  de  eattas  diUganí^.  deiñi  au- 
tío  q«  antteaede,  eittando  pres^  Df .  Yjideplioiisb  Bo- 


—186— 

dii0tttt>>7  9I  Qai^  Manuel  Qalbaa  en  ms  persona 
qldo7.íe6;ldB  <k>iiai¡óo,  lee  hizesauer  el  nombramV' 
expreMOO,  y  de  bI  jenttocados^  7  bazo  del  juram!? 
oasíMuríOi  dieron  le^a^pjkauan^  y  azepttaron*  y  ee- 
ttoii.proHiiAlMAffa.esLeoiiE?^  y  eBtto  re0p<mdieroni  y 
lo.fímió.dÍMd?  YldephoiiBOi  y  el  expresado  Sarg^ 
llaauei.QbllMn  lu^io  ¿izo^  p'.  q?  dixo  no  saxier)  y  lo 
hize  yo  dbo  juea  Oomisiúio,  con  los  de  mi  aainttfi  y 
el  nommado  4^1gaaftl  lu;^  de  .ello  doy  fee —  Jph  Am- 
hroflia  06.  Ahila--vYld0phoxk8O  Bodriipiea — Aug?  An- 
tt^  de  SaYÍUi)fa,  J^\^.mr-^áe  aaistt^  Andrea  de  Tsa- 

zitu-  giiiff e«-r<le  .$msM  liignel  de  Araujo 

'^^''*  tWiequeDtteidlio  d^  yo  el  expresado  juez  Comi- 
sario, en  Viatta.de;  laadiJigenz'  astta  aquí  praottica* 
dab,.2i;Éaiidaua^  V  amado,  se  zitten  a  los  colindes,  de 
ka-ttiems,  qf  ae  las  sniaa  á  donado  el  Cap?  Don 
ínn^  de  Mora,  a  q;  se  jLe  preguntte  los  q*.  son,  y 
dando  raflim.sé  Uhrou  Ips  Villettes  correspondi^attes, 
emjdaaandolMipí  ^1  día  dos. del  oorr^  d[a  en  q^.  dará 
prina^o  Ift^exppeí^ada  medida,  y  p^  q«.  conatte  se  a- 
ámá^rff:  dítigeofía)  y  p^t  estte  autto  asi  lo  proTeVi 
mandei  y.  filme,  oon  los  de  mi  asistt?  y  dho  Algl 
me',  de  q^.idayifi^-rJph  Ambrosio  de  Abila— Aag? 
Aatt?ids  ^«nllagla  —  de  asiattenzia  Andrés  de  Ysa- 
guifTA-^rda  aaialtf  jMiguel  de  Araujo 

Susequantte  yo  el  eipresado  Juez  Comisario,  pase 
a  la.caaa  donde  .m  .halla  posado  el  suso  r^erido  Ca- 
p^  D?  fiBaaP»id6i  limaba  q?  esttando  pres^ ,  se  le  leyó 
é  h¡Maai|(ur/el  oonttenido  de  mi  aulto^q^.  anttezede, 
y  haniandola  oydo  dixo,  q«.  por  la  partte  del  Ponien- 
te linda  dh&iíeKra,'QoniaA  de.D?  Migud  de  Zepeda, 
y  por  bi  del.flar^  eoB  ttierras:  de  la  £sttanña  de  Mo- 
jarriUaa,  perttavaz^  a  D^  Silbeettre  Hmz,  a  q?^  &  po 
aa«eL.ka  m¡(ta  gS^  Ik,  poaeaioa,  qf.  do  las  dhas  ttierras 


le  ie0  di»  .«1  q««  MqNiide>;p[:  el  Oomismo  d#  k  Oia4 
de^hiAdalMBvay.a  b  q*  iMwttieron,  j  conatta  «n  si- 
ttu'»  y  oomfüiKiaMJa,  de  la  .q!  no  mndtto  oon- 
ttmdia?^  4JgMa,  |mr  cuia  razona  'siendo  •  eomo  es 
oQwtMatteían  el  tteatliaMttkv  q^ ^  q*  oe«|MMdet  en 
n  poder»  tgMVi%  Id^^.Ueiia.'fixpfeeado  ai^  ae  re&d* 
iei:id'podia  mnittir 4M>z¡ila8?^.a  loa  iMnamadoa  ana 
coUadaa^fjieeltodio.p':  .«ai4req[|^q^.  ficcao  eomnicoi 
los dami  aiialtf  y  dho  Aigoaail  m?  dojnfaa^  Jplí 
Ajübreaio.de  At^Ua-fiMü^  de  Moaa-^Attg^iUtt!  de 
Sa^lagft'^de  aaialt(.  Aadfta  de  Yeaguírre^  de  ass^ 

£u  DoftDiaa  dM  mes  .de  Harso,  y  afto .  dho^  en 
Visttaidea»  m^  4(1  aatteaede,  dada  pí  el  Gap»  D? 
ffa&T'iKara,  la«q^<  jii*giarpar  baattaottOt  y  p^  aittados 
los  anyettos  iq*  meBSÚmUt  y  osandaua^.y  mandoroe 
pioiodfc  a  tméaír  la  Ifglia  :  ae  tierra  «n  quadro»  y  pf 
q!  emiatie  lo  aaientlo  por  dilig?  la  qn  firme.  túA  los 
da  mi  aaiaa''.y.dh0  M¿^  m?"^  de  ttodo  doy  fae^  Jph 
Ambaamo  de.iJrflar^i^]ÍK»iAn1toiii^  da  onblUag»  aU 
gl  m?'— Nde  Aipatteniifl >  ioidres  Yaagnin»--Nde  lAíiiettf 
Mimsl  de  Araina 

miseqiieatla-.dhoidiat  masr  y  afio,  yo  el  expresado 
Jaes  Oomisario  en  ipasMcua?'^.  de  esttas  diligaiitf  pre- 
•^  1m 4a  mi  ariattí  )dbo  AJgiiaail  m'"',  al  nsuninado 
Ci^  dho  án£Mnff^ áú  MMa^al  GaadiUoi  Di  Bka. Jph 
daAraojay  y al'Ofoyera?^ y  deoMs rep^  deUpraai* 
ttsda congragaa?» del» Diaina. Pasttora  aattando  en 
lapaerttadalaXg^  o.CiHittlla,  yorel.  axpnsado  Oo- 
oáflaiio  naade  m-  las  auMidanes  pí  ud  aoaabiados, 
{woiediesan  S<iMdia,]ftjeaq[>«Qsada  lagaaiaa  quadro»  y 
poníeudolo^  aa.  léfeotto  en  mi!  pvesanaia,  midieron  aon 
¥«ra  vsaal,  y.iaori^de  medir  Pafieai  vn  oardel  bieB 
niMwaada  d»iTÍnmnttá  y%  (biqaal  aeRttífiqo^.y.puaa^ 


—168- 

tto  el  Aujon  en  la  expresada  ptiertttf  dp  áha  Capf  se 
midieron  Uebando  linea  reotta;  atnq^  leMdeles»  p^  el 
Vientto  de  orienttei  q*  tteraiiaaron  een  ttierrag  del 
ezpre»4^  Oap>^  D"^  franr  de  Mera,  y;  Ibolfoiendo  dhoe 
medideret,  a  la  expresada  partte,  donde telid  4\Éá  me^ 
did%  se  corrieron,  j  midieron,,  p^- el  Vietttto  dePo- 
nientte,  ottros  ainqnenita  oordelefeí,  q^.  tbenmnaron 
oonttíerras  de  d^  Miguel  de  SSe^da,  qrregaladoe 
Tnos,  y  ottros  cordeles,  haéen  ainco  mili  v*. ^  de  un 
vientto,  S  ottro,  en  enios  pamjids  septoieron  ias  oo- 
nrespondienttes  mojoneras,  y  perder  ya  Ja  hora  tío 
commoda,  se  suspendió  dha  medida  q^  servirá  eil  dia 
de  anfiana,  ttres  del  corr^ »  7  P^  "^  eeostto  lo  asien- 
ttoi  pn  £lig^  la  q«  firme  con  iea  de  aiiitt^  y  el»Algl 
mf  a  onios  acttos  se  hallaifm  prei^  dhé  €)áp?  D? 
franí^  de  Mora,  y  eí  expresado  Oaqdiilo,  qntenea 
ttambien  firmaron,  de  ttoao  doy  ise^^^-pk  Ambrosio 
de  Abila-*^fran?>  de  Mora,~Ang^áaiMf  d!e  finvlllaga 
algl  me''— Blas  Jnh  de  Arcajo  *^  YldepHetMO  Rodrí- 
guez—^1  8arff^Man\  Gatba&e^tie'Asiitt^  Andrea  de 
Ysagüirre — ^de  Mistt)  Miguel  de  Araujo^ 

£n  ttres  dias  de  dho  me£>,  y  afio^  ye  el  expresado 
Juec  Comisario,  en  pioseeaaion  de  esMátf  dip]g;ens!  , 
presstattes  los  de  mi  asis^;  dbo  Alg^.  txa^  el  ei^etf^ 
Oapií  D^.fnn?'  de  Mora>  y  el  GaüdiHo  D»  Btea  de 
Arái]^  con  los  demás' nomtnaddseniadilig^  del  dia 
dos,  mandé  a  dhos  medidores,*  D?  Yldepl)oii$o  Rodri- 
go y  MalHBel  Galban,  bolbiérMí  ^a  tnew  diio  t^erd^l 
de  ^iñqveatta  v^  y  haateiidolo'  ex^uttado,  se  hulló 
no  hatier  dado  de. si  ootealg?  ty  asi  lo  aerttifiéo)  en 
cuíaioo^foraiidad,  mandé  adh^r  ioaedidores,  proae- 
diesen  a  la  medida,  y  quadro  de^  dkai  legua,  y  po- 
mandólo  en  efeotto  dhos  medidores^  puestto«l  Abu- 
]ontqn4apüertta  de  dba  Gapillai^sigptend*  Hbeareo* 


%  16  tnidieróii  2&i4^'eot^éIéB/  M  ^^resa^o  de  Zin- 
qmütta  v^  ,  q?  tt^oíinarftb  pVel  Vie&tto  átí  Kortte, 
oon  ttiemuí  dél  buso  reffevid<>  Gap?  y  buelttos  dhos 
I  mSAútéB^  a  la^partte  dotiáé  saUo  la  prim^  Ves,  si- 
I  goieiido  el  rumbo  dél  sur,  se  midieron  p!  estte  vien- 
tto  etbmi  sduqf^  <)0fdeleB,  q;  Iftermiaaron  con  ttíerras 
de  la  Haa?  de  MbjfK^ilW,  pemeiieí^  W  d»  Silbesttre 
Qns,  en  euió  paraje, '0é  |itno  la  mojonera,  corres- 
pondente a  lar  aiyM;erier;  f  siguiendo  dbes  medido  - 
res  la  expifesada  meoíkla,  ff  el  qi6adh>  de  dha  Yg^, 
semidieroB  desde  dbá  mojonera,  kí  vientto  de  oríen- 
tto,  Zitiquentta  coradles;  t>  donde  ttenninaron  sé  pu- 
so ottia  mojoüeiu,  y'tiuimtoé)  -a  la  de  donde  salieron, 
M  midieron  a  el  Ponientte  ottros  zinq^  y  donde  tter* 
I  minMoti  se  pwootttamojonera,  bameñdo  Esquina,  y 
i  deide  esttft  qf  niira  al  nortte,  siguiendo  «1  Vientto  del 
I  Sor,  semidi^^  át^  K^ordele8,  q?  alca&zaron  astta 
lapriflíf  m<mftiiera,  de  elmf,  q*  cae  a'el  expresado  Vien- 
tto del  Ponientte;*  y  siguieüdopf  el  sttr,  midieron  bíü- 
quoittacordelés,'^  alcatasáron  Sottra  mojonera,  pues- 
tteadhoTTenttxi  Sdriy  pfdsigttiendbal  qimdro  de  dha 
legua,  se  midSeKnfotttM  ttanttds  ttordeleír,  <f  ttermi- 
luuron  con  la  mojonera  del  expresado  Tientto  Sur^  y 
desde  estta  rigiendo'  §^ori«ntté;  se  midiérotí  ottros 
zinqtienttá,  q?  llegitíOn'  á  su?  correspondí^  mojonera, 
desde  la  qual  iriguiencb  el  Vietíttd  dél  Nortte,  se  mi- 
dieron ottroa  ttaátitfds,  qt'siü  diferienziá  tterminaron 
en  la  mejen^raf  de  otíeiytie,'  püestta  el  primer  dia,  y 
«goiendo  el  Vi^1it<y  neM«éVtteríninó  la  medida  con 
los  vittimbs  ziñ^iUta  cdrdeles,'  con  l6s  iq^  se^^rfi- 
ziofto  la  itjfoadMf^dd  la '  exprellada  légüa,  leonada  p^. 
dho  Oapn  D?  fi'átt^^^Mora,  en  «utoft  actton  de  Medidas, 
w  re<soüo2ifa^y  perfección,  no  liulío  la  mas  léue  con- 
t^is?"^  anttei ai^exp^síal  ragorixode los^cengregan- 


—160— 

ttesy  YndioB,  en  «aSa  Vtftta4|  düy^^.  wactoM  la  ex- 
prenda  medida,  y.  mandaiiai  tj  loaadoi  se  fHWieda  a 
lo  demaa  q?  en  el  despacho  •de  ai  eemiflicm  aerpve- 
viene,  y'p^  q«.  en  ttodo  too  conatte  lo  aaentto  ^.  di- 
Ugenzia,  a  la  qiial  w  halUren  pMs^'d  ^^rea?^  Ca* 
p?  ,  el  Oaodillo  D?  Blae  de^Aaraiago»  1m  e^^Miadoa 
medidores  Don  Yldenbonso  Boda|^:y  el  tíai^  Ma- 
nuel Galban,  ^? no nrma p^.ao séMr,  hiaelo yo dho 
Juez  Comisanb,  con  los  ue  aml;i&  y  dho  Algiaañl 
m?""  de  ttodo  áay  áee  —  Jph  Anwoiio  de*  Abila  — 
fran^.'^  de  Mora— Blas  Jph  de  Ardujo-^Ang^  Aatt^  de 
SuvUlaga  algl  m^ — ^Yldephonso  Bk^ng!  --el  Sar^ 
Maní  Galban —  de  asistí?  Andrés  de  isegnirre —  de 
asista  Migl  Araajo 
p^.     En  qnattro  dias  de  dho  tnep,  y  afio^  yo  el  a^^pra- 
non:  B^""  CiHnisaflrio,  en  prosecuz?»  de^eettaa-fiSgenz"  ,>de8* 
pacho,  y  demás. q*.  las  principia,  pP  efectttx  de  dar  la 
Poses?''  prebeoida,  esttando  |¿es^  el  Gpomm?^  D; 
Juan  Antt?  de  León,  el  rex?'*  D?^  Jph  Ananttfaasio, 
con  los  demás  ofiz^.  de  q^  se  eoiopénela  n^uUicade 
la  Diuina  Pasttora,  y  el  GandaHo  Í>!  Blm  oe  Araajo, 
en  virttad  de  la  ^oomis^;''  q!  mo  ea  conferida  en  dho 
snp?'^  Deq[iaeho,  tomé  de  la'mano  a  dho  Goy6rn?>^  y 
le  metti  en  posesión  de  2a  dhaJegua  de  ttie^ra^en  qua- 
dro,  la  q^  i^ehendio  qnietta,  y  pcuñfiea,  y  en  seQal 
de  ella  se  paseo  en  4ha  ftíervm  enttro  ten  las  oaaas 
rr*.  de  su  morada,  y  echo  fuera  la^geatte  q\  denttro 
hauia,  zorro  mm  noecttas,  Jas  abrioittíro.medraay  a« 
rrancó  verbas,  é  hizo  ottros  a^^tos,  de  yeroadcara;  po- 
sesión, laq«.  ttomó  rrl  ,.oerporaiy  Ziuil,  Yol  onaa),  en 
la  q!  en  el  rrl  nombre  de  S«  M.  ¡q!  f>¡oi  g«6,  lo  am- 
paro, en  cnio  nombro  exsórtto  ruego,  y  encargo,  ft 
ttodos  los  juezeSir  y  Jnsttiz*  de  &  M.  ami^en  en  ella 
a  dhos  YndiM,  sin  pennittír  seui  despegados^  «ia  aer 


—161— 

prim?  ojAoBj  j  pl  fiíerOy  j  dro  iwiEidoi)  S,  ftodo  lo 
(pial  se  halliíroii  proi^'  a  mas  délos  aominfMU»»  el 
expresado  Cap?  D?  franr>  el  H.  R.  H iñistró  fr  fran^ 
Marm,  los  expresados  medidores,  el  deoíluí  oomim  efe 
dfaos  nattnrales,  lok  mas  de  eUos  ladinos^  q*  hiiUan 
la  lengua  castteUana,  cómala  sdialiatibhia,  qóieimi 
gosttosos  con  d)io  su  Gtoytm^  y  el  rai?,  so:  alttat  y<h 
zes  dixeroDy  se  dauan  aposesiomidos,  dedhá  legua  de 
Hierra  en  qaadro,  y  agndesiaD  al  dho  CápS  JD?.  fran?' 
la  seflion  de  ella,  y  p'  q*.  eñ  ttodó  tl^io  aonattei  en 
enmplimV^  de  lo  mandado,  pa  el  daspaúho  dé  ílii  oo* 
misión,  lo  asientto  por  diligf  la  ql  fiimar^oa  dho  Ca- 
pittan,  el  M.  R  P<  JünisUro  fir  ínsfi^  María^  eLGáu- 
dillo  D°  Blas  de  Aranjo,  y  p';  el  Gmrekrn?'  y  Bepabl|- 
ca  q«.  no  sanen  firmar  le  mao  pl  ellos,  tbo  de  Whi- 
xos  q?  lo  es  D?  Juan  A  Docttrinéro,  las  de  mi  asis- 
te y  el  expresa»  Algnaail  mV"  de  tfaodo  ddy  Fae^^j^h 
Ambrosio  de  Abila-^fran?>  de  Mora — ^fr  fran^^  Mamn 
— ^Blas  Jplí  de  Aranjo— ^Jnan«—Aug?  AaUfi  dij^ürÜla- 
ga  Atg\  m?*-^  de  asistténraa  Andcéfe  rdélYsaguir/e  — 
de  asista  Migl  de  Araujo 

Snseqnentte  dl;t6  día,  mes,  y  aflo^  ya  el  etxpresado 
Comisario  en  prosecnz^!'^  de  esttas  díligenst  paspde  al 
expresado  candiUo,  pongia  demabifitatta  laameúio- 
rias  q?  el  Cap?  d^  fran?>  de  Mbra,  »tta  eis  W  tmp^ 
del  dia  prim®  del  pres^  mes,  lo  q^  de  fsMftta  exélcntó^ 
y  en  sn  Vistta  mandana,  y  maado^  ^^  éún  sneg^ain^ 
a  ellas,  se  proxedn  a  ymbe&ttaria^  lo^  Henes,  y  hlaxas, 
perttenes!^  a  vienes  de  Yglesia  haziendose  lo  mismo 
con  separas?*^  de  los  q;  son, dé  oampúí,  y  Labtiüiza, 
lo  qnal  se  haga,  a  conttxiraai?^  de'estte><J(^^  y  p^ 
estte  auto  asi  lo  prob^y,  matidci,  y .  firmey  mm  Itá  de 
mi  asistt^  y  dho  Algmiril  m<^^  doy  fQe-**fJbh  Afl&bkiosio 
de  Abila— 4ng«  Attttf  .da8aVilli^.Algf  m!?  deiúus- 


—162— 

t^  Andreí  de  Y8t|^irre— de  asutt^  Migl  de  Arauyo 

Siuéqaentte  yo  el  expres^^  Comisario,  en  eonse- 
qiieaetft  de  mi  áútie  4I  antiexede,  pree^  el  M.  R.  P« 
Mimiltro  fr  firan!^  Marín»  el  nominado  Cap?  D?  firanS^ 
el  expresado  OMidiHo,  el  suso  referido  GoTem?',  7 
demás  r^pubUte  de  la  cOngregaz?^  de  la  Dinina  Pae- 
ttora,  se  promedio.  S  éí  ynwenttario  prebenido  en  la 
übnoa»  y  manera  aigoientle 

Primeram^f  la  Soberana  ymagen  de  nra  Bra  la  Vir* 
gen  IC«ri%  eon  el  ttíttulo  de  la  Diuina  Fasttora,  muí 
hemaf  dé  talla^  de  óompettentte  ttamafio,  con  doe 
QueralMneB^'q;  la  esttan  coronando 

Tkt  Yoa:  HieBa  grande  do  aauino,  p^  d  Alttar  en 
q^.  «e  sAlebra  el  atto  sacrifiíio  de  la  Misa 
<  ^  Ytt  m  caxon  grande,  de  eanino  con  qnattro  caz! 
yiitterioreí  moldados  en  q^  sé  guardan  los  onjam^ 
'  Ytten  vn  fronitad  de  cottense,  c(m  su  Bamis  de  va- 
nee éoloores, 
'  Ytt  4«attro  Blandones  de  mettal  del  Prinzipe 
Ytt  feÍ8iB«mflletteB  grandes  con  sus  Rosas  de  Pa- 
pel de  varios  colores, 

•  Ytt;  ttmi  campanas^  una»  grande,  vna  mediana,  7 
bttra  peqrtella    :  :  > 

•  >  Ytt  vná eásidlaBlantía  de  lama  eon  manipulo,  es- 
ttola,*  bolsa,  y»  Páfio,  de  corporalee,  ttodo  galoneado 
éon  fraa}»  de  6rd^  tie  mui  mía 

Ytt  ottraidhajle  raso  encamada,  con  manipulo,  es- 
Mola,  Bolsa,  j  Psflo^  con  su  galón  de  oro  como  el  de 
urina  ''  '       '-  r. 

Yü  ottra.'dbsiaunrada,  con  manipulo,  esttola,  Bol- 
sa^ 7  PaAé,  oeti  el  miÉneno^on 

Ydii  ^ottra  dha  verde  de  raso,  éon  manipulo,  estto- 
hkf  Bóbá^  y  Fafio,  con  el  mismo  galón 

*  Yttiottn  dha  nqgiiaide  raáo  cen  manipulo,  esttola, 


fioha,  y  PafiOi  con  franja  como  la  de  amua  dé  ttias 
de  doi  dedosy 

Ytt,  Tna  capa  Blanca  de  Lama,  oon  nxx  eattola,  con 
inmu  como  fas  q^  ban  expresadas, 

xa  ottra  dba  negra,  con  esttole^  vna,  y  ettra  de 
[raao,  con  loa  galones  como  los  de  arriua 

tx>do  lo  ya  expresado,  nneno,  )>aeiio,  imii  bueno,  y 
mni  Inzido 

Ttt,  -n»  sobr^elliv  de  EsttopiUa,  con  encaje  fino 
wm  buena 

Yt^  m  eaÜB  de^  plAtla,  cbn  la  capa  de  lo  mismo, 
sobre  dorada,  bon  sn  Pattenaen  la  mbma  forma 

Ytt,  vn  copón  de  platla,  eon  la  copa  sobre  dorada, 
y  su  hijnelii  de  plÉtta  sobre  dorada,  oon  dos  capuses, 
I  el  yntterior  de  uamblay,  con  pnnttitta  de  eaoaxe  ii* 
[no,  y  el'  extterior  de  Peraian»  Blanca,  con  flnecOi  y 
Iponttitte  de  uto  fino,'befdaderam^  bneno 

Ytt  vn  Ynzensatía,  Nabetta,  y  Cuchara  todo  de 
platta 

Yttj  vna  albn  6»  Brett?*  oon  encases  finos,  de  qua- 
ttro  dedos  dé  anoho'  '    '    / 

Ytt  yn  anoAtto  de'  kr  mistaba «oñ  los  mismos  enoa- 
xes 

Ytt  ottras  ttres  albas  de  Brettafia  con  encaxe  fino 

YttTnxtngnle  de  lintten  vérd^  de  quattro  dedos 
de  ancho,  con  floecos  de  plátta  en  las  ponttas 

Ytt  Ta  Pnrifieador  de  Cambray 

Ytt  ttres  Palias  de  Varios  oolors^ 

Ytt  vn  par  de  Corporales  de  lo  mismo      ; 

Ytt  Tn  cono  AMtar  de  Breíít^  con  pnntta  de  eAca- 
xefino  )  . 

Ytt  Tna  ara  grande  de  tecali 

Ytt  Tna  Palia  de  rase  éncarnadór  oon  galones  de 
oro enttrefino  "^^  ■  j  ^*   '  ***-'     •  "  ' 


Ttt  vQiMiflitl  nuebo 

Ytty  vnoB  Mantteles  de  Brettafia,  con  conoaze  fino 
de  quattro  dedo»  de  ancho 

Ytt  Diez  Velas  del  Zera  del  Nortte   ; 

Ytt  vnpar  de  |(itiagera«  con  su  platto  de  mettal 

Ytt  vn  attarUde  Suáno  Fkittado^e  coto 

todo  lo  exprjMadoyo  el  Goiuáflarío  do^  fec^  Iuuim'-: 
le  uistto,  en  el  modoy  y  las  zircunsttanzias/y  de  hMr 
uer  bueltto  la  memoria  (M^üid/a  el  cKpr^sado  cau 
dillo,  y  a  el  M.  R.  P.  MinisttrOy  ^r  fran?>  María,  a 
cilio  eameiro,  dudado,  y  Vigdaniday  -queda  la  atton- 
z"^  de  loi)  espresaiios  parama  Síág^radoSt  P*  1^  ia? 
dezenoa  d«l  Claltto, Piuino^  ypVqt^a  ttodo  ttpo 
cimstte,  lo  asten¿to1p^dUig^  ^^4^  fiti^óiéltfeY?  F.  Min 
ntsttro,  el  nomin^^  Caudillo,  conmigo  loa  de  mi  aaia- 
tt^y  y  eldho  Algoadl  mes  ^  ^Ikí^doy  fee^lph  Am« 
brosio  de  Abila — fr  ítBiaV^  Madin^^^pliia  de  i^ujo-^ 
Aug?  Ant^  de'  Surillaga  Alg^aal  m^^-^df  asi^ttf  An- 
drés de  Ysagairre — de  asistt^  If  ig^.  Araujo 

Qosequentte  Yo  el  expre84^  OQm|iiari0,.ea  proeecu 
z^»  de  esttas  dilig".  y  de  la  memciria  <}!  ifioiM  ^tftre* 
gada  el  expresado  (QaadAUOi  ea  la^ql  ottortta  lo^q*  el  ^ 
nominado  Cap^  D.  fran?>  de  Mora,  a  miniattrado  p^  ; 
los  Yxidiosi  y  su  manuttenst?v  de  la  Naa^Pame^  de  ' 
la  congregaz^^  de  bu  PíuíüA:  Pasi^^ra;  cuiai»  perttidas 
son  a  la  tottra  oolno  se^sig^ueii  ('  " 

Primeram^  el  a&o  de  zin^aeniai  y .  ttroB  se  minia- 
ttraron,  a  dhos  YadiOs  p?  su  inanutteot'^?  Uree*  mili 
fanegas  de  Mmz       '  ' 

lYtt  él  dbo  afio,  se  dio  a  dhoa  Yudi^Sr  P-dho  Ca- 
p?  ,  seis  Yunttás  de  Bueyes,  aperadas  con  ttres  Mjijuí 

Ytt  el  aflo  de  zincj!^  y  siúco;  reziuAE)  el  expt^s^® 
OaudiUo^  ottraa  tttea  yunttas  de-BaC^esi  p^.  tiauer 
muertto  ttres  yunttas  de  las  sdis  prim*. .  >.    ,  «    ,  . 


Yu»  dko  afio,  «e  refonaiunii  o^r^  ttef &  texM  d« 
fierro 

Ttt  el  aS4>4e2¡a%^  y^i^  fesiuio  el  expreuáo 
Caxtdilloi  attrpji  ttc^  BaejeB»  p:  haiiw«9  maeitto 
ttrea  de  lo%  a6,aji7aak4X{K%i»^^ 

Ttt  dho  Jk&Q  dio  eLe;xpre*'!^  C^p"!  v^ntte,  y  sioco 
$  de  Maix  pf  la  Síémbm 

Ytt^  dio  dbo  B?""  ai  C^ovesa?''  qre^toiuóf  era  para 
sa  Tnaai?ttem?°,  y  dQ  los  hix;a«  yeuKtO»  y  vaa  faue- 
ffaa^ho 

Ytt  dio  dbe^p'  la  fabri/oa  de  Ja  Capilla,  .oasa  del  P. 
Himuttro,  j  oawi  la:"»  i  ottraa  veíotte,  y  siooo  $  dho, 
de  ttodo  U)  expBe•ado'col>^Uau^a  en  aba  memoria^ 
exaiitte  alajxres^lo  BÍgulea^t^  . 

Pdmera:pa^  i^^ea  Yanttilid.  de  Bueyes  coa  mxn  ape- 
ros 

Ytt  ttre*  xexaa  de  fi^^rro 

Ytt  qaattro  achaa  j3ía  lo  miemo  Ce^rbeoeíaa 

Ytt  Toa  varra  de  m?  ^  de  Jo  miaoio 

Ytt  zientto  ocheQtta,  y  «i^tto  f$,  y  siette  Almudes 
de  Ifais 

ttodo  lo  qDal,  yp  el  e);pife|iado  -  comiwpio,  doy  fea 
de  hamer  wtto,  v  oaedar  el  eipvepado  hums  ea  la  oa- 
sa  de  comuáidi^a^  j4xmide4fl  de  dho  Caudillo^  y  Go- 
yenT',  a  q°?^  dejboipi  la  e^^pi^eBada  meiporia,  y  para 
q!  en  ttodo  t^  CQOitte,  la-fsieqtto  ^l  di)ig?  la  q*. 
firmó  el  reCemo  oftndiuQ»  qoamigo,  lee:4d  mi  aúattf^ 
y  el  nominedo  ÁlgitazU  (ipr  de  ello  doy  fea— Jph 
Ambrosio  dé  AVf]^--9lM'de.Araajo-rAifg9  Antt^  de  . 
Sabiil^^i^  ajlgl  m?-^dÍé  Awtt^  Aadre»  de  Y^agaiire 
-'de  aewtt? ;.  4|jigiie|  de  Awijo  t     . 

Ün  la^  expre«;^a  QO^^graff^?"  ep  isiqc^  días  del  dborümi. 
m&By^j  alio,  yo,  el  expresado  ComiiMfHo,  en  Yistta  dftjjf  ¿^ 
H.^gñ^K  m^^994v$  ipaífdw»,.  y,. o^^aadot  aburrid 


L 


—166— 

Caudillo  D?  Blas  de  Araojo,  7  a  el  Govem^  J>\  Jua& 
Antt?  de  León,  den  nomina  de  los  hizos  de  q^.  ae 
compone  la  expresada  connegas?^  j  poniendelo  en 
efectto  los  expresado^  Gaadilloy  7  Goyernador, '  en  ' 
concurso  de  su  república,  7  común  de  dhos  nattura- 
les  me  demosttraron  quentia,  en  q*  astta  oy  dia  de 
la  fha  de  estta  providf  ezsistten,  7  se  hallan,  chico, 
y  grande  hombres,  7.  mugeres,  nwejrientos  ttreintta 
y  tires  hixos^  q*  componen  dosaí»  diea,  7  ocho  fami* 
lias,  Q^  70  el  expresado  Juez  Comisario  do7  fee  ha- 
uer  visito,  el  expresado  numero  de  Nattürales,  7x1- 
cluiendose  sus  prales  de  rep^  la  q*.  sin  duda  se  hira 
aumenttando,  respectto  de  q!  algunos  hixos  de  loa 
congregados  se  hallan  fuera  del  Gremio,  de  loa  ac- 
ttuales,  a  causa  de  la  duda  (q?  axmq^  monttarazes)  6 
ttemor,  q*  esttos  ttenian  del  feliz  esttablezim^  q^  oy 
logran  de  su  congregaz?^  a  la  q*  se  hiran  hiñiendo, 
y  Yo  el  expresa*  Comisario  procurare,  con  la  m?'  equi- 
dad, conduzirlos  ft  ella,  7  n^  q*  en  ttodo  ttpo  constte 
lo  asientto  p'.  dUigf  la  q*  nrmó  el  expresado  Caudi- 
llo conmigo,  los  de  mi  asistt^  7  el  nominado  Algua 
sil  m? ,  do7  fee  ^-^  Jph  Ambrosio  de  Ahila  —  Aug? 
Antt?  de  Suvillaga  Alguazil  maior  —  de  Asistt^  An- 
drés de  Ysaguirre — de  asistt^  Miguel  de  Araujo 
^«ito  ^^  el  ^^'  7  minas  de  San  Pedro  de  Guadalcazar 
en  nueue  £^as  de  dho  mes,  y  afio,  70  el  expresa* 
Comisario,  en  attems?^  de  hallarse  concluidas  ttodaa 
las  diiig* ,  preuenidas  en  el  Despacho  de  mi  comisión, 
mandaua,  7  mando,  se  de  quentta  con  ellas  al  tten^ 
de  Capittan  gral  ]>  Jph  de  Escanden,  pf  q^  en  su 
Vistta  su  Sefioria,  dettermine  lo  q*.  haue  p>:  combe- 
nientte,  Y  attendiendo  a  q^  en  la  resp^  dada,  p'.  el 
...  Cap»  Dí'franí^  Mora,  el  diaprim*  del  corr*f  sup^  ae 
*« '  le  de  ttesttímf  a  los  Yndios  congreganttes  de  ttodaa** 


kfe  dSüigmA  pfvmmgtmMáOf  r  ofciro  p^  éLMiffiMA- 
itor  7  q*  al  núimo  tipo  pide  cubo.  Oa|ñtttn  m  le  de 
^  mi,  zarttíficM?»  de  la  eAttrega  <|!  &  Yeoefiíáo  de 
dhoa  Tndioe  ee  a  ed&o^  no»  oeocfíebdo  MilNnraso  p^ 
ello,  en  birttad  de  la  eemiaiea  ot  me  es  eonfirida, 
hagaae  eomo  lo  pide,  v  eaoedos  aboe  ttestüm*.  ee  de 
queotlacon  eettaa  diíige»srorigijialeB,  ^mo  eetta 
pienMiido,  l«a  q:  serramo^  y  selladaSf  baíoii  por  cor* 
dillera  a  manee  áéi  esqfureeíe  ten^  de  Qápí.  Círal,  j 
por  eette  antlo aei  loi Mobey^aiande,  j firme^ cen loe 
de  mi  msuáín  a  faltta  ae  eie^^  de  Guena  de  quo  doy 
íee--Jpb  Ambrosio  de  Abüli— *de  aeiáftf  Ándwa  Jph 
de  Taagiiirre-*de  aeiettf  llignel  de  Afaa>o 

Concuerda  eslte  tteettínMmio  con  lue  oríipnabi  di- 
ligenz*. ,  que  en  bttud  de  Sup?''  Detpai^  ee  bui 
practticado,  de  las  q*.  de  pedim^  del  suso  referido  Oa* 
p?  D?  £ran?*  Mora»  7  en  Vistta  de  mi  Autto  Vltüma* 
m^nrobeydo  en  ellas,  b'se  saoer  el  prestí  p^  la  par* 
ttB  de  los  nattour*.  de  la  oongrsgas?»  ▼  misión»  con  el 
ttíttnlo  de  la  Diuina  Pasitora,  ccarendPf  7  eonoertta- 
do,  con  dbos  origina  qí  se  remittiefon  al  tten^.de  ca- 
pí gtal  D;  Jfk  de  EscandoAi  a  q;  me  refiero,  7  dho 
tteettim;  ba  siertto,  y  Y erdsdero  en  veintte,  y  dos 
fxMB  vttiles,  la  primfi  7  rlttima  del  Sello  quartto,  7 
Iss  damas  Papel  oomnn,  qr  es  f  bo  en  dbo  rrl  de  San 
Pedro  Guadaloanr,  en.  prim-  dia  del  mM  do  AbriU 
del  oorr!*  afio  de  mili  settez?  sipquentta,  7  sieltei  sien^ 
do.Mesttigos  Jph  Dom?  de  Zuritti^,  Df  J«an  Manuel 
deOrttega,  7  el  Alpheres  reformado  Ds  8a&U-  Vis^ 
de.Qrttega»  7  lo  ñm4  con  ka  de  miasistleoaia  «orno 
jusB  rezepttor,  p;  falM»  de  essno  de  Gwkrra  de  q^. 
d^  fei^^de  ansttí  Jpb  Antt?  Coad»-r*de  edsttf  An* 
drai  Jpb  Ysaffuirra'^^  ttesttim?  de  ^YsKded  lo  fir- 


lion 


;»**-iT'.'yiiiÍM8  déifibn  BcfAro  4*  QtMdalwMMr,  en  <m» 
""  diMdetiiMft4e<Mi|Mi>!4«'f9etttt<>*«itti9««iitte,  yaie*. 
tte  a«  «MIB  mí  D*^k  «ántll»  de  Abikt,  tfaM^de  Gtr 
p^.4»i«'G«nMFd«'ct«attMittwio«i  i^gUtdap''.  8.  M. 
en  «1  «Kpiniaaoi  rfi  ,  7 -  ciMriguto-  pT  <^<ttea*f  de  €»> 
p>^ gná  )>«  JvhiUieimdM,  «■  ¥itttcfd  d«>Sap7  Dttov 
del  esmoi  tfP  Y4taí«¡f  de-  wtU  «nieaa  B|p(,  ee  pPMta 
tto  e««tat>éltia?'  pt  d  «tfirttofllido  de  eléa 
p«tti  D?  iNtn^  de  ]^a«t)  -««fer/lfiaeiio^  7  kibMder  en  «■- 
tt«  jtirie^h»,  Oá{in>de  Ci^üaUoB  ooMMi  ^deilft  9oaifli 
de^en  nuniMáde^  p*^Bey  nro<«!«  fq  Diwigt^ 
q*  se  halla  tugfWMlar^niA  my  mlnae  de0?Bra« 
GtMdalÍMMar  >£  y  rer^eoMe-en  eetta  nÉiriettdA  la.  IM- 
níMi'PMittefa,  eimé  mi^or  prozeda  de 'Dr<^  aotte  vm 
pateteo,  y  <digo;  <«[•  en  ¥lrttad  de  la  ooBUBÍeiií  a  Vm 
cottteMida  p*.  elf  ttMi<«<de  €ap°'  gval,-  D>*  ^efaBeeaiidoii, 
heiMnada  del  <0tt]^^  Dtto  deV  ekme  tf!*  Vii»6(7  deei« 
ttrnaeaa  Bepf<<«pe^Kdo  el  cBa  láeMe  de  Sept^  del 
afie  pMtf^p¿g||^4»  de>Settes!»nMfaenlta»  78^  a 
fin:4e  ^.  /v«B  dieee  FcMeiriwk  a  lo»  Tndiee  venen  oon- 
gn^MÍmi  ds  la  Nazten  Feane,  q<*<ea«lan  &  nú  mbo, 
y  he  manfleiddo,  y-dMtokee  •deoiús  tlienrae,  vna  le- 
goa.eo  ifm^,  p*  efeetto'de  sa  •  «oiMregai?*  ndnt' 
ttt«ódolM*p<M««>idé'Mai«eB,  yMedesleMí  aniiu— loe 
otnam^-eon  el'sinede  del  9t  P.  MhtiMtee,  ]^  tipo  de 
do«'«^  co«(i<»>i(r<m«iÉe  ¡mmi  eonsulMa,  de^fcrinaede 
Ma»o»>AeIii«Be>  d^  «^nctotta  y  tttea  y  pot  noeua 
conaetdtta  d«'4bd  tietf^  de  Oftp^«^  D»  Jph  Becnn- 
don,  é  ei  eii^-s«»vkt«7,-«n  «n  ^tta,  «e«tfuo'«a  e> 
xf  '4»  fiUMiar;  «x^ie<fii'ÉMi  m  caíala  'patttíoakr,  y-  por 
q«  ^aiü'diii  «1  dcMd»  ¿átnp&inia  Mi<9eepneatta)in»' 
^aetitto,  M  kima  véi  de  tnaMar,  'o^  tiMii  T«kUm  «oa< 
g^eganttee,  pasen  listta,  dlÍrtÍN«de'-iittMftiiiilipy  <o^ 


éiMúÉ^évlóB'(^.'ftm  caouifdoa  según ^  tyhitíenrá 
•ttft *  Wy  Ibátj^'ñíy  lo  «rttán,  y  4?  ttodo  éa  ha- 
ga «ott'AOtfflerM.'R.  P.  fir.  ftMi^  fiaris,  respectto 
tte»v4'itt'Mrgi»'1b(rtMpresad^g  Yi^T^^  auCtori^ndo 
Tin  en  tMk  fonite,  con  él  R  P.  la  sittada  Ifotta,  y 
QOtaMñM  Ml^i^'é»  Wénár  matidar  se  me  den  des  ttei- 
ttfattOilida  idelM^dflkeiife*  qf  practticate,  7  con  las^- 
rigió?  dar  qttttrtta  al  ^pret^  tten«f  de  Oa(>»  giial  D» 
J^li  EioaiMOtt,  Ibttieiido  )o  miimo  con  la»  demás 
Practticadas,  p;  conibMDrasi  a  mi  Dro,  por  tttntto— 
A  ^m  siipy  te  ^«rtm  4iáiier  en  ttodo  <iomo  refino,  q*. 
et  jnstt^,  jttto  en  fttttia  j  en  lo  ne«eÉ?  *— franr*  de 
Mora 

Qü^'jknriíú'yiitta  la  hnbe  por  presenttada  7  en  Autto 
sn  eoüsecnetaBiitiatfdaTa,  7  mando,  a  el  catidMo  D? 
BSu  dé  Aranfby  a  d- Gbrem?  7  demás  repubKca  de 
la  expresada  ffilübny' qf  prompttam^  hagan  jantta 

Sal,  de  ttódúáloshizM  de  q*.  se  compone  eaftta  nnena 
iaion,  la  qí  iéiectlttMid,  me^hani^en  para  q«  se  ha- 
ga  la  ISstta  tfm  pHüe,  p>:  partte  del  Oap*i  D?  fran?'  de 
Mora,  jp^  la  qoal  d^  mego,  y  enei^rgo,  se  ütte  al  M. 
R.  F  vfrañf'ÜÉrin,  con  cüía  asisttf  se  prozeda  a  la 
emmiiáda  dfli¿enifai,  y  n!  ecrtte  autto  asi  lo  probay, 
msEtifle,  7  ftMiei'aeCttiando  p^  Tesepttoria  con  dos  ttes- 
ttlgMde aaitrCt^,  p|t^tta  de  essno  de  Onerra,  q?  no 
hay  en  el  disftmfo  prebenido  p^  Bro,  de  eRo  doy 
fetf— JUi  Ambrosio  €e  Ahila — de  Asistt*  Andrés  Jph 
Tsagmrre — Mig^.  de  Aranjo 

Boeeqnentwyo  elexptesado  Comis?  en  prosecnas^!'' 
de  esttas  diligsiíán  acómpáfiado  de  ^s  de  mi  aslsttf 
eittando  e»  la  ZMdift  del  M.  R  P.  M,  fr.  fran^  Ma- 
ñn,  en  tu  persQttt  qt  «sonbzeo,  le  !ey  e  hteei»atier,  el 
eseripCtd,  7  ¿títtó  t^t  atttte^ede,  7  de  rnego,  y  encar- 
go le  litte  pf  el  efeotto  preteniao^'^^'dé  ttodo  entten^ 


-170- 

didoi  dbo  B.  P.  ¿izo»  m  da  p^  íii(iado,,eittan4<>9  pomo 
6Btta  prompttp  a  q!  ae  haga  lalutti^  4;.  pi<^  pl4qen* 
zioaaao  Cap?  7  de  awattir  a  lelU,  y.  a  '^^c»  loa  d.e- 
maa  acttos,  7  diligenz".  q!  con^cgrá  AlJbi^Qeattar.. 
de  los  nattur*  congregantteB,  7  al  mS^  aujpae&ito  de 
nrasaotta  fee  cattholica,  7eBtto  respoudio  7  firmó  oon- 
nug0|  7  IO0  de  mi  aaiatt^  con  q^  acittuo,  como.dho 
esy  de  q*  do7  fee — Jph  Ambroftip  de  Abila-r- ir  fran^* 
Mar¡ii-*-de  aaiattenña  AndreA  Joasepjk  de  Ysaguirre 
— de  agiBttenzia  Miguel  de  Axaujo 
SuBequeate  yo.  el  expresado  í^m-  Comifuurio,  en 

Srosecaz?^  de  eattas  díligenz!  (^práfedovtte  hauiao 
el  Caudillo  D?  Blas  Jph  de  Áraujo/y  el  Gtoverwj 
D?  Juan  Antt?  de  León;  esttando  en  vn  Porttal  q?.  ha- 
ze  en  las  casas  rr*  de  estta  Misión  de  la  BiuinU  Paa- 
ttora,  con  asistt?  del  M.  R.  P.  fr.  fran?^  Marín,  se  me 
enttrego  pí  los  expresa  Caudillo,  7  GrOYern?"'  vn  Pa- 
drón de  ttodos  los  hizos  de  q^  se  oompone  estta 
MisioUi  7  junttos  en  su  plaza  puesto»  en  ^^  7  vre- 
glado  al  ezpres^^'  Padrón,  se  fueron  lla^aúdp^  p!  sus 
nombres,  7  forma  sig^  . 
P«.  Padrón  de  los  Pames  Yudios,  Yn4ia4gr«D4ea,,  7 
dron:  Peq^efios,  q«.  componen  estte  .Pae.blo  fiue^oo  ¿e  ía 
Diuina  Pasttora  (alias  Pied)»A.  negras)  coDflp*e^ 
del  Cap?  de  cauallos  corazas  D^  fra^;^  4e  ^oíra  en 
tterminos  de  su  Haz^  de  la  Angoattm*á 

Casados  según  el  om  de  nra  s^  }l^^  Yg^^  j  los 
nombres  de  los  PP.  de  familias  soi^     ,    ^ 

Juan  Antt?  de  jLeon,  7  su  muger  J^^ia  Gathárína 
con  zinco  hixos  nandes,  7  pequeño^. qt  hfiz?  Slet^ 

Juan  Xpttobal  de  Ysaguirre^  ,y,sú  ínuger,  Juana 
Luisa,  con  dos  hijos  q^  hazen  quattro  ,  ^\,.  ^.^\.  , 

fran<!P  Oom?  de  torres  casado.,cóit  ,Ói^f|^i{i«^  con 
quattro  hizos  q*.  hazen  seis^  •  /[ .  *u  wi; 


ÁxMS  de  Zyl^njljlp^  cpfi  BitjiQuger  jMioñf^  Xa^iera^ 
[  con  qaattró  Iiixos  q?  hasen  seis 
I     Jph  Ananttatiffy .  7  P^m?  ^^ei  U  Cra^  w  mug^  q*. 
haienDoi        '  /.^ ,  ^  .    - 

DomS  de  U  Gipiv  J  ^^a-GerttcudU  su  muger, 
oon  dos  hixos  qí  hazen  quattro 
Jph  Man]  y  y  Pe^fi  Jplia  bu  Ofuger  q!  basen  doi 
Dom?  de  ThorreB,  y  M?  Cous^páuon  au  muger,  cou 
YO  luxoa"!  hazen.  ttr08^^    . 

Jaan  de  los  Santios,  y  Juaua  díoIoreB  lu  muger 
q*  ion  dOB  ,,./   ^. 

Jph  Ensebio,  B^4^9u^,  y  XpUina  &u  nutg^r,  coa 
nneae  de  üajiiilia  q*.  baaen  ónzia 

Migl  Estteba^  4^  Banda,'  y  Juana  Haria  e^u  mú- 
I  geTt  con  qnatt^ade  fám^:q^ha3en  seiB- 
I       Higl  de  León,  y  Jaan^  M^  bi;  muger  pon  quattro 
de  fimif  oí  haseijL^Beit 

Pasqual  de  los  reyes,  y  Juana  de  Jhs  su  muger 
q*  son  dos 

Joan  Gk>nzalez,  y  liíaria  Oatharina  bu  muger^  qqu. 
Tnhuoq'.sonttres.  •   ,    ', 

Juan  Luis  de  la  Cruz  y  Juf^xa  3(ária  de,  Jl^  bu, 
muB^,  oon  sietl;»  defama.  q!haz>;,n9eue     /  . 

Juan  Xpttobal,  y  MrLuisa  su  mv^ger^qf^aon  doa. 
Phelipe  de  Sl^i^ti?  j\  Mf  Frai^^^  bu;  mug/ir.  con  tires 
de  ÉBunf  qí  na»»  zinco  "  '. 

Antt?  de  Iffc,  Qnwy. M?  T)owf  sqi  muger .4?  P9n 

Juan  Gamar  .de  jps  Jleyep^  y  l¡^r^ ,  UarltrudiA  sü 
muger,  con  dos  de  fam^  q?  hazen  q^a^t^a^    ;   . 
rbf  ^i^tto^ij  MJ  Í/P°??P*'7  ^^  ™*fif?^;  ^.  'ziqco 
I    defainf  qí  hazell  siette     '  ;.l      ,/ 

I       Dom^  pall^f^or  y .  }í^  Ygpi^zia  bu  niuger/  coii  vno 
defam^qí  hasen  ttres  I 


Juan  %ptíl6b$\,  y  «P  Bl&iá  M  ittú^i  qt  mü 
don 

dálMbáMrLüSi/^M?  Latea  ia  mttger,  cotí  ttrw 
de  fam^  q!  hasen  nnoo 

fraaí**  Sántt?,  ;^  Au^iff  «  miiger,  «fir  qttattro  de 
famf  qí  hasen  seis 

fianr» Sktttif  Atfoifor,  7  JtAnnH^ 'su  t&üger,  oon 
zinco  dé  Ati^  qr  BtbMi  nette 

Nicolás  MartiD|  7  Angelina  au  txívtg^ieasi  AtíCóúe 
fam^  qt  bazeü  iiette 

Jph  Ambrosio  Baequez,  7  Mf  fran?  de  Oit^ga  sa 
ntngeri  cen  ttfee  de  xam^  q*  hazewiAidp 

Apttobal  de  Yga^^ire,  r  A<ig^llkm '  Jfefehora  m 
mxigw  con  Tilo  deius?  q?  naasisn  Wm 

rasqoal  Pablo  Máfttir/  7  Juana  M?  m  titmger,  con 
dó8  de  lam?  qf  hasen  qnattro 

Pasqnal  Pablo,  7  Cattharina  su  inugor,  oon  ttrei 
de  iKm-  (p  son  zinco 

Salbador  González,  7  Pettra  Antt^  sn  mtiger,  con 
ttres  de  hasfi  q?  liáMH  ^co 

Pedüo  Marttir,  7  Pettra  Mana  stl  müger,  don  tetes 
á&  {$mf  q^  bkMíi'isineo 

tthomas  de  la  Ctnz,  y  Jtisska  ^&fárij|  la  mDger,  con 
qtttttfo  "de  iáits^^.  liaren  Mis 

Jph  Rodiig!  yGatÚiarina  Laiéa  stt  mtrger,  con 
dos  de  fam?  q;  hasen  qnattro 

'  Pbdm  BéxMf  ITattMaña  sn  1*1:^1  «on  dbs  defk- 
rn^.q^.  basen  qnattro 

meólas  GbtútTy  7  AágieKáa  sititinger,  con  ttres  de 
fam^  ql  haz>;  ¿itíco 

Juan  Mlgl  7  Haria  ttSÜra  «n  nttigsr,  óoii  Tno  de 
fam^  q«  son  ttres 

^  Jticíi  de  Lttha,  7  Ju^ána  M8i<ia>8a  m^^ger  q^.  ion 
dos  •        .    -       • 


-17a— 

Bern^^  Ph?  de  León,  y  Juana  de  ThoQ^srBU  mu- 
ger,  con  qoattro  de  famí  q?  hazeu  seig 

Joan  áiiasttaaio  Briones»  y/^íatthíaQa.jift  mog^óry 
con  ttreB  de  fam^  q^  aon  zinco 

Domingo  Rodríg?  y  maña  Dolores  su  mu^tTi  oon 
vno  de  familia  q!  son  ttres 

Bartholo  Alvares,  y  Mana  Rosa  su  m^geci  con 
dos  de  fam^  que  hazen  quattró 

Nieolas  Ganda,  y  fran?  Leonor  «u  níugpr^  con 
qnattro  de  fam?  q«  nazen  seis 

Jph  Mora^.y  Juana  María  su  mugeri  conryno  de 
fam?  qVson  ttres 

Jph  Antt?  Arenas,  y  María  AntK  su  mi;|gtt:,  con 
dos  de  fam^  q!  Iiazen  quattró 

Antt?  firan?'  Zerbanttes, ,  y  Mwla  th^resa  so  mu- 
ger,  don  vno  de  fam*  o!  son  ttrep 

Thomas  Riuera^  y  M!  Antt?  su  mügQr,  cou  qua- 
ttró de  familia  q;  hazen  seis 

Jph  Antt?  Barron,  y  M^  Qerttrudia  su  muger,  con 
ttres  de  fam^  que  hazen  zinco 

Juan  Diego  orttiz,  y  Jhjum  María  su.  ou^gar,  rcon 
dos  de  fam^  q^  hazen  quattró 

Juan  Alonso  Orttiz,  y  Juanit  Gevttcudis  su  muger 
con  vno  de  fam?  qt  son  ttres 

Tior?  Riuera,  María  Pettra  su  mjifer,  q^,  son. Dos 

Pedro  Riuera,  y  María  efigenia  su  mffger  pon  vjio 
de  fam^  q!  son  ttres 

Juan  Alonso,  y  Juana  M?  su  mug;(Qr  qí  ^n  dos. 

Jph  Antt?  de  León,  y  M*  Geritrucíis  su  ,  mijig^r, 
con  dos  de  famVq*.  hazen  quattró         '  '  ^  . 

Dom?  Osegi^era,  y  M^  Xpttína^u,  mifgjdr^cw  dos 
de  fam*  q?  hazen  quattró  '        "^ . 

Antt?  Bem?^'  Zapát^,  j  Juana  Hí  «ijipf^er'  epn 
ttres  de  fiím?  q^  hazen  zibco 


—174- 

Miguel  de  Bargas,  y  MVGerttrndís  bu  müger,  con 
dos  de  fam^  q*  haseu  quattro 

Dom?  Barg?  y  M^.  Rosa  su  muger,  con  ziuco  de 
fam?  q*  hazen  siette 

Dom?  hmz,  y  María  Baiques  su  muger  con  qua- 
ttro de  fam*  q*  hazen  seis 

Xttobal  de  Araujo,  y  Juana  su  muger,  con  ttres 
de  fam^  q^  hazen  zinco 

Juan  Marttin  Araujo,  y  María  Gerttrudis  su  mu- 
ger con  dos  de  fam^.  q*.  hazen  quattro 

Jph  Miguel  Marino,  y  María  Pasquala  su  muger 
son  dos 

Dom?  franr'  Orttega,  y  M^  Pheliziana  su  muger, 
con  dos  de  fam^  q*  hazen  quattro 

Jph  Baltthazar,  y  María  Cattharina  su  muger,  con 
ttres  de  fam^  q*  hazen  zinco 

Juan  de  la  Cruz,  y  María  Pasquala  su  muger,  con 
vno  de  fam'  q*  son  ttres 

Jph  Antt?  y  María  Antt^  su  muger,  con  vno  de  fa- 
milia q!  son  ttres 

Jph  AnttP  Barron,  y  M^  Gerttrudis  su  muger,  con 
dos  de  fieim*  q*  hazen  quattro 

Pedro  hmz,  y  Ana  su  muger  con  vn  hixo  q*  son 
ttres 

Dom?  franl^  y  María  Luziana  su  muger  con  dos  de 
fam'  haz?  quattro 

Antt?  Ysaguirre  y  María  Margarítta  su  muger  con 
vno  de  fam^  son  ttres 

Juan  Aguilar  y  Juana  M^  su  muger,  con  ttres  de 
fam^  son  zinco 

franr  Aguilar,  y  M^  Juana  su  muger,  con  quattro 
de  hm"'  q*  hazeq  seis      . 

Juan  ManÉano,  y  H^  Michaela  su  muger,  son 
dos  ^ 


NíooIm  hm^  y  Mana  Anttf  su  mtiger»  con  lineo 
|de  fiunf  qp  haien  siette 

Dom?  OrtteQ^  7  M?  Gerttradis  sa  mnger,  con  dos 
le  fimí?  q?  hazen  qnattro 

fiiQ?^  hrnsy  y  Mana  Gattharína  bu  mugar  con  qua- 
ttto  de  £un?  qf  hazen  seta 

Joan  Marcos  de  los  Santtosi  r  Juana  Matthiana  lu 
lOQger  con  auittro  de  hm^  q*  nasen  seis 

Marcos  Manuel  de  thores,  y  Yaidra  su  muger  son 
Doa 

Antt?  GhregoriOi  y  Pettra  Rosa  ^u  muger  cpn  ttres 
de  &m?  son  sinco 

Anttonio  GhiTriel,  y  María  fran!*  su  mugar  son 
Doft 

Lacas  Mattheo  Bazquex,  y  Juana  Aug?  su  muger 
ftonDos 

Joan  Marcos  Ysaguirre,  y  María  conzepz^*  su  mu- 
ger BOU  Dos 

Xpttobal  Zapattá  Salas,  y  Gattharína  de  Jhs,  con 
B6isd6íam?q?  hazen  ocho 

Juan  Jph  Antt?  y  María  therésa  su  muger,  con  dos 
de  &mf  q«  hazen  quattro 

Xpttobal  Antt?  y  María  Jpha  su  muger  con  qua- 
^  de  famf  qf  hazen  seis 

Antt?  de  Santt*  y  Maria  Rosa  su  muger  con  quattro 
de  fam?  qí  son  seis 

Joan  «h>h  de  la  Cruz,  y  María  Lucresia  su  mugar 
<^  vno  de  familia  q*  son  ttres 

Jph  Manuel,  y  María  Anttf  su  muger  con  vno  de 
«Maf  qí  son  ttres 

Jph  hmz,  y  Mf  su  muger,  con  dos  de  famf  qf  ha- 
»^n  quattro 

S¿tt?  de  Escobar,  y  Mi;ría  Caftharina  su  muger 
VioiDos 


-17^- 

.  Jpb  áfi  la  Igncamaze^'lC?  Dplorv  t^npQA 

luBÍ3ro  de  la  Crus,  y  Mana  Catthttiuá  su>mpgAr, 
con  vn,  bijjo  soa  ttxQs 

Marcos  Sanabria,  y  M?  Gax^4i^ária «U  Vp^e^f  ^Q 
q^attro  de  familia  soa  seis 

Xpttobal  Sauttíago,  y  Angelina  «u  xpQ|ser^  coDttrM 
de  famVq!  htaQu  ziaco 

Marcos  Baldaras,  y  Ji^tB/i^  Mari^  .i^  mt|ger  con 
zídco  bixQS  0Qn  aiatite 

Pedro  Santt-  y  María  Antt^  su  muger  con  dos  á% 
famVsoQ.  quattro  ,     . 

Dom?  Lor?  y  M?  Antt^  su  muger,  qqu  ¿qí  da  iam^ 
BW  quattro 

firan^.^'  de  la  Cruz,  y  M?  Juliana  su  muger  con  vn 
hizo  son  ttres 

Baltthasar  de  requena,  y  Juana  María  su  muger 
con  dos  de  femí  Quattro 
YiadM    Angelina  Bazquez  Viuda  con  vn  hijo  do3 

Pettra  viuda  con  doa  de  fam?  itros 

M^  Ysauel  Viuda  con  dos  de^fan^"^  ttifes 

.Gattharína  González  con  dosde.fafQilia  ttres 

Juana  Viuda  con  dos  de  fa;mt  ttres.. 

María  de  ttorrea  viuda  •  ;     , 

Sahtt?  y  su  muger  Michaela  x^onüe»  ¿e  fainí  -acbo 
, Sa^tt^?  y  su  muger  qqh  tir^a  á^ílSiJíjfuo 

Jph  Antt?  y  su  muger  María  MiohiMBla  coa,  dos  h¡ 
xqs  quattro 

Maní  Joph  y  su  muger  María  ^uJiai^la  co^i  zmco 
de  fapaí  3ietti^ 

Hastta  aqui  los  casados  p^.  la  Yg?.q;^.4|on  .qua|;tro- 
z«settent|»  Y  quattro 
^'^    T  si^en  los  q*  no  lo  son  en  la  manera  S^£^^t^ 
*JJ5?'  jL^tZafQ  ií^ttípfij  Juau%Mí  con.dos  d*  fspMlU  q? 
¿«flíaon  Tjuattro        •         •  ^  ^^ 


—177- 

Meldior  MfdídoiMklo.María  Juana  con  sm  de  famf 
ocho 

Juan  Benitto,  María  Xpttina  con  zinco  de  üm^  sie- 
tte 

Sebasttian  Selles,  y  maria  ttheresa  con  vn  hixo 
ttres  "^ 

Joan  de  Santt?  liíora»  Juana  Pasqualai  con  vno  de 
fam?  q®.  son  ttres 

Dom?  de  taxcjtó,  Juana  Bf  ana  con  ttres  de  famf 
sinco 

Juan  AaensiOy  Juana  María,  con  ttrea  de  fam?  zinco 

Pedro  de  thocres  Juana  María,  con  .dos  de  fam? 
quattro  ^  \ 

Juan  Ph«.  M?  Ysauel  con  vna  de  fam^  ttres 

Jph  Maní  de  thofres  María  Jossepha  con  dos  de 
fam?  quattro 

Dom?  Marttin,  Juana  María,  con  dos  de  famf  qua- 
ttro 

tthomas  de  Banda,  Dom?  con  vno  de  fam^  ttres 

Salbador  de  los  Santtos,  Maria  Angelina,  con  ttres 
de  familia  zinco 

JuaQ  fran?^  Lucas  y  M?  Mar^arítta  dos 

Pedro  Antt?  de  la  Cruz  y  Mt  Magdalena  con  vn 
hixo  ttres 

Nicolás  Suares  María  Pettra  con  quattro  de'fam^ 
seis 

Juan  Jph  Villas?'  M^  Ysauel  con  dos  de  fam?  qua- 
ttro 

Santt?  Ca^ttíllo,  Chattharína  con  vno  de  faxn?  ttres 

Juan  Antí?  Corttes  M?  Angelina  con  vno  de  fam? 
ttrea 

Juan  Xpttobal,  Angelina  con  vno  de  fam?  ttres 

Andrés  ue  thorres.  Mí  Cattharina  con  tres  de  fam* 
zinco 

.m— 16 


— It8— 

Domingo  Orttega,  Yaanel  con  qtiattaro  de  famí  mis 

Juan  GoDziJez,  M?  Cattharina  con  vno  de  fam? 
fres 

Qabriel  Gon^'  M?  Gerttrudis,  con  dos  de  famt 
quattro 

Jph  Anttonio  AgaUar,  Cattharina,  con  rno  de  fa- 
m?  ttres 

Juan  Antt?  Orttiz,  Juana  María  Dos 

Jph  Antt?  Riñera,  Juana  Mana  Dos 

fran?*  Gregorio  Delgadillo  Mf  de  Zufiiga  con  ttres 
de  famf  zinco 

Juan  thomas  Biuera  uno 

Dom?  Marttin,  María  Antt?,  con  dos  de  fam?  qua- 
ttro 

Antt?  Marttin  Salas,  Jpha  de  León,  con  dos  de  fa- 
mf  quattro 

Julián  Manzano,  María  Quittería,  con  quattro  de 
fam^  seis 

Juan  Antt?  Barren,  Juana  María  con  vno  de  fam^ 
ttres 

Baltthasar  Barren,  Cattharína  de  Jhs  con  ttres  de 
famf  zinco 

Lorenzo  Pérez,  Cattharina,  con  ttres  de  famf  zinco 

Juan  Sev?  Mon)e,  María  Luisa  Dos 

G^par  Araujo,  Juana,  con  vno  de  fam?  ttres 

Juan  de  Dios  González,  María  Barbara  con  vno 
de  famf  ttres 

Diego  Marttin,  Juana  M?  theresa,  con  quattro  de 
fam^  seis 

Jph  firan?^  Ballejo  Maria  Canddaria  Dos 

Marcos  fran?^  Éosas,  M^  Cattharína,  con  ttres  de 
fam^  zinco 

Santt?  Orttega  Maria  Gerttrudis,  con  vno  de  fam? 
ttres 


Bév*  ReyM,  Mum  ttherwa,  con  rao  de  éanA  ttres 

Diego  Siasqaex  María  fran^  con  tiette  de  fam^ 
naene 

Diego  Rodrigues,  María  Jpha,  con  dos  de  fam^ 
quatkro 

Andrés  Medina  AngeKna,  con  dos  de  fam?  quattro 

Jph  Ánttf  Sierrai  Juana  María,  con  rno  de  famf 
ttres 

fran!^  Sierra,  María  Tsauel,  con  dos  de  fam?  qua- 
ttro 

Lor?  Xpttobal,   María  Luisa,   con  ttres  de  fam* 
zinco 

Sev?  de  Iguilar  M^  Luisa  dos 

Juan  turrubiartte,   Cattharína  con  dos  de  fam^ 
quattro 

Jph  fran?^María  Cattharína  Dos 

Bem4^  Garria,  M^  chattharína  con  voo  de  fam^ 
ttres 

Maní  Garsia,  María  Gerttrudis  con  vno  de  fam? 
ttres 

thomas  Zerbanttes,  Luisa  con  quattro  de  fam^  seis 

de 


Marttin  Maldonado,  M?  Luisa  dos 
ph  Garzia,  Cattharína,  con  seis  de  fam^  ocho 
atthias  Carrízo,  M*  Ynes  con  quattro  de  famr 


seis 

Marcos  Godino  Anttf  María  Dos 

Alonso  Maldonado,  María  theresa  con  mo  de  fa- 
m?  ttres 

Jph  Bazques  Juana  Luisa,  con  dos  de  fam?  qua- 
ttro 

Santt^  Basques,  María  Ysauel  con  vno  de  fam? 
ttres 

Pablo  Hms,  María  de  los  santtos  con  vno  de  fa- 
m?  ttres 


—180- 

Jph  MigMl  Posi^las  Marin  J^a,  con  qwittra  de 

fam?  seis 
Antt?  Augp  ,  Juana  K?  con  vno  de  fam^  ttrea  ^ 

Matthias  ISasujaez,  Maria  Magdalenai  con  vuq  de 

famí  ttareí 
Maní  Yga-  Juana  Haría  con  aíetta  die  fipm?  nueue 
Domingo  Gon^al^x,  Juana  G^onzalea  oon  doa  de 

fam^  quattro 
Juan,  Mm  Roque  Maria  Michaela  Doa 
Jph  Antt?  Maria  Ana  de  la  Luz,  con  vno  de  fam^ 

ttrea 

Juan  Silbeattre,  Juana  Maria  q?  son  dos 
Mattheo  Ponze,  Maria  Nicolafpk  qite  4|qp  doa 
Marcos  Bequena,  Maria  Conzepz?"  con  ttres  de 

fam;  q*  son  zinco 
Santt?  Ph; ,  Juana  Oatthaxina^.con.  vno  Afi  £ain* 

q!  son  ttres 

Pedro  Santt?  Petra  con  quattro  de  fam^  q?  son 

seis 
Antt^  Hrrz  M?  Luisa  con  ttres  de  fam?  q^.  son  zinco 
Juan  Martti^  Jpha  de  León,  .cpn  dos  de  fanoilia 

quattro 
Jph  Ambroaif»  M^  de  la  Luz  Qpnr  vi^o  de  £^m^  ttrés 
Juan  Pb;  Zapajt^.a,  M?  Luisa  con  quattro  de  fwn? 

seis 

Santt?  Almazan^  Maria  Miohaela,.con.  aiette  da  fa- 
milia nneue 
Sevasttian  Reyes,  Juana  María,  con  dos  de  famf 

quattro 
Juan  Gabriel,  Maria  Antt?  con  ttres  de  fam?  q?  son 

zincp 
Manuel  Buenrosttro  Juana  Magdalena  q*.  bazeOr 

Jph  Bazquez,  Maria  con  dos  de  fam^  quattro 


-181^ 

Juan  Antt?  María  Cattharina,  con  tiaras  de  fam' 

£Ínco 
Baltthasar  SayanillOi   Yaaael  cou  ttred  de  fam? 

zinco 
Sevaattíaii  de  tUionrea,  H?  cen  ttre»  de  iam5  ainco 
Juan  AndmB.MrDi  María  Cattbaiina  qoa  vno  de 

fam^  ttres 

Andrea  AnmOf  Maria  oon  ttrea  de  &m^  ziaoo 

M^  BaiTona  ViadA  con  ttrei  de  faoa!  qjaattro .         viadM 

Juana  luisa  viuda  con  zinco  de  fam^  q!  hazen  ^^ 

seis 
Maria  fra&^  viuda  con  ttres  de  fam^  quattro 
Mf  Pett»  ds  ttones  viuda  con  quattro  de  fam^ 

zineo 
Juana  Maria  de  Banda  Biuda  con  seis  de  fam^ 

siette 
M*  fran?  Vázquez  Viuda  con  dos  de  fam?  ttres 
M?  Matthiftua  viuoA  oon  dos  de  fam^  ttres 
Maria  Antt-  turmbiartte  Viuda*  vna 
Juana  Gontalea  viuda  con  vno  de  fam?  dos 
l^f  Luisa  viuda  eon  dea  de  fafin^  ttres 
M^  Antt-  turrubiartte  con  dos  de  fam?  tres 
firan?»  de  Mor^  viudo  con  dos  de  fam  •  tres  viu- 

Juan  GK)DialQz  viudo  con  vn  hizo  dos  '^''"'' 

Juan  Dieipo  Viudo  cqu  dos  de  fam?  ttres 
Aug?  Manuel  ocal  ttres  de  fam?  quatro 
Juan  firan?^  Viu^  con.  ttres  de  fam?  q^  son  quattro 
Juan  Maní  yi«de  con  quattro  de  fíiim?  zinco 
Ü9jx^  Xauieír  con  ttres  de  fam^  Quattro 
Diego  Ph!  Viudo  loon  ttres  de  fam?  quattro 
Sautt?  Viudo,  COA  quattro  de  fam?  zinco 
Juan  BoqoA'de.Jha  M?  con  dos  de  fam'  tres 
Jph  Damaa4K)lltero.vno  soito 

Asenzio  de  la.  Orox  solttero  vno  ^o*- 


—182- 

Diego  de  León  lolttero  vno 

Juan  Jph  de  thorres  solttero  vno 

Dom?  oe  Banda  solttero  vno 

Dom^  Juan  Gómez  solttero  vno 

Pablo  Gomes  solttaro  y  Ph*  Ambrosio  Dos 

Juan  Antt?  de  Banda,  y  Xpttobal  de  Banda  lol- 

teroB  Doi 

Juan  Antt?  Basques,  y  Jph  Lusio  Bóltteroe  Dos 
El  ttodo  de  esttos  hixos  noCasadoa  p!  la  Yg?  Qaa- 

ttroz?  aesentla  y  doa 
Agregase  a  estta  suma  la  de  quattroz?"  settentta  y 

Ípattro,  q!  son  los  Oasados  p!  la  Tg^  constante  en  la 
xa  siette,  resultta  q;  los  que  no  son  Casados,  viudap, 
viudos,  y  soltteros  es  el  ttodo  de  dhos  Congregantte»^ 
Novezíentos  ttreiutta  y  seis,  como  se  perziue  de  la 
suma.  Lo  qVyo  el  expresado  Juez  Comisario,  enUr- 
ttud  de  lo  pedido  p!  el  escriptto  q?  prinzipia  esttas  di- 
ligen*  y  con  asisttf  del  mui  R.  P^  M.  nr.  fran?^  Ma- 
j^^^.rin,  Zerttifíco,  y  doy  fee  en  la  mas  basttantte  forma, 
fiea-  hauerse  echo  la  expresada  listta,  en  el  modo,  y  zir- 
"'^''^  cunsttanz».  pedidas  pT  el  Capp  I>  fran?»  de  Morp,  y 
yo  el  M.  R.  P,  K,  p";  lo  q^  me  ttooa,  y  eotíio  q«  ttengo 
a  mi  cuidado  la  enseñanza,  edueaz?',  y  Dodttrina  de 
dhos  natturf  yn  veruo  sazerdoUis  ttactto  pecttore:  Zer- 
ttifico  en  la  manara  o?  puedo,  y  deuo,  hauerse  prac- 
tticado  la  enunziada  listta  y  Padrón  de  dhos  Yadios 
de  la  Naz?^  Pame,  en  el  modo,  y  forma  q^  consta 
en  el  Padrón,  q!  original  quedaenmipodw,  a  q*.  m^ 
refiero;  e  yo  el  referido  Comisario,  en  bistta  de  ha- 
llarse concluidas  esttas  diligenz* ,  mandaua,  y  man- 
do se  saquen  de  ellas  dos  ttraslados»  en  manera  q! 
hagan  fee,  los  qr  se  enttr^aran  al  nominado  Oa^ 
1>  franf'  de  Mora,  lo  qual  concluido  «a  4e  quentta, 
con  esttas  diligenaí  originales  al  tten^  de  Cap?  p^l 


D?  Jph  Eflcandon,  y  para  q?  en  ttodo  ttpo  coüite  y 
ha^a  la  fee  ^*  ttaÚere  lagar,  donde,  y  qnando  Gom* 
benga,  lo  amentto  p^.  dilig^  la  q*  firme  con  dho  reb? 
Pa£e,  el  Caudillo  D?  Blas  Jph  de  Araujo,  y  los  de 
mi  aaistt?  acttoando  p'.  Rezepttoría,  pí  los  mottiaos 
exfM^s^  de  ttodo  doy  fee-^ Jossepa  Ambrosio  de 
Abila — ^fir  £ranr>  Marin — Blas  Jph  de  Aranjo — de 
asiattenña  Andrea  de  Ysaguirre--de  asisttenzia  Mi- 
guel de  Aranjo 

CoBcnerda  con  las  oríeinales,  q?  se  remittieron  al 
tfeen^.  de  Cap?  gral  D>!  Jph  Esoandon,  &  las  q;  me 
refiero,  de  donde  se  sacó  estte  ttesttim?  qí  ba  ssiertto, 
y  Verdadero,  eorrexido,y  Conzerttado  con  dhas  origi- 
nales, y  de  pedimentto  de  la  partte  del  Capittan  D* 
fran^  de  Mora  le  hiae  sacar,  y  saque  en  Doze  fias 
vttilM,  la  prim^  y  vlttima  del  sello  quartto,  a  dife- 
rienraa  de  no  ser  del  Corr^^  afio,  p^  ynopia  de  el  en 
eslta  Jurisdiz?>*  y  las  demás  Papel  Común,  siendo 
tteattigos  a  lo  1>er  sacar,  oorrezir,  y  conserttar  a  mas 
de  los  de  mi  asistt^,  Ü»  Jph  Demt  Zuritta,  D?  Juan 
Manuel  de  Orttega,  y  el  Alpherez  reformado  D* 
Sante?  Viz^de  Orttogs,  yez^*  de  estte  Rl  y  Minas  de 
San  Pedro  Guadalcazar,  donde  es  f  ho  en  Cattorze 
Dias  del  mes  de  Marzo  de  mili  setez?*  zinquentta  y 
siette,  acttoando  p'.  rezepttoría  t^  los  mottiuos  expre- 
sados, de  ttodo  doy  f^e-^-de  asistt?  Andrea  Jph  Ysa- 
guirre— de  asisttf  Miguel  de  Araujo —  en  testtimo- 
nio  de  verdad  lo  firmé,  y  rubrique — Jph  Ambrosio 
de  Abila 

Sefior  Cap*  de  Cauallos  Corazas  D?  fran?»  de  Mo-o^^^ 
ra — ^En  Decretto  de  Siette  de  Septtf  y  cartta  de  ttre- 
ze  del  mismo,  manda  su  ex^  consequentte  a  mi  con- 
iultta,  y  ttesttim?  del  escriptto  presénttado  p^  vm,  se 
Tarifique  la  fundaz^'^  de  la  misión  de  la  Diuina  Pas*- 


—184- 

ttora,  en  loa  migmos  modos  q*  vm  oompr^endera  de 
ttodo,  7  q!  se  le  eBcriua  cartta  de  grasiM,  pl  el  laa- 
dable  seruijEio,  q<l  a  ambas  Mage^tt^.  5  echo  ym  y  p'. 
q«.  dha  cartta  no  bino,  qnizas  p'.  olbido  de  Secmtta- 
ría,  paso  a  manos  de  ym  ttesttim?  de  ttodo,  del  q! 
comprehendera,  qnan  bien  azepttado  a  sido  del  go- 
viemo  el  referido  neiraizio — también  se  olbiduon  Tas 
carttas  mandadas  escriuir,  al  Yll?^  sMor  obpo  de  Me- 
choacan,  y  Proy\  de  aquella  proy^  p^  lo  q1  les  ramitto 
ttesttim?  con  carttas  a  cada  yno,  para  q".  se  las  dirija^ 
y  p?  q«  haga  la  medida  de  la  legua  df  ttierra,  y  la 
deje  aeslindadaí  y  amojonada,  a  fin  de  q®.  en  ningún 
ttpo,  se  ofrezca  duda,  ni  mottiuo  de  difgustto,  y  de 
posesión  de  ella  9  los  Yndios,  con  yntterbenz?»  de  su 
caudillo,  con  lo  demás  q?  se  prebiene,  remitto  comi- 
sión al  tten^  D^  Jph  Ambrosio  Dauila,  espero  q?  en 
Yistta  de  ttodo  proyidenzie  ym  lo  comben^^  a  fin  de 
q!  se  ebaque  estte  ymporttantte  negesño,  y  q^.  se  me 
de  hauiso  p*  mi  go\^^ — Los  Yndios  q^  quedaren  dis- 
persos, es  preziso  seguirlos  con  ttpdo  empefio,  y  los 
q?  fiíeren  renuenttes  en  agregarse. a  Misión  q?  se  me 
despachen,  como  qí  es  el  ynico  medio  q^  podra  repa- 
rar la  perdida  de  sus  almas — Quedo  como  spre  para 
quantto  sea  del  obsequio  de  ym,  cuia  yida  ruego  a 
nro  8^^  gue  m".  a".  Santtander,  y  Diz^  yeintte,  y  yno 
de  mili  settez?"  zinquentta,  y  seis  —  Blm^  de  ym  su 
mas  seg?  sery®.^  —Jph  de  Escandon 
Despa.  D?  Jph  de  Escandon  &  Por  quantto  D?  £raa;<>  de 
^^"^  Mora  yez?  del  Parttido  de  Guadaloazar,  Capittau  de 
cauallos  corazas  de  la  comp^reelftdade  zien  montta- 
dos^  en  el,  pf  el  seruizio  de  la  Sierra  goi^  reeono 
zimV'  y  PazificazP^^de  estta  dha  costta:  hauiendo  pues- 
tto  a  su  cuidado,  la congregaz^^  délos  m".  Yndtos  Pa- 
iQM,  q?  en  los  monttes  del  referido  Paxttído,  el  de 


no.  Verda,  y  el  unanllov  a  wñ  tñlbmm  wpUftíaátUf 
QD  molo  como  BuInudm  ea  lo  BsjñnttoaH^  y  polktiiBO» 
BDD  ttamfaien  ezarattanyáo  algnoM  yosiihtotv  a»  óbn- 
tlantto  loi  repetisdM  oni%  (ft  p^.k  Clapsttaníi^  gral,  y 
pl  mi,  M  an  expedido,  pf  el  romedio  dotuKIa  alma. 
perdida,  me  dize  en^eaortta  de  tteee  de  DisTfifel  «fia 
pvDximo  paiado,  y  dia>  y B«a  da  fet^ del  eorpf^ttie^ 
iMijmittoe  pone'^  oomidenUe  de  dhee  Yndaofl^  q!  a 
mantfcenido  eo  ttiema  de  la  Haaf  de  k' AqgoiÉllira, 
en  lo  q^  a  gaattado  vn  mili  1^  de  Maiz,  finr»  de  o* 
iftaa  Taries  cosas,  q^.  les  &  dado  de  en  caudal,  p^qt 
puedan  ezttahlesene,  y  q^yaioesÉtahieraa  en  ttoda 
ioan^j  A  los  dnefies  de  la.oeferada  HaI^  no  Iga  Hubie- 
ran moleftttado,  oocriendeloa  del  Faaajé.  Paia  ofaiar^ 
lo  q^  se  a  faástto,  jureaisado  a  eompraa  dha  kasef .  stn 
Beparar  en  gasttM,  y  q!  en  eUa,aeraifa  con. las  mis- 
Bsaa  ttítíorsBj  íf.  tenia  aoign^daa  a  la  misipn,.  la  pro- 
beeca  de  oraamV^  aeudin  con  el  jiiDodo  ^toesa?* 
p^..  al  R  P.  Minifittro,  q*.  se  desttíaaiKia  eUa^  p":  doa 
o  ttree  a«  ttpo  esx  q?  fiDaÉteaipl%  podían  ya  .pagar  o* 
benxiones,  p*  an  mamittanay,  Y  ^  lafoqaieattaiia,  y 
pceenrara  p^  ttodes.ttsrminoaeit  perfeceieift»  Dándole 
eomole  doy. las  gttialas,  en-  el  n^.  noabroida  sñ  Ma- 
1^  a  q>;  haré  p«lteiitte>  tlan  gsal  savoisifii,  y  alendo 
cerno  es  ttan  ympsiÉfamtte,  se perfiaknse  l^anaaaUta. 
ebm.  Por  el  presóle  eonfietso  ccatqsT^.'pí  q!  f(iede¡en 
Jas  referidas  ttittirasy  ^xxmsíomde  Ifosa,  eon  la  adbo- 
«te*»  de  1&  uiiñna  Paattora,  y  niiída,  deslinde,  y  a- 
mcfone,  las  q^  le  üaene  asignadas,  cuiaa  dtlig*.  con 
laa  del  radron^  q?  hará  de  los  Yndios  congregadee, 
me  remiltífia  aasnttadas  á  oostkinnaa^  de  eptte^  pro- 
enrapdg,  come  eiqMDo  de  su  aeloi  h>hagf^  no  quede 
Yndio  Pame  ningnnat  díapenp^.  foesa  dit  Ueni^rega* 
^7  7  q^.np  seaámttad'  los.^QifmeiPeaa  de  ettms  Mi- 


—  186— 

bíouM)  i^  q1  e808|  los  S  de  despachar  a  ella0|  j\  los 
q*.  faeren  revddeB,  e  ynobedíeñttes,  a  estta  Camttal, 

S;  exemplo  de  los  demás,  y  qmttarleB  el  fattal  vino 
e  viuir,  como  fíerM  en  los  monUes;  Y  p^  q^.  el  tto- 
rrittorio,  ea  q^  se  a  fondado  dha  misión,  perttenese 
al  M.  R  P.  Cora  de  stta  Oattharina  de  Rio  Verde,  7 
su  Costtodia,  le  reqoirira  de  mego,  y  encargo,  7  en 
caso  nexes!  al  M .  K.  P.  Cnsttodio  de  ella,  ponga  re- 
ILrioso,  qr  como  ttal  misionero  administtre,  bajo  la 
calidad,  de  q*  le  sattisfara  dho  Oap^  en  el  modo  qñ 
ba  asenttado,  fñ  ttodo,  lo  q*  ,  nombrara  candillo  de 
su  Sattísfai?^  y  conozer  de  las  causas,  Ziniles,  7  cri- 
minales, de  ttodos  los  Yndios,  y  qnalesq'.^  ottras 
Personas,  q*..bimeren  en  los  ttenninos  de  dha  Mi- 
sión, con  ttottal  esxolosion,  p;  ottra'de  las  justtis"  de 
S.  M.  como  estta  Dispaestto,  le  comfiero  el  Poder,  7 
facolttad,  a*  de  Dro  se  requiere;  Villa  del  nueuo  San- 
ttaader,  7  Mano,  dos  de  mili  settez?»  ztnquentta,  7 
xinoo  a",  --^oss^h  de  Esoandon—  Por  mandado  de 
su  se&^  Jph  de  Guebara  essno  de  grra 
Carite:  Sefior  Cap?  de  cauallos  cmuns  I)?  fran?*  de  Mora 
—«en  cartta  de  Diez,  7  seis  de  fevrero,pro]^^  pasado, 
me  relaziono  Tm,  lo  q1  &  praottíbado  consequentte  a 
mi  om,  p?  la  congregaz!>^  de  los  Drapersos  Pames,  7 
nacijas^  Q^  ttomo  de  comprar  la  haa^  de  la  Angos- 
ttara,  p?  obisir  lo  q^  podia,  ympedir  la  fundas?»  de  su 
Misión  en  ella,  a  q*  esta  prompto — Mucho  zelel»t>  él 
generoso  seruizio,  q^.  vm  hase,  remitto  eomis?^  p^  su 
practtica,  7  debuelttas  las  diligensK  daré  quentta, 
con  ttestiim?  de  ttodo  a  su  ez^  ,  7  al  Rey,7nformaQ- 
dolé,  lo  q*.  ym  i  seruido,  de  cuia  liueral  mano  espe- 
ro el  condigno  preipio-^  £1  Yndío  q^  vm  expresa,  a 
ocaóonado  graues  7nquiettudes,  astta  coligarse  coa 
los  de  estta  sostt%  ji  eqho  Tarias  muerttes,  7  rrobos, 


-187- 

piii6d#  haier  lo  poiible,  p^  coxerle,  y  deapaoharle  á 
mi  tben^  coronel  D?  Ben&  de  Pereda,  ^  q!  le  aae- 
gxire  en  Tn  obraxe,  astta.  q^.  yo  dettermuie  de  el— 
^ara  q*.  la  congregas?^  de  Íob  , YndioB  Parné»,  sea  fir- 
me, y  eittable,  ei  preiieo  q?  a  los  qí  deoerttaren,  o 
ae  manttnbieren  fiíera  de  Misiones,  me  les  deepache 
vm,  y  a  su  exemi^o,  solo  puede  qnittarselee  el  Viiio 
q*.  tienen  de  Tiuir  como  fieras —  De  lo  q*.  resnlttare 
espero  me  de  Vm  haniso,  y  como  spre  quedo  pf 
qnantto  sea  de  su  obsequio,  rogando  ft  nro  s?'  gue 
su  Vida  mí  a.  Santtander,  y  Marsso  dos  de  mili  sette- 
X?"  ñnquentta,  t  ainco, — ^Blm?  de  Vm  su  seg7sera7 
Jph  de  Escanaon 

£xmo  sr — ^No  he  dado  promptta  resp^  a  la  de  y  coa- 
ex?  del  mes  de  sep?  del  afio  próximo  passado,  con*^^^^ 
q^.  au  digoaz?^,  se  simio  honrrarme  dándome  las  era- 
%\  por  el  corito  seruisio,  q!  mi  amor,  y  fidelidad,  a 
echo  a  nro  soberano,  en  el  esttablesim^  de  la  Misión 
de  la  Diuina  Pasttora,  de  Yndios  de  la  naz?>^  Pame, 
aatta  poderle  ynfornuur,  con  la  deuida  punttualidadde 
sa  acttual  esttedo,  y  proyidenz"  q*  considero  nezesa- 
i«  pf  su  m?  adelanttam^ ,  y  ttranquilidad  de  esttos 
nattora*. 

Por  los  adjunttos  tteattim! ,  reconozera  la  justtift- 
cas?^  de  Y  ex?  q^.  en  Yirttud  de  lo  resueltto,  p^  su 
Sup?  Dtto  de  siette  de  BeptV?  del  afio  prex?^  pasado 
de  settea?  zinquentta,  y  seis,  con  prezedentto  pedí- 
mff  del  fiscal,  y  dicttamen  del  s?'  Audicttor,  y  comi- 
sión q!  p?  el  efectto  dio  el  coronel  D^  Jph  de  Escan- 
den del  orn  de  Santt?  tten^de  Cap>!  Gral  de  la  Sie- 
rra Gorda,  se  proaedio  a  medir  la  legua  de  ttierra  en 
qxuidro,  q!  hize  donaz?^  en  ttierras  de  la  haif  de  la 
Angosttura,  p?  q!  se  fundase  estta  mbion,  ouia  dili- 
g?  se  practtíco  con  ttoda  formalidad,  p;  Perittos,  y 


— lié— 

%<m^ida|  86  les  dio  Posesión  en  k  nlíflDla  forma,  al 
Oobern^'  y  Ofis*  de  república  de  dha  Mirióiiy  con  a- 
sifltt*  del  oaodillo  D?  Blas  de  Araujo,  y  del  P.  Minia- 
ttro  ft  fnn^  Marin 

Ynmediattam^*  se  bizo  YmbenM^  de  ttodas  las 
Alha^wi)  Y  Ortiam^q*  é  dado  pfel  seruizio  de  la 
Yg^  y  Gttltto  DiniftOy  q?  por  mesor  Goñsttán  en  dhas 
diligenz; ,  como  también  las  fanegas  de  Maíz,  q^  he 
miniéttradO)  p^  el  snsttentto  de  los  nattur^  y  lob  Bne* 
yes,  y  aperos  de  q*.  les  é  probeydo,  pf  el  Gulttíno, 
y  laborío  de  sns  ttíierras,  Ygualm?  sehhovna  listta, 
6  Padrón,  mni  prolijo,  de  todos  los  Yndios  Gongre- 
ganttes  en  estta  misión,  con  expresión  de  sus  nom 
breü,  y  eéttado,  y  Personas  de  q^  «éÓompotoe  cada 
Familia,  y  resnlttó  hauer  astta  Martode'estte  pres.^ 
aBo^  novmeñUos  ttreintta^  y  seis^  Yndiuldnos  p?  tto* 
doé,  q?  componeá  Diez,  y  ocho  &mifi8ts^  como  se  per- 
ziue  con  Glaridad  del  seg?  de  dkos  testtimoniós  q?  ba 
en  fxas  Doze — Estte  es  el  esttado  en  q^  al  pres^  se 
halla,  y  la  precisa  demora  de  esttas  dSig^  con  q?  me 
parezio  Gombeníentte,  ynsttrait  el  snp?*  animo  de  V. 
ei^  Smottinado  la  dilaz?^  de  mi  respuestta;  a  la  lion- 
rra  ttan  partticular  con  q?  su  generosidad  me  da  las 
grat*  qreon  ttatítto  mas  esttimables^quaatto  de  mi 
üo  merezidas,  y  p^  lo  mismo  me  alíenttati  al  m??  es- 
mero, y  prompttittud,  en  ttodo  quañttó  faere  con- 
ámff  at  íoas  seg?  esttableaimV^'Gonsetbai*;»'  y  anmen- 
tto  de  estta  Misión— No  a  sido  p?*»elfcfan  en  congre 
gár  estte  num^  de  Yndios,  p!  la  snína  dlflctilttad  q^* 
tíe  ezperimentta,  ^en  q!  quieran  dezar  la  aspereza  de 
las  serranias,  y  monttes,  a  q!  les  ynolina  su  nattiua 
vusttícidad,  pero  sin  eml)argo,  se  a  conseguido,  con 
basttanttes  esperanzas,  q*  a  la  ymfbtáz^  y  ejemplo  de 
esttos,  hagan  lo  mismo  ottros  m<l  dé  supropria  naz^^, 


bien  q^  tío  ísAú  fál^fado  énttre  ellos  alguaos  disoolosi 
júquiettoiry  y  PerttarbaSares,  dé  la  paz,  q?  amaiittes 
de  sa'aiiftigtia  iibeftiad,  y  batt)árá8  óosttambres,  an 
querido  «acudir,  el  suaue  yu¿;o  3é  la  feKxí"  y  Vida 
poUfttioa,  y  con  ttau  perniziosóji  v  escaudalpso  €|xein- 
plo  deuiera  prudeáttom^  tteoierse  la'  ruina  de  los  de- 
más, frusttaUduae  el  fin,  tfan  deseado  de  ésttá  misión 
— Cóatfra  estíos  sediziosos,  ie.  Juzgado  oombenV* 
proceder  con  el  rTgor  q?  merezU  j9U,delittO|  oonside- 
raudo  la  iuaaidád|  y  blandtvra  con  q?  las  Leyes,  en- 
cargan, se  execüften  estfast  rt3so1uz?  i  y  asi  solo^  tto- 
me  la  pfovidenzia  de  remittir  ^  ttres  de  edttos  eaue- 
zillas,  a  los  obraxes  de  Queretaro,  cpn  formal  om, 
q*.  en  cartta  dp  dos  de  Uarzo,  dé  Settez^"  zinquentta 
y  zinco,  me  dio  el  entmziado  Coronel  1)?  Jph  Escan- 
don,  con  lo  q?  ,  auüq?  el  daño  üo  sé  á  remediado  en 
el  ttodo,  se  a  experimentado' menor,  y  el  maduro  a- 
cuerdo  de  ▼.  éx^  ríié  ordenara,  p*  mi  m9J  aziertto,  lo 
q?  átoalBk  éxeoáttar  éñ  lo  Venidero,  <k)n  los  q^  se  ave- 
ngnare  ser  aucttores  de  .  estta.  v  ottra  sediz?",  que 
pueda  sobrebenir,  porq^  soló  déseO)  arreglarme  a  lo 
mas  jastto^  y  prozeder  csonttra  ositos  délinquenttes, 
en  el  modo  q*  deua,  y  V.  ex^  Calificare  mas  azertta- 
do —  Esttoy  Ziertto  q?  ésttos  mal  conttenttos  espe- 
zialm^vno  de  ellos^  q^  es  el  mas  dolorido,   por  ser 
herm^  de  vnó^de  aquellos  ttres,  *  q*<  remitti  ^  Quere- 
ttaro,  son  los  q^  an  coucui^dp  k  v.  ex?  aon  la  quexa 
de  q^  les  é  despojado  de  sus  ttierras,  cuia  calumnia 
tt{éne  conttiía  si.  y  a  mi  fauór,  vn  ttesttim?  ttañ  claro, 
como  él  de  U  f>oüQ.zV^,  q^  graziosamV*  hi^^e  &  ésttos 
nattur?  de|Vna'Tegua  dé  ttierra  y  para   fazilittarla,  y 
allanar  las  ¿ónttraííiz"  q^.  se  ofrezieron  y  liuerttarles 
de  las  molesttias  que  le  causaban  me  resolbi  á  com- 
prar, como  compre  la  haz?  de  la  Angosttura,  en  cu- 

Do«.— toiii.m— 17 


Dtto. 


ias  ttierras  se  les  hizo  enttero  de  la  legua,  y  no  es 
creyble,  quisieMí  con  ttantto  *  áeánzwf?  yntteresar- 
me  En  vna  pequeña,  y  ridicula  partte  de  lo  mismo 
q«.  les  doné,  quando  a  mas,  de  lo  ofresido,  é  concu- 
rrido mui  gustoso,  sin  reparar  en  gastto,  ^  ttodo  lo 
q?  á  sido  nezes^  p.  la  comodidad,  y  sustentto  de  dhos 
nattur*  ,  conttíbuiendole  al  P.  Misionero,  p?  ttenerlo 
mss  gratto,  y  attentto,  no  solo  con  los  tti^z?  jp*.  a- 
uuales,  de  su  sinodo,  sino  ttambien,  con  el  exttipen- 
dio,  6  limosna  de  ttodas  las  Misas  del  afio,  sin  ottro 
fin,  q?  el  alenttarle  p^  q**  cuide  con  m^  esmero  de  la 
ynBttruz^>^,  y  enseñanza  de  esttos  Pobres  Yndios — 
Por  lo  q^  desde  luego,  me  persuado  q*.  la  discretta 
comprenension  de  Y.  ex?  calificara,  p!  calumniosa" 
estta  quexa,  y  que  solo  se  á  dirigido  &  malquisttar  los 
buenos  deseos,  y  Xpttíano  zelo,  con  q^.  é  procurado 
esttablezer,  y  aumenttar  estta  fundaz?^  a  q*.  coopera- 
re en  quantto  fuere  de  mi  partte,  sujettandome  en 
ttodo,  y  p^.  ttodo,  a  los  azerttados  prezepttos,  q?  p?  su 
mejor  goviemo,  y  casttigo  de  los  rebeldes,  se  digna- 
re Y.  ex?  comunicarme;  Haz?  del  Peñasco  Agostto 
quattro  de  mili  settez?f  zinquentta  y  siette  —  A  los 
Pies  de  V.  ex? —  fran7>  de  Mora 

MexT'y  Agostto  veintte,  y  seis  de  nuil  settez^?  zin- 
quentta y  siette — ^Al  s?'  fiiscal,  con  los  anttezV*,  y  au- 
ttos  de  la  matteria,  q^  tteniendo  pres^  q^.  en  cartta  de 
ttreze  de  Septt^*  del  año  prox?<»  pasado,  remifti  al 
coronel  D?  Jph  Escanden,  ttesttim?  de  la  resoluz?» 
q?  ttomé,  sobre  el  esttablezim^  de  la  misiqu  de  la  D¡- 
uina  Pasttora,  y  q^.  lo  mismo  se  le  parttizipo,  a  D? 
fran?'  de  Mora^  en  cartta  de  la  misma  fha  naziendo- 
le  presl*^  la  nezesidadq*.  hauia,  de  ^«.  en  su  Haz?  nom- 
brada la  An&^osttura,  se  eattableziese  dha  Misión,  y 
al  Yll?°  B?^  obpo  de  Valladolid,  se  le  parttizipo  estta 


sóitisia,  a  fin  de-tj? 'a^UéaM  ni  fethméñ»  mIo^  f  lo 
mamo  al  rev?  P/  Próvl  4^  ia  Pro^  de  i^  fnítf^\,  pf 
cp  nomlMPase  religioso,  tñ  la  utéttiete^  j  q^  acra  el 
dho  Coronel  D?  Jph  de  Esoabdoii  espresa^  bo^  faatiar 
rañtiido  esltoa  Doeiimeiittpa,'  pida  Ioq?1iallars  p^. 
oombenieiitte*^rabricado  deía  ex?    '       . 

Exm?  ««"--En  la  Owtta,  4f,  ae  haII»S  £iii  ttiteinte  y  rm 
cntaltfo  de  eatte  expedienttet  eseiiftta  p^  el  Omtmelf'^^ 
Dl  Jph  EMaiidon  al  Cap»*  D!«  Fraa^  Mora^  expresa 
bÉaeniele  preaenidl)  p^  Y.  ek^  en  Gartta  de  ttmee  de 
Septt^*  del  aAo  prex?^  pasado,  seproaedieM  a  la  f  uii'^ 
dss^  do  la  Misioii  de  la  Diulaa  Pasttova;  y  ann^*  en 
ella  io  expresa  q:  se  olbidó  kt  OarAa  de  gra^aij  p!  e) 
aeralaio  echo  p^  d^o  Oap?  se  ^no  v. ,  ex?  de  maü^ 
átíf  te  le  eseríaiese  estto,  'acaso  seifia,  .p(  q%  no^ee 
seompafió  con  la  de!  dho  Coronel,  paestto*q?  en  estfa 
ddexpresado  Cap?  se  haps  ya  oatgo  dq  lá  q«.  ít  el,  se 
W  escritiio,  dándole  las  grae?  *  por  el  flSinebnfMld  ser^ 
atrio,  de  q!  done  yafwirse  a^  las  aá^tá»  mandadaé 
ewrinir,  p!  V.  exf  al  Coronel  D?  J¡pk  EacajMlim,  y 
Oi|i^  Mora,  q?  segfdn  la  ramn  pnestta  3  fxas  síatte  del 
ottro  qvadenio,  con  q*.  se  acompasa  esMe  éxpédien- 
tte,  se  le  dirijieron  oon  los  respeottiiftoatteettíai^  lle- 
garon S  resinirlas  loa  referidos  Corope),  y  Cap?  ,  las 
^  se  eserinieron  pP  el  YM"f ^  MIor  Ofcpo,  y  K~  R 
Ph>yl  de  s?  franr^  ae  la  Prov?  de  MeeBoaéan,  amq? 
u  i^ltere  el  Coronel  D?  Jph  Kscaádoat,  en  su  ;zittada 
do  fiesa  ttreintta,  y  qnattro,  q?  ttambi^n  ae  qoedarc^ 
olbidadas,  puede  conxetturarse,  q^  se  diríperon  en 
isreefaara,  a  los  dfaos  Yll«!?»  a?  obpo,  y  -Pi  Pre'vi'.  y 
^.  ^.  nó  hanerse  ynchiido  to  La  q*  se  esorinio  al  Co- 
roael'D?  Jph  Escanden,  yvfírioi  y  asientta  q^  tam 
bi9n  le  qnedaron  olbidadaK,  pevó  «Jl  Viatta,  de  q?  s^ 
gan  donstta  en  esttaadiligeaé^  sohálk  üistoneroBe^ 


KjdMo  Aé  ■«  Imcl?»  lisiattitodb  a  la  Jliií<m  de  U  tDi- 
Qiiia  PMltora,  esdei^eer, ^  6l  P,:F*)rl  áe»» fimar 
fezinto  ttombien  la  oMttai  q?  segirii  la  sUtacbrtrasoifi 
fleile'Manuio,  7  flolo  üaltta  dofiiaieatto,  pf  ynfofiri  lá 
a  TezmidOy  6  no,  lel  a?'  Obpo  de  VaUadóiid,  U  q?  #e 
le  dirijía,  y  asi,  lo  correapotiditetto  ea»  rq?  vi  ^  aa 
ñraa  de  marnáar^  q^  la  ^pemoaa,  a  IqS  «e  ^eaea  «o- 
ttnagado  las  rntíf.  earttaa  en  la  Sacntt?  de  OamMa  de 
T.  ez^  pasa  su  diraedon  tde  ratcA  de  aa  0Bttr«|^y  pC 
lo  q;  aura  a  laa  del  s?'  Obpo,  y  P.  Pwv^.  [fAcq^  4e 
laa  ettfas  dea,  ettta  ya  ooiiattantto^aafraauao]  y  ei.pC 
Bigtm  aeonttañmV  ne  vliíeiiem  eJottoabátdOf  M  rept* 
ttan.  laq«  hanfade^r  ftf  el  a?  Obpoal  V?  Daan,  y 
OauHdo  de  aquella  jMa  ig^  ledO'  BacaDAte,  y  la  q; 
oemappndei  id  R.  R  Prav\  de  la.  «mo  aenua«dit 
IVdT?— ^Eatto  aeile  q;  el  fiMal  deae  expeoer  en  aar 
ItiBAuB?"  del  presedantte  sop?'  deoMfcto  ^  v.  es5  q^ 
por  lo  q!  tieca^loi  pimttea  q?  ettnprend*  eattaoarttn 
del  demünadc  Oap?  en  teepnestta  aeparada  de  la  iba 
de  eitta,  en  el  tfoa^ernoy  q1  certaspondé,  pide  loq! 
estttnm  eombenieotto;  Mex?"  a  veinte,  y  seis  de  04)- 
ttiesibre  de  mili  aettaaeattos,  ainquentta  y  tiette — 
El  ^Marqnea  de  Aranda 

Dtto:  MexieO)  y  Septtienibre  veíntte,  yeielte  de  mili  ae- 
ttes*?*  aínqnentta,  yrieto  ¡Como  le  pide  el  s?"^  Fiacal^ 
— ^Rubricado' de  en  ex^ 

^'''''°'  En  prim?  de  OeÉtubre  4e  mlU  eetteztentioa  aínb^ 
qoentta,  y  «ette^  se  sacaron  loados  tteattimenios^q? 
seprsbienen 

V'     ^^  ^P^  ^^^'  ^  Oohartte,  reaspttor  de  tos  del 

sfoñ  iram?  de  la  n4. And%  y  Ofaaneilleria  q?  refcide  en  k 
ciando  Um!^  eerttifioo,  y  doy  fee,  en  la  manara  qí 
deno,  q?  eon  el  mettino  de  rr^.  Provaa^  expedida  p! 
sn.Af  loaareadelan^.  And?  oenatta  bailarse  el  Oap^ 


7  Lmna'yiihiQtdo  del  Ale!  m?, 
éie^.^úmdnY^émfmUm^,  j  miüiflttroi  de  ^kíekya- 
ritáis^  tea^Ik»  FMUbA^  y  ««regado  del  R^  de:eA 
Prfto  ^andJuliihiry  por  1m  mottiiiM  q!  a  laidtMi  v^. 
And?  hiio  pret^  dho  Gap? ,  en  los  auttos  q;  aigae  eon 
D^jlnií^fielM  deiM  CtaetaUr  7  «ozies,  le  im  dio  co 
iniAmyft««tg>gtiiB»-MttaTO  áfimttma  fihuttiHuliaM», 
a  euio  dfeeto  me  hallo  en  esta  dha  cia4  ,  y  hanien- 
aonbeireádiO'al^ BMAt*» de  Orttega,  como  apode- 
nidcide  íiHéo  OapQ  «ittender  en  e3  enonzindo  Mi  2ier* 
tía»  diliferiMi-e«ii(|Bi^ii  lA8.de  mi  eoausm),  me  pi* 
dio,  q;  pam  ;luMÍo  oenattar  se  lo  diMe  ^.  aerttifi 
GUB^^y  y^pMa  ^rwoittey  y  obre  la  fee  <f  haia  lugar, 
p^   Ao^Apy  k  laüiiBlte»  eü  Ja  oin^  de  SanLnis  l^o- 
ttod»  ft;ini0«»  de  Benm»  de  mili  lettedmttM  lin* 
.|*Btte^48¡l»do  ttostígea  D?  Jph  de  Mon, 
y  £>*  J^pkXimeBeapreeentto^-^o- 
leieü^  naepttor 
'Esmo  's7««4lphí  Mifsel  GMarero,  p^  el  Oap?  d*!  Etcrip 
fnoí!*  de  MoM   fiv  lea  aísltoi  de  la  fandaa?»  y  eon*  ^^' 
gragaa?,  lláxe^dél  tthtitode  la  Diniíia  Pasttera,  so- 
bie  Bttponer  ^wkjiulü^  ynttentta  despegarle  de  las 
ttieri— ,  qf  «i  «gMiaiO'  de  ambaa  Mag«  \m  donó^  y  lo 
dnmMi  eoMO'meievipPCWttday  digo:  q?  eattos  aufetoe  se 
haÜBiifeiipocfeaaei  al^fiacal)  y  p?  q«  en  ellos  eonstte, 
y  ae  ttenga  ptiÉsulu  de  eettar,  inhibido  el  Ale?  m?% 
BoattM^,  y  AlosUea  oedinar! ,  de  I&ciii4  de  s?  Luis 
Pettoai,  y  íf.  qtaleaqimm  providenaia  q«  se  exaida, 
se  CNMttattai  a  «na:  da  laa  penonas  deaeottes,  q?  niese 
legaesida,  yiM»iyimmeaaiiny  p^  vna  ni  ettra.pvtte, 
prasehtto^eon'ltt  éattída  solemnidad,  y  júrame  neze- 
sario,  4a  ala  tijfiaaii".'*  dada,  p^  Jph  Antt?  de  Oehartte 
eas*^  Maepttev^de'la  n^:  Aqd?  de  esta  nnena  Espf 
quea  se  Uivde  en^  de  dha  rrl  Andienaia,  en  «que- 


—194— 

Uajuridize^entteiiciieikla.ea  |iarwitfg|yéntf.g<r  ió 
qt  — -A  y  62^  aup?^  hanioiKio  poii.|NiémpittdladfaA'; 
Zerttífioáss?"  se  sima  mandap^  «^{¿M^iais?^  fiécal,  fiido 
Xnstt?  jaro  lo  nezes?  eostlaa.  j&TrJíplLJIifftibl  Gue- 
rrero ,'.'  >  •. ::         I-:  'V-  * 
D^^.     Mexioo  y  S^rtl?  cattone  de  BuüáettüBtBittoBfzm- 
quentta,  y  siette— Al  sefior  FiacalrfrRiduBtadp/da  aa 
ex"  ....:....:».- 
Res-      Exmo  fi?** — Eb  muí  ymbttNMiflUy  iiq!*  liaaieiidaMi  el 
^fi^ljCap'?  D?  fran^de  Mon,  de  aaT.^LpiyBttaiiéft  yc^boí* 
ttady  en  seroizio  de  Dios,  y  del  xejbyiaediie<t|xidaa  a- 
qaellas  ttíenras,  q?  se  oonsideiimftiipoeaíiasi -p^Ia 
fnndaz^!'^  de  la  Misión  de  la.  DíniBa  ^atfttpray  y  q? 
haniendose  ofreeido,  á.  QiaiitteiMMhjSKSq^y  pa^  el 
Sinodo  anaal  de  tttemi^p*  anm  Jtüsi¡inenF.q!*  halU  a^ 
siatta,  para  la  ynstfcrm^  meyórrdir^lea;  y«dios.  iBtman^ 
qV  á  congregado,  después  de  k>k  depaaihswii^ibyj.  q* 
nizOy  en  ostiarios  maiitteiibadi^Mto|iolprfoiokiidiilr 
dandolelt  mas  de  m  jmU  faiMpáicldé^lEMZirBaejiiQa,  y 
aperos  de  Labranza,  ttddes  M  pétame  Ueafarajriasy 
p?  qü  se  zelelnre  el  sto  SaarfáoMíi  dd  JaAMiiV^^'«^Kan 
q?  61  Coronel  D?  Jph  KsnaiidmiyBaisriyS la. iVt¡Bx?qn 
veintte,  y  ttres  de  Maio  profc^pna^iay^^  querido 
deslozir  esttos  seruiaáos,  jdesp€Jfnflk^t<!fBiB6diaMam^ 
de  vna  corita  partto  d^  las  ttiermá|< ;  a  fce  «q"*.  VíolÉn* 
ttariam^'se  las  haoia  zedido  -*v  temUeu  a^.faaae <oasí 
yncreyble,  cfi  q?  p'.  los  medies  sobfas4áoii,«yaaaBtta 
de  sos  personales  fattigap,  a  soljriAiadp  Is;  redjiaoi^ide 
aquellos  Yndios,  q!  se  éOkMV^o&gwioik  •  en . ;  la  seferida 
Misión,  ttan  prompttai  e  ihmsdásM^^,  Atnjttaffa|da 
su  ruina,  y  les  diese  ocasión,  mqi  se  kbíbiesen  &  na- 
ttirar  a  las  seibas,  y  a  su  antigua  Barliañdad^  Peso 
sip  embargo  de  estto,  consideeando^^uaB^faperttan. 
tte  seria  p^  el  remedio,  el  q^.  el  8ii|^5.)aniiiioí  de  v.  ex^ 


veriiá^d6'liiiibiilMMúBv  pBafino.colittra^  eifrésado 
CapeD?awi¥tiif»lforji,  fMibir«l  fiícal  6Íi!iM|>^  da 
doB  dé^o«lttr*d#l  «fift  proa^>  Mitaado,  iq^  yJ  etf  ie  «ir- 
uieBe  deiitoan^i  7i|foniamf.«l  Otfomal  Dbm  J|ih 
Eat«)don*^:i¥i  lOésMlds  •Mor  la  /M6tQ■ffatta9í^  «qVen 


dalo»  Yadioa-dtl^i&aa^aplweriaL  oonla 

dilaz?"  ae  les  recraM,  jy  q«<aakla,  «wiiaada  de  yidow- 
Tsmi  aldha¿;kCaabi)^,.'flaa«  {MBnaa^ip^'ikfdh^^  en 
qt.  aa  iiaUoa^.aoiuHiAMAdo  in  ié  |H)did<;  {i^  pprtte  de 
dtMB  YxOm^  nJhiaiqtr^ymCDnaa  loihíaieab  eltAlc?. 
mrd#aat£4W7PpttaMt  eml  aéía  jnriÉdiÉ?»*|ntp]toavQii 
halIan»>«iMwdakia^aMwaD/'ñ^  nottízia  de 

q1  aLrefeíado^íAJaaAda  ■A''aaitiibieaa  y»liiuido>die  ao« 
ttoaar  aai¿  laaifeapaa,  ftttéoaq(tt^ia^oi  aapHf  :Mof% 
eomo  aliofa»«B  «Miifa  anoaltantlí*^  itapttq  aomo  fK  lo 
íf.,  alidba  AlifkílA4»4a«:Li]uíl  Hattoai  eapieaa^  en  el 
a«i«lD^fMok^«^¡  É  ébaiTiBiiavtaq  dai  Aup?^.  De^^cho, 
q^  aarlaa-ftlilD  laioa  dJiO|i  Yodioa  «baaio  p!/Ia  aevtifi- 
caaff^  qtiiaanfel  pi^oifadttEittaiaittiiBÉioi  m  faeééñttA;  y 
eatta  aiX)aaBt^iMido|HÍl  qtí  la  díbawifíi.  al  ysfóime|ha^ 
ia  aida  mr'/aoM  qüáudo^ain^*^^ 
zia  en  q^.  se  nallaua  el  referido  Coronel  D?<  Jpb.Et" 
eandoiijrpuiiient.aaita»  jña  elMutivado  cA  3ni^me,.*ni 
el  Oorotifili)?  Jfib  JEké^jjdoo  &ymfomudQ^  .nMo  á 
ech<»  al  ill«ew«d^^daraR  Lata  FaMaéi :    / 

^E^aftiqRfjrii  aoif  jl0i^  docaiía^aaDfq?  bl^^^     Qap^ 
D»  firátay  jla^líaM^fda^^  dalqaatttsade 

A|ro«ttaifoM4tetf¿U%a¡»iaaaifiaUfi4  háoaa  antteradcr 
a  loa  Yndiaa4a  lagáiai^e  «ticprm  en  qaadro/  q^  afreaioi 
q«  ettto  dUi^raa  i^aotli'o&'ooi^  la  <  kolmiiuiidad  ootrea^ 
pondaailftta,aÉfett:  da  Govaniev  7*ofi&!  derepubUea,  y 
al  miaiaktio  da  dkm  MiBitíú  ^fn  irán?»  María/  y  q*.  se 


donado  ttedo  ppr  el  db»  €^p|^ ,  ígHin  niotidft  IHbm, 
faaiitte  iMUAr  «o4ert<k«aáo:UM<«p«prQM|t  OT'iitftfatt'^ 
ttarionuio,  y  Ih  Btoajei  i^po  li^  ÜMilín;  'uiawlto, 
ttodo  «oié<tnthidi».aü»fWirf¿iÍm»»h  IwqiiM»  d»viÍN# 
BfttÉurt  eougwgrioB,  ^1  iág«»  «1  übdram  iqji*  de  «Uw 
8*  ferino,  ■eniiirwteytwiDSi,  y  míi 
deham^itaiáblm  cooUMMe,  tp;  kt  sülifáoe  Oí»- 


e«im<!»  ^  él  CMowl  D*  JpÜ  ihtwidoa,  «ea  Mikte  de 
Doe'deMuwdel  Mo  de  ^j^^ttwittiyy  «iMo,  le^pi»- 
bino  «i  d^  D*£«ii«*  de  le  lfaM^  •^<  pMMtMweit 


gtirer  s  mi  Yodie,  tf.  eawÉiunipr— ee  ya^tídettadeB, 
7  ee  halda  odifede  «en  lee  ée  »  «Mtte,  éa  d*  iMMile 
«dio  beriae  mutrttee,  y  tekn,.y  y-laiieMrt>ieBea 
Qnerettaflo^  ^q*  kaBie» laeiiÚiBiiiÉe  >witieleili.ign 
vn  obnuw,  «rtta  qf  el*dho>  Oeriáet  dJifceá&ee  de  é^ 
y  q«  fj^^l  la  ooa||rtgai«*  de  lie  Yádiee  ¥tum^,  iie- 
B6  firme,  y  FrtÉeHe»  >  ¡loe  q*.  «e  «kattoUelraB  ftwr* 
de  la  ÜMie»,  6  Joit^Ueien,  ygaala»  leeiwnt^ttieee, 
peq*  ari ie ^teuykikie»  fiMdemiM,  y^e'les'dae- 
aiTCj^aae'elbiiipfdeieettbaiieft.'biidreikeimeMtleB, 
como  fieüaa 

Oo]ue^pn»ittoft«ittei<»iiee,  lefiaw  lek  «tDfeaado 
Cap»  en  m  aittade  cártta,  q*  InÜeÉido  Üaindo  ala- 
nos diflcoloe,  ynqúeMee,  yuüHtui>e<ftwei,'de la f«x, 
q*  aounttea  de  ea-eatl%»  Bfaurtlfcil»  y  tarbaneetos- 
ttiambtea,  hall  ^pMfUrwiadhr  elyagO'de'larattikui, 
y  la  olMÁemda,  pf'ebiiii  éaiiperinMieee»igqili»iw, 
q*  esMe  ^pemitleee  exenaíple  yodieiw  etMMtr  en  loe 
demu,  attomadl»  lapreliideMia,  de  lyiribÉilder  «loe 
pralee  eaaenllas,  y  ««ttoaea  de  eaitoe  Becaedalen,  y 
remittvloa  a  ios  Obmaesde^j^ieieláre,  eBfMeaBdo 


tff  i^feetmidohiflni^QOB'Aa'estta  prbviÜ^  án  dcitfn Jó  á 
jttéiltfae  t  y.  bx»  d0  qr  el  dhó  Cap'?  los  beja,  y  lea 
ftcátiáádo^el  despojo  qrTéfióren,' y  Bup*5*  a  V.'exf  q*! 
-^•¡^t^tít  cfon  árierttó  te  ^ébeága  lo  íq*  deM  éxe- 
étftCaf 

'  7  Btmql  a  M^tta  tde  tos  ^ttkdos  doctim^  /  pudiera 
^il'isafifiúársetnálhsiüta  k  deferida  qiíéxa  de  1(»  Ya- 

•ejáf  silo  ttttWtíre  pr  lo  cofníbeñlentte,  podra  mandar, 
áWMdimido  a  q?  él  Alc^  mr  de  ^an  Lnts,  estta  yühi- 
^d6,  qtté  él<)orttttel  Dí  Jph  Escandon  haga  el  yn- 
-il^itta,  y  tre^  toríábino  en  d  «üp?'  Dtto  de  V.  ex?  de 
HbU  Aéf  o<5tt?<^  dtíl  kño  prox";*  pasado,  y  qr  al  Capí  d» 
ÍNoií^  de  Ifora,  se  le  prébenga  q?  a  los  Yndlos  yn- 
^^((ñéftoa,  y  q^  aftteraiten  el  BOAiego  de  los  demás 
Wflttt&IAos,  a  la  exprídsada  Misión,  los  remitta  pr  al 
gutr'^tpo,  ^  qt  considerare  compeAeUfte,  p^  su  co 
MeediOn,  a  álgüüa  dé  las  caireles  de  los  Pueblos  de 
sMtréllas  2eteanifls/y  q«  si  esttonobasttare,  p?  sn  en- 
ímcHida,  les  rMnfCta  con  justfífica^^  de  sns  ex^esoí^  a 
ht  rr*.  catzel  de  éstta  Cortte^  k  k  sttp?'  Diíüosiz^"  de 
V:  e±f  p?  q?  pi'obea  lo  q*  esttimare  p!  eombenienlte: 
Véiri&o  a  veintte,  y  iseis  de  septt?»  de  mifl  settezien- 
tlM  rfú^enttai  y  sicrtte—  £t  Marques  de  Aranda 
'  'Verifio,  y  s^tT"  Veintte,  y  siette  de  m?íl  settezíen-^"^* 
tCOB  áSnütieútta,  y  sléfte — como  lo  pide  el  s**''  fiscal — 
Mfttttcádo  de  su  exf 
Tbxy  6l  l^eMadio  "en  dho  Diá  ^«>^- 

''Jfói  tíárttáfir^d  seis  de  ócttr  se  pasaron  los  testtim"  ottra 
— lAjppfroB 

Exmo  fl^'í  Itengo  rexinida   con    mi  m**   vene 
tazT  ^s^de  V.  ei?  dé  seis  del  tíorr*!  mes  octt«»,  con^*'**** 
yni^ÉÍ*  de  ottra  dé  ttreze  de  sépttí*  del  alio  prox™<» 
páacdo  de  zinqtténtta,  y  tois  ala  qr  acotaipafia,  él 


— 1S8~ 

«upi?'  pttp  de  y.  e?c?  de  YeiQtl;0i  y  eÍQtte:4j9.  ol.  á^ 
septt!:^  ynmediattp  de  estte  mipine  (f.  ynoluie  aai  nifff- 
mo  ottro^  Q^pedido  a.síette  de  soptt?  del  referido  m 
zínquentta,  7  seís^  y  dirígíeBdo&e  ttodo  a  fií^  de  qt  m 
esttablezca  vna  misíoiiy  coa  ttittulo  de  la  Diúina  Fa»- 
ttora^  en  la  haz?  de  la  An^attai;ay  perttfoez^al  Cap? 
D?  fran?^  de  Mora;  y  asi  mismo  a  iq®.  yo  yoíomie  a 
V.  ex?  de  su  deuida  execuz?'^  d^uo  tfi^pon^^r}  Que 
desde  el  mismo  zittado  año  de  Zinqneptta,  y.aeis,  .p^ 
el  mes  de  noy!:»  obede^siendo  mi  aiíttezQSor,  ^\  expre- 
sado sup?'  Dtto,  ql  reziuioi  prozedio  k  ú  ^recdox^  de 
la  misma  Misión^  en  la  qnal  pii^  p!  ixiinisttro  al  P. 
Pred^^  fr«  fran?^  Xauier  Marín^  conttribqiendq.Jj^ 
sag4*  Míttra  de  Mechoacán  con  su  aAu^Bsda^  y  Í9 
mas  q!  p^  lo.espirittual  le  respectta^.  d^p^'es  de  cui^a 
solemne  erección^  hauiendose  zelebrado,  el  Oapittulo 
de  estta  Prov?  ya  se  colo.co  en  su  tabla  li^  iexprés^ 
Misión  y  fie  reeligio  el  mismo  ;Mimsttro  q«.  aiui  w 
manttiene,  desempeñando  la  confianza  q?  se  hizo  ,ae 
su  relixtosa  conductta — En  estta  att^?''  ygnoro  ^- 
tteram^  el  mottiuo  q?  pudo  ttener.  n^  ánttezesor^^  ea 
el  Provinziaiattp,  p?  no  hauer  ^ho^  Vi.ex^  el  misma 
yn^oruiOi  sino  eS|  q?  como  coníett^ro.  Be  jeslir^lbíiMe 
p*:  al^no  prebenidacontting^la  re^p^f^q^  siipjpngo^ 
ría, como  ktexaa.de  obli^az<»?  Y tteníendo  yci  qjm fatta 
sattisfha  la  mia^  me  repitto  a  los  oros  de  v.e;^?.^*  de- 
seo cordialisimamV'  para  exerzizio  d^  mi  V6rd^4wo 
afecttOi  y  reconozida  Volunttpd,  1q^  <j?  praotticwe  eoñ 
el  rendim^q!  corresponde,  a  l&sup^^^  dfgns^ion  Q^me 
los  ymponga;  Dios nros?^ nesgúela  ymporttantte  Vida 
de  V.  ex?  m»  a?  q!  le  pedimos — Combentto  de  V*  ex? 
de  uro  P.  S.  fran?"^  de  Queretiarp  y  fK^tubre  diez,  y 
ocho  de  mili  settez?^  zinquentta,  y  sietteT^exmo  tí^ — 
B  m?  de  V.  ex?  i^u  mas  t^ttentto .  Capellán  que  le  ve- 


B6ra — fr  Diego  Orttiz  de  Parada — exmo  aefior  M ar- 
qaes  de  las  Amarillas,  virrey  de  estta  nuena  iBsp? 
mi  s^ 

México  yeintte  y  dos  de  oottubre  de  mili  sette-  pito: 
zienttofl  zinquentta  y  siette — a  los  Auttos — ^rabricado 
de  m  ex? 

£zmo  s?^-^Miii  a?'  mío:  en  Visita  de  la  de  V.  exícanu: 
de  seis  de  (h^W?  del  presentte  año,  y  ttesttimpDio  so- 
bre el  esttablesim^  de  la  Misión  de  los  Yndios  Pa 
mes  q^.  a  procurado  poner  en  practticar,  mediantte 
las  rr*.   Direcciones  y  resoluz?"  de  V.  ex?  el  Cap'í  D. 
fnu^  de  MonL  en  la  hazf  nombrada  la  Angosttnra, 
ynmediatta  al  Bl  de  Guadálcazar,  procura  estte  Ca- 
uildo  sede  vacanttei  ir  conseaüentte  al  Dtto  de  su 
Yl]>^  Prelado  difuntto,  q?  nrmó  el  dia  quinao  de 
nov!:^  de  sinq^  y  seis,  ttres  dias  anttes  de  su  falle- 
zivof?  en  q!  ruega,  y  encarga  al  R.  P.  Min*?  Prov*   . 
da  nro  P*  8.  fi«n«<>  de  estta  Pro v*  de  sí  Pedro,  y  s? 
Pablo  de  Mecboacan;  q?  aplicando  a  la  prettendida 
rednz?'^  su  ferboroso  zelo,  sefiale  vn  religioso  Misio- 
nero de  ttoda  su  sattisfaz?*  y  de  los  requisittos  nese- 
Barios^  p^  el  logro  de  tan  stto  fin,  propagando  el  stto 
ebangelio,  en  dha  naz?*^  Pame,  ynstruiendola  con 
amor  y  caridad,  p'.  lo  q!  estte  Cauildo  estta  promp- 
tto,  a  concurrir  a  ttodo  lo  conduzentte,  y  dar  las  pro-    "* 
YÍdenz'.  q!  fueren  nezesar;  Lo  q?  ttiene  expresaao  S 
y.  ex?  en  cartta  q?  ttiene  escríptta  q?  es  del  tthenor 
siguientte 

Exmo  s?^ — Enttre  los  Papeles  de  la  Secrettaria  de 
gobierno,  de  nro  Til"?**  Prelado  Difuntto  se  bailó  la 
adjunttai  q?  firmó  dho  YÜT  señor,  poco  antes  de  mo- 
rir: la  q!  pasa  a  manos  de  V.  ex^  estte  Cauildo,.  re- 
produziendo  su  conttextto,  y  ofreziendole  a  v.  ex?  el 
q?  procurara  p>;  su  partte,   cx>ncurrír  a. lo  mismo^  q* 


-200- 

*  prométtia  su  YU™*,  con  cuio  seguro  98D6ra,<a8i,eii 
éstte  ásumptto,  como  en  ottros,  q«.  sean  ael  Sop?'*  Br-:- 
grado  de  Y.  ezf  frequenttes  orns  de  su  obsequio,  p? 
con  su  prbmptta  obedienzia  acredittarle  a  V[  ex?  sa-j 
rendida  Volunttad.  La  Diurna  gue  la  ymporttantta  - 
vida  de  ▼.  ex?  en  maiores  exsalttas;.  m;  a".  Sala  Capí* 
ttular  de  la  stta  Yg?  Catthedrál  de  ValH  dé  Hechoa- 
can,  y  üizt*  veintto  y  ttres  de  mítl  settez?  zinquen- 
tta,  y  seis— La  q®.  uro  apoderado  buso  en  la  Secrett? 
de  V.  ex?  según  lo  Üauisó  a  estte  Uau4^  q?  se  répitte . 
a  ttodo  lo  q^.  fuere  del  sup^J  agHdo  de  y.  ex?  y  dea. 
empeño  de  su  obliffazí^ —  Dios  nro  s?^  gue  a  v.  ex* 
m".  a!  en  las  felizidades  de  su  gob*^?  ,  sala  CapittaW 
de  la  Santta  Yglesia  Catthedrál  de  Válladolid,  do  ' 
Mechoacan,  y  Nov?  siette  de  mili   settezientios  zia-  I 
quentta,  y  siette — Exmo  señor —  BÍm?  de  v.  ex?  sus 
mas    attenttos  sarv*?*,   y  rendiáob  Capetíañes,   q*. 
le  Veüeran — Diego  Peredo —  D?  Juan  traní^  Saabe^ 
dra— Liz^o  Antt?  de  Sossa— D»?  Jph  López,  Gíll  Lan- 
ziego — ex'?®  s?'  Marques  de  las  Amarillas 
Dtto:      México,  y  Noviembre  diez,  y  nueue  de  mili  sette 
z^  zinquentta,  y  siette — Póngase  con  los  Auttos — -ru- 
bricado  de  su  ex? 

En  la  misión  de  la  Diuina  t'ásttora  a  quattro  del 
mes  de  Maio  de  mili  settez<?sésenttay  quattro:  Yo  el 
Cap?  de  Cauallos  Corazas  del  W  dé  sí  Pedro  Gua- 
dalcazar  D?  fran<r<^  de  Mora,  que  ácttuo  antie  mi  p^ 


,r 


rezepttoria,  a  faltta  de  essno  pn?'  o  d^  Guerra,  q«  no 
le  ay  denttro  del  ttermino  q^  el  JDro  prebiene,  esttan- 
do  presl*  el  R.  P  Prior,  fr  yffnazio  ^Ñuñez  Carnario, 
Misionero  de  estta  misión,  el  Caüdiíto  D^  ^as  Jph 
déAraujo,yttodos  los  Yndios  congregados  en  ellla,  con 
sus  familias,  p?  el  efecto  de  rebisarlas,' y  reconozer  su 
adelañttamto  deuia  mandar,  y  matado,  cp  a  conttinua- 


[  -201- 

mf^  de  esttelAntto,  se  asientten  ttodas  las  treferídas  f«- 
laálias^  pl  el  mismo  finx  de  la  r^biptta  |>Diiie^do  p^. 
'p-iíamm  raz"?  del  ttpo  en  q"!  se  ñindó,  y  finf^lif^a^^  la 
kerttifique  el  rev?  ^.  Mipjsttro,  y  Cauq^o.  y  asi  pqr 
)eatt6  auttalo  JDrobdVi  v  inan4e,  coa  los  dé  mt  asis- 
te áoj  fee— filan?'  de  Mora— dé  asistt?  B^rn*!^  M?  de 
Mttidiola— de  asisttf  Jph  Diaz  deí  FFi^o 

laatta  de  las  fam;  qí  esttan  congr^adas^^^  esttaLittte: 
mnon  déla  Dtuitia  raéiitora,  q?  por  pre.zébttb  del 
8^ Conde  de  Sierra  gorda,  D?  Jph  de  Escandóa,  lu- 
gar tten^  del  e&tno^í^^  Vwrey  de  estta  nueua  Esp^  en 
U  cosita  "d^A'^ilo^'llez?^^  fundé  yo  el  referido  Cap? 
D?  fratt?^  de^lf^a,  él  dii^ttres  de  Marzo^  del  afio  pa- 
sado de  mill.settez?  zinq^  y  jttres,  cuio,  e^ttables^imV* 
aprobó  el  exmo  sr  Virrey,  Marqttes  dé  las  Amari- 
llas, oen  presto  4^el;tame¿  del  sr  fiscal  de  3.  M*  y  del 
i  s?  Asi^Mfor'd«  Omña,  é(  dia  sietté  de  Septf?  del  afio 
de  Settei^'^faiq^yeeis,  ieá  cuia  birttud  se  prpbeyo  la 
misioii,  de  vq  réiigU>so  misionero,  p^'^^  les  vnsttru- 
iese  en  los  mistterios  de  nra  stta .  lee  c^th^lioa,  q! 
comenzó  a  diez,  y  siete  de  nov!*  del  )ií|^mo  afio,  4e 
setfees?"  Zinquentta,  ^  seis,  desde  cuio  ttpp  loM^n  los 
Yndios  de  estta  misión  diaríapi^k  ^xMcnií^^ab  tto- 
da  la  Doctirína  X^ttiaiia,  Y  administtraz?'  ae  los 
Ittoe  SaémmV^,eo»kiu6tio  auelanttMn^,  en  el  amor, 
y  denoz?>  al  CttIttO'Ditiiño,  y  en  cumplim^del  autto 
q;  anttezede,  se  retitsttamn  en  la  manera  sig^ 

FamUia  If  4      Matthii^la  fran^ 

1      Joan  Ghibriel  Ruiz    5      Mi|^el  RuiJs 

Srvern^acft  6      Mariá'Yies 

^  Anttonia  7      Anttonfá  Jpha 

I  3      Jttsn  Lorenzo  8      M?"  Nicolasa. 

m-ss 


—202— 


9 

Dom?  Mm  Alc«  ac- 

30 

Xpttobal  de  Thorres 

ttual 

10 

JuanA  Hb 

31 

Juana  M? 

11 

Andrds  de  San  Pedro 

32 

Juan  Basilio 

12 

Joan  Bémave 

13 

Juan  de  los  Santtos 

' 

7 

U 
15, 

Jph  Marttin 
María  Ramona 

83 

JphMAní  Xauier  Al. 

16 

María  Ritta   ' 

U 

MVYsaqel 

35 

Juanferfola 

3 

36 

Mana  'Dolore» 

17 

GabríelBartboIo  ^- 

8 

18 

Kf  aerttrudis  . 

37 
38 

Jpk'AiMit'.Mm 
Bernarda  MÍ9iia.. 

19 

il?  fran?*    ,  ,     , 

39 

Antt?  Mwttíji      - 

20 

Antt?    Q^egorio  de 
Zufiigar^x?* 

40 

Donatjpga-  thonuMa 

21 

Pettra  Rosa  Rniz 

9 

22 

Ifaria  Dolores 
,  María  RS<ciar^a  - 

41 

Jph  Eo^^o^Reaen- 

23 

ám    . 

*-^* 

Jpan   Ailtt?,de.  la 

.42 

Luia^iJ^pttiQa 

Cruz,         '         • 

43 

Jjfjuoi  Loroazo 

,                 }               '            T 

44 

.  tborivio  Marttin 

5  .'.  .  •     ■■  ■' 

.45 

>Jjph.£üfri^o 
María  Vrbana 

"* 

46 

25 

Juan  González  Al- 

47 

Eusetua  de  la  Cruz. 

26 

M?  Oattharimí 

ib 

•  •  ••   -    * 

27 

Luisa.  Gpnzal^z 

48 

Ju8E  Juliao  Garzía 

28 

Dom?  ffan«o  .  • 

49 

Cafipda  GjoacHhipe 

29 

Antf'ttrinWad. 

50 

frau?''  J^íqoIm,  : 

J.;    .. 


— ao8- 


11 

£1  Juao  AnttonioZer-    73 
bmitM  74 

52  fntn«*  Xanior» 

63  SuttfM«iitm 

54  Mf  del»  Oras 

66 .  ICf  Omidelvia  7^ 

56  JoanJph  '^^ 

67  Juan»  Ifwia  77 

W 

68  Pedro  ftui«*  Oanda 

59  MfdelmDolérM  73 

60  JiuuiQwiüi 

61  Jqmi  d«  1m  Santtoi  7^ 
63  María  Harmla  30 


U 

€3  Jph  Basques 

64  m  H#gdal«na    . 

«6r  Jtuia.Dj<eo 

66  IfMia  de  Toa  SanttQS 


14 


67 
68 


81 
82 
83 


84 


fran**  de  Santt?  Ser- 

°*  85 

Ifaiia  liarttina  gg 

15 

^.  Juanlfarttín 

70  María  Angela  87 

71  MMW^loolaM  88 

72  J^ísai^'^  89 


16 
Maná  ^a,a^I 

'•  '.M '■■■'' 

Lorenzo  ^óttobal 
Mf^Anttpnlk''  ' 
Bfaría    Antíonia  de 
los  Dolióles 

Jph:Mi^iiól.d«  Ban- 
da-   ...    '    •     Mr!. 

MariaDoibf 
MaÜBi  iflft  1  Imf  Dolo- 
rea  ■'  • 
M*  Aptt» 
Jph  Miguel 
AlidrMTKpitobal '  , 

..■..=  !,.,!  :.  'i^.  .',-,¡ 

.'    l  19  .-  ! ; 

SeTauttídiide  ios  Re- 
vea 
María  theroBa 

20': 


'.:i    i',  ',,; 


Domio^o  de  Ñaua 
M*  X^uiera  : 
Juana  Haría 


—204— 


21 

90  Jtuin  G^par 

91  Muía  Aáitoma 

92  Maria  theresa 

93  María  Gáttharína 

94  Jph  frató». 

95  Alijes  Uéríno 

96  Juan  Jtpttóbal 

22 

97  Domioco  Saenz 

98  Juana  María 

99  María  CaKhári&a 

100  Juana  María 

101  M^  de  1^8.  Dolores 

102  Petba  María  . 

103  JphAnttOnio 

23    ,    . 

104  JuMn  Ifanbli'ito 
106  M*  de  lo8  Dolores 

106  María  de  la  trinidad 

107  Juana  Rosa 

108  Diaria  Máttítiana 

24 

109  Manuel 'Aúttomo 

110  M?  Rosa 

111  MariaiÚfargarítta 

25 

112  Jph  Anastasio 

113  MaríaÁáttótiía 


26 

114  fi»n«P4ibIo 

115  MelQhor  ^'^ 

y*-     '  ' 

116  J6Í 

117  am.^ , 

118  MüHa-'CHI^^^pé 

119  MVdéWIAis 

120  Mf  ütókdhlá 

121  Simon^Marttin 

122  Alexandro  Matheo 
123>iilüirjdé«UBtt9 

124  .fiteámi)  M«tfieo 

125  Antiftdé)  Lmíi 

126  Jpb  deeSaott? 


87 

127  MárÓM^ilücñiél 

128  MatítCkddtíkia 
'12giÍ(dtrÍá<3aiíM« 

130  Rosa^quUtería 

131  Juana  Micaela 

■■   ••,•1,.'.-  -i-  . 
28 

133  Jph  Milütie}  If abiA- 

134  J«(m¿4fitfM 

135  AntrfllA^<( 


—206- 


29 

136  NIcoIm  Karttin 

137  Juana  Uíurlfi 

138  SevasttiandelosRe- 

139  María    Ante  de  ía 
Oruz 

140  María  PheUpa 

141  Niciolaa  intt» 

142  María  Mátthianá 

143  Juan  Jph  de  la  Cruz 

144  Jetan  tv&nv 

145  MamfilQ^ 

146  Pedro  Harttin 

147  JphFJiell^. 

148  Jph  Hanoel  , 

31 

149  Joan  González    de 
los  Reyes 

150  Ui  Qiumfáífi 

151  MsdelMfiUnttoB 

152  Mf  IiSon«4» 

153  Domingo  Marttín 

32 

154  .Anttonio  Barron 

155  Juana  Haría       , 

156  Pettra  María 

157  Jph  de  U  Enoarnaz*" 

158  Juan  Haldonado 


33 

159  Ph*  de  Santtiago 

160  María  Anttonia 

34 

161  Andrea  de  Santt? 

162  María  Juliana 

163  María  fran«* 

164  María  Qer|trudis 
165'  fr*«í?  ;X:aaier     , 

166  Santtíago  Marttín 

85 

167  Pedro  Marttín 

168  Máríámya 

169  María  Martta. 

36 

170  Alonao  CÚnitez 

171  María  thereda 

172  María  .Omiie^z»» 

173  María  de  loi  Dolo- 


res. 


37 


174 


Pedro  Santt?  de  Cas- 
ttro    ' 

175  Fran?,Marttina 

176  ciaría  Q-uadalnpe 

177  JphAntt? 

178  An'asttasio  Bla^. 


-206— 


3$ 

179  Juan  :^pttobal  Yfta- 
gtiicre 

180  Juana  Luisa 

33 

181  Baltthasar  tnrrabiar- 
tte 

182  Mf  Cattharina  . 

183  Nicolasa  Gerttrndis 

184  Nicolás  firan?» 

•40 

185  Jpli  Áutt?  Barron 

186  M*  Gerttrndis 

187  Jnaná  11* 

188  Antonio  fran^ 

189  Juan  Luziano 

190  Xaníei' d»la  Crux 

191  Ph«d«'SaDttr      . 

192  Jph  Miinnel 

193  i  Domingo  Jnah 

194  Jph  franí» 

41 

195  Juim  Xpltomp  Gon- 
zález . 

196  ifaria  f  sulrá:   '  : 
1^7  Jph  Domingo 
198  Jph  Pbálipe 


42 

199  Andrés  de  torres  Ca- 
p^,de  reclnttfM 

200  Catthan^a  Ysaael 
2Ó1  Juan  Tgnazio 

202  Ali^zíelinodelá  Cnu  ' 

203  María  Conzepzion 

'I 
43 

204  Jph  Dainas 

205  Imtriá  Dominga 

44 

206  Ygnazio  Blas  de  tho- 
rreá 

207  María  Jpha 

208  Etiséüia  áé  la  Cruz 

209  Manufl  Severíno 

210  Jtriaki  Atiastf  basio 

211  Mstthiána  González 

212  Márí«k:G«^trád>8 

46 


213  Jiíali  !M&nuel  Gillen 

214  Mafí^^Ifícolása 

215  J\)'l]LMiii^n 
216"M^;^é  Ik  iriüidad 


-207— 

K'. 


47 

217  Domingo  Chaves 

218  Pedro  dé  Ca^ttró    ' 

219  JphAnttonio/  '/■' 

220  Jaan  délos  SknttoiB 

221  Mana  Gerttradis 
2ti  MariaJpha 

223  Jaana  Gerttradis 

224  Juana  Pettra.    . 

48'  -'■  ;■  ■• 
,:.!    .!.  •,  • 

225  Joan  Xpttdbal  Bar- 
ttholome 

226  HariaXpttina 

227  fran?'deilw  rayes 

228  Morís  IxmaMt  v 

229  JiiaiiX|rttdbU(  ' '.. 

4»:;.;;v:  / ;/ 

230  Joan  Mamal'  ' 

231  Loren;»  G6i1|lTudÍ8 

232  MíJüí^»'-"^^  " 

233  PhídeSaétf^  " 

234  Ut  de  la  Craz, 

235  Joan'Santtos 
23^  Danúan  Jnaii 

237  Jpti  Maria*^^  '. 

238  Baltthasar  Luis 

239  María  Laúa 

240  SiziliaAnttonia 


51 


241  Pablo  Manzano 
242^  M-«lti«-£qnkt«ría 
2^3  María 'M>ttik 

244  J\iaii  YgnaiSd, 

■  .' ' 

245  Bernardo  Ph*  da 
LeoB   1         ■    . 

246  Jnana  Rosa 

247  María  del  Carmen 

248  Ma^a  de  la  Aszen- 
■■••'i«^'''P-  ••••''■'•  • 

249  Jttáá'^atarüei-  '' 
250 '^¿aú  Satittós 
251  ^^raar^o  Obispo 
25^  'Aiti^ío  friUMad 
;it.  '•     .1-1    • .!/.    . 

53     • 

253  Xpttdbal  de  Salas 

254  Cattharína  de  Jesns 

255  AnHétiic^déik  Luc 

256  Jpki^Jbitii'    ... 

257  Mi8Mbiáiwd^1a47rúK 

,54 

258  Anttonio  de  Santia- 

'  ■'•  -«O'  ■•••'    ••  •    ■•■ 

259  MariaRoM  • 

260  Jwmi¿M.MtéÍA     • 

261  Jph'líkttbad    >- 


—208- 


55 

262  Migiiel  de  Banda 

263  MiHÁÁAiiliopia:;-. 

264  Yspaáo  de  Guada- 
lupe 

265  Juana  €^erttrndi8 

266  Dom?  Banda 

367  AnadeOaadálape 

268  María  Rosa 

í 

,  56 

269  JTuan  Jph  Bf^sfqnez 

270  Mana  DoW  ,  , 

271  MaríadelaClonvep- 

272  <  joaá  Xnttobiil  '. 

273  Mana  de  loa  San- 
tos 

57 

274  ivkÚnH^ 

275  Mari«  Jábá 

276  María  Pebtea 


58 

277  Anttonio  Dovof>  Mo 
ralea.. I  >:  . 

278  JnaM.María 

279  Joan  Job  . 

280  Juana  Pettra 


59 

281  Pedro  Hmz 

282  Juaua  do  Jhs 

283  JoBseph  Antt? 

60 

284  Maonel  de  Zufiíga 

285  María  Anttonia 

286  Juana  María 

287  Jph  Dimaa 

61 

288  Mattheó  AJexandro 

289  MavttaíQiütteTia 

290  iJüKan  HÉozano 

291  María  Quittería 

292  Santtiano  de  la  Craz 

293  María  Anttf  Dolo- 

294  Haría,  Bosalia 

295  María  Domr 

63 

296  Marcos  dé  hwm 

297  María  thomasa 

298  María  Donunffa 

299  Fran?«  Miguel 

64 

300  Juan  Ang».  Rapbael 


-»»- 


SOI  UaAiSí0ttíradiM 
£OS  UtoñkVbfí 
803  Jph  Ygnario 

66 

d04  Jjjfb  il%«el  de  A- 

305  Yaiind'a^^eniB 
?06  Muí*  Candelaría 

307  Haría  *4e  la  Encar- 
na*?» 

*6 

308  Joan  Hrat'llltkl^flá- 
do 

309  Juana  María 

310  María  tetta 

61 

311  "^V^MéMtíh'ñóim 

312  Mafia  ttfte 

313  Cattharina  Jpha 

314  Maria^el  Carmen 
316  Mana  Gerttmdís 
Blélíittx'ieíhbm 

68 

817  Anttoüib  Badillo 

818  Juana  María 
319<'Mi6iaeéadtlQp«> 


69 

390  fr«DK  Mif^l  PoM 
das 

321  ll«iria<)al«liatfna 

70 

322  Juan  Jph  Noriega 
Sm*  MttHa  TbmmI 
324  Juan  Marttin 
926  Juan  XpttíñitA  • 

326  Santtiago  déla  Cruz 

327  M*  Gwfdalupe 

328  Juana  Gerttrudis 
330.  María  Anttonia 

330  Marfta  de  lOá  Pan- 
ttd» 

331  Juan  Diesfo  Roda> 
da       .     ^ 

332  Cattharina  Paula 

72 

333  t*e¿ro  Santt?  de  Mo- 
ra 

334  JuanaPasquala 
386  Miguel  Biientte 

336  fran^ilHauii»!'' 

337  Dominga  Mirta 


74  35a  M4ii»Jii]Í«w4    f. 
354  María(ÍI$qttQffi 

338  Jph  Anttonio. ■  Ghw-  .:.;...  {  ,\„\   ;. 
wilez  " '  7^        ■     ' 

339  ICaria  Antta&ia  . ;; 

340  Juan  Harttin  355  Saottiago  Ródríg" 

341  Juana  María  3ft6  Al*  GmIMi^!    i 

__  357  María  An^^wa 

7P  -  358;íl«|i%frlwB!../  .,. 

242  Joan  ManjoBYaa^        ■ '  > '••l>ii:  » i-;:;.:;  .• 
goirra  •   i*  ;•  ■•!  «:í   •?-^. .■*/•'-  ". 

343  kwia  da  la  CoD«*p-  359  p^^^  p^^^ 

344  fran?»  ^igael  f  J?  JuanaJíarttina 

345  Juana  María  de  la  fj^  í'^»°  ^^P^^"" 

"  .'? ;  363  Juan  Baup«íí,,', 

346  Juan  Pablo  Oaillén 

347  María  de  ki  Lus^  i  :  364  Lorenf^  Ruiz 

348  Juan  Miguel  >  ^  365  Juliana  Balenttina 


''  r 


77  367  Mwfc4ftha,¡/   ^-j.. 

349  Xpttobal  Zirilo"  de        ..\moY'#m.«Í,:  ÍÍ 

850  María  Ángela  ^^^  ^^!?Í)VW^»,V 

351  María  de  la  Encar-    369  Mana  Caftlianná 
na¿¿.  ,  370  fran?»  Ubaldo 

371  Jph  Xthtobal 


-211- 


37B  Juana  llarj» 

374  Yizeate  UtrnuA  . 

375  MarU.ComzM»,^ 

376  Kicdiu.CftWtiaBU», 

84.,     ;       .;■ 

377  thomasSodada 

378  Mana  Magdalena 

379  MarJM^JMintU. 

380  JphAntt?   ., 

-  *  ■       • . 

85         i       ■ 

381  SanttÍMip  Venttura 

382  María  Conzepzion 

383  Luisa  Antko^a 

384  Jph  Dom? 

385  MarlR  im^UHUR 
886  María  Xpttina 

■  .^l. ,  I.  .  ■ 

387  Jph  á^nt'touío'de 
Banda 

388  MariaYkattel 
889  María  Qattharína 

390  Marik  Luisa    ' 

391  JphRajpbael.'  .. 

392  Jph  Bcidrtgaes 
S99  Qat^barinaijlrfitti^  i , 


394  Juana  liaría    ■ 

395  Jph  d9  h  Gms 

88 
896  Juan  d«  Santt*  Ooí- 

397  Míohaela  Ritta 

398  Miirael  de  Santt» 

399  Juanfr»nr> 

400  Mana  Gerttrudís 

j       ■  I 

89 

401] Jph  Ajottovpo. Gui- 
llen; .  '•. 

402  María  Ygnasía 

90 

403  fran?>  AguUar 

404  Muana.retronila 

405  Domingo  Martt'm 

81 

406  SalbadArdelaPas 

407  Mariatfiui?* 

'.b,' 

408  Ph«  deJSantt?  Aguí- 
lar  ^ 

409^  Juana  Cattbarína 
410  Salbador  Yalenttín 


-213- 


411  fraa?»  ¥«}d<m> 

412  JttbA 'AtigtiÉMfn 

413  Jpbj^anBodntniei 

414  Angelina  de<l«(Gniz 

415  Fncaa"  Cocoefio 

416  Don?  &[<u1ítin 

91 


429  Matiá  Oatliiwrina 

430  €k*«iMtt  Sieontte 

431  J|it4iigteel 

432  WÍaltétMi 

433  Mana  Ysauel 

434  Pedro  ^olasco 

^S 

435  Juan  áLttttlMiio  Ifian- 
sano 


417  Jph  Prudenzio  Gon-  435  j^^^.^  ^aria 

.i o  V        .     -r.  _.    j-  437  Pablo  Óayettano 

418  Ygnazia  Gerttrudis  '' 

4Í9'J|^  Abttenio.  99 

420  Jph  Polonió  de  Je 

tira"'-'  ■■ 


96 

421  Nicplas  MarttinSq- 

422  fhiiíí»'EédlK* 

423  Domiúgo  M arftiú 

9ti 


424' Juan  Ch 


425  Juana  Ricairda 

426  EattebanLuis 

427  Jph  Heirmeregildo 


438  Pedro  AuttODio  Po- 
sadas   '■ 

439  Ja«aift9Rri)iira 

100 

440  Jph  Manuel  Basquea 
441.  )$Ar^<AAtiieni^  . 

442  Fasqual  de  los  Re- 

443  María  Anftónia 

Í02 


428  Jauñi  AhttéfiSo  de  la    444  Jph:  Franco 

'Gk^      ■'  445 -ÍfaHá'Oi»déÍ8ríft 


446  '  Jwm  JLnttOBio 

ttM0BÍ 
Aiatiftlihri* 
Msm  jMinttA 


447 
448 


104 


449  Juan  Guerrero 

450  Haría,  Laisa 

451  Ifargaritta  Equitte- 
ria 

452  Ysidró  Morales 

453  lUría  CaHharina 

454  tfüHaJpna 

455  Juan  Augusttiu 

106 

456  NiookMiAfaJbtfosio 

457  HariftlUlwi 

458  Pedro  Paaqual 

107 

459  JpÜ^nmtrdex 

460  María  YMttdl 
*6l  Marta  Coflíept»* 

I  108 

^  J«an  de  DUm  Qon- 
wlea  .    . 


—313- 

468  María  Bvtbara 

464  MariaJpini 

O-    465  Pedio  Pkr 

466  Jph  Haría 

109 

467  Yeídro  Basquea 

468  If aria  Áattonía 

469  Jph  María 


110 

470  fran;<>   Xauíer    Be- 
lasquea 

471  Pettfa  de  )a  CdU- 
■epsriotí 

472  BariMra  de  Jeeui 
478  Juau  AnttOQÍo 
474  Claudio  María 
47'6  Mareos  Mfuria 

476  Zípríano  Cornelío 

11.1 

477  Jph  Anttonio  Nie- 
tto     . 

478  María  Guadalupe 

479  María  Ysauel 

480  Phelipe  Anttouio    . 

112 

481  Anttonio    Mar t tía 
Badíllo 

Do*.— tom.  nL— n. 


-2H— 


482  Baaitríz  de  Jesús 

483  Muía  Jpha 

484  Jph  OtBÍmiro     • 


117 


113 


485 


Anttífran":*  Zerban- 

486  .María  theresa 

487  Clementte  de  Jestis 

488  Juan  Maria 

489  Santtíago  María 

114 

49Q    Dom?  Lorenzo    ; 
491    María  Anttcma 
49?    María  Xpttina    ' 

493  Jphmannél 

494  Jphafran» 

495  Pa^qual  María 

115 

496  JuanXpttobalMar- 
ttin  ' 

497  María  Rosa 

116. 

498  Jph  Sánchez 

499  Juana  IVisquala 

500  PhídeSantt? 
601    JiAfran?»   ,- 
502    Jph  fraas*  . 


508  íran«*  XauÍOT 

504  María  MwcgatitU 

505  MMÜid^^Pai 

506  María  Donmifa  - 

507  María  fabiana 

508  Juan  Ai^es 

509  JphAnttonio 

118 

510  Manuel  franí>? 

511  María.  Gattharíoa 

'     •  ^^^    ■:.  ' 

512  Manuel  áé  Barg^ji 
518    Mam  (jlérttrtidw' 

514  María  Guadalupe 

515  Dom?  da  Bargas 

516  Marcos  AnttODÍo 

517  JphÉteM<^ 

518  Jph  Joácbhi 

120 

519  Juan  /^gnaaip  d« 
Zufiiga 

520  Mf^a,(jli^ada]upe 

l;2l: 

521  -Jph  Miguel  Binttte 

522  Maria  Jph»  .« 


—216— 


52B    JwuM  Gerttrudw 

524  YizentteJph 

122 

525  Jaan  Jph  Gama 

526  liaría  Jaslntta 

527  Pettra  Harttina 

528  Jphfranr 

123 

599   iTuaoL  Diego  de  la 

Cruz 
530,  Lnisa  Jazintia 

124 

531  Jaan  Batipttbtta 

532  María  Anttonia 

533  Jph  María 

534  Anttouio  SanU? 

126 

535  Juan  tf  auoét  Gon- 
::  :      »les 

5M  Juana  Maña 

537  María  Michaela 

538  María  de  la  Luz 

539  Jph  Ambrosio 

126 

540  Joh  Ambrosio  Su-*- 
/    v&la|^a 


541  María.  4b^  I*»'  Luz 

542  María  de  JesuB 

543  Jaantf  María 

544  Juan  de  la  Cruz 

•  •.  ;/  .•  i 

546  Mana  Candelaria 

128 

547  MifiiUi»  iuWlaga. 

548  Maria  Xpttína 

549  Maria.liicaria 

•    '..   •'  1«9,-    ;  • 

^i  ■,...:  • 

550  Jiumfdie.MiQirtizi 

551  Ju«MiP«a^9yalai  \ 
552.  .Q^iptlmVKA^ia- 

553  Jiuu»jf9^l4iv: 

554  Jph4]|tV>iú^'     . 

555  Juam^K4iit«l.    ,  . 

556  Joa^id^Jk^Cruz  , 


■  m 

557.  Ji»n.C!a3ÍflfiJi?oGí)íi 

558  M#rú^ptU»ft    1  . 

559  Hariíafoif)^'./     (  • 

560  Maicía,  agft4a|up(B 

561  il;sip^.Iy];\?i^a 


562  JpkSiliXJitt^  58» 

Ui 

563  franco  Santtía^o  584 

564  Haría  áinttonia 

565  Jph  María  585 

566  AiJtM^itia  If afiuela  586 

•587 
132 


567  Nicolás  de  la  Craz 

568  Misría  CNsmhidift 


569 


ií3 


nio 


568 


589 
590 

Joan  Sálbado^  de  ^^^ 
Bargas 

570  MkríaOlara 

571  ifttt4aJl»(k» 
5.72    ISásTlá  Aé  Lorotto 

573  María  KCágdalena 

574  María  fiéi^: 

575  JUBA^db  .Q. 

576  Blottorfatfo   Anito-    ^gg 

597 
134 


592 
593 


594 


577  Aiíttoíii<^  Qetnafdo 

578  Juana  mrír  598 

579  Jtteüísfilh) 

580  Jaan  BbtoÜttmi  599 

581  CandMa  Haría  600 

582  Pedio 'féhWn  601 


135 

» ■ 

JttfiQ  Marttm  B** 
iTpn 

tfaríi.Matthiaoa 
tifplí  Haría 
María  del  Carmen 

Tile 
Jttiul  Balbftd^r  ík^ 
dina    . 

María  Atittoiiia 
María^fran~ 
Andrés 'ZipríaQO 
JQfMaa?  (luluux 
Mi^fjfytWeia 

Jph  4e  ki  Encarnt- 

Alexandvo  Marttin 
Joan"  Jph  AJreBlIfi- 
■'no' 

••:  148 

BaltthasardeU 

Craz  '    • 

Ant^on^  MattbikD» 
Jttañ  liOrétHCO 
Ph!  de  *mttí 


-217- 


602- 

Juan  Phéff)^ 

143 

139 

618 

Sánttiago  del  Ca«- 
ttíllo 

603 

Jura   Urtthto  de 

619 

Caiettana  María 

Btfgw 

620 

Jnan  Manuel 

604 

Simona  Jph» 
140 

144 

605 

B£«nu^  Itanzano 

621 
622 

Diego  Almazan 
María  Anitonia 

606 

Haría  Anttonia 

623 

Bernardo  Almazan 

607 

Jaana  María 

624 

625 

Paula  Anttonia 

141 

145 

608 
609 

Joan  Atéútft^^'Rttiz 
Juana  toárí'aHhére- 

626 

ijph  Ambit>rio  Baz- 

610 
611 
612 

sa 

«Tph  Anft? 
Juan  Xpttobal 
Santtíag^  d'ela 
Crnz 

627 
628 
629 
630 

ouess 

María  fran^ 
Juan  de  Santtana 
Jazintto  Marttin 
Luaiano  María 

631 

Juana  Górttradis 

632 

María  Dorottea 

léS 

146 

613 

Jph  Joachin  Rodrí- 

614 

guez 

María  AttitOiiia 

638 

Andrea  Jph  de  )a 
Conztíptv 

615 

ñmVÍSitttm 

634 

María  de  la  Con- 

616 

Santtlig<)f  ^'odrf- 

zepzion 

gOBZ 

Juana' wins 

635 

Manuel  fran«o 

617 

636 

Gabriel  fhnti?' 

-218- 


147 

637    Jph  de  Aguilar    . 
6dS    Anttónia  María 

639  Jph  Domingo 

:      148' 

640  Jph    Anttouio    de 
Olguin 

641  Mana  déla  CoDzep- 
zion 

642  Luisa  Jpha 

643  Anttónia.  María 

644  Domingo  de  los  Re- 
yes 

645  María  Xpttina   . 

646  María  Ysauel. 

647  Juana  María     -     , 

648  Juan.Marttin 

.  150  ' 

U9.  Paáqü|kl 'de  Banija ' 
650'  Juaíi^  María 

651  fran«*  de  los  San- 
ttos 

Í5'l 

652  Sai^(idor  Gabriel 
Rendoat  . 

653.  Mar^i  Angola 

162 
654    Jxi»^  ^oti**  £a4iU9 


656    Mü^Jplwi   • 

\^ 
656    Domingo  de  la  Crur 
6^7   iltiáüM^sririft  ' 

658  Juana  (SKiadálape 

•■■'■<w  ■■ 

659  Domingo  Sánchez 

660  Maq^Efigeqia 

661  'frátt^Saitíttifcgo 

"..ii"'l¿5  . 

662  Anttopio  Santt? 
Quinttána 

663  ¡Cf^tthitrina  Angela 

664  'Jlian Miguel,     , 
665' Juan  ü-an"!*    ; 
666    Maij^  I)olc(r¿3 

é6í''MÍ¿tíeÍ'áé'Ca8ttro 

668  María  Dottiing» 

669  María  Gerttrudis 
JuaOM  María 


670 


157 


I  .'..I 


671    Márcos'de.'.'lía  Cruz 


.'  11' 


672    Í¡t8??ia|jkheri^wi 
673.,  ÍIjur«MÍ.^jMrron 

674  Ph«  Barrou 

675  ^V¡]f^P¡^\ü^9 


675 
677 
678 
679 
680 
681 
682 


683 

684 


685 

686 
687 
688 
689 


690 
691 
692 


693 
694 
695 


Pedro  KÓÜrígúez  '  '  696 

MaríjjiYBes        .  697 

Pedro  ^beliziano  698 

Laú  Aii>tto?))gí    ;  . ,  699 

£ran?>  Eod^^tT^^  700 

..HuiaSonit^;^      {/,  701 
Afana  Marg^i^ta 

•  ■     ■■!.'  :'",   702 

Lorenzo  Qarz[a  .  '  703 
María  Ana  Gerttrii-  704 
di»     ,  ; ,  705 

160 

Gregorio.de  ifíadtt? 
GaíUen  '   :'/.    ir,     ^06. 
Jaaníd  GkefttiAidiSi  ,     JJJ]' 
Jpb  dá.lofe!  Atnttiobr    "^^ 
Jofui/de  .Saoftia^oT 
María  Polonia 

161  ÍOy 

.  .,.'..!.    ::i.     710 
Pedro  Jpb  Bpdfd^ 
.  JaaD»Añdrf»a 
María  Míchaela 


162 


711 
712 

Juan  iAnlt?  Garay-  713 
thoríaiaide,)»?  Juan  714 
ííaw¡í>^Tflila    ,      715 


163i 

])l^v^ifí,Aj|i»arez  ..  • , 

Mfó»  4^9^ 
Jph  Márttin 
Juan  &ap?* 
Jph  María 
i  Juma;  María  i 

SaDttíago  de  Mora 
Maria  Anttonia 
fraila' t'ettroáila 
Jptífíafip*;    ^ 

•    /  • -    .     .     '  .1 

165 

i   •   I 

Diego  de  Bargaf 
Juana  Pettrá 
Jph  Gjiaffalupe 

Maria  YaMel 

':  ■■167  .'.   .'•' 

Maittiü  Suáres 

Maria^theresa 

Jph  Kaphael 

Jiuau  d^.loA.Sfanttcvi 
Juanfrwjc*»    , 


1. 


twS 

716  Anttónio  Ktiiz 

717  Matia  ttosafin 

1«9 

718  P«ÍR»  H«rB«(ttdez 

719  Mana  Cattharína 

720  MariaYpolitta 

170 

72 1  P«dfoBiri& 

722  Ang«^líafÍA 
728    theresa  Ramona 

171 

724    Xpttobal  d&,  tft^ 

fuirre 
uána  Ataría 

172 

726  •  Jiutt  Hdlohor  Mal- 

áfíoaáí) 

727  Juana  Ygnazia 

728  Jnan  thomas 

729  JphAhttonio 

730  Juan  Manuel 

17« 

981    LuKiano   Joaeltin 
Balderaa 


732  Juana'Xitría 

733  María  Gerttradia 

ífA 

734  Lttis  Jtt«n  de  k 

735  Hftite  sle  Í(ilB-Í>oh>- 
/téñ 

736  María  Jpha 

787    Ante  Bsmardina 

738  Miguel  Balenttín 

739  frto'^'aSíárdo 

175 

740  Santtíaeo  Sánchez 

741  María  Oal^Hirína 
748  Nicolás  Sancihez 
748  <Aadréa  Burrdn 
744  María  tb»i«ipi 
74^  XMÜeriAAMckao- 

176 

746  Jph  frin?>  theran 

747  'Piis^ttaladeláOrui 

748  MaHvOMü^kiríá 


177 

749  Juan  káittín 
dbnado 

750  María  themata 


Mal- 


— »1— 


1T8  771 

1     .  772 

X&l    oasl^iago  d«<E«9Dr  773 
bar 


774 
775 


J^nmumKi^ 


766    fraarBasanez 

758  María  AttfSbl 

180 

759  S«ya#ttlan  Reyet 

760  Mariaihereta 

761  JphSanttiago 

181 
76e  ^Ibtttkjb  Oaii^taitó- 

764  ÉaHüItífCit 

765  Mirtll^^ 

766  JphLorenao 

767  Joaohitt  María 

188 

768  Aio4mT¿fítUin. 

769  J^miHioJM* 
7T0  MffimMt^ 


776 
777 
778 


788 
784 


785 

786 
787 
788 
789 


I 

188 

Mattiiiat  Lucaa  Gui- 
lla» 
María  DoIotm 

i8i 

DonÚQgp  C^nié 
Ja«nM/a|pfÍtí«a ' 
,  firan?>'Xaiu^ 

185 

Havia  Juliana 

'Man»  l¡imi|a 

&aá;^  Xaiuéra  t'fa- 

uel 

Bernarda  de  Jeiui 

Mignift  Jph 


IM 

J]^:Bluiq«ekd«lot 

•.Rfca-, 
Juan»  ÍLiiii» 
IM»aiHMfndia 

.  :R«(tr»;MMÍai 
JiMM'.l^m»     . 


790  M4i»isi^é  J«i48  !>•  196 

791  fHMí!»i'Xki!Héi'    -""  .... 

792  J^^Jgti«lf '•    >•''  812 'Dítoí?-MWOoiJlt- 

793  Juan  Lorenzo  lez ,    ,      .  "■' *    _  . 

'  •• '  819»'  Jtitói  <Já«lkrin*  • 

,187      ,,    '  81ít«''MáHaÍBkíi»IÍfcrii' ' 

•  •     ...;-,.  üi./    i..  815    BálWi«)rMí(íia*  ' 

794  Salbador^^bsRe-  8Íd  '  AliW'^ 'de^á;Crt(¿' 

^y^' ' '  <*' "  '^      '  • 

795  Mana  Angelina  'i'9^- 

796  Juana  liana 

800    ^¿eáttedeláCrük  fJJ    ».  Jazmtta 

819    Mana^onzepzion 

..;.;••  :,:-  .•'  ■]     ]■ 

803,  JhhAti^áéiíti&l' '  820    Mmcm de  la  Rosa 

80^   María  AnflpMa  -   '  821    MariaXpttína 

•'*»*-  824   JiWKjfflilosn,. 

825  iívimfmf  ■:^^. 
805    Anttoiáó  Gabriel  s.v.xl  ,f,ri,   '•  . 

Delgado  .¡..yiflS)»'  '■    • '• 

«Oft!M«r|»rrkiií?!^'    '  '. 

807  Margaritt«  iSJuia  826    Pedrt};Bantt?deZa- 

808  J«ifff  Jrptf«><l'    :*'>  fiiga 


8(fí 
802 


1^8 


tfiomai  EéqilenV  ' 


80iíi  >J«itt>á»^«^  'k-'-i     827'!^MtttKi«»lH>^ia'"> 

810  Dóli^^'MÜrtthi''     828    F«dK($^M«W(^'" 

811  fi«iiN'M«i«i«'    ^-'T     829    JpU'í 


^ͻL^ 


&30    María  Lücresia 
831  María  Candelaria 

1Í4  :!•'    •■: 


846 

847 


832  Juan  Andrés  Solis      848' 

833  Haría  J[pha  .     ,   . 

SÍS4    Anttónio  9f  áittid        849 
835    JphAntt»iÜo,     '    '    860 

851 
195 


836  Lnis  de  OittiM[a 

837  María  de  los;  Dolo- 
res       ,   '■  ■'.; 

838  Marttin'de  Jiairas 
839"  BlásObisíK)  .,    \,_ 

196 


852 
863 


864 


840  fran?«  Santt?  ,Saoa-    856 
niUa       '   "•   •    '856 

841  María  Jpbk  867 

•  m  ;.••;;•  •;••    • 

842  Jph  Anttooio'  G6ii- 
zalez  .868 

843  Mari»Xpt(^na  859 

860 

•;      Íd8  861 

862 

844  Jph'AoÚ^iiiode    868^ 
^«mai    '•^'-'     '       864 

845  MariKA&illMiiSa   ^       865 


Jnan  Phelipé 
Juan  Franí« 

199     ' 

Juan  de  Cniz  Ber- 

yea 

Juana  Oattlytrína 

Nicolasa^Maria 

JumifMn<?  •  ' 


200' 

Yfl^azio  de  Mora 
Marías  Catthaffiná> 

*  2Ó1 

Juan  Xpttobi^l  Rafz 
Mana  rasquala 
Mariá  fettra  •       ' 
Domingo  Martthí 

.  202    .i 

Dom^fran^Y  (^^aip^z 
iraní*  ^  la  0nu    - 
María  Jpha 
María  del  Carmen 
Domingo  fran?® 
JüanJofieph' 
Juan  Salbadór 
Jph  Marías ^'     :- 


203 

866  Franr>  if  arzelo  Po-    882 
Midas  883 

867  María   Margaritta 

868  Joatia  Gterttradis 


204. 


205 


884 
885 


869  Jph  An^nio  Zer-    886 
banttes 

870  María  0«8iHa 


887 


871  SetasttiaiQ  Rescm-  ggg 
dez  gg9 

872  María  Pettra  §90 

206 

873  Juan  Bárron 

874  María  .Cattbarina  891 

875  María  theresa 

207  ^^2 

^"^  •  893 

876  Juan  Vh:  Zapatta  894 

877  María  thfíresa  896 

878  Jbh'Httia 

879  íigavtt^  á^Stíu» 

'208  896 

T 

880  Jpb  Atittomtf.  San>  897 
tiht»          .    \  898 

881  Juafi|b,jlk*i«f^         ,  899 


209 

Anttooio  Phelipe 
Pettni  Fbelipa 

210 

Íoaa  Anlt?  Suieb« 
Lana  Margar!  tt» 
Jph  Anttonio 

áll 

^odiro  ISÍarttki  D«I- 
ffado 

alaria  Luiaa 
Manuel'  de  Jmiul 
Phelipe  Santt^ 

212 

Jph  Anttonio  Coro- 
nado- 
María  dé  las  NieuM 
María  Jossepha 
Pedro' de  Santtíigo 
•Joan  deiBafaltisgD 

213       . 

fran^^lÉRrttin  Bo- 
que 

MaiiaP«t<tfa' 
G^rttradM  Maris 

Jaimm  .Átnikiaoja 


—226-- 

j  -  ')?9S- 

1900    Jaaa^Santt?  915  Har^  0erttradÍB 

916  Juana  María 

901  JA«ji,4dTa(;^i{léó-  219 

902  CSatthajina  Víaiieí      918  JpV.^art1áji,Alw»- 

903  Ji^é^m:  X- ^  '  .•  '■'■' 

"^  .  '   "  -  .     " .        919  María  San  Jaaña 

^^^  920  María  Doloreí 

904  Domingo  Martün 

Rodadk  ,_  S20 

905  l^ettra.  .G^r<mima       '      ' 

906  PbJéKpé  de  .JMtu       922  Andr^  Rodfda 


r      ,  I 


923    Haría  (^omÍB 


923   .Manawomto 

216  924    MarU  Magdiilena 

907    Ysidró  MtMvi  Bá-  ^ 

dillo  .  .281 

308    Manuela  Oattarína 

909  JoanVizentte  926.  ^uapBalttb^aj;^- 

'■  quena    ■'"" 

2M    '      '  9á'í';'M|fia  Juana 

„.«    T  uiT        '<j'-.  9?8    Juana  María 

910  JphManmeldíf-fO-  939  .jp|i'Jrittonío  : 

■911  wM^u    ■  '^  ?%«AW# 

912  María  Luúa 

913  Nic<^1fKi.de  Jesús  822 

..218  ,.  931    NicolasAnttoniodel 
■  í    .1.-/1    '«T-  •   Castkfflo      .      •'■ 

914  Anttóüió  franí»  Bo-  932  ^  María  Guadaldpe 
rrego          ,     '  933    Jph  linó         ' 

^"       *  ''  '  Do»»;— Wm.  ni.-^20. 


«-^6— 


^  I 


¿2B 


2it 


9d4   Juan  Alonso  Roda- 
da    .. 
935    Mana  Gerltrudis 
SZjB' :  María  Ltúsa 
937 '  Nicolai  Marttin 
9^8    Jph  Simen 

224 

939  Juan  Sevaittian 

940  María  Luisa, 

941  i^ttobal  Gabríel 
9¿2   Vbaldo  Obispo  : 

225 

9'43  Nicolás  Barron 

944  María  Margarítta 

945  M«n^deSantt^ 

946  María  ConzepzioH 

947  María  Pottra 

948  Juana  María 

226 

949  JuanXottobal 

950  Angela  María 

951  María  Jpha 

952  Juan  Balerío 


953  Pedro  de  los  Reya 

954  Angela  Anttonia 

955  Petra  Bríjida 

956  Juana  Phelipa 

957  «JFuan  Simón 

958*  Silbesttre  de  JesoB 

959  Juan  Bauttitta 

960  Jph  Luríano 

228 

961  Jph  Miguel  de  los 
Reyes 

962  María  Angelina 

963  María  Jossepha 
$64  Juan  Andrea 

229 

965  Domingo  ttheran 

966  MarMbYsauel 

967  María  Guadalape 

968  Juana  María 

969  Domingo    de  U 
Cruz 


230 

970  Pedro  Marttin 
la  Pnentte 

971  Pettra  María 

972  Jph  Anasttasio 


-íi&7- 


973  Jph  !fran?> 

974  Anttomo  de  Jesús 

231 

975  Xpttobal  Ysaguirre 

976  MariálAnttonia 

97f  i!  JÉui''B«nro& 
978    Juana  Phelipa 

233 

«»  .1  •;.  ••     ....  • 

ttinea 
9€0    María  Sphigenia 
981^'^b  Anttonk) 

<:':.JU     ft34      ■ 

9ÍÍL  ,i^ngví$ttía  de  Jesús 

983  María  Josepha 

984  Manuela  de  la  Cruz 

985  María  de  San  Juan 

986  IMria  Guadalupe 

987  ¥iMitlte  ferrel 

.     285 

ífSé    fiiui«>  de  Mora 
989    Simona  de  lá  Cruz 
990''''JtaÁna  Mi^á 
991    María  Dolores 


336 


992  JuaW  iMttrtéín  Ro- 
que 

993  María  Michaela 

994  frau2»  Xauier 

•  .•!i  .'.  -•■111 

•  •!.  '•;■   ;.:!    I 

995  Serasttían  de  tho- 
rres  •) 

996  PettraRuiz 

997  -Márí«>CNuidelaría 

998  Rosa  EqtHtlería 

999  Marjá  áe'Snn  Juan 

1000  Juan  de  la  Cruz 

1001  Pedro  Marttin 

1002  Juap.  áfi  Santtiago 

Signen  las  ftilxúlias  de 
los  Viudos-"-.' 

K?  1. 

1?- '    Jpb  jiíhrcioft  de  A- 

raujo    >  .Ii  • 
■  2  ■■'    Jph> Bernardo 

3  María  de  Jesús 

2 

4  P^dto  de;  torres.*  • 

•   't-  >}l  i¡'.,i.'l 
.  .••    ..',?;••,•,? 

5  Gá«pai«Bái^ón 


6       JpMiFabk) 
5 


19 
20 


7  AndrM  Marttin 

8  Marifh  Consepzion 

9  Ritta  de  Jesús  21 


6 


22 


10  Yi««Qtto4flZeii)an- 

11  M«iMM«ouela  23 

24 
7* 


12  Dom?  Marttin  Del-    25 
&4o  26 

13  Jph  fraíi~  27 

28 
«  29 


14  Nieolas  htOkV  Gon- 
zales 

15  Domingo  d«  la  to-    30 
rre  31 


9 


16  Joan  tÁ.ug>asttin  32 
Buen  Rosttro 

17  María  de  San  Jph  33 

18  Maria;|r«n«^  34 


Joan  Nicolás   Bs- 

quena 
Juan  Lais 

ll'  ■ 

*  Juan  j^gtuttin  di 
thorres 

12 

Domingo  de  leitt 
SaAttiAgc^ilIarttti 

13. 

Mana  Luisa 
Maiia^JLnttonia 
Jnána  Mana 
theMBRide  9es«i 

14 

Aattonkhilftlrtt^   ! 
Joan  iindlM  '• 

15 

Dti^mjipgQ  de  JífT 

Jas 
uaaaS^CeriD*^' 
,  j^í^^  Jph  ,. 


'16 


S8 


85 

Ñicoltt  Raíz 

60 

Pedro  di  thorrek 

36 

JíltíJáíbUmio 

51 

Maña  d«  iM  D^- 

VI 

res 

37 

^tátó  imAí^notix- 

lUU» 

52 

ffwi^  Betpiena 

18 

24 

63 

Jph  Joan 

39 

Jph  Miguel  de  los 

54 

Antttmfo  de  la  Ro- 

■ 

%« 

sa 

40 

Jpb  frtnsiMO 

26 

\f 

55 

Miarttin  Ro^ae 

11 

42 

JoaikMaldonAdo 
Doo^iffo  M ftldon»- 

56 

Juana  Anttooia 

4o   . 

26 

43 

Jph  Aa^^o 

57 

AndrM  Ifkrttín  Po- 

20 

sadas 

44 

Jium  Anttonio  Be- 

O^ 

navidet 

27 

46 
46 

47 

JouM  Gaadebuia 

ft>«^idé»IJilCniz 

58 
59 
60 

Jph  González 
Podro  Benito 
Juan  '€hi,l>i4el 

<>« 

28 

48 

Mld#1KydM 

61 

Gaspavdelbsrefes 

49 

$vid¡Jimífh 

62 

Anttonio 'María 

Siguen  <)  las    mugereí 
Viuda»  con  sus  hijo». 
^0Jode<Ga8ttro  .\¡i»H  e>:l.>.i/; 

^i    ¿3;  .ie  :1a  Con-  o;í»i>jN/?Alt.' 

r.aO  2        Mana  Cattharíns 

^5  .  .Btsfttin  BiJderas. 

g¿     Juan  de  Santtiago  v>\iin/.^  ,•■:■.•         , 

31  4        MariftfLuziana 

„  ..,..  ^,^  5        Phelipe  de  Santt? 

68  Jplifranr.  a^.,.  •;  j 

,32  6        Mana  frari?» 

69  Jufln,MwielBarron    7        Juan!  jFlorenttino 
70,    Maria  ,G^rt^radÍB  ..h.,...I.í»¡K^.h:  I 

8        María  Atítbnia  d«i 

7,1     ,Jvi«i,fran-Xptto-  "JWtítf'^'i'i'      ' 

bal"  9        Juan»  Dolores 

72  María  baulera  10  .  Mana'Guadalupe 

•M  <>tij<>))iiA   iiMíi. 
'34  ««íBÍ'h. 

KM(' 4<nx{)  mu.'-'- 

73  ,  ,  Jt)Dqingó  Quinttaiía     üi  i' » B*i*la '^rJft  Cíuz 

74  .  ;K:wj^  Quinttana      'Í8iiv  lIiAfMi»»*» 

.35  IS6 

75  i    BallitlBM^ar  Banron       13  .,(.9f(ffi%lQMT{>n<^- 
76» : ...fiíaa  .trinidad    .         14   ,f«^4í*niAwj(<wr* 


f  15      Marift'  Gerttrudis 
16      Jph  Ygnazio 


18  M&ría  Ynes 

19  H!%nilii4«(Mart49 


31  Maria  Angelina 

32  Mar^theresa 

J 


íeresa 


I.  ..^t 


sá"''j5k''tKí 

34      Maríf^Conzepzion 
«it«l¿  int.:  i. 

3  7      J  pn  Encarnazion 

".15 

"I"')    nl    tí)    «!ij;I"        •!. 
38      Mar)9,,^{4»  Encar- 

25     ÍTárla'SMfJuaftíl         ^^     JjíW  níI^K  cle,,.l.oa 

$antt08 
41      Marfí  frau«» 


20 
21 
22 
23 

24 


Marúc  Xpttina 

Juana  Xpttina 

Jwíiai£bit«pzfeHi 

Hiodoif  tdfiíHos  8tB- 

ttos 

Pedini'  de  Jesús 


■ifi: 


Y  iHi»M 


'U 


26 


Maria 


Rosa 


i«V. 


27 
28 


29 
30 


Angela  Ifelchora 
Manuel  de  los  Ro- 


.T9ÍWfi!ft';»»r<l9j 


«i.íxtíi.'A  fwi 

'fé  '"•^Via'Íifa!!(ja    •'■• 
43      Dominga) 'Warttin 

"•17 

'•4l^''/ír&Si'ií6.iD8  |!y¿io- 

I.  •j.il.  lü 'Ti    -.i"         y.- 


.i^íte-- 

46 

l(«rh¿  de  ík  Awra- 

• 

•» 

non 

«4 

'«Mtitaua  Tnes 

W 

66 

Pedro  Alexandro 

47 

Hftrfai  Candekri» 

24 

48 

Ju«n  de  U  Cnu 

t^' 

cMtfbrrA^la 

19 

67 

Phelipe^de  8an^ 

49 

JuatxkHttria 

í" 

50 

Jph délos  Saattot 

95 

51 

52 

Botñiní;<>  VartGn 

6t 

Maáik' Fta^alt 

'«ft 

Babtt9€biWeI 

20 

26 

53 

Muría  de  la  Con- 

iEe]^aíob 

70 

María  Ysauel 

54 

MarcoÉ  AMtonio 

71 

Yfnkno  Xaníer 

55 

thoiMii'H4ldoáádo 

72 

iMaria  Conaepnon 

56 

Mjyiafiib^ 
Si 

27 

57 
58 

Mana  ibittoma 
Manáthereía 

73 
74 

Marft  Dominga 
Jnan  Marttlíi 

59 

Mana  ^Joe  Sai- 
ttoe 

• 

28 

22 

76 

María  fiMi«* 

Am 

71 

Jnan  Santtiago 

60 

Juana  Mattheana 

'29 

61 

'María  líágdaléna 

«i7 

62 

María  San  Jnáttá 

77 

'*«rta'Antton¡« 

63 

Andrea  Medina 

78 

'  AÍQttttltío  firan~. 

r?83- 


^0 

ti       i«i»^  rS?#^ 
8S ' '' Júmna  Lu|;árda 

31 

#■  '^«riá  Oflfttiiarín»' 
84     Xpttobal  €hibríel 

86  Maria  Anttonia 

87  Marbo&an«« 

88  Jph  franzisco 

■■    ¡188  'i 

89  María  Luisa 

tO     Ifaríf^A-ngelina 


<.# 


98     ^jiaaa  ;^tjtma , 

99  .  jp^Amwb  • 

100  María  theresa 

101  Xptt(»||)al  Bernardo 

102  'Juana  Crezenzia' 

103  Andiyfi  de  Jesús 

lana 
105    Xpttobal  Márttin 

■39 


lu     Jttarif^^^&nffeiina  *"•    u pu  j  v»ivi^.v 

91     Joan  deSanttíago    108    Jph  de  torres 


92  "Martk'Anttonia 

93  Juana  ttheresa 

96     Juan  de  los  Santtos 

-I  ...f':-.  !. 


40 


110   fraD?>  Xauier 


94     Dommro  Simón        ^    Juan  Xpttobal 


41 


^■■■'Ifete 


11  ¿   'Juani^,JÍ(firía 
113    Jf^n^'íoifSeph 


—234— 


42  .^ 

114  Angela.  Hkri'a  127    iukna  Mi^fi  Ylaí^ 

115  Andrea  Márttín  12$'  líana^ettr^      ";  ' 
•    ;     —     ,  129Jph4eqt^- 

49' 

116  María  Anttonia 

117  Marttin  de  )a  Cruz  130    (i^erttrq/ll»  rHelQJkQ- 


44 

118  Juana  Pettra 

119  Juan  Jph  de  Kpsas 

120  María  (fetos  Dolo- 
rei 

ib 

121  María,  de  Santtíago 

122  Bartdiolome  Afatto- 

nio       ,   '    • 

46 

123  Jnana  María 

124  Jph  locólas 


47 


125  María  de  la  Cop^ 
zepzion 

126  Juana  GórttrudU 


131  ^aría.Apttóni*  ¿ 

132  Rosalia  de  la  Cnu 

133  JuanLAnttonio 

.  /.  ...  ij  K     >y< 

•  ....•.•    t" 

134  María  Encárnai?" 

135  María  Jpha 

•..;      M     I.' 

•    .        '•    ii-:-*        I- 

136  Juana  Anasttama 

187  María  Brígida 

188  Juan.Anttoiiio  , 

)     lí . .  '•  • 

.     •    ••;  ,    •.,•1.      ;i' 

139  Cattiharína  fran? 

140  María  OerttradÍB 

141  Antonia  l&na   , 

142  LuiBa  GnaAalaj^ 
143 '  Domibgo  Jbh   '' 


-235- 

u-  [\;-''\       65   ■.,.••"■ 

144  Ifüí^LtiiM    ',         148    María  de  la  Cande- 

145  Biff«ebofoi¿^d«  Je-  -  laríá 

tOi    '-■'  149    Manuel' Anttbnio 

•  ■     í      '     '  ' ' 

54  •••■'■:. 

■  •  ••  '  56 

14(  Jii»tt»M«ria 
147  Jpk  María  150    Juana  Roba 

Feoesida  Mtta  aquí  la  rébisMa  de  las  familiaii^  y 
Penonaa  atentadaí,  §6  hallan  laW  familiai  de  hfnñ- 
brea  easadoB)  en  I>ossr  treiinta  y  siette  ooü  tu  mtll, 

237      y  vna  Pirsoiias ..1001  " 

Las  fie^milian  de  los  Viudos,  te  ha- 
llan en  ttreintta,  y  einco,  con  ae- 

36      ttentta,  y  seit  Personas 76 

Las  familias  de  las  Viudas^  se  ha- 
llan en  xinq^  y  seis,  con  zientto 

56      y  linqaenta  personas 150 

Los  norbulittos  hombres,  q*  aun 
no  s<m  capases  de  confesión,  y  se 
excloieron  de  la  qaentt»  de  rebis- 

tta  de  las  familias Á^   292 

Las  Hngerrittas  en  la  misma  A>f- 
ma 247 

-r —  '^^^ 

8t8fam^  •'!  1766persV 

■■■      I  ll    ■■■■>  h«MMi*M>   II  «11 

Qne  por  ttodp  salen  ttreszlenttas  veintte,  y  ocho 
familiaB,  con  vn  mili  settesie^ttas,  sesentta,  y  seis  al- 
mas, asi  de  adulitós  como  de  Parbnloj;  cuio  num?Be 
luJlara  con  mas  ánm^,  pero  murieron  muchissimas 


PersonM  del  mal  de  ViruelM,  q*  pad^eron  el  afio 
passadoy  deriettes?'  seseotta,  y  doB,  y  6(m  mV  exceso 


barífta.  ffi^mf^  eotte^i^  y  tuera  de  e8tta8ga|giuc 
qaidbranttoa/cleserttaifoii  quarentta,  y  nueue  familias, 
de  q!  se  le  dará  quentta,  por  caerda  mmrada  al  le- 
fior  Conde, 4?  Sierra  gorda,  con  yndiniduál  expoa- 
z^'^  de  las  nottizias,  q*  de  ellas  se  hñWi^vás^t  ^^ 
quanttQÍI.:ad9laAttam^^  de  su  ynclÚH»TF  A*&ri^^ 
ttholica  relix<!'^  esttan  las  familias  exsiattenttes,  ad- 

do  a  \fñ  DrpzesipneSy.  rpsario«^  Jr.^PXM  /ñ^'.  q^$l 
ministtro  les  di«P9JH€!i  *PP  piir$Í|qíi|ftriiimoc.*onfesaD- 
do,  y  comulg^.»aQ,Ja»Iala^  ÍM»wd»l%.»yi<¿»«erbando 
con  njwcho  rwpíQtt?,  (iWQitM  «(lí^d^J^fl^«^Ig«^uiziQ.de 
Dios  nro  8?%,iy.,*9l.s4«lAi»ttlM»V»í4«  J»^  como 

lo  califica  tÁoaer  oy,  ,qu{i(^r^iepMw.  6  4^  imaiz  de 
comunidiad,  Pjez  yunttW;4e  ^&iiy09i>^tífiO/rex«0  de 
arar,  veinttí|íjy.'i^i^opíi»»í«a«,4í$Ig«ii!4QÍ}¿cu^^^  o- 
cho  yeguas,. vp^:i«ijjl»,,yi  §MmUJi^ii»B»Vi».flt  gana- 
do menor,  síiiflpi^a€ÍMW*i^^l»I«9fwAí¿.nii&l  maiz,  ni 
vienei,  q*  algunos.  ttíoAeaftdftBid^W,  »o  ¿per  sus  la- 
bores, 6  poTulH  líeiWíiWÍ  Aty%B^HR*4l^lanttam*" 
de  su9j<{{Lsa8-„  cpnservando.  los.  otnf^iuQnttQfi^  y  alba- 
jas  de  su  Yg?  sin  diminuz<!°  pues  existten  las  ymhep- 
"ttlWJn^Py-  €fn  los  auttos  f hos  el  afio  pasad^háft  V^ 
zy  zinqnentta  y  seis,  q!  se  remittieron  aLenunziado 

,  ^QUorof»  y m^genes  grandes,,  j  yna  m^mana.áo/w^ 
,  qt  BOU  li  vna  del  s?*".  Cruzificado,  jpitní^^  ¿ra  sra  de 
los  dolores  ottra  dQ  s?'  San  Jpli^y  ía  oltra  ¿e  sí  Mi- 


4«M9l|típ  4>ftPQWt?á[^.}^  <!9l  í»M¡Mo  fir.  y«DMÍo  Nu- 
«•*  <?íNWIWW^Í»<fil¿«l«r/^%Wf^        ««  N.  S.  P. 
9«Ui .ftMi?ÍT4#rl»rfiy<Wf  4p5!t?-e4TO,  y  9«a  P*blo  de 
}».CM4»^lM<flítifkr9,,^j^^t?  mii9f»f  dewUCon- 
gnfKMflP^^^if  P^P#  B»«ttíír#»  (»?ítífiQo  0n.<nMaitto 
|Mi«cU^f44H^,».a)'4r<},'y,i]pi%  fiMpHi4fw  CoiMittittaK*  me 
P^n"54«i^fftift.>-jWpUWft4e>fiw^^  y  reoonoai- 
iB|enttOj<fr»t,«^T>  ^Gfl^P?  D!;  ímn^*'  d^Mon,  ft  echo  de 
Mttof  .iWfVOií;  ^(fiQYpKO|;íl^(or  de  ella,  es  áertto,  y 
V«wiiH>4fWj  iiyf>fgq<  y  flOPW  W>  l^  n^pr^fado  en  e^ttaa 
dUül4g«DB*jA9iTÍ|».{^«^ttj|9fwiie,,i^istlido  Personelm*?, 
y  p^  -tta^t^  im.,f)Qmf^,  ppi  Ihm^^  .Ajq^ed^o  en  lo 
«WH^jUnei  ^tjw^(m4*H^^Bei!Í|9lwa  de  q*  Icb  jilzos  de 
^(ltt>,?ii^ÍDí)i,fi;ftP¡>^n  1901^ «I.XipItiwo  «alo,  y  d^uo- 
B9»tq«  aft9¿^9f  Y.ff-^.  «^Qitte  Jo  jBnné,  a  loe  ño- 
co de  Maio  de  mili  settez^  sesentta,  y  qnattro  a*  Y 
en |>ír«tad  dot^Upr gracttí^MdaU  eojanúada  rebistta 
ea  0Ruiijtlimi!fM»Htt9'<l*.príi)«^pia  .eft^MdiMgenz*  , 
yo  el  «referido  ,Pftp?49pa  ido  pandar,  y  mandé,  se 
ttome  Ea»Mi.,4e>)af'/xM',¡)^  qi  w  ^l^^en  ocigin*. 
al  aiíT  Ck>ndft44tJi^(lm^gpn<KD?J[ph  de.Escandon, 
y  le  «QPft^|i(WI^«^.mU«4Q.pieiiV><dere8tta  Misión, 
/PR.lOiipKO^MV  arV^inn^  i^n  l^s  ittM^tigos.de  mi  asis- 
te doy^i^Ber^^.^Kcfia^P  ^íOt^  pWMrgo— Fran*"  de 
Jíenr^9^  Jj^M«:4Í!^ÍPrTdie,flii«ttf  Jph  Dias  del 
?]Sí^gi>-4«uA^tfi  B^jñi^rdp  Mana  deXoRdiola 

SSá  Xt^a^tQjíw  4^1  mM.'dc^Húo  de  mili  settez?*  se- 
¡,s«Bitta,  y.^iH^(tirp,.a*;sa  repftitt^erpn  ,esttas  dilig*  de 
^biatta,,aa,fíi09k  y..4^.£|;^s  yttíjies  al  Seüor  Conde 
ide  Siecra  gotií*,  y  p*  <i*.  «onptte  nvse  estta  raion  doy 
jfee — ^fran^  á$  ^ora,— -d^  asisttf  Jph  Díaz  del  Pliego 
t-^  Ml(m^Jg«pm^)4Q  ^♦í^4«.M«ndiola 


Btto:  Villa  de  la  PuriüiBima  Conseps?'  del  Jatunabe,  f 
Agostto  diez  y  «iette  de  mili  flettezienttos  flesentta,  y 
quattro — Saqúese  ttesttím?  para  dar  qnentta  al  exmo 
señor  Virrey  de  eiftta  Nuena  Etpaña^Escaüden 

Concuerda  con  las  ^lig*.  q!  d*  !flíha  meMí**^^á|í  ori- 
gina paran  en  tíii  poder  a  q«  me  refiero,'^ y *]if  Méctto 
de  dar  quenttá  &  el  exmo  «?'  Virrey  -de  *estte  *ftf% 
mandé  sacar  elpres^  por  ántte  mi|  y  los  tteatttgoa  de 
mi  asiatt?,  con  qtiienes  acttao  por  mltta  de  esa*!*  q^ 
no  le  ay,  denttro  del  ttermino  q*  el  dro  prebiene,  q^ 
es  fho  en  estta  misión  de  tala  a  veintte  y  vno  de  A- 
gosttOy  de  mili  settezienttos  sesentta,  y  quattro  a*  « y 
ba  en  cattorze  ifxas,  con  estta^  qí  eon  la  prtm?  son  de 
papel  del  sello  quartto  y  las  dráias  delOomno,  «iendo . 
ttésttigos  Jph  Arzila,  fran!^  de  la^amM^y  Migtiel  de 
Saabedra  presentteá'— Jph  de  Escanoon— de  asistid 
Gaspar  de  Noriega—<de  asiste^  Antt?  Vfaeñfte  Mora 
les  ] 

Exmo  %? —  En  eonsequenzia  de  lo  q«  consultte  a  \ 
V.  exf  en  veinfte,  y  ttres  de  Maio  del  afio  pariádo  de 
settez?*  zinquentta,  y  sds,  en  orn  a  la  fundaz?^  de  la 
misión  de-laDiuma  Pasttoray  en  tterminos'  dé  rio  | 
verde,  cuia  Ousttódial  admimsttraUi  reliiiosós  Üel  se- 
ráfico san  fran^,  de  la  Próvinzia  de  Bali  *Peftro  y  San 
Pablo  de  Meoboácata,  r  oms  q?  pM  esiCft  Oá^itta&ia 
gral  se  mQ  pastaron,  nind<^  la  mypñ'  de  W  Diuina 
Pasttora,  oto  los  Yndios  apoáttattas  q^  proñigOs  bS- 
uian  como  Salbaxes  en  aquellos  M(  nttes,  y  siarraa, 
he  conttinuado  inzesanttem^  no  sin  eonttradi¿^.'^  a^  ni 
aun  yna  obra  de  estta  natturaleza  S  cftrézidó  de  ellas, 
y  haiiiendo  echo  pasar  muestfara  en  dha  toSsion,  el  día 
quattro  de  Maio  deestte  prea^alia,  4se  halla  con  mili 
settez**'  sesentta,  y  seis  personas,  *  de  ambos  sexiios 
en  ttan  buen  eisttado,-aBfeii  lo  OÉphitkQal  coM6  e&  lo 


Con- 
•ultU 


-•fc4..    .*.  ».  é 


-.239— 

ttemporal,  como  manifieatta  el  adjuntto  ttestim?  q*.  en 
cattorze  fxas  acompafia,  y  es  p?  alabar  a  Dios,  la 
mera?  del  lasttimoso  esttado  en  q*  8e  hallaban,  y  el 
q^  al  pres^^  ttienen.  Estte  nnm^  de  Yndlo0  Pames,  son 
los  qr  resisttieron  agregarse,  a  sus  anttignas  misiones, 
y  P^  4*-  ^^  B^  exsasperasen,  con  el  apremio,  ttome  el 
parttido  de  fundarles  estta  nueua  misión,  a  su  pedi- 
mV^  ^  lo  q*  a  practticado  el  buen  afectto,  q!  dho  ttes- 
ttim^  manifíestta,  y  fuera  de  los  referidos,  según  mi 
cálenlo,  pasan  de  siette  mili  PersonaSi  de  la  misma 
nattaraleza,  las  q^.sé  han  resttittuido  a  las  misiones, 
de  dha  Gusttodia,  y  la  de  ttampico,  seguidos,  y  sa- 
cades  [de  lo§  nominados  Bosques,  y  Sierras,  p^  las 
compafiias  desttínadas  ft  el  efectto;  Y  aunque  ttoda- 
nia  quedan  algunos  como  no  se  zese  en  su  solicittad^ 
confío  han  de  enttrar  ttodos  en  el  Sagrado  aprisco,  co- 
sa que  ttantto  se  hauia  dificulttado  en  los  anttez^* 
a»  / — ^Vien  me  á  dado  q*.  haser  lo  referido,  pero  ha- 
blando con  la  yngenuidad  q!  deuo,  es  mucho  lo  q* 
se  dene,  espezialm^  en  la  fundaz?''  de  estta  misión, 
al    Xpttiano  zelo,  y  aplicAz?"  con  a?  el  Cap?  Di 
fran?^  de  Mora,  la  a  promobido  no  soto  a  cosita  de 
ñxx  caudal,  dando  como  dio  vna  legua  ttierra  en  qua- 
dro,  p?  q*.  se  sittuase  en  su  haz*  de  la  Angosttura, 
q«.  compro  con  estte  ynttentto,  mil  f!  de  inaiz,  p^  q? 
86  manttubiesen,  en  ttanto  lograban  cosecha.  Bue- 
yes, aperos  de  labranza,   ttresz<>*  p!  q*.  en  cada  año, 
sattisfaze  al  R  P.  Ministtro,  hornam**^^  y  ttodo  lo  de- 
mas  correspondientte  al  cultto  diuino,  p?  q1  no  ttu- 
biese,  como  astta  aqui  a  suzedido,  costto  alguno  a  la 
rr\  Haz?,  y  ttrabaxando  personalm^?  con  los  Ofisz".  , 
y  Soldados  de  su  comp?,  con  grandes  yncommodida- 
des;  en  reduzí",  y  congregaz^"  de  los  nominados  Yn- 
dios,  p^  lo  q^.  se  haze  acreedor  a  la  áttenzion  de  ▼. 


—240— 

ex*,  y  qí  se.airua  jslendo  de  su  Sup?'*  agrado,  partti- 
zipar  a  ntro  Cattholico  rey,  y  s?',  (q«  dios  gue)  ttan 
recomendabler  seruizto,  p*.qí  su  piedad  le  ttenga  pre- 
stí? V.  ex?  mandara  lo  q®  esttime  justto,  q^  como  spre 
sera  lo  mexor— México  y  octtü*  dos  de  mili  settezien* 
ttos  sesentta,  y  qüattro— Jph  de  Escandon 

i^tio.  México,  y  octtulbre  ttres  de  mili  settezíenttos  se- 
seutta,  y  quattro-rrAl  sefior  Audittor— rubricado  de 
su  ex* 

Exmo  B^\  —A  estta  consultta  del  Coronel  Di  Jph 

menr  de  EscaudoD,  acompaña  va  Uesttím?  de  la  listta,  o 
Padrón,  q®  se  hizo  el  dia  quattro  de  Mato  del  corr^ 
ano,  de  los  Yndíuiduos  de  la  Misión  de  la  Dmina 
Pasttora,  q^  ex^/Con^eqHcion  de  los  orñs  q^  se  expi- 
dieron p!  estta  Uapittania.  gral,  fundó  en  tterminos 
de  Rio  Verde,  y  oy  ^e  jxsAlekj  s^gun  el  mismo  ttesttí- 
xn^,  con  vn  mílI  settez^^yMsentta,  y  seis  personas  de 
ambos  sessoSi  y  con  el  aumentto  espirittual  y  ttempo- 
ral,  q^.  manifíesttan  las  expresiones  q^se  recoDOzen  j 
al  pie  de  lá  listta,  zerttifica^as  p^.  el  P*  Misionero  fr  ] 
Yg?  Nuñez  Qamargo,  con  cuia  asii^t*  se  hizo  el  Pa- 
drón, y  reconozim*?  Los  Yndios  q*  se  hallan  congre- 
gados en  la  expresada  Misión,  son  de  la  Naz?^  Pame 
y  a  mas  de  esttosi  aiiegura  dho  Coronel,  q^.  según  su 
calculo,  pasan  de  siette  mili  personas,  las  q^.  se  han 
reduzido  a  las  Misiones  de  las  Custtodias  de  lUo 
Verde,  y  ttampioo,  seguidos,  y  sacados  de  aquellos 
Bosques,  y  Serranias,  por  las  Compañías  desttinadas 
p*  el  efectto.-  Y  aunq?  ttodabia  quedan  algunos,  co- 
mo no  se  zdse  en  su  $olizittud,  confía  conseguir  su 
ttotal  reduz?",  de  lá  qual  puede  esperarse  a  bistta  de 
lo  q?  astta  aqui  á  conseguido  el  ynfattigable  zelo,  y 
vigilanzia  con  q«  se  p)  idedicado,  a  un  ásumptto  ttaii 
ymporttantte  S  ambas  Magestt!  —No  hay  duda  que 


l^níJLxjmqpiei^nX^^  Barbaros,  y  sufloti- 

jwrbaz?  qiji  1m  MÍsioriea  hab^^    cQ9ft9.3o^ymponaera- 
blea  fattigas  al  CoraiiU 'ü^  Jph  oe  KBcándoQ,  .q^aiea 
sin  embar^  con  la  yngenmdácl  q^.'acosttuaibrá,  aáe- 
.Snv^  q*  li^a  .iflpjího  Xo.  q! .  se  4aue,  eapesdalm^  ftn  la 
fondas?  dela^Díuiaa  Pasttora,  al  xgttiana  z(^lc^,  con 
q?  el  Cap".  D?  fran?^  de  Mora  lo  a  promobído,  no  so 
lo  a  cosita  de  su  caudal,  dando  como  dio  vna  legua 
de  ttierra  en  quadro,  para  q!  se  sittuase  en  su  Haz? 
de  la  Angosttura,  vn  mili  fí  de  Maiz,  p?  q?  se  nian- 
ttabiesen,  en  ttantto  lograuan  cosecha,  Bueyes,  ape- 
ros de  Labranza,  ttreszienttos  p'.  en  cada  vn  año,  q1 
sattisfaze  al  R.  P.  Ministtro,  ornamenttos,  y  ttodo  lo 
demás  correspondientte  al  Cultto  diuino,  p^  q?  no 
ttubiese,  como  astta  aqui  a  suzedido,  costto  alguno 
a  la  Real  Haz?  ,  sino  ttembíen-ttf abasando  personal- 
ña?  con  los  ofíz!  y  soldados  de  su  comp?  con  grandes 
yncommodidades,  en  la  reduz°",  y  congregaz?°  dtj  los 
uonainados  Yndios 

Lo   q?  relaziona  el   Coronel   D"  Jph  Escandon, 
azerca  de  los  apreziables,  y  disttinguidos  soniizios, 
del   Cap?  D?  fran?*'   de  Mora,   en  las  erogaziones 
q?  á  echo  de  su  caudal,  p?   el  esttablezim^.'»  y  con- 
serbazion  de  la  Misión,  estta  bien  consttantte   en 
esttos  auttos,  q?  dan  claro  ttesttim?  de  la  genero- 
sidad  de  dho  Cap?  acredittando  junttaml^  su   xp- 
ttiano  zelo,  y  amor  al  seruizio  de  ambas  Magestt! 
cuios  merittos  le  hazen  digno  de  la  attenzion  de  V. 
ex?  para  q?  se  sirua,  siendo  de  su  agrado,  ynformar 
a  nro  Cattholico  Soberano,  p?  que  su  piedad  le  tten- 
ga  presentte,  como  propone  dho  Coronel,  y  siendo 
V.  ex?  seruido  podra  asi  resolberlo;  México  y  octtu- 
bre  veíntte,  y  zinco  de  mili  settezienttos  sesentta,  y 
quattro— D?  Domingo  Valcarzel 


-242- 

D^^.  México,  y  octtubre  veiotte,  y  seis  de  mitl  sette 
sot  sesentta  y  quattro— como  pareze  en  ttodo  ti  i? 
Audittor— rubricado  de  su  exzelenzia 

[TMtimonio  del  Ücmpo,  odm  d«  diolembrt  d«  1764,  autorisftdo  «n  lí^tí 
por  JoMph  d«  GoiTMiL  Eaotlbwio  Mijor  át  H  Q«b«niMi6n  y  GMrft,di 
NMYft  EipAíut.  43  ft  En  mi  podtr]. 


■'»«w»^w^^»>»'%*w 


lirORHB  it  U9  HisUiies  át  la  Cn&Udla  ie  tanU  fa- 
tartaa  Tlrgen  y  Mártir  del  Rio  Terda.— 1626; 

Testimonio  y  razón  del  estado  en  que  hoy  se  halla  la 
Custodia  de  Santa  Catarina  Virgen  y  Mártir  del  Bio 
Yerde  sujeta  á  esta  Santa  Prorincia  de  los  Santos  Após- 
toles  San  Pedro  y  San  Pahlo  de  Mechoacán  por  el  Pa- 
dre Fray  Pablo  Sarmiento  Ministro  ProvinriaL 

La  cabecera  de  la  sobre  dicha  Custodia  es  el  Con- 
vento del  Río  Verde,  el  cual  esta  en  forma  de  Con- 
vento con  0U  claustro  y  celdas  bastantes  para  cuatro 
Religiosos,  que  suelen  ordinariamente  habitarle;  su 
administración  en  lo  que  toca  al  Pueblo  es  de  indios 
de  nación  Otomi  y  estos  son  naturales  de  otrosí  Pue- 
blos de  Chichimecasi  los  cuales  han  poblado  aquel 
Paeblo  por  haber  consumido  las  pestes  y  enfermeda- 
des las  naciones  de  aquel  Pais,  quedando  hoy  muy 
pocos  naturales  de  alli  mismo,  que  son  Pames  que 
108  unos  y  los  otros  llegaron  á  sesenta  familias,  fue- 
^  de  seis  Estancias  de  espafioles,  mestizos  y  mula- 
tos que  están  dispersos  en  distrito  de  diez  leguas, 
oinco  por  cada  parte,  á  todos  estos  administra  con  un 
Ministro  colado  por  Su  Magestad  y  este  lo  es  hoy  el 
Padre  Predicador  Fray  Juan  de  Salazar.  En  este 
Convento  vive  el  Reverendo  Padre  Custodio  que  es 
la  Cabecera,  con  otro  compañero  fuera  del  Ministro, 
todos  tres  de  estos  Reynos. 

2  La  conversión  6  misión  de  la  Purísima  Concep- 
ción del  Valle  del  Ma!z,  la  asiste  un  Religioso,  que  es 


el  R.  P.  Fray  Rafael  Díaz  (hoy  se  halla  en  esta  en- 
fermería curándose  para  volverse)  este   Pueblo  esta 
formado  y  habitado  de  indios  Otomies  de  otras  par- 
tes y  pueblos  como  los  de¡la  Cabecera,  que  serán  co- 
mo treinta  familias.  Fuera  de  dicho  Pueblo  hs^^- 
mo  cien  familias  de  indios  chichimecos  de  ](iacibn  ra* 
me,  los  mas  de  ellos  christianos,  pero  muy  Inclinados 
á  los  montes  y  cerranias,  estos  acuden  todos  los  diaa 
de  fiesta.á  la  Misa  y  doctrina,  asi  grandes  como  pe- 
queños: vienen  todos  los  dias  los  muchachos  y  mu- 
chachas pequeños,  solo  por  las  mañanas,  por  razón 
de  andar  casi  dos  leguas  en  ida  y  vuelta  á  sus  bahi- 
taciones.    Los  que  viven  en  el  Pueblo  acuden  por  la 
mañana  y  tarde,  rosando  toda  la  doctrina  y  catesis- 
mo  preguntando  el  Ministro  y  respondiendo  todoB, 
tiene  esta  conversión  otra  misión  por  visita  llamada 
San  Nicolás,  seis  leguas  distante  ae  donde  hay  can- 
tidad de  chichimecos  por  las  cerranias,  á  estos  va  él 
Ministro  los  dias  que  tiene  dispuestos  y  los  junta  y 
enseña  y  aunque  diversas  veces  se  les  ha  puesto  Mi- 
nistro no  han  podido  reducirlos  á  Puehío,  pero  víjb 
nen  los  Domingos  á  esta  misión  del  Valle  y  el  Minis- 
tro les  va  á  administrar  los   Santos   Sacramentos 
cuando  los  necesitan.  Tiene  también  algunos  espafio- 
les,  negros  y  mulatos,  aunque  pocos.    La  Yglesia  es 
nueva,  que  se  ha  fabricado  estos  años  y  esta  miiy  In- 
cida y  adornada,  aunque  es  de  adobe  y  iacal  por  te- 
cho; la  vivienda  del  Religioso  es  de  lo  mtómo  sin  for- 
ma de  Convento,  sino  una  casa  ordinaria  con  clau- 
sura. 

3  La  misión  de  la  Presentación  de  Nuestra  Seño- 
ra del  Pueblo  del  Piniguan,  es  de  chi'  himecos  J? 
nación  Pame  montarases  é  inclinados  á  los  ceíro», 
están  congregados  á  son  de  campana  netenta  fanu 


lias,  con  otra»  mnohas  -qjoe.^t^a  ,fa  )i|»^^n<HH^  y 
quebradas  de. los o^noa  qoe  c^daiü/t pfiMl^il'^^f ifW 
al  Pueblo,  A  todos  .le^eis  ¡ejps^Aa  K  dcK^üm^iiyí  c^te- 
«ismo  el  donúngo,  pgro  ][oK;Wf|BbMW  j  p(VPQ)f^«ilwH>; 
de  hasta  doce  ma^  tffáf)it,lf^  4ia«  i«|a^ jr.  ffvlAlW» 
meaos  losi  que  .est»a, mijijr  4vPita^^j.,f)f¡^f|A^ti4]W 
pobre  y  desdichada  y.  de  ^UoA,pp<t^^^.«lHM|^ÍA(ip 
socorro  alguno,  .flit»»a9ÍO»l4»r|icipfl,iK^l9 1  sjfYji^pjio 
dos  ó  tres  en  el  i^oxxyepU»  7,4.OfÍ^.r^0*!  kW^^>>^  9^ 
Ministro  de  lo  que  Su  l)ÍAg«ista4  ^  p4r$fH)7fgri%^- 
88  y  se  van  agregando  j](W(^i  d€|Myi,4Jier,||á^i(/Hi 
los  montes.  Esta  misión  asiste  el  Pad<^.,7pn^,d¿  ]q» 
Beyes,  criollo.  .   ,  \'  [  .]   \ 

4  La  misión  jde  a»»>M^Oí^».  qm  W«W«WíéM -Ur 
gnmllas,  es  de  la  m«Bi¥^n|i^ion.^fA^,(v;iüppt^  MftAWr 
reata  familias,  f^,m*9'T0í1¡mP1^¡V^AÍSPJ^Í^^ffW^r 
paoa: '.esi»  por  visita  de,  j^tl^  Qtra,n)M|Qn,|)^ipÚl4%p4^> 
Juan  Teda  doaJ^nasdif  taoti^nte  ei^^^^jt^^  WtÍ<fi¿ 
forma  se  pondrá  Religioso.  Ol»ma'4QJB|i%^i|i^  ylf 
hacongregada  el  Bev.eipendpiP,a4x«  £iViay,^ai;t^  lAe- 

rráa  de  los<Beyno8:4«$!spiU^  (»MJ^qi,q^C!M.W4<> 
dos  veces  de  dieha  custodia,'  y-  tiene^f^  í)9Aér<|gft^AS 
y  en  doctrina  basU  ,y;íiu^e  .fí»o^iw^  1¿Í  Ji^P  S*W» 
y  Convento  de  cal  y  ¡pifiOT»  j  «n  Mjiwrtw.iitHy.piji- 
dadoso.  ,      ! .;;  !  ¡,    , 

5  La.^sion4e^  I'l^|ipe,^^vw;,qijek.l|apan 
408  Gamotea,,  cQ»sti»,do  cilanto  y  yeíAte  £^lq^^^,4^  1» 
misma  nación  que  .las  p«a%djas^  e9Jtrei/M|)«rv»im»í^  ce^ 
nanias  y  están  estas, en  oirAoito  de  }inaJ|^Uft;(qa<^e 
poblado  ntteyameAte^otra.mi«ion  en  los  ipismpps  n)Qq- 
tes  de  los  indios  a'^dps,  >ti^Qe  haiita  doo^  ian)i)iiy^  y- 
86  van  congregando.otros  y  ^edn^endi048«iá  4Q.cMina. 
Llamase  esta  nueva  i^fu»  Jq^„  doiupfi  .yvQ^f^  cnidf^  y 
Miste  á. ellas  el  Padre  B!«fiy,  FiW9|app.4e,]^^^,c95i 


—246— 

macho  cuidado.  Tiene  Yglesia  de  adobes  muy  buena 
en  la  principal. y  casa  para  el  Beligioso  de  lo  mismo. 

6  La  mimon  de  los  Alaquines  qne  es  SeSor  San 
José  de  los  montes,  dtMi^ta  de  la  pasada,  es  de  Is 
misma  ttaeton  Pánie,  también  etitre  cerranias  aspe- 
ras:  tiene  cinqtienta  famiKaá  y  se  van  bajando  al 
Paeblo  alanos  dé  los  que  habitan  en  los  cerros,  a- 
cnden  á  la  do<itrina  A  tarde  y  maflana  los  peqnefiOB 
j  los  grandes  I04  ñbé  de  fiesta.  Su  Yglesia  es  de  pa- 
ja y  la  "riviend^  del  Religioso,  asístela  el  Padre  Fnj 
Pedro  de  Acerédói  ^stá  fundada  nuevamente  de  doB 
afios  á  esta  parte. 

7  La  mimen  de  San  Autopio  de  Tula,  es  de  indios 
chicbittiecos,  distinta  nación  de  la  pagada,  muy  van- 
doleros  é  Hiqutetios  y  cércanos  &  los  infieles.  Tiene 
cincuenta' &milhis>edticidás  á  doctrina  y  acuden  Iob 
peqútfos  maflana  y  tarde  todos  los  dias  á  ella  y  la 
saben  muv  bien:  Mitelps  el  Padre  Fray  Julián  Pe- 
resi  ReKgfoso  de  España^ 

8  Esta  misioit  era  muy  cuantiosa  y  con  las  ínva- 
ciones  de  los  itafieles,  se  han  retirado  á  las  estanciafl 
de  los  espaflolés.  Esté  Religioso  asiste  otra  minon 
cercana  Ramada  Santa  Bfarat,  que  por  la  misma  can- 
sa sé  ha  despoblados  laTgleáia  es  de  adobe  y  la  ca- 
sa del  Religioso  de  paja«.    , 

9  La  misión  de  San  Juan  Bautista  del  Guamareí 
es  de  otra  nación  inas  barbara  que  la  antecedente  y 
la  misión  del  Monte  Alberme  de  la  misma  nación. 

10  Estas  misiones  cuida  y  es  el  Ministro  el  Padre  . 
Fray  Juan  Barrantes,  no  tienen  estabilidad  ni  fijeza 
por  razón  de  los  indios  infieles  que  son  guerreros  y 
de  temor  de  ellos  unas. trei^eá  se  vienen  á  la  misión  de 
Tula  y  otras  á  la  de  Santa  María  y  enlbabiendo  pa^ 
se  voelvén  á  sus  tiettái^  y  Pueblos.  Son  por  todas  lafi 


de  un*  y  oíta  líirfcm  como  ebn  familias:  son  los  tim« 
bajos  que  pftdeeen  los  Religiosos  oon  exceíso  de  gran- 
derdy  de  hambre»  ydd  si^leaades  porque  no  bay  per- 
sona de  mediana  tpaon  en  mnehas  legnas,  sino  aque- 
llos indios  qfie''aMq«to  ehrisfianos  no  han  olvidado 
su  natural  CeMéiAád  y  láraniás  y  por  no  llegar  á  a- 
qaellaS' partes  justicia  Real,  acuden  á  la  doetttea 
cuando  el  Religiéao  tiene  que  darles  de  comer  y 
Cuando  no  sold  loi  'Domingos.  Et  pan  por  allá  no  te 
(encuentra J  conoce,  lo  que  ven  es  maiz  y  murpoco 
7  esto  se  compra  Con  la  limosna  que  dá  Su  Mages- 
tad,  que  lo  mas  é6  vá  en  cobrarla  y  todo  el  regalo  es 
una  poca  de  Baca  seca.  Dé  ornamentos  hay  los  nece- 
ftañoft  con  mtuohé  aseo:  hay  cada  hora  peligro  eta  la 
vida  y  de  ésto  soy  teetigo,  como  quleü  asistió  quince 
i^os  en  aquellas  .millones  v  puedo  dar  verdadero  tes- 
timonio de  todo  icomo  lo  doy  para- que  conste  á  los 
snpeúóres  y  cértífiéo  estat"  todo  oOmo  va  réferi  Jo  en 
la  forma  dicha.  Queretaro  y  Noviembre  veinte  y  uno 
de  mil  seiscientos  noventa  y  cinco  afioa 

VisHUj  disposición  y  memoria  de  los  indios  que  hay 
^  h  conversión  de  Rio  Yerde^  año  de  fnil  seiscientos 
veinte  y  seis. 

£u  veiúticinco  de  'Abril  del  afio  de  mili  seiscien- 
tos  veinte  y  seii:  Bl  Padre  Fray  Alonso  Revollo, 
Predicador  y  Gomláárío  Tisifador  por  Nuestro  Rmo. 
Pi^re  Fray  Alonso  Hontemayor,  Uomisaño  general 
de  esta  Nueva  Espafia  etcétera.  Habiendo  llegado 
A  Convento  de  Santa  Catarina  del  Río  Verde  ▼  he- 
cho presentación  de  su  Patente  y  Oomtfeion  á  el  Pa- 
dre Ftay  Baltasar  Férrer,  por  mi  el  presente  Nota- 


no, 


d  fue  notificado  hiciese  presenté  el  entrego  de 


d¿^f^,V9m^rMh(mVfi^^n^ft«lm'Mrfh'Üe.  recibo, 
gWíO  4*  íflfl^^WíiwWQ»» -baijrtiílPiWiyi^iUiíWt  (|«WM  oo- 

Wí  JKíÍWWo4«'1w /ef44<#  y>qfe^  Con- 

|f^Mi|ipff>^ill^  >»dpíÍp)iíl¡íEacíjH»(4«í4llí»qOaw^      pw 

que  bailó  eivd^hQ  .Qomv^Oitt^^-.i^  (9^9)  «el  dicbo  Pa- 
dre habiere  puesto  irá  por  mejora  y  aumeoto — Fray 

uez 

Este  día  y  afio:  yo  el  dicho  Padre  Fray   Alonso 

pMmVff  WWHn  ^yftiSíwr*if€|rto  pOT.a^r  firpAte», 
V»,ÍPWJfWW?í9' 4fl,^|pp.ppW  y  ¡SSftfígqi^do.  visitó  U 
íPilfty.ífilíPJftd^pwwqiíptP»  j»  b(li»ti*aií«i.6|aí?ri8ti« 
Jí  io  qfe,f|p,.9paJva11é.6»?lot)|igKÍ^4: 

.„ÍPfiifle|»?ae»íp  una  ,Cí^íiíJa)^fá^j|ÍB(atQrrar  de  da- 
i^tp  l^90.j%MM¡|K»  colocada  7  iri^ítte. 

^,>>sm,ol;ra„9afW»Uí^  ¿Upaftí^.jfVdfl  cpftiWJ^rf»  col« 

*>4*;Ji¡T5¥4*  v:     .-..i    .    .;■:!       i^.      I.    ;       ,, 


Ytem  una  dicha  aanüáUt  con/  siánefa  colorada. 
Ytem  una  dicha  de  pafio  de  g^ana  coa  zanefa  a- 

Tfeéiti*  lufarf.^wfarirde^'lMftoiiDamB^  «ob  xaüefa 
bordada  de  tafetán  xsolorado  j  seda  blMDlw;     ^  « 

YiteiEb«iiá>firfiiilkáder]MÍb  Maúoiqcixi  eiftUKjr  bo- 
ronas boidbfiA  id^4Bf)j|dft  •  f 

Ytem  una  dicha  de  pafio  blanco  con  zanefa  de  plu- 
meria. 

Ytem  una  dicha  de  pafio  blanco  muy  vieja. 

YÉem  nna  /  diehai  d^ tafiala A  4e«  ohioa  >i)Oii  *  oenéfa 
▼erda 

Ytem  una  dicha  de  pafio  colorado  con  zenefa 
verde.  .       » i 

Ytem  una  dicha  anarilla  labrada  de  morado. 

YAem  qria<dkiia^^álítfnaaio.Matteo>oop<geiiefa  de 
raiiíi^.«ziljl^oiiéaiia«>  ..».:■•  ¡  >.•' 

Ytem  una  dicha  de  damasco  colorado*  con  MBefa^ 
det6rao|>Ql<i(^liifiidoiM  i.^  -'  a 

Ytem  una  dicha  de  raso  negro  aprensado  con  fis- 
tola y  Mttnipul^.  i      (.»,;.' 

Capas  p  Frontales.  ^' 

Primerameñie  vna  capa  dd.damf^Wo,  yev^^  y  colo- 
rado con  zenefa  ¿e  terciopelo  colorado. 

Ytem  un,  íVojptal  y¡  ^rp^talems  íe  rasp  n;^gro 
aprensado. 

Ytem  ui^  Frentd^ji^^^  y.Frqn^ei^,  Wj 

Ytem  un  Frontal  y  pít^jit^Ib^as  yi^p  de  a^íwjco 
colorado  j  verde,,  coinpíilierp  dé  la  cap?..      . 

•"  M    •    'i     '.  •    .  :  •     ■  . 

ÓbsiAlvaá  de. Roátt  y4  usadaa  y  cMttf o  Ai^ás^ 
:  yilia  un  Salteria  garandenaavb  páoat  el  óoip.     :^  .  i ! 

Doo.-4<nii.  SL— 28*, 


— 250  — 
Misala  y  lÁhroÉ.  ^ 

iPrímeramente  tres  MÍMles,  dos  viejos  y  uno  nttevo. 

Ytam  diez  y  BeiB'Cnerposr^e  Li1m>s  en  U  celda  del 
Padre  Guardiaii.  •         ;  -     .  '      .  i. 

Ytem  una  Ch^aeU^dé  li«peáti*^eii«  ddAde  se  encie- 
rra el  Santísimo  Sacramento  al  JueTés  SiMitoi  •  v^- 

Cálices. 

Tres  cálices  óon  sus  Patenas^  bokas  y  corpondaí 
y  un  Amito  solo,  TÍejo. 

,  ,  .  .  ,-  .,.•.. 

Ymágenes. 

'  Uo  sefiorSan  Fimíoísm  giianle»  de  b«lto  em^sn 
capa  de  tafetán  de  la  tierra  pardo  oofa  én<  {Kase  mano 
realsado  angosto. ' 

Ytem  una  Nuestra  Sefiora  de  bello  j  en  Nifio  Je- 
sús. 

Ytem  un  lienzo  viejo  pintado  de  indios  de  la  Asnií- 
cion  de  la  Virgen. 

Ytem  una  (>uz  de  palo  dorada  con  su  manga,  ^e 
terciopelo  colorado  y  una  caja  dónde  están  los  orna- 
mentos. "  '*•'■*" -i  *''•/' 'V '-V  ,'/.•/ 

Ytem  dos  manteles  dé  Euaiíy  Ibs  tinos  tiürtárou  en 
una  visita.  .,      .        •  ,  . 

Ytem  una  alfomlirá  para  U,PéaJBii^  dél.Áltaí'^ 

Ytem  unos  flerroÍB  d^  Ostiaá. 

Ytem  cuatro  pares  de  crismeras  con  sus  cajuelai* 

Ytem  un  Yncensaria  de  ajofar  con  su  Naveta. 

Todo  lo  cual  recibió  el  Padre  Fray  Baltasar  Fe 
rrer  deW  OHvesy  dem«ie  del  Uap^áu  JuanrdeMo 
Uinedoi  y^  lo  fimo  €4  mismd  4ia  á  «eiate  y  seil  de 


— 25Í- 

Ahnl  de  mil  seiscientcHi  veinte  y  áeisaíioa  juntamen- 
te^ <^ji  la  mejora  que  el  dicho  raare  .hahecl^o  eñ  el 
vonv^nto  en  ^1  tiempo  que  ha  estado/por  t'reaidente, 
de  |o:  que  es  el  que  sigue:  ,    ./..  \^ '    .  . 

Pnmeramente  una  Casulla  de  brócp^él  péxicaaa 
con  Estola,  Manipulo,  Frontal  y  Froptáteraa,  todo 
de  un  mismo  color,  forrado  to^  eu  r^o . morado  con 
m  lK>rsa  de  corporales  forrada  ep  damasco.'azuí  na- 
ranjado. ...  / 

ítem  unos  corporales  de  olanda,  con  su  'P^lia  con 
pxwta  uno  y  otro. 

Ytem  uni^  Alva  rica  labrada  y  sus  m,anfi;aB  su  cin 
galo  dé  seda  blanca  y  oro,  otro  cingulo. 

.Ytejp  una  sobre  Pellias.  '^  ,/j/ 

.Xt^  tres  Amitos  de  Ruaíi,     '^  ^  ; ;'\j  "   'j^.  .  ^  ^ 
•'Ttom  una  alfombra  para  los  áías  delfiesta. '    '  /'  *, 

Cocina.  '   '■   *.'•»!  ^.  ^ 

Primeramente  un  Almirez  oon  squmumí,  una  ¡olla 
y  caso  de  cobre  y  un  azador.  '  '  -    I   i  i:    .  • 

Celdas.         .  ■  ¡   .    ^     .. 

'  «Primeramente  tres  colchones '  j '  tf és  'áTmaii^da»,. 

mía  ajrterá  para  amasar.       '    *  '    .  *    ;  ''  *.  '  ;. 

'  Üttatro  cedazos  y  una  geringá  f  útía;  b*kc(¿rica'   ' 
^  Mas  ocho  bueyes  y  dos  carretjftsu    V  ', 'í '" 
'Mas  ítesenta  cabras.  i  .,íV  ^ 

.Mas  un  Cirio  Pascual  que  se  olvida  poner"^  en  las. 

GOSM  de  Sacristía.  .      V       ^'  "'  *.  '  ^ 

Mas  una  puerta  grande  que  hizo  ^^ai^á  ík'  Yglesía 

quéjale  para  el  claustro.  ;       ''^  •  >-  i   <  ••• 

'  tfai  otra  carreta  y  dos  bueyes  'QÚ'é^^vHhi6  'á'  la 


Báncliéria  del  Valle  del  Máiz. 


—252—         ^ 

Todo  lo.  cnal  digo  yo  Fray  Baltasar  Ferror,  qita 
recibí  dd  Citpitan  Jaim  da  UoUinedo  y  .todo  Jo  que 
hay  dé. lasr mejoras  que  he  hecho  y  mejorado  panel' 
ConventOi  por  Terdad  lo  firmé  dicho  dia  mes  y  afia 
etcétera — ^Fjray  Alonio  BevoUo,  Coinisarío-^  Ftey 
Baltasar  Ferrer  d^  loSrOlivoa — Aüte  mí — Pxaj,  Cóa- 
me  MaMiúez,  Sócretteio. 

£0  doce  de  Mityo  de  mil  geiflcientos  veinte  y  b^ 
Nuestro  Padre  Comisario  Visitador,  mandó  pareMr 
y  llamar,  ante  sí  al  Padre  Fray  Baltasar  Ferrer,  qne 
habiéndole  mandado  por  obediencia  declare  si  tiene 
alguna  cosa  que  visitar  contra  algún  Religioso  ó  con^ 
tra  otra  persona  alguna  que  competa  á'su  jurisdic- 
ción y  que  Relij^osos  hayan  vivido  en  este  Conven^ 
to  en  su  compafiia,  dijo  que  no  tenía  que  vléíit&r  cen- 
tra ningoQ  Kuigiota  ni'otra  persona,  alguna'  T  4ne 
ha  tenido  en  su  compafiiá  á  fray  Mateó  de  la  Tmii- 
dad  y  Fray  MateOy  el  uno  de  la  Provincia  de  He- 
choaoan  y  el  otro  de  la  del  Santo  Evangelio  y  lo  fir- 
mó detssi  Mnfare^ioho  día  mes  y  afio^-^-Fmjf.  Balta- 
-  zar  Ferrer  de  los  Olivos. 

En  trece  dias  del  mes  de  Mayo  de  mil  seiscientos 
veinte  y  seis.  El  Padre  Fray  Alonso  RevoUo,  Predi- 
cador y  Gemisario  Visitador  de  eata  conversión  4el 
Río  Verde  por  Nuestro  Rmo.  Padre  ^^^y  Aloiuío  de. 
MontemayoriT  Comisario  general  de  esta  n^pva.K^ia- 
fia,  mando  parecer  wte)  sí  al  Üa^e  F^rayí  Baltasar 
Ferrer,  y  mandándole  ezhi viese  eli Libro  del  recibo 

Ígastoa.del  .Cesivento  y  cuenta  de  fia  limosna  eñe 
a  recibido  del  'Rey  Nuestro  Señor;  dijo  que  reí  li- 
bro de^ganto  y  recibo,  no  lo'ha  habido  en  este  Gon- 
vento  y  que  cómo  halló  el  Convento  lo  ha  tenido  en 
buena  lee  y.  que  la  limosna,  que  ha  recibido  del  Bey 
Nuestro  Sefiori  es  solo  la  de  este  a&o.  pasado,  qful  ser 


m^  de  Ia  Cftja  á  dos  de  IKdembie  de  mU,tQ¡i_,_ 
topTante  y  tiñoo,  qmíaeitfm  qninientof  pmnrjtrn 
cqalM  lia  ñstedo  eo  tíacer  él  ornamento  qt|%ioi|M^en 
^-iMJoia  MÍ  ConTeoto  j,  vettírM^  4I.T,>aiM|iiHP0« 
qaiLnETen  al  Convento,  de  suerte  que'  el  afio  paMdo 
9^  ha  eobnida  la  Bnoena  del  Rey  7  el  Padie  Fray 


P<g¡fiLSÍe  Tonel»  eohrd  los  otios  ¿oñ  afioa  ▼  eoañdo 


cvura  otro  alo  deu  Ona,  de^tQdQ,Í9ieiMl/if>iMMto 
iMm^iFtmm^i.  el  oml.pcar  WiQ«rtí#oMB¡ones 
ivi,vBmi^  MtmiQ^r  y.gQe.esto  ea.  laq^e^saUy;^*) 
firmó  con ,  ek  ^s3m>f*ásp,  VUUadoR  ^  Beay^ Alomo 
%ollo,  Comisario  YMUdpf:— Fray, BaUítfiíc^e' los 
OÜTos^Ante  nú— Fray  Cpnoe  MairtwevawwMiio. 

Memoria  de  los  mdios  qif^  ^|etttiajC<4ieMr;aHÍee«fe 
Commto  y  comverrim-  de  Santa  Catarina  a»  Bio  Ver- 
i^am  los  8iffuiei^s:_ 


.   •ryCfl(yo>eii««^fto»M 

¿  Den  Bartolomé,  Gobemadí^. 79i 

MsMotroB r 184 

Otomitos,...,..... 131 

-Oaaehiehiles  ssietos  á  Don  -Juan  de^Snlini 

«w ,.„^,..,M.-.A.  .- 110 

I 

464 


■        lili 


^  De  raerte  que  en  la  cabecera  hay  cuatrocientofl 
oifi^aenta  y  cuatro  panonas  chicas  y  grandee— Fray 
^msí  Bevolla  Comiiario — Ante  mi—  Fray  Coeme 

^J%^3iMM|^  Ymtl^4«ta«tQrQo]^ri9t9^.4#l.Bfo^ 
T  irde  hay  do§  oa  nación  Aliqait 


Cáli¿9o¿Í"J . :': . .'^''JL'.- .""51  -l'i .'^lí'i  «i.'i'A'il "'•  • ' «O 
"V-hHláiíJ'  "'■•     ••      ••  '•  •"'  "?  j**""i?**s.".'  *  '10 

(Ul'l  MilVI   i  .    /    .'     j    i'jí.  r-.j-.-iiiil  «I  oI>Md(>->  A'^f^Q 
■  ■li<i«ll'>  Y    h'.'n    .<  í-  r.  >Xt<>    «of  ftl<ÍÓ')  iKíTIí»  I'  •'[■  ■>U    '*! 

"ty^'-Ík^\iiii  tos'  W'«16'<af&«lMiíc4ériX'¿pn 
ddi*  "VSIta^"  dócfHoft  de  érte'€¿tfVéifltt,**if  1(^  ri- 


Otómites  ocho  caaadop  que  sop  ..••...-« ,,16 

De  suerte  que  son  todos.  ...:n^:^:^l^^^^^^ 

En  el^ruétoby  Raú(^éri)t<*lM4tf  1^ 
Ray  los  indios  BiguientBii '  •*'**'* "^  ,iiii*.»ohiiíí  íim<! 
^*(!!asados  veintisiete  que  son  •..:::;:  ;í'!f?V'^**'''54 
í  líuchachos \....  i : :  inn^^'^^*  22 

Mucbáéliíís:'.  j-j-jj. .  i  i'*i  .**.  íí.>í'iip?.*ír*iy':'id'«*^ '  25 
^  ^  ^Él  Capitán  Don  Bartolomé  veintiún  indios        '' 

Casfldos 42 

^*%uchaohos - 16 

Muchachas 21 

Que  por  todos  hay  en  esta  paffl€lñlr!ycfttitd'to' 
tétitaytatife^H»7  cuárañta'ldgtftltf  93mfM  ^fa^to 
del  Río  Verde.         » »  r«5¿  n-. -au  •{.  ^A*  ynil  oit  «o  / 


~  E&  M  flKilBh^  Sffr^tixia;  áo<¿  legüu  dé   ' 
Mte  dytírmb,  «'fÍMáa'"D6ú'  Ghtstmr  tito* 
<inceiiia% máW6rf  Stíe 'Ébh  .!. :  v  .-. . . .  i'.  - .        22 

•  .líJjTc-'',  ,»  ..ili;,''.  ..,f!   •.   >    ,;::  i  r  •       y 

•  !    ■•;!    iM< I  oíiiíieiiio»  ¡<í  .'.f  »••*,'•[  .'■»  ,>    '     lili  i'iii 

dÍM'^'Bbá>.  Mi'*'.  'J.*iir. .  i .'.  í-^Li :. : : .::  20 

llti«llM]MI|!  ;<1 .  <  I  :  íi '. :.  j(:  •,.:!.:.....'*.  7 

-üiiriHidilÉtYA'^'i  h .'¿'j-jj.  .1 .  / . .-. .  ,•.'. ...  .•  •  « 

•>•;••_;  oiit.'.. II. ■  >  «il.>í  I  i- .'.  »!•(••                •'  ii«  I    ■ 

'<.!  ^¡.'¡>  7  <•■'."    'jI'  ti¡>fK¡iin    /  i.     ,  '■■'.'    •  t5 

.1./      .r,;.      ;f.,      HOllliiKf'Üi      /;'1>      M.,i>|      ».  .     ,.|'     »■     "    !■' 

.£iHjt]^iiiMiii9iifi«i*haiM,{fe<fi«iijto.tf«^      .... 

iadio»  PMMi4Nitf«  «LxQéfJUo!  T9<3A>'4fltoaf0, 

XMDlti  eaiMM  qO» js«»(  j. ^a ^.¿..  .4.. ...-..«.      120 

• :  ¡■'■ii'm-l)  iii««  íii-i':',.ii  u  •"! .  i  • ,  •  íT-r: — T 
.8oo.|X9i>fM<»if.r  ^-k;-„  .  .•,,.^, . .  -;.  ...r  í  -T  .    230 


-am- 
ello £ee,y  »trí«a  á.V.  P.  pMitif!y.^,w»t»Tf4»  ^^  ^ 
verdad  y  par.,Ii4>ai^  v0iu4orMÍirPwx4*  rW>n'fW¥^>rxm- 
ehachoB  y  muchachas  por.lp.  q^e^M^J(op>m4ipflrIllU 
1^!)QBCieDtos  veinte  y  doe  —  Fuif/^J^a»^ 
Ante  mi — Fray  Cosme  Martínesi  Secretario. 

En  el  Convento  de  Río  Verde,  en  veinte  y  aeis 
del-«es  de  Abril  presentó  el  contenido  Don  Bartolo- 
roe  y  demás  prinoípalfls  UiyolieiiifciSiftMníeh 

Don  Bartobm^  Gofoemedc|r.de Ja^MmmM  S^Mutá 
chiles,  QOA  losi  deinas. 


míe  tengo  á  mi  cars'o  en .  eata.fronteva  del^Bí^^Ver 
dci  que  sen.  en  mudia  cantidad.  Oigo;  QWt44aiiiioti* 
da  ha  venido^  que  V.  P,  viene  4  ei(ayNU>pttiiJ«es 
Visitador  por  comisión  del  Padre  Comisario  general 
d#  esta  Nueva  Espafia  y  respecto  de  esto  y  que  no- 
sotros ha  muchos  afios  que  asistimos  en  este  Valle 
con  nuosfaw  mwyeies  «yywftba^4fliJ>»tin>y  m^MleL 
amparo*  del  Padm^  Fray  Belfalsar  Vmm^^Mm  4Deii'te^ 
da  diligencia,  cuidado  y  bue»Deki>  asiiirt  dbelri^ 
Hamos  y  ensefiamos  4  nosetms  *y4á.  BWgtroe  htjes  á 
todo  lo  que  tiene  obligación  sin  descmdo  ni  negli- 
gencia y  i  los  demás  que  asisten  ^en  0iW'!ntebIo;  di- 
ciendonos  Misa  todos  los  dias  de  fiesta  y  de  trabajo 
y  regalímdonos  y  dandqnQ«v4e  lo  que  tiene  todo  por 
nuestra  quietud,  acudiendo  á  que  sembremos  nues- 
tras milpas  púa  n^estro  si]yi^ntp:raiqi^e<^,.lki9]|^^i9^^ 
voroso  y  conveniento  sin  asisten^ii^  ^r^el^fiql^^  cri- 
dado que  con  nosotros  tíene,^pues  es  atrito  ,qi;^'s|[4io 
foera  esto  nos  hubiéramos  alqsdo  dMám][Mumi\4á  hi 
frontera  y  por  respecto  de  fáborecemos  y  ampaiar- 
QOp  le  tienen  mala  voluntad  los  de  Cárdenas.  £1  so- 
la por  ser  rico  y  que  con  mano  poderosa  nos  quiere 
4ajaif  819  npestras  tierras  .por  ser>sef  oiitabsolato  y  no 
Ijener.  bastantes  ^jj^^tj^^detMÁoñ^ffi^ 


1i»^QKMl!dlMi.Je>lM»  ailOMiitéa^toleito  PmUo  la. 
nféái  «li  üBiiWliflho  pnr  m>iíl>tointnii!iilíBhitili«i|íii.i«o 

wMMft  rjImIMIMMMI^  ratttlMS''  toM  Ml9MMI'>0(Mb  '■§  Mt( 

\»llté*iái>0tt0t^9tktoyf  V9«adk>'itl|«|ii9¿ü)iit(<l»i9iie(i< 
nwt>m>«w  miiá  W»it4  hit <moc¿t9Aor mníwii kp»  el 
eI«P9f»4n»«i  Mto.VaUe  «acU  UMM^oJmA-de  fllá* 

fiigt,  entre  ambos  han  preoiuMéoiqitltaiirfddiaiiei  (>**''' 
UtiiVmttmi^aA»'  GmlndiliQ  jRpr.dk  erafidaiam|tfb-o 
qmifm  lM9%<fit»to  «on  M|Ae^Qatai>^MÉaa^j(íblftra<dei 
y»lJUd)ali<lieiW)  P#4re>CW»inrki,  .fMotfif>iqi^-ii«ior 
t»Mf,  )«(i-^,l».  naoioft^.OtMátii  peMnM  aoM  U. 
jf«(li«atoi»a.9Ál-  q»t^  iM'.  yjftgwtii.futtiniiéiiiw  t«iíH 
itMB;  porqne  el  afio  p«Mi»>t^yMfth'}t/efMM,' 
D(ia.fl««iimftii«.iliMU  Minwi(Mrai4ei4iWf.'flt»faa>  de 
igpWMl«f»  <«u  ami^  e»i  dw4*i  eiftMMimtti  tMlger. 
o«)io«ÍMMtM<  ó  M)V'<icittiitM>«AoegA««3i.  a»'  eegiiaie* 
niiv4*><iii»lie0'y^al  afta  {iwMide  de<<vMlite .y dn- 
^  IfmlwiHWiw  nfthi>.  fnmipi  y.y»  Igm  eMkbaiaA  gra* 
lA  1»%  «»gÍPli#tf4X>M  BÍairvM"  qeabwdJloMMjMiiabo 
t)«l»Mr>]r/e».iaidM»  ireftoihaa.tiMldóKlftiliebaiimir 

mmii¡tÁii>GMámm,,Milg¡iii^.é  n««<^4ft««naiiM  aat 
^Mi|lliiiUBÍl0)eR«ni!ti0taí|  hti  ^Ig^.áfkMibwaaiqmf 
UliíAM^kie  4i6  tan»O0íaMt«i^ií|itot)ftoo«^fwinr/d«i 
^>(|»«(l^««  «HT  fpor.  DvellM:  Pi^ditfi^Miei '  iilcíBfatfa^ 
g4ii%itWem  wcifliito  4W>»  .awy.  gptodaidetgnkeiay. 
MW>illft«oilrte.al/Pa^»C!<MaMlwia  y^ftl-MÓrl  AnoH 
Mifft  4»>lféM«o  y  .4  iaiPioiti«>n.!«MaMyMrd«dvpedi- 
«M^üMfiQcMAOiA  V.  r/«oiaMA,taAlVHÍ«a4eriia£wr 


me  eoo'ia  pateeer  da  Mto  nvefttró  pédimeiMeg-  4^»^! 
diofao  Pftdro  quedé  en  ette  CoBviento'  pw  el'pté^ixdib' 
qu»  de  «MotMMB  y  «uMtvot  hijot  y  m  tjwe»  i  oéfb^auMi 
de  tn  aaitlMafi%  «otpdire  y  doctria»,'yi«i  hmWiiao' 
lo  cOTitmriD  iHNi  hiremos  y  d^jaremés  la>i«lídMi'fi^'>* 
tei»y  fmk  Sidt&ÉdoiMMpel  •attesto/nbatoHit  á»  1»  •«» 
tiéiraiedtf  por  iraeBtma9M«)(i^TM  lM^i<«Íiii>«MiHé: 
net  fBtM  noMüné  mi^  amidgaft  poii4ei»ft»'«A  yétM» 
9ii'B0tM»kwtig(H'tfa»wno  iiaoe#to''ái«éieniut  ttli^ 
ohM'niiMrtet  y  evm  eop  1*  cU«hk«tt  '«ii0lM<^iy"«B 
todo  pedtoKM  JMtid*  y  en  ló  úetí&nú»  >8tpd»i>ri'l 
DoB  Battolomi^  Qobeinador.  ^^    ^^    >' 

Bq  viste  por  moRlro  Padire'  OoMmlito' VM<tadar  * 
Flayi  Albín»  BetoHoi  Di)0,  que  iá  <dtb«'jM#  pMsMr 
tad»T  qQO'proVerá  lo qneaMts  ooiiieii^Hl-B¿wft<to 
de  DiM  NiMilNi  ÜMoti  turf  lo  ptoi^yiiyinu)f<|4<^ 
iV»y  AVmíw»  IteToHo,  0»inb«fiq> -LAiáb'<oif«^l^y 
OoMM  Martiiief/Seorettuwh    '  •'  :-'"*•■'< 

'Eb  eile  CoBvkito  de  NMftvo  INidte'8taf>Fnmeii- 
co  del  Bío  V-eide,  od  veinte  y  sietes  óÉm  do|iin«itf4l» 
AMl  preBeiitaM>irkM  oeAte»iéj«ta  petieiot't^ttfwieí 

Pedro  líwqoee,  eetast^  eñ  wie'V»1W-<l»<d^'^%r•' 
deT  HMÍeoda  de  IjoIs  OAcdenas  peotMo»  iM«<¥i  P. 
0Bík «tejer lena*  •que««tt  devéclrar oaywlttgw  f^i.  nal 
R»«ie»<cioiieeda.'i  Di|os  -^e  'por  tiMló»4oi  TtScM'^y 
iiie^«doreeid»>«éle  f«ii««}«i  kqtf^fiMiafedbi;  fMW 
moe  iM  «tiiteifte»«ii  és^  Bfo  ¥ecdo<y'(n¿e>i»d4om- 
bie.de  todoi^  que  4>aaí  aotioi»'l(a^>fl€«ÉHe'<A  mié'V; 
P:  viene  por  ^emUMi»  Vteiledor'  póv  <kAÍMi»n>=diii 
Padfe  Ommmvío  ^iaiiM^i  y  tsomo  ie§  iMiterl^fai'Mi--' 
choe  ailot  cine>aei8t¡m6ft  en  ««te  VailK»  ^«i»mé¿VPmi 
b(o  y  £NMiMra  á  demAeeet&^elOoÜv^ntrt'd»  Sirif  fVsiV' 
cÍMoy  edel laoildimo» leon 'téd» ntieettifi^ii^ Aioir 
nM*/  reepeeie  'de<q«e"«l' vicaría  «ombMdV^tMi'd» 


íáfiig%  ol«nfO¿no  tmie  MbtMida,  ni  aábedoMUái^ 
itio  auM  pw  ettar  dktaa*»  y  müchu  kg^ttw  ée  6t> 
t%  y«9»  por  eoy»  mqm  peraeienmMftá^  no  tofaiiro* 
mmktéoelMitmy  admmktffaoU»d^  SaeiWDeiilof  del 
PtdwFny  Bskanr  Foimt,  GhMrÜMi  doMleXlo»*^ 

todoi kf^dktf de fiwtay  tmbejí», aiáé aeiottiei ebao 
á  miertM  mniei;  'Oeekvoet  meeiaos  y  iwtotaieo  ipi 
ymot  en  dídHi  P^pUo  oomo  ocolemento  b  iMnoe 
^rátey  ve^ioe  ead»  ékk  en  que  es  mny  neeeeeifa  y 
fonoia  ei|  ■■ieiWKut  not  el  boen  eelo  y  anidado  coo 
que  erade  á  todo  lo  nicho  y  4  loe  conMilonee,  entie- 
mn  y  iMHriJenios  y  otne  tocentee  á  eeto^  A  «qnietir  y 
pettoar  é  kie  kidioe  en  ooaoionee  de  «pendHioíes  y 
ñ&M  que  tíenen,  reduciéndolos  á  quietud,  por  lo  ohnl 
t«aiiáde  ndtieiéiMMno  k  tetiemóe^  ¥i JB* Mme tal 
Jm  Vipitfiddr  yi  áiqvíen^  competo  el  bonobimiento 
^«teéeáiien;  * 

PedimoB  yaiptioemúeiV.  E  como  tal  Jnes  Vi- 
>if>^  se  sirva  de  mirar  y  eoiiÉiderar  todo  lo  qnepe- 
dússs  por  noeotroe  y  por  «el  dicho  Juan  Minfoesi  sir- 
riéndose  Y.  R  renntír  este  nuestaro  pediiieuta  sA  Oo« 
nuiario  generali  dando  así  mismo  parecer  en  oMape- 
tieba  i^ara  que  mas  Wen  lé  oonakO'  nnesttn  verdad» 
porcoanio  iepitendomosmiopot  respeefeO'do  ampo 
^^ii^VsMeJrrmyBikmmt^  aií  4rnoMlra%  c«ma 
^  wialíea  do  m  déctrtna  y  ifi  «oáse^tivae^nos  ht^ 
S^MlssIias  ni  Mravios,  pnc^  han  ido  con  rioios- 
^^ebdones  ál  rádre  OonAiario  general  en  ven- 
8^  de  sudas  voluntades  mió  le  tienreni  irin  atender 

.  '^  y  DTovecho  que  nee  nace  i  miestrie  ate  ^mi  y 
^tttoYp.eo  sirva  dejiurleen  el  puesto  d^nde 
^  poi^  coÉio  dicho  es,'  acude  cbti  la  puntuali- 
^>^8<ii«day-4idsfeadeMiÓB^  AnosotMb  come 


cttBoífcdD:  Jg«h»<dd  Záfiig%n(kftaiit!6imiMifhMilegu» 
dft-jMUiiPodbl(D,^iiÉiler  veoiM.  ■iüKOftdiBBini^fMrk 

ofl*>ftti  'pmsubr,  «I  ifiMéJ  Padn  tOomüUib  vjsiianl .  «i 


to<rhF«dH>,  Jter^-^«áik  Helinaeal-HGkxfeMlHliiBe- 


tÁ'Gnrii;4eci«i«rtd  7  TanuMerartMiaMMiin» p«cmaa- 


uado.'-:  ■'  •  ■  -'i.-  ;.••"•  ,» 

I  £«nnatKip<iir]ÍMalm£aáid  ViiiiÉa4«ri'£m]Ft<Aü» 
BotAtfvoÜML'  Di^  faí|dabft>p<ttpMiiÉiii^MÍ<i>^iyié  pw>^ 
veeria  josticia  como  convenga  ai  servkMiaft  IMdá 
Frá^íciibntot  BeMjIO,K<:!cnnÍMiioHr|Aat^  «ndttiSHky 
C!«Mii0|A¿ii«feMeTrficlcíntano. '! 

,  £a«itoi  PáéUo  «dellUo:  V«rde/  «n  1  !vMntei<y{nMffB 
d6l)DtMi)M(;Al]rU¡pnte»teroft:>^^ 

99i(li»i0ft>iMb.  mü  )fiN>a|M»iftpllIMttiVeBlK>i  I%)i<fB^ 
4i#ili«iMitiiiia¡.ib»vUagM»  ^qOí  Yt  >^  ymb^  4«««iEM- 
U«ip«ri]«»»iYiiíAiadlr>.|)pr  o(ian«ttQ.(l«L!BafaaiOD^ 
iitMfiri«jgeÍMMd>4e)todA(iMta  Nnori  lE^^ai^^.irar* 
p«<to.áHeite  7  mnohitipsifciMiuuÍli98^^ 
l^ikiB  ic*i:ei*»iy«J^;CMktiliiMti«ft|nn4«M»flfi  iwo^ 
<]^iaiRid '« Jm9P  Ik  1»  d^fitüta  ly ;  ai»Mit>  éA'  P«dM 

dado.yJMm-iMltit  «onde  4id4Mitiiki«inJ»»/áittAMtnMÍ  f 


¿•fttoaMttj^iy)  ^iHv  ^(UopoR  ,0W9«trfk,  (¿aietaíl  y 

alkiUMMi  hériMtuia  (qn^  d^  Í)Ú98jgoo«)  ^  todoerwpor 
Urít69iíi»-tíí(ftalÑÍf%W9m  flpiMr»flf.;W^t»*».tíwraB 

m;«fi»atfthiriiM9o,toniAú«aAYAf^9..'V<i  tíwww 

aare»4««lMM*6s-wM!Mlirel.4Á«b9  hpfflft>'*(»'»f  pro- 
cede con  gran  malicia  y  asi  mismo'  se  ha  unido  con 
el  dtei^  q>t^  «n.  este  VAHe  an^a».  to4p,«a  Oird^  á 
moemos  dafios  y  mal,  por  sus  venganzas,  proouran- 
d*'  ir'  ■  iodrreiMÍoM^O^/  fiMTf  j  de ,  vj^rdad  al  Padre 
GovMft  generjiAiit^cKir  MPf«^e.n«ii|f>tros  y  \op  de  la 
Mi(ib»t  «MMfita(»|i«4»  'pf^vi^fii»!^  ,U  ittfiticúa  H#id, 
^iiaÑtiiM»^i«iW««»|4o«'por^90.,4/O8.^;p.i/  per- 

¡«syiftiíjiim  «^e9ÉP|ft,H|9liil9ft«k«(M¥)Viaue.nM  cuenta 
"1^  lr«b«é«»^  4»-iiMdei»r4  #stQ  .}e'.  Itf^i^  tenidp  mala 
volaiMcUi  iMi«stro.  ]^adr0  Guardian  y  fiara  que  mas 
"Mft.ldiooQstelal  I^re  QopUaario  Xj^eneral  y  ail  Se- 
^>Arto^pO'd«,M^^V«o7  ^  su  Pi;ov^sar.est9,  yeir^td. 

X>Mi-^«ini.  m.— ^ 


A  V.  P.  pedimoa  y  soplicánMMiy  oomo  á  tel  Viiila^ 
dor  informe  con  su  pweMr  de  eite  nuestro  pednMn* 
to  para  que  dicho  Padre  Guardian  quede  en  el  Gob- 
Tento  por  el  prorecho  qne  nosotroB  y  nnesCraa  luJM 
redblmoi  de  sn  amstencia,  amparo  jÁotítiAoñ^  por- 
qne  siendo  lo  eontrario  noe  iremos  j  dssaaipanire« 
mos  lá  frontera,  pues  eoando  nos  falta  el  sturtettlo  aaa 
lo  dá  de  lo  que  tiene  qne  cottiery  todo  p^r  niiaslie 
agasajo  y  én  habiendo  oMeion  de  pettdeneías  eotm 
nosotros,  nos  apaslgna  poniendo  sa  persona  «n  liea* 
go  j  peligroi  qne  ae  no  hsMrlo  sncedeffaa  mmémm 
muertes  y  se  evHa  todo  con  la  didia  su  aristasieia  y 
juramos  á  Dios  y  á  esta  Santa  Omx  ^  ser  nneüro  m- 
dímento  cierto  y  no.  de  malicia  implorando  el  auxilio 
de  y.  P.  con  justicia  que  pedimos  y  en  lo 
etcétera— Don  Baltasar  HemindeSi  Gkrtiemador. 

En  vista  por  nuestro  PáAre  Visitadori  dijo  la 
por  presentada  y  psra  nroTeer  Jusliciii  y  lo  que^A»^ 
re  al  servicio  de  Dios  Muestro  mflor,  esto  proveyó  y 
mándó--Fray  Alonso  B^rollo,  Gomisarid  Visitador 
—Ante  mf— Ftay  Oosme  Martines -^-Secretario. 

Yf\farmacion  sábfe  las  Misiones  de  el  BÍ9  Venk. 

Estos  indios  Riño.  I^idre  Nuestro  han  vivido  taii 
alsados  y  tan  osados  como^  Vi  Rma.  vsrá  per -eso  mi 
escrito  y  teétimonio  que  saqué  de  la  últliMr  jurídica 
del  Alcalde  Mayor,  téngorai  3ra  sujetos  4  deetiiaa 
todos  los  Domingos  y  los  muchachos  todos  ka  días 
en  corriente^  las  cofradías  aunque  ya  estaban  psvdi* 
das,  menos  la  de  Santa  Elena  que  se  destntytf  en  un 
todo,  estoy  juntando  ganado  para  volverlas  á  Wan^ 
tar,  hicieron  pacto  estos  indios  que  se  les  perdonaran 
las  obenciones  y  me  ayu^uían  á  hacer .  la '  Ygleaía} 


-.268— 

idmiti  el  pMto  que  gnnái  y  observa  cuatro  mese», 
tiempo  en  que  solo  se  quemó  una  horuadii  ée  eml^ 
que  m  perdió  por  quedar  bruta,  dabaumé  dos  ó  tree 
peraes  cada  ma,  riéndome  nreeito  caminar  á  mi  doe 
l^uas  todos  los  dias  para  irles  á  asistir  at  hotno  bas- 
ta  ^e  entró  nuevo  OoriemOy  qué  con  ifraM  deMver- 
ff&ldiuu  T  osadia  delante  del  Teniente  me  entoMron 
n  tos,  meiéndome  no  querian  trabmu' en  la  Y|fle- 
ifaiy  ni  que  se  prosiguiese  mostrando  baH»  nfiedo  al 
Tniente  y  todos  dando  por  causal  el  que  ion  muy 
bedñceroe,  como  ban  becbisado  á  otros  r  están  ene- 
chisando  cada  día  y  muriendo  mucbos  de  esto,  que 
este  es  tícIo  ya  en  este  lugar  y  muy  pábRco,  temen 
y  no  se  atreven  á  sujetarlos  v  como  no  sen  itadi^  si* 
úo  lobos  y  mufatoe,  es  mas  aificíl  la  ^ujectoi^,  tébgo- 
les  rajetos  en  mucbas  cosas  como  ee  ^u  Oféen  á  la 
«üsteucia  de  la  Yglena  y  Cofradías  y  ld'fttí]^Mte  qite 
deben  á  sun  Ministros  y  á  que  no  tengaii  eoneRiabu- 
loB  eofitinuoi;  riemiHre  m  con  el  temor  dé  cuando  me 
ImUan  con  un  becnizo,  une  como  faltó  el  Geníisario 
del  Tribunal  en  estos  palees  obran  con  grande  inso- 
leneia:  Y.  Rma.  verá  ese  testimonio  que  reonto  ad- 
junto y  se  servirá  de  determinar  de  A,  si  se  ba  de 
pteientar  con  informe  ó  guardarle  [por  estar  boy  al- 
go' sujetos]  para  cuando  convenga. 

I^iego  que  llegué  procuré  recoger  loér  indios  sir- 
rieetes  del  Convento  y  los  a  ue  andaban  aKineros  en 
eitos  patees  y  rara  eso  peof  á  los  indios  me  diesen 
w  reoam  de  tierra,  ouienes  me  dieton  en  este  para- 
ge  ae  San  Franctseo  ae  las  Adjuntas,  que  fué  la  pri- 
mera pobladon  que  biso  el  R.  F.  Mollinedo,  quejuñ- 
^  el  Óabildo  en  presencia  del  Teniente  y  puestos  en 
il  misino  parage  hicieron  donación  de  él  y  él  Tenien^ 
^  dio  posesión  á  los  Pamis,  yo  les  empecé  áicasar  y 


CW74W  WW^uvu^d^jIlív  (jipijj^gí^'j^aía  ,qiíjB,4e4í»,y  4« 

de  Aitamirano,  copU^i^mppi^  gjf^Pi^^^fOff  1%  'ÍWl^' 
4A^«»ta^fWáfl4PWe^#p  tóft.Áu4if^;^ft,4J?4ebto^ 


. 


mo  Alt«mfaaii6,'^|^ftaiidO'ii  dar  iqnejati  éi  BjBlQ./Bf|^tf 

yo  haUa  quitado  violeslftiiiaaktoi  ^8AiiffMr4íAd»*«« 
dm;e<to.4pMi-daÉwÉMifb>y  ¿•j^pDuMeu]tia^biini  it^o 
MBáoí«il^'BnaiiüSkd»  Hiifaikro  «bi  yo^^iaw  A»M 


qpa  yáiéas  m«QfaM<  'poblfusioMb  MldMMii»ÍMiiM>  .de-r 

ge(^  iii  Miqpné  .tpéi  niOg^w^i  faaki&  iiéiib^oíM^ 

neyoctertaMlnait  »M|liiiy  c£jr8pM0j4M)(ni«iAÉi«flai4i^ 

H¿áKH  fM'ftura^DtoabiBfliimlpiümfllMlQitiMi^^ 
nbtradore»  4>f  <k*  h^mi^  déstriuir)  fQPia)i(imi<t^ 
goloa;á»toéÓB  Mitaaai^aevhdiBidO'i^ 
esWdii  jKMát  pafeifiwtitanteiii^aiitfnd^  oomM  «etüAffi 
oeMOBO,'ll|iiáD7(n  Anaiárq^ieoitaa^»  MorítbiMa 
btttáBte  MMkttiom  Híkfifodé  iMocmiUtfMa  i|e>4M 
y«|i09  y  en  /partitnky«de>la.  opfMicáim  )Éfii,á>U»i|Q}at 
iwma  hadMii  A3a»>aniyHfwioa  del  fliyitoiBiiMt^t) 
y  ikMlad0Q>jdeW;almáb,;aiiiimtettetk.ff»^ 
<^mituiiMK  !»iii0fidB  dainiwHhs^frtfarioa^i  ;yfdiá>Í9<ft 
^laa  araMi>d««c»>laii0iiii8^  l^füatandafófisiliM^lav 
tiaioiiio0^.^|i)e  kiiiiaiéMaldamíomc^ 
po4|dé  tlMtiad— kf^tei  taa^.Yfiiflo  dflíalMa yingiv^lirt 
^|»«q^OíAiiHÍniaai<maftidenlM;i  ^DÍM!«B09«díi|iiMJaiif 

^a  ea  ipM  initiwaolúci(m  qnei  la  fiMrpiamapi.jV:» 


--266— 

agrada  de  V^  Knuu  lerá  íai  mayor  ein|¿eo  7  M  ler- 
yira  rnaadanoia  dar  notícúi  di  tu  felis:  tnibo  7  de  aa 
salud  qui  m  I0  que  mai  dasao  páim  mi  amparo  con 
larga  vida-  Oottvento  7  Onstodift'die  V«  Sma.  Santa 
Oiflafina  daJEUa  Verde  y  MaTO-'^Uea  7  imieve  de  rail 
seteeNbéoa'^irte  7  neto  aftoai.  "/  u' ;  > 
•  RmOb  <Padie  Nuestro  Oonuaiatid'  Gkeqeml  Fra7 
FWiGiattdo  Alonso  Gomales,  mi  PÜdmiy  SsBór — De 

ry.  Rom.  m  Iia7a  restítnidcfáaaiOtoTento  7  cei- 
bón salud  perfecta  y  todas  felicidades  como  desea 
mi  oatiao  7  filial  afecto,  es  lo  que  maa  deseo  y  aoli- 
cito,  que  loa  alertos  los  supongo  en  el  aeettido  7 
prudente  gobierne  oon  que  V..  RsipL  ba-QUiitenido  á 
toda»  las  Paaviiicias  en  quietad  7  pea  ;de  que  do7  á 
Diep'f^taiaa  rgtadaa,  70  amqne  me  he.  Wsto  eon 
algúheeiqmebrántos  7  cuidados  no^fequaftea^  ha  aMo 
fkob*émnám^  rteuperar  la^sakai,  ^saeo  de  aplicar- 
me c6q  at'a  cómo  lo  hago  i  la  ma7er'J«oara  7  gloria 
de  Dioa  7  agndo  de  V^  Rma.  7  apliq«é  en  tu  nom- 
bm  para  la  Villa  del  Dulce  .NoB^bra  de  Jesos,  yo 
qaisiefa  Rmo.  Padre  Nuestro  dar  i  V.  Rma-  la  bien 
benida  een  oetíeiás  gustosas  7  no  con  prohjas  notí- 
das  7  msiestias  como  siempre  ihaniaaoilumbnulo  es- 
tos paié6S,iqfaef  tan  apoderados  as  kan^  virto  siempre 
déldeaobáioj  que  con  tanias'fiaeraaaSmpídeblos  cultos 
de  {MoB,>4xi»tiiieion  del  Evanfsfiey.aiuDenfa)  de  la 
Refigion^  que  ee  fuerte  demonio  eLque  este  impide, 
▼É^éadbae  de  ke  influjos  faraoüea  ebatinados  de  los 
hamendevea^  no  obstante  an  dsahitica  oposición  con 
la 'gracia  de  Dios,  el  que  ae  ha  de  venoer  .esto  inquie- 
to demonioy  como  en  muchae  oosaa  le  llevo  ya  de 
veneida,  aunque  espero  el  que  la  pegaré  de  contado, 
aunque  no j  8sr^  con  verdad  ñinguna^^coaa,  sino  todo 
con  iálaeAadepmo  han  acostqminadb  7  c<^mo  ya  han 


I 

eomeiittda'iDt^M.tomébD  Rmo.  Padre  Nueitrodar 
Guanta  á  V.  íBom  ¿é  loáa  kOuttodia,  molerta  será 
b  iiarfacioa:p0r.lai^^  jpw^  dtfciirro  U  recibía  con 
guato  V.  &m^  josa 'H^oacion  por  el  amor  y  afecto 
ooQ  qae  mica  eatttiiOiftodia  y  cenocimieoto  que^tie^ 
06  de  ella^  ptedoníípd^>«ie.'b  loolaeto  poi^ve  no  daré 
BMO  que  ao  aeniaoviU  appojráiaÍMi  dali  agrado- de-  V. 
Bma;^  ^Qea  i<aogiifll6jtoft)  P.  N.  y  Befion  qiM  desde 
el  dia  fgm  €»tr^Mí  U  Chutbdia^  oo  ae  me  ha  paaado 
ao  día  vaco»  en  qoe^no^ttaliáje  y  aoUeíte  aita  aumen- 
toa  aa  lo  eapiritual  y  material  y  en  lo  público  que 
aa  todo  ttBi^Jíi  i|iii  tíbmpo  y  beeho  firaeto  copioso, 
oamo  pttblieaDi  dMte#f  y  íiífera,  ano  loa  miamos  que 
oontndieen  bmI  \vtfi  hk  servido  de  regocijo  y  ann 
vanaglonitedoaie  effiai^liilfDente  del  frueto  eapiñ- 
totl,  qneiaai  -«laiaatof  jAonveHíoa,  coaio  ed  toda,  la 
Coatodia  iie.  ha^ayfOTwyiitlido  <M  U  Cuareb«a  por  el 
laligieao  mId  de'l«|.|IJsie*eao%  que  sin  exe^>tuar  ó 
mugimo  haa  h^iúSíí^  l^abde  fruto,  piaea  aseguro  que 
lea  ha  aervidot  d*  kwnfiMioii  á  todos  el  ver  las  íagrir 
KM  y  peQÍtettmas...eoii'q«e  han  llorado  sns  culpas  y 
la  prontitad  eA  c^Miíaaarse,  pues  no  ba  sidio  menester 
fonsar  ni  »Mir'n¿ial  nías  perdido,  remediándpseJnfí^ 
lútea  abuaos  <|«e  eA  estas  gentes  estaban  in'troduei- 
^r  pues  laaMA.-^i^ifmtOA  «puiai  beretieoTt  maQd¿  que 
todos  loa  Yterties.de  GÚM^resma  andubfeaen  las  Eatf^- 
waaa y  ae  pfcfediaÍMili  PJaotiea  eurtodas  las  MiíAones  y 
que  en  tedas  ae  fatedieasan  los  Domingos  y  ae  expli- 
^  la  deotnina  bbrftitiana,  que  se  bicieaen  todos  los 
<^cioa  de  Semaiia'Baiita^  que  ae  colocase  el  Auguatí- 
^^  SacfamwtOTds)  Altox  el  Jueves  Santo,  ponieur 
^  (}aardial4e^9eitte>de  rasen  en  toda  la  Cnatodía, 
^i^voeamloY  paira  ello  4  todos  los  Pastores  y  Raa-» 
^1^08,  inenos  en!. Santa  Bossr  y  Palmillail  que  se  biao 


io4o,  menos  el  eóloear  'á  el  8Mi^8lflie>48Mi«tiie]iix^ 
todo  esto  «e  ejecutó  4kkM  méaié  ¡y  M^mpadronaien 
todas  laB  gentes,  asi  db  TMOn  eMÍo<iqdftM,  que^bs 
senrido  tc^o  de^gmn^e  ejemp^  -yiCtiii|da¡oe]icift  Hb 
de  Yer  el  emiéfo  een  qtie  les  'lÉMléiMvoi  están  apü- 
cades  cott  gran  jgmio  y  ál§gti¿  jMUHdoi  «na  sotoda- 
des  y  lo  mas  de  penwia  q^e  emottiMeitost  p^ipes,  •* 
pilcados  á  la  reduilcaGÍóm  de4HM<%|Q]rioa  y-orepm 
de  stts  Genventos  como  loi'be^visto  peuMifliiiente 
yendo  á  unas  pártes^y  á  &Mj^  áné'  taaon  Aiaaolaia 
en  lo  siguiente:  '    •    '.  ' ' ' 

Razón  dk^  &lkta  RoeA.-r»  Üjuego  >qei9"Vv>SBMü8a 
lió  de  esta  ciudad  á  su  viaje  MéMi-caMa  idel'PadiQ 
Mimonero  el  Pudre  jEVav  S(Mé  HttdeBCi,  qM  temiti 
luego  al  R  R  ProidnoiaLen  «ae  me'  ábsa-^halhite 
trabajando  en  la  Saerietfa  ^  y  4ttiflea  4e  eeldas  y  eo* 
mo  los  indios  se  liablto^«d|^iaeaapr^^ 
ta  Rosa  y  que  los  indios  de  aídentró  de«8afttar€btn) 
San  Luis  y  Monte  Alante,  le  haMsB  emfiado  la  cur- 
ta fecha  pidiéndoleisck^OrMs  la«ttai  itaMá.  en^aA^il 
Alcalde  Mayor,  quíé  popiesV^lMoraeiitite^  ^1  oMn 
cerno  de  facto  16  entrej^  ^a)  «itié^rO'idciMetMayar, 
por  lo  que  no  se  babíá  ejecutado  cerno  nteste  porte 
cíen  entrado  no  lo  había  ejecutado,  «riendo^este  Us- 
m^  al  Religioso  á  n¿  pMiencia  ||ára  qoe^  ne  diw 
más  individuales  noticias,  qtám  vino  t|a  primeía  se* 
mana  de  Cuaresma  y  lue^  se  de^iQ^vióv  d^*ome  que 
le  habían  llamado  los  in£oí^  esa  M(ber  tMs  Gapilftr 
nes  barbaros,  que  habían  vtaiéo^ál  «sooeivo  éeuk^ 
nuestros  y  entre  ellos,  uoovM»eeg«  muestra,  *« 
mucho  su  poder,  vestido  de  euere*' y  bimdefa<en<BH^* 
no,  dijo  qué  su  defiorio  llogaJba  imita  •  el  Áar  y  qne 
en  ¿1  tenía  las  Salinas  graiictes^  nombiyindo  gmade 
afecto  á  la  christiandad  y  premetieBdo  que-eootoJe 


JllJÉiilD  ytinptlMlMifc  MaaaUMM 


üaaté  álMraBíniMÉóiWnDkWaÉM  •%&&•  ühAnéo 


«i£bi 


w— «wm»  >Mám%  Élgiiui  Éiiati»';^0>  Wyn— 


iMíiiii«é»«M»  0l«aiMMuii«i0riii»>«4iiiiy<ai'imi^^ 

•Wii<lbi4ritMoaiVi<AlbiHI»<]p«r«iMittkiak<4OTUi^ 


hñhMtmiáé  alf<ii«rf|;o»iiÍMnídiAmtoktiBl.q— iaftae 


aHMÍll«Uía4iMd«iadUa»tt»  da  ttWi»,  -cáf^ka^Mif 


— f<fciMbi  hwifw  ¿üdtfaÉi.  VtiMcahmk^iomtf^  m 


fnnMÍndiitr 


MI*  bidl6<n>»¡griHidMf  südMÍá  lM«|r«w.d4.bfciiiíft> 


]iwtÍHdláiia«la  imÍBiuM  grifadbDtedaBtai  id««á  itpoM 
Mkiyiiaaii>eiÉidBt<fea>ni»u1knti«in»  «ipfr<M<^ioen* 


tmff  9tMiÍQifea«4r6,,i$lKUn«e.r4»4A(^porrl4>:i*iluv> 


ltftM9or,)dMo;:«tte  in»  ttviíe  iwttftM  Iwbaittoi 
V;  ftMk  DA  MMü  iofgb  qb«<éi(lró  «pis  ■hiIiímé, 
«i-4lariMB*  fluit»'BoM»»riioqie- temer  ««nitwvUks 

futi»  faiüiMi y iJM^MÉlilMfUMrtym  BnitHÉiy 
«mV^  iftáiicwittwMtl»  taa&btott  istt^pelímjid  «bjtnJ 

■■■hiüi  f  MM  iMtiiceite'  áutfmniT— déi  om 

mUos  &  P:  N.  ftle  <Mtft  Misión  i«iig«i  lóá^  brwieé 
«fw Je-énai) y iiiiciliiü  ""  -  ••  •  ••••'•  •" '     i  ••'•ím  '«il- 

-rSdJfilaan^Ywiíé  id  l»ad«e  Mfii(»eN!<MfV«H« 

rJ'tetMd^'9iÍMaM4Miíl«!!i>indld«'(.)MMfai^  W^mcvim» 

pioi 


u «I  pMMj»  ffiui  dkóámMÍMf  [>orq«f>iof  vtoiitwia^ét 

«iot 7 lot «nfenronisRrft;  asiste  enea HÜBum aln iai' 
teidli.    ''  ■■■  -.  :■-■  ■  .  i-i  -    .      -■    "^  / 
TBu.-h.El  enMtorJMModiy  ttiá  tiftiMuUbldieniK  Mr 


(■iliivu  á  milom'iamié-'úODt  petieiMí}-  M  «PMMtfle^ 

|<»giu««4w](iítlM^«»ilMiÍndÍos^^ 

iwUMii  ¡«lUiuiitf  -á  jdTpéeseiiciay  Ampfusbh  J9m- 
^ Rtygiliága VomIm^  qnieveslahí». pwM» «i 
lo*  ÜMtw  4llK>3ftw  T  •!  diá  qiw  Édierotk  lo*  solda)^ 
J««i  «I  lMB«»ir  ifi»»  Dlot  serrid»  Uegmñ  rf  Vall« 
^li«ÍR,  ieiiltÉdo  fme » pwadiipi»  •el  qoév»  iNibiBra 
>>n>«t»d«>luuiriarf  «bttiíeiido'iUieMy'  aopáhniyqiM 
«Mo  dÍo»«ia(|Ml)OT!w«»«eis  dfM;  dtte  tm^mmé  «i 


PaátB.Htniei«R^  ^gmi  <¡Mm61híf»^^ 


méamdan'Ct^u  «a  qfnm  samSñmíinA  Awnhti  úeii 

(kfe^  éA  T«BÍ«nt«)  tu  .qi»  mt#letitl4Íb)»|NldM>i««k 

lek«|aifln»)li0Bblur  4«1  P«tbk,<9if)U»MP9iifi(iir«lc<iMi 
k»«»«l  AMaLc^  lfav<tf  tMr»*f«e4i|i  iákpM\r>^  t^ 
dré  breve  para  Tufa;  ellos  se  hwt  iilifwsícl»ft»*fct<<t 

dteMr.ifaán»Üft  I>eQ  Hi¿oK«LT4Ém4>  «««Ikl*  Mr 
tN9<(.0f«l  M'dkw  Mtá:  iúnf'\iMfmémok^é^<lKt 
dAbitéémoNtoi'Cfa  s«ir«tt>  ff  f<¿MÜIqiiijliéwli  rfíiaitef 
<*••»•  lado»/  poh|«e.iu»  scr.lratlfnliD  W{ii|iti(]c4fttm 
éAfipmmupamm^  bejbODs,  á»i>flá|qai«mi¿tt<i>hiniié 
áiYiiRmaJ'ÉUUinBi  •  ;ri-/i  .i::*  «<>!  -^  ••>{i-« 

Vallk  del  Maíz. — Luego  los  indios  Agoyüeetanr 
IMnNkp»«del'iMoalde  Ittydiv  aqgMNij#lIJ«EncMridel 
QenwMitj»  jft  qne.  ito  ^^mdaÍMib  :liiir'4QlM  4  bwnindwn 

diMolvW4iSflu«D«SiliM.>pMP«(dV*áfi«MRi<^ 
uJUMkyVt  .iyMit^iw>yor'^ftflot4fciilMMntiiM  fity 
mittte  dfi.ifiiigikseD»  de.doDi«iiftekpMiAi4/ffli!P«ii« 
fflnsMha  fyiéi  Aitei  l&:p«gtiiim  Jlit  ^httwi»n>i  ilO  jd» 
brfVtedeladaniisÉrat,  dd  aonde»tfttim<ii^i  éftlifro. 4 
'vlfadf  fcmtf  -aml'tMÉi  peticiotí  ¡táni  iawp»iiiitqtti 

~    oMült») 


^Mweki|>8dsegairfNMr|aBdif  oMiHt»)  PfídU*  MI- 

atcpi^iq»adininMtKÉlM  da  veJde  jrfdo  Jitodrat^  «o- 

^M  )«6  deteriÉii»«i»j«tM.<iMl*i«Mritli  liiifp 


Pifpfl»dÍió,Mtt  ]ÍtMta«btf|0il^l9#nfi9M,e»tq|M  CUC0  Vft  n^ 
HMMUtol  «róditp  '4iBt'|ita7flygH>o,7  ^^üaRt.oows,.  qo  re- 

íénmJí.  «|i  .Pi)i»)«im;  «t  4ftl^f4«mB9  y  ntodió,  .ii9<)ij^ 
miVm\mÁt^i]»il90  Md^HUJí vM^  wa  :Mb|ii)liMla  y 

aa$fty>>^qíft'<o.yiQWil|twy  «ordeifBiMUa  mwistro,  m- 
iiaig»  eiiMOQliiMm^iPfMIHel  yMle<•^4oBdejQnt&Il- 
lW«.4to4o•,pl)rflCqA^A44>>^•l«fWWkd^  ioqaietad 
PMppp^«roo< fif^a'  qi^vP^Qf^qncR-iiH^. ostar  como  «a- 
tn  mitimAetM\0»Wf«lf^y.  ^V»  :«JW« >  ^o  qn^ñait.  ta- 
iM|jlt«p  4Ú'  nwAM)!9«jl^  fHecau  «bop|,t(9<la»  lo»  áqiow 
n9r4JiÍMVP^4a^|it4iw^aii<^r^>4t«  d«io  qne  Afterrair 

nnfir,  40pfl«(fAP>ifftReq|Vj^^  .^fla/cfkhMwiAad  da) 
AlraÚeMAyí)!^  y,^9¡^:,q^«l^,c•^|eatp  ia»har  y  de- 
tedNsed»  la»  aoom^oniM  qp»*  ¡coatqa  él  tieiven  W- 
<du«iI(APa4i«ii  4e.U  QiUMdieiifi  y  qii».  ui  qe  hat>ía 
veQÍd(Hion'«Hi>»>Mira.fif(p,^  y.uai^K^Q  di^,  gradencla 
lúo»  ilDauM*  al  'Í['«QJ|(w^  'quim  «e  •  ^áJVUha  en. «o»  ha- 
mdiUt.f  t|imÚ«B.lMp»e.,4  j(p^<ifjbAn^4fv  yá  «u  At- 
caUet  y  á  dos  MercadéreA4a,Jatú|j^.  buida  y  otro 
y^om  del  y«ile>WMo4j»|ÍH  tf ai^j^M  á  todoi»  ^^mo 
•l'P»f|i0  lGhifl«diafi  ea  '4¿e4t>Qioa4a  Un  q«e  yo  lete- 
>i<»  «Mdailo.  kw  lM|}}ifH%4>milÍ8tr«do,d«,VaLde,,  ha- 
WQ^lKeba  unibantí^iiQ  y  e«tíavr<f,qnB.jara  lo  úni- 
0»  fBi».«i  haNa  ofr^oidp  qoa  #Uoa  aegaban  baojbsodo- 
lo  «eoEoiaE  4imaúVlioo,el  Pa^re  del^.icUfttatQf  pragun- 
^  «1  Qobemaií^r  y  -velliaoB,f|Li^üi>ian  aatido  toda»  las 
^oiUM  i  correr  la»  op«(M  y  Á  cortar  irii^troii  .como  ea  . 
<^^*^o«y:Coa¥>^dfma  <el,  A)<)ald*  M^yor^  que  ^ 

Doe.-4oiii.  m.— M. 


das  1m  IbnM  M  vivia&^ii  eampÉDa  averlguaMiiolui- 
bér  saKdo  en  todo  el  afio  ni  «oa  tm,  praí  ^  dcMpa* 
cho  que  loa  inhivia  de  ReáleB  Tribüto^péir  eatafM- 
gacion  qne  hieieroxi,  io  l«í  en  (>úbtiee  y  HalM'aer  otA» 
tos  del  privilegio  y  tftnloa  de  soldádoft/qiie  de^dloi 
eatá  ja  muerto  uno,  otro  qve  vive  én  la  CkMÍteirtí  7 
me  Imllé  con  veinte  y  seia  vrddttdos  préseoteB'^Ott^ 
bradoB  por  elloa  mmmoB  isib  niai  atttofidftd^qtMÍlIfM^ 
ya,  infaiviendo  loa  Realeir  Tributo!/ ée  Mrv}tfo''jp46; 
obencioneSi  metiendo  en  este  número  loa  pariñtei 
de  8ua  mujerea,  nombrados  por  aoldi^lov  loa  paitoíra 
y  dos  arrieros  que  jamas  Tlven.en  el  Pueblo,  ni  VDfi 
de  éij  sino  solo  porque  sen  sebrittos  de  un  muíalo  td* 
venediso  que  también  se  ha  introdu<^do  bn  eltriM- 
ro  de  los  soldados;  ¿onocimdo  yo  el  fin  ée' tal  Itoq»^ 
tud,  mandé  delante  de  los  midmMtWliges  iil  HAíio* 
ñero  los  administrase  de  balde  ka^  tanlr^' 1^70 
diese  noticia  á  V.  RmaL '  partí  i^üe  etm  tiu  |Mreder  le 
diese  noticia  á  S.  Et?  paM  remecHaf  tbtíto  daÉo,  te- 
mo se  sigue  á  los  Reales  Tributos  yéloé  «ranésto 
eclesiásticos.  Ahora  he  teñido  carta  M  lliéionem«B 
que  me  noticia  que  el  Alcalde  Mayor  anda  ínpúio 
y  uo  se  sabe  de  ¿1  y  que  le  aeompaioan  los  Agails* 
res,  que  también  se  han  desaparácMo/^  V,  Rmá.  m 
dará  órdenes  en  estepunto.  '' 

ALiQTjnrts  — Ftd  á  Ataquibés  útít  W  qañmeMM  de 
Altamirano,  de  que  se  'oueriau  llamar  á'Vfflá,  kIM 
ser  todo  falso  que  Marfn  había  sido  él  inventor -de 
ello,  diciendo  al  Himoneiro  el  afio  pasado:  Padre  di* 

£le  á  mi  Amo,  que  no  les  suba  la  renta  á  los  aaren* 
tarios  porque  se  han  de  llamar  á  V3Ha  f)omo  en  ss 
cara  le  tiene  reconvenido  el  Misionero:  hallé  bieit  in- 
quietos á  los  vecinos  por  bis  amenazas  que  MkHn  iei 
hace  y  eztoiHsiones  que  eiperimentan,  amenaMndo- 


—875- 

kfl  qne  les  ha  da  hemr  ra  Amo  tódM  loa  ganadoSi 
wü  basta  la  milpa  del  Relí^oM'iBiladwtFoaakaL 
IM  gatiados  dé  loft  arrcf&datarioa  pw  hababübai^o  laa 
eiitta  j  no  habw  podida  salir  á  éiüdárialde^iMoiíai' 
«éiDOÍohaeia  antes,  haciho  inilperoi^  i»4ni:^iia  pa»- 
ciMeia  le  basta  qne  todés  la  kamos  damasMisr/iconf 
tts  los  petjoioios  qae  el  maldite  «Márih  *«mís  ibrigÍBa; 
flS  ludia  trabajanoo  en  M  Y^lesfa  y'jmolaqdDi'mate^ 
tiftles para  cercar  el  Gonvetito^  -        •'*  "  (i  ^4  I  >  t 

Gakotbs.— Fui  á  prédieav  la' fiesta  de  9aD'iUlpe, 
fastlé  tener  el  Miskmero  una  celda  <»nti¿^ét]a'Y^^^ 
lia  t  estar  fabricando  un  Uensd  de  olanstro  y  hachan- 
do hormigón  á  la  Yglesia  por  Ittiéarrieide^liVBÍhoiB;- 
diós,  en  que  se  ha  visto  en^andtos  édiérosperlas 
qttettSBottes  de  los  MopteSi  ^foe'lia  enisa&'i^'fuefo 
M«s4el  Cionventb:  dlle  las  gmeias  ieiobei«*Édélo4 
que  no  defe^  teeho  de  sacate  a^ghüoy  sivo^cdotlior^ 
*rig<si,  hsllanse^n  esa  disposición  los  indios  idnjrcOn- 
tontos  7  ayudándole  á  «rabajac,  sudado  bu  única  Ifi^ 
rion  qne  menos  cosrfo  pasa  con  tas  veéifluiadcs,  nb  se 
Itbmde  Altamirano.  •  '^ 

PtaroüÁK.— Di  orden  pam  la  fábrica  «kei>]á*Yg)€SÍsi 
come  tengo  en  otra  noticiado  á  Ve  Hnjií;,  |Ureoeíqne 
lisUa  alguna  omisión  hMta  qnefuí  ett^persoba^*^  abii 
HwdimcDtos,  despaché máesIretalballIbMisfcv costeo 
porqtte  se  haga  la  Yglesia^  estar  ya- en  bnen'^totipro- 
ville&doÉe  en  el  trabajo  r  ha  «ido  Dio»'sevvid»  dé 
4^6  con  verme  con  ltafa«l  Láaato  no  .'haiga  tenido 
por  eita  parte  inqnietodes  ia  Mrísiony  aanqíseioaatren- 
datMriOB  de  Áltamirano  lo  han  pefjddioado  algo^ '  én^ 
tiitedose  hasta  dentro  de  sus  milpas*  Llafiíé  ^  amen- 
diítatio  le  TOprendi  y  pasó  hsfsta  donde  erttabay  dan* 
d(y  orden  de  que  no  lo  dejen  eraaar¡ad«i)ante^.'ipasta 
<P>e  detersiine  lo  que  más  convenga.  '       1 '!'    . 


nteLuH  pw  lo  qMba  muerto  bajUcboiiiadiOf  y  Usjdp» 

ceüran  j  MotttA^  46Jftii4o^floÍo'alMiaHiiMm  e<^  ^íg9r. 
not  eoMB&M^  qmél  en  pcinwlia  ifui4»b»;^a«ftda^.d« 
que  le  4b[  Im  graoiM  por  hatoiik)  vistor  >yo  pei«on#]t*. 
mMto^  habiendé íAd  jo  áiecomio^  laHi^ám  |i<7* 
BOU  muy*  poeoa  los qua 4 eoala de^nítoiJMQo  ham? 
jado  el  Padre  de  los  CerrMí  aaiie^di»  <eii  ig9m»a& 
junta^Mi  f  4  traer  Algilxwia  «aerpos'  d^4  ^^iRtoji.,  ;Se- 
rá  EHoBiaferrido de  que ireeela «^i^inla 7 así mt^r 
tHairán  4  so  PnétAo  de  eaU  Mialoa<  Tesg^  dad%  qr- 
dio  de  ^e  el  Padre  .reeU^a  1m  gifti^dx>8  aiaPmMof 
ó  ee^ainemleti  4  ott;o  por  haUiii»«  faUido  y  andar 
iiempré  cea  nil  mentiras  y  i  ftfljgvO  de  p«ijrdei»i0  tio- 
da  BsÉÉttrMoanddbe  las  oabffMi,.  awqnd'  m  iKtbsá 
re<ttbkks  q«e  yi^  estaban  también,  pendidas» 

Aáx  JuMñ  lhBu«i.«-rLliego  qne  lhg9¿  Wpufie  si 
Religioso  ooiiibrado  para  e^a  Jl(iȒ(OKi  4  qpi9n  des* 
paché  aviad<rde  un  todo,  as  medevolviddlci^dqwe 
lio  haber  mas  de  once  indios  y  no  l¥4>er  qÍ'oi^  J9(NÍr 
porqmr  el  q«  bab£a  esfiaba  ys;  caído  y;  haberse  ^as^- 
do  el  ojo  de  agua,  iK)  obatatite  es1x>tsaÚ  jo  «en  peiira- 
na  y  le  llebé^n  mi  eo0^palU%Ue^.4  X^^giwljl/w^ 
doskde^  estaba  hn  itidsos  aveeiiidf^os.  y  fof  e^^oes 
fugttínros  en  los  cenroi%  ñor  no  Ir  a  Vivjir  4  jS]^  Pueblo 
Télla^  hiMles  bajar  y  mlU  uév  :  oier|^  ftk  que  Vbía 
sólo  enee  ^nidios,  nnn  v(udAi»uy  yi^X>^9  m^cbí^eho 
de  dootriaa  y  no  mím^  nokabrl  Ai^ealde  y  exhoirtsA^ 
dolosa  cjpie  nok  fttssipM  4  su  P^eUl^»,  n^^  xwfffmr 
dsemn  iqpié  taÉLÍáu  miedo  4  loa  MeoM  Wb4B.qW4a- 
táfli  pasando  eada^  dia»  palsé  4  San  J^aor  Talla,  qm  iiio 
BM  qtaiao  aeonpitfiar  x¿4b  lAdibqneeÍAlciJdé^n^dQS 
milpas  de  magu^ea  en.dosMpasi^qnéAviti^.affale- 


pidéLfl(/íí$ál8é'i^'«1if&  pdc^  menos  dé 'San' JMtt 
Ttfl«,'4tto'«db''ldit'  úniteto  qn6  ban'qtM^sdü,  {iMé  ti* 
ii^«líína'qi^(jl,^f  estaba  todo  caid^,  trastiáabá 
til'tíéh«'i^fltí#6'(íM  lAtft  ñé  etfpáMsr  en  4otid«'W^ 
táülóAT  Aé  ■tíétm'fhOlé  ser  eieale  él  f|tii9<áe  kléáh 
8Qtíld6;  |Mri$iMlb^Ma  tm  «haratiiHo  'd>d'%gtia,<  apih 
taz«9ÉmtM^<Ii/itlMk  M]^  tjfiati'o  6  éCúM  bMtfa»,  mM 
&  8i^  Tüátf'VíMd,  W  80cd  el  ojo  de  a^tta  y  los  iíuh 
trofT delM  |ié¿bá  lifráboft  'ofue  acababan' de- crtiünr 
con  cilMnliíÁí^, '1tofíror¡2ándk>me  tanto  esto  «orno  el 
sitio  y  profundísimas  barrancas,  pues  tasadamente 
tendrá  el  sitio  el  ámbito  de  una  plazuela  en  la  boca 
de unaeallWtá/tatt  profunda  que  solo  «1  verkcauaa 
horror,  habitada  de  Mecos  brabos;  no  se  como  hicie- 
ra Rttió-.  féJBtft  ISkktH^o  para  phifM'  este  jtal»,'  pties 
«6lo  fü^ñVi^ld  jí^dM'ii^r  hálMo  inabitable  hasta-  ks 
LagOMUHinió  %ití»  tpxa.j  el'Pftdté  quedatóen  iftan- 
de  (Ml^fr^,  (Ji'éíé^itqtae  ma«  adelatlte  tiene  elh>*  pa- 
ngos y  ];)latf<^%6];í  sitf'ágTMy  itaris'adenti'odel'|>éK- 
^,'«u8^Mi¿^  t^jar  aVReli|f?oÉo,  porque  hallé  ser 
MritM  caridad.-  éí  orden  al  Pamie  de  Lagunillas, 
qué  ^  el  I1|ta6  ñíé  'Piones  me  fabricase  dos  jacaleé, 
«ttiítjtie  fuese  |i¿te;Midii>'la-g^ttte,  lolr  cuales  no  m  pu- 
dieiroA  haetí^  |>0M[ti(i  por  tbdos  ha  enttado  hv  fieiste  y 
1m  maa  atídiití'fl^VdB.  Átrftame  el  Plrdre  lfMone< 
ro  lAbiM-fflileito' y  «aterrado  á  óinco  ittdfos'de  Telia 
7  «Dti^  IjlhM'  ^'"AlcJtdde  y  cocinero  y  «  la  tlnda  y 
^  no  siibé^.f6É  qtre'  andan  fúg:itívo8  eti  4é»  Montes, 
hábi^  mfteit^.ntí^, 'donde  discurro  que  ya  esta  Mi- 
Áisa.  É8  ha  díÉ^t^do  ftiera  de  que  me  dijeron  que  no 
^éi!án  ii;-  lUl%;'  q«e  mas  vale  se  irían.    E)  Rel{|iMo 
I  «Btá  expt<elitiy^  jro  tíimbien  aunque  sea' débsijo  de  un 
I  palo  y  cdu  tíéfe^  de  nuestras  vidas, '  efeeutar  todo 
I  ib  qne.<  éá  mSká  'ic  eMé  punto  vtoé  manatos  Vi  ■  Rna. 


—278- 

eon  98ta  verdad  mis  antepeBores  que  harto  siento  al 
que. esté  destruida  la  Misión^  que  es  la  tlmca.  conque 
los  Administradores  de  Altaroirmnp  nos  anaenassiii 
cc«no  amenazaron  al  Teniente  diciéM[o||tf  qne  como 
dab»  certifioaoii>nes  falsas  estando  dMtrnido  om  Joso 
Telia,  y.  Rosa,  oreará  qué  s*,^.^,  hacer  en  etta 
llision,  porque  yik  de  un  todo,  se  ^jw^^royA  ^o  poedo 

Sor  escrito  dar  la  noticia  4  Y.  Rmía^  <yie  daré  cnsii* 
o  y.  Bma.  venga  4  la  Provincia  ypae^Mrmita  la  vi- 
sita» En  este  estado  est4n  las  Misiones  de  las  nueyai 
fundaciones  daré  cuenta  aparte. 

Información  de  las  Misionen  del  Rü  Verde. 

. .  £stos  indios  Rmo«  Padre  Nuestrp^  han  vivido  tan 
altados  y  tan*  ossídos  como  y.  Rn^*  Tei4  por  ese  mi 
despacho  y  testimanio  qoe^aqué  ^n  hí  y^nti^  luddici 
del  AIosJígÍs  Mayor,   Téngolos  ya  sqgCitos  4  doctrím 
todos  y  est4ndose  trabajando  en  la  Yglasia  como  ten- 
go noticiado  4  y.  Rma.|  vino  Marin*  sokandp  ia  vos 
de  que  su  Amo  para  destruir  la  V^illa  del  A^mbre  de 
JesuSy  para  lo  cual  traía  un  despacho  con  otra  tai 
quina  ae  quimeras  *de  donde  fué  tanto  la  inquietud, 
qué  hü^cop  de  recurrir  4  mi,  porquft  {[perfan  des- 
poblane  alguqos,  prometlles  tí  aoípf^ftk, 
juticlioo  el;  que  les  pusiese  Mju;ustro,  y  rarcoquis  s- 
partear  pasé  luego  4  dicha  yiEa^hice  h»cer  obligs- 
cion  eiorita  y  firmada  de  íos  cu^o  d^|Hitado5  de  que 
mio  ayudaron  para  la  f4brica  de  la,  Yglesia  Parro- 
quial y  ConrentOi  cuva  fábrica  cuasi  tengo  ya  eos* 
cluida^  aunque  techada  de  jacal,  la  apliqué  para  ter- 
cera'ocdeUi  medio  sitioi  forme  plaz^»  sefiale  callas  y  \ 
con  los  ci^iestros  informes  de  AltamifanQ  se  les  po-  : 
dian  originar.  '£st4  ya  embarrada  la  Ygli^m  pueitsi 


—279- 

poflrtas  y  Yentauíis,  hecha  la  Sacristía  con  su  ormi- 
'  gÓDy  h«obb  pautísterio,  hechaift  crismdrad  y  concha  de 
^ta  y  las  vinageraB  que  apliqué  en  nombré  de  V. 
Rmai  tengo  el  animo  de  Colocarles  Sacramentos, 
aaoque  se  irai|^  prestada  uQa  lámpara  de  las  otras 
Misiones  que  no  tengan  Sacramentó.  Espero  en  Dioíi 
lo  colocare  muy  breve  y  pondré  Ministro^  que  no  ha- 
bía puesto  antes  por  fabricai)e  ceTda,  tengo  juntos 
baittntes  materiales  de  piedra  y  cal  para  el  mismoi 
día  que  dedique  la  Ygtesia,  poner  la  primera  piedra 
en  la  Parroquial  y  Convento,  todo  &  mucho  costo  y 
muchos  disgustos  por  no  hallarse  tin  peón  que  traba- 
je, ni  aun  por  el  dmero  puedo  conse^^ulr  con  estos  in- 
dios el  que  vaya  un  peón  á  trabajar,  diciendo  aue 
ion  trojes  las  iglesias  para  su  Amo  Don  Pedro  AÍta- 
•  mtiXio  á  qmei)  no  qniereu  disgustar^  pactados  con 
Marín  según  mo^  aviso  ;in  indio,  de  aue  los  indios  o- 
murriesen  á  los  Pames  de  las  adjuntas  y  eme  los  des- 
tmyesen  y  que  él  y  su  amo  destruirian  la  mina  dé 
tal  suerte  que  se  han  armado,  que  no  se  ha  de  sacar 
cosa  alguna  del  Convento  para  la  Villa,  para  el  tiém  - 
po  de  cumplir  con  la  Tglesiai  hubo  su  alboroto  y  lo 
I  qniaieron  impedir,  <iue  á  no  mirarme  con  respecto  y 
-  temor  hubiera  pasado  ¡¡á  quimera:  si  me  ha  aviskde 
el  Teniente,  no  saqué  cosa  alguna  ^ara  la  Villa  qué 
sea  del  Convento,  sin  auerernae  decir  el  por  qué,  pre» 
BUüao  8^4  alguna  cabílocidad  de  los  indios.    Tengo 
un  pedazo  de  tela  morada  para  hacer  un  Palio;  ten- 
go también  en  la  Villa  uno  de  los  cuatro  ornamentos 
que  mandó  V.  Rma.  se  me  remitiesen.  Fáltame  si  un 
ornamento  negro  y  Capa  para  los  entierros,  que  no 
pnedon  mis  fu£»'zas  más  que  lo  que  estoy  haciendo. 
Espero  en  Dios  abrir  camino. 
Guapas. — ^En  ejecución  de  mis  buenos  deseos  y  de 


-afeó- 
las órdenes  de  V,  ¿ma,,  acpmpafrado  ¡y^ .  icóu-el  priia- 
n^nto  y  todo  lo  neceéarío,  salí  á  pobtái*  *Ik  ^^6^ 
ne^¿  al  Parage  qu)9,  Uaman  del  Saucillo/^  ^súfage 
xxmj  ameno  de  íinaoB  píanes*  y  tierra  álbierta  cotí  oos 
ojos  de  agua  bien  gandes.  Pasé  á  él^l^ierto  del  Car- 
nero, está  á  di8tax>cia  de  media  legaa^  con  nn  Arroyb 
qué  forma  im  ojo  de  agua  <)uellaman^g^ua  dé  éúme- 
díp,  también  tierra  descubierta  y  jEHa,  como  el  Sátítí- 
llo^  términos  de  esta  Custodia,  distantes  uno  y  otro 
parage  cuatro  leguas  al  Ponieiíte  de  la/  labórmfa  de 
Altamirano  y  al  Oriente  cj^Uje  és  doide  éáii  lá  Iftaion 
de  la  Palma,  vienen  basta  el  Puerto  delüamero,  que 
es  primer  Puerto  y  primer  bajada  para  la  fi[uastecá, 
quedando  á  mano  derecba  dicba  oiérrá:.  i  láano  de- 
recha quedan  las. Guapas,  como  una  Wua  de  dii^tftn- 
ciá  de  dicho  Pu^rtesillo,  difitañti3  del  Ptíerto'  grande 
que  llaman  el  Puerto  de  lá  'Huaste9a,  como  ti^es  S 
cuatro  leguas  que  tras  este  Puerto  síemj^re  £  mano 
derecha  está  la  Hision  dé  Támnazquin  distante  del 
Saucillo  ó  Puerto  del  Carnero  diez  ó  doce*  leguas.  El 
Parage  de  las  Guapas  es  tina  cafiadá  muy  graúde  de 
mucha  milperia,  es  tierra  callente  y  muy  oumeda  que 
asemeja  á  Micbuca,  no  )a  andube  toda  sino  solo  la 
entrada  porque  fui  sin  soldados  y  es  mucbo  él  j)éli' 
gro,  luego  se  sig;ueu  los  Montes,  que  solcí  Ips  diVide 
un  Rio  muy  ameqo  de  muchoa  sabinos,  esto  estfi  ha- 
bitado de  Mecos  bravos  y  de  muchos  ípdíos  fagitlvoá 
de  las  Misiones,  Estos  indios  de  las  Guapas  ñorijos 
mas  de  la  Misión  de  la  Palma,  que  cuándo  hay  Fai- 
tores  que  retiren  á  los  barbaros  vienen  á  sembrar  bqb 
milpas  y  después  se  salen  á  la  Palma  quedándose  al- 
gunos. Los  indios  que  hibrá  en  el  Puerto  del  Car- 
nero, Saucillo  y  Guapas,  serán  tres  níil,  todo»  íoa 
mas  vestidoBi  iñuchos  carpinteros^  oficialeÉ  de  Arpa 


y:.giMtenui yes  1m GuapMi moohot i oUnsM.  l^oibí á 
dMimr  «1  Pleito  d«l  Camera^  ddriii  deLifibutUlb^i^ 
la  itaia  de  un  •«oldijdo  qii#*|Mwau  IcsíipisdMfi  íqdíofi 
PM«.  qBeJk»dii64ta«i  Tílibi»  deiouMaífo^lqMiúlmr 
4  tiettipo*  4itfMMtlat^Mlk>i  ibwm  astáiimí)  iniítíku  é» 
iMBOü  ArseüdaliiriM:  di^  AIImiiímdo.   !BttMjtel^MMil 

Mia^  efthoKiéri  lM<mdi(MHfii»Mdíáa  luntoaimiiaiita^ 
l»^q<e,orf<Hifoii'  diaiéad0aaB)iUM^^  ohirtálao^  álN«r 
«éwlmae,  I>ím  telo.pagtnirfqiiMheaioitmidé  Miaa 
QiiDu4alra  tiarm;  otnt.dos  tambíAotMí  MaiiUajjnd 

tianoRy  pfotOiiio  iabMi(»rfiair^:d^)saoB  e$tmBaisttíqu6 

«MiDU^ay  pMsMtíkai^'qAi^aefes^dí^a^ld^^ 

efitantea  al  QMMttM^  datfjQAMolai,«1fttmbifteiieo 

^iitaia,!  ««Dar  qoadaka  |kaiiinqife  iiaa  «AMftttüOtK» 

bamoa  da  Mmt  al  Padra,  ;<pia'iiatelMmo«.y  jipaotroa 

iiarieoiaa  Y«klía  én  un  iiMbnte  ly  ¥aq(ioa  ái  ini  d^a^ 

iaff>,  pa«o  Mi  haadiT'defeitdaÉ  furidiA  ilk£agF^(knd  dé 

AltaBiinino  7  da  loa  Baguartns  iqja«  blo^cf  noállabáa 

4  tcalM^ax  4  U  Haciaiuki.'  Pjrfagtoot^  A  .la^áÉi^ar  4e|  xa-* 

son  qw  iFifia  alli  «amai^M' aqnaUa  ¡^¿w^^.dijaíqué 

kl»4aaabaii  4  trabajáis  4  la  a^ea^iga^  ponqiieF.-daciMi 

^6  iñvia»  en  liamiaf  anjtat»  quaiabdia  parat  dasgvi- 

QW  había  Uabada  «ieiitó.^é  iktíá  i{iiimaaM)uMl(M 

teoíatt  aUid4Adt)las>  l^bmaia,  pitognoteiaiauftmfaiea 

<|tia  4  qitt6aitoeal>aiaq«íelfPa«ag6,  /ina^íj^^  qué  al  Bío 

^dey  pf^gmitada  que:4  daiui»Ja:adMabámfaa^ 

iQM^reapoadiié  qae  ella  y  wfttéoilur  «amnfMrfi  hábáap 

ido  4  aiuKpUf  Don  la  Ygleita  .4  AbiqilkioVf  í  fm>  qua 

«VoiadoBiaOMfaéilktaar  alPadr^?(Diú»di<fAm/poa^ 

f^a  de  Nb  harmaiio  auyo^  qvia  ae  hallaba, od  oaai^ 

^^¡moMjpot  «ttya  causa  no  pudo  )r,<  qno  fíiefon  & 

llaman  .{^1  Fadreí  de.Tampatqaiif  qiitan*iYi»o.4  la  coor 


fefion  y  luego  que  oonfaió  al  éttfériiiO'(1i|o,  qttbtf^ 
qnello  toeab»  4  ía  Hoatte»'  y  Mbfom  ¡¿é  Wmi^ 
qoin,  Dotma  que  kuo  «aipen^er  |iM*iio'OiigÍMi^^kii^ 
torU  oon  la  Santa  Ouitodia  derla  Hiiaátec^'tiúMiae 
e&  oáimiio  para  ir  i  -vet  al  Padre  ¡Maü^sf  y;  á  ttbÉ 
lefoa  de  jimda  tal» ^aMA  de^  bal^MM.étf  U  Vffls 
dé  loe  Vallei,  ^Kir  ooya  raeon:  me^dét^lfí' tU«^iÉBrio 
en  mi  eompaflia  al  Báii^oeo,  proiB^iind<»l«i4^'leaii« 
dice  la  ToWei^  btere;  eieribile  arPadn  $Va^  fVmih 
ciioo  Marqneii  eoplkiándoleiips  viebem^VA  patu-^ 
eoQtaeemoB  jnriMliooi^tiy  quÍM  no  ha  ^u^ido  t^ 
pondenne  á  mi  earta,  paee  mIo  de  eeia  ida  ha  atina- 
do Altamlrano  y  sua  mrrkntee  tantee  'eeeáadatoe  de 
que  dado  <^JM  4  m  Fkrelade  y  Mwí^  ser  icté^á  ¥rt 
eon  dicho  Padre  Már^nM,  (fa^¡HAteándél4tf  por  eeyo 
eí  territorio^  eaTiáiidflpne  i,  laS  i'ee^oe  Ikkaittlñ^lMr 
que  ceje,  no  qfoetiéndomQTefepotiAér  Ü^atWcpie  w- 
bre  ello  lé  tei^fo  eeerito.  Remito  á  V.  Rd»/  éM  ««Mi 
.  de  Fray  Bernardüía  y  k  del  Oustodió  ptf  a  qtie  veft 
como  impiden  la  Mieioc;  téq^^le  eícrltoial  R  P.  pi* 
ra  qnediTiduñoe  jariediccionee,  eeUaláiidole  heirta 
donde  legan  loe  terminoe  de  eeta  Ciietefdia,  poei'a- 
fioe  paeadoe  quisieron  poMar  Mi$¡ol»i^gPaá^  derla 
Huasteca  en  el-PnertQ  d^  CarDeit>i^ilo4mpidi4^ 
R.  P.  Herrany  les  desbarató  la  enrimáada'oosiOle^ 
rrttorio  que  toca  A  esta  Oastodia^  dbi|^i4eei|]fiüe^^ 
volver  k  poblarse  T  faicieroü  jsmI'  "¿^^Y^Iesia  y  eiivió 
Francisco  Marin,  Mayordomo  de'  ÁíltattojNina,  gmbb 
qne  la  quemara,  como  lD«!Jeeutaron>qiiemando^  Ygkh 
sia  y  jacales,  ahora  hiao  lo  mtemó  oon  la  «niñramsdi 
en  qoe  yo  celebré  y  no  me  ha  respondido^  el  'R  í* 
Custodio,  causa  porquo  no*  esté  ya  randaNia  esta  íít- 
sion  y  discurro  que  fuera  mejor  de  teda-  la  Oustodí» 
por  la  conveniencia  queofrepe  pbreer  el  >eáiÍRiM>teril 


n%«»  úénA^  m  fúHn/rma .  eacwiiur  todos  Im  íhitos 
éb  k  Bmmkécm  y  'um  lugar  do  nradio  oomercto.  En 
potM  ^OlM'MMíi^aM  haeor  ViHa  oolmiii  ooivrtiiiem- 
dM  y  doidn  olki^i*  ]^<H«raa'adtidiri8trar  )••  Qimpai 
f'^mmiaiá  tiM^hiM  'tmnnr  \m  tedios  do  Um  mosto»:  ¥. 
BMMijLkbnátUttáWi'ettO'loqiié  mas  contwga,  «i 
01  M&bMMr  MJg^Mit^  Ahatidnma  y  oootm  la 

oMiid{a^ÜO'Moi(*Iy  «ttfc  litvioiitds,  {xmiao  atiio  ha  de 
mqiJoSa^^hidka  WniMdoo  indko.  y  mandato  á  los 
PaéM  So  la  fiMMocá»quo?Avidamot  kt  juiiadiooioii, 
paia€|^oo^MOrb6ÉMÍi  la  fas  qiio  siompra  hornos  to- 

'Atíiho»4oM0íbhf!  eiía  «aita^tio  remito  á  V.  Kma. 
déllSji9i^€iMWdio  ^4aiHaaMooai  Uatlsooomoel 
disiféiM»jr'i»liMle^'^iSMiéi^  A  la  risita  que 

fi  iMfg^  ídolo  ^f'TOiJenobido  ol  parago,  dándolo  to- 
d&k4as vaMner^M'tttifopiffa  que  el  Saueitto,  Puor- 
todcA<^riM#o/Gkiaud^  qno  so  le  siguen  á 

Im  Guapas  toqtkM  a  ésta  Onstodia,  qno  desdo  hay 
túmmsBsJbma  &  Mndar  ooft  el  Valle  del  Mais,  qno  os 
Hmáttna  Sioita,  tiogiendo  la  Sioira  por  lindwo,  de- 
jindolo  desde  «Á  Poeito  grande  todos  los  bajos  qne 
<K>séiiabmi 'donde  «oaban)  yo  leostimaré  á  V,  Rma 
el  qtte'  pornAw  p«(Mto  nos  coiiara  las  jarisdíoeioiies, 
deolHMtoiideí  tM)»"^^  que  baja  del  Puerto 

M'CMraémy  6himao^  Montes  y  Sierra  de  ellos  hasta 
topíuf  el  V«Htf  tA»lM«lb  per  ser  asi  j  pertenecer  j  tocar 
^^M  CoAtodia,  pues  no  tienen  mas  doreoho  los  Revo- 
Andos  Pludres  &  ello^  que  ir  á  sembrar  los  indios  de  la 
Palos  Alas  Guapas^  desde  el  Oamera  está  poblado 
hasta  h  kwmbgá  de  AltftmiranOt  que  dista  do  oc9io  á 
dÍ6zl^M:  eii«eBtetetcirmedioec9|tá  elparagede  Agna- 
^'«tílleeevbsiitiidtesindkiS;  oerca  de  la  láborcílla  do 


AUuBika»^:  9ktfs^m)mi  nmlanttt^hñf  hartuBflirt 
6>ift47ÍMlega;  ausqiíA  do  pímm  fof  «i  9t^rfi^<»»íi 

to^üiQi»  y  lo  «esto  ea  <|«e)á,nji|9iiii«kt.  >Si¿iNMi|f1 
B.mo.  Pnoúe  NaMv«i»ofiiQwde<4MrA>^C!itqi4^ftiiwiSii«r 
to  «bieilio»  tiem  «fw  firi» x|ti0  tm^gAiátk  tMtíw^.mA \ 
úú  todo  di  BejDo,  primes»  toió«4«>  fl^itk  gBPUtwii 

Bío9«vfMaÚfjf  qttfl>:atrovÍMf  oí  fi(»  ¥mí)«  wiii,iX«swi 
de  distancia;  desde  el  Saucillo  oomioizan  loa  lídtí^  ; 
pfirM  Ql/Nort0,:diifidi<^d»lM  í»l^ I^ if»» m/m do/  1m  ' 
CiAittgaa4«<J4taiD»MiOi  qj*<4«  «i>l«lM)>  Mit«>icli^- 
^fodolos XoAta» 4»lMi'QiMfia^  toÍMl#illllii4ai# 
dftfrltaat»  el  iU»  y  á  la  qtiAlM».  d^.OKcU  4«im  ■» 
(^odeaj^tia»  ou  uom  .píurtea|{lvt94|9aj¥!l^«tnlllpO' 
<quafi«»Hyc  mochea.  Ijikagt}(j^«.«y(W(Hi,(di«mri!do^fP- 
élajckia  de«iau  que  ae  Man  aUC  mí  il*to«Wf»»^-  ^' 
4va4o  4«  i4  Huaataea,  cowa  lifiBí0ra,4wm«a^^(4W 
«^liiMf  jiipask^fib  fiam  MU  t«ma«fr»  4Qft  bQi«l»«ii.T>»^ 
KÍfkÍM^á^.ivbiv  ^u*  lí  iiftlMMnai  Ml4i<N»  4ea  ,&eic|n)tH^ 
luíefÉr ,  ll^Qí^^aa  ¡Jiai»  íeooenrar'  Jo»  ^frnAH  Honatoco^ 
jMi»s:b«íltai-iMa  iiti«ffif46«r«a,pH9Mnilli  ^ iBWt -.  títHtÍM 
<P9«  Ubriir!a«i  HeiMroa  de  las;  {wlUi)M<y'  ufoiiimade 
i»,IIciii«li«icai  imdkdra  ea  |ii9«i»  af}«ft  M94i«júa  iKi»»>9i 
iR«ablo  tde  nm^  ta«to  y  a«r  owjr  ..it>Jl>Mls«<tci!  «I  ^J 
«úSbfiol'ieti.iiis  Bealea  Al^balaa^^oví»!  piaf»  su  foQ* 
•datfioit Jtmaf «4*^  diaeofH» yq,qtie<eia Jt>imaiM«>^' 
.t)^(Mrii,^a«  peiwiwaiteia  qae  mnm  eon.  ^Jietf^fM 
jd»(8)i.£kQÍt3riadjii^i)|iW  tÁenrM  fpu»  ^^Iqip:  indio* 
«Í0!|ibMfa  que  aofn  .nwiohoa  y  tifi^m  ma^fyvifiom  ca- 
4fts^^  JMi&tomuDas  j  en.laa  Q4ilia4aaij^q|iMÍ  Wl^' 


fcb4^r¡Dur»á  6o1m  1m  tMieieatM  varmde  Pae- 
60 /donde  no  cupidraa  y  m  dertrayeno,  eotno 
esa  Mtáu  dafitruioai  lM<£imM  HIsioims.  Yo  me 
;«ta>6tter  eü  esfte  lufalr  para  kechanne  á  los  piei 
M  SeSer  Virrey  y  el  HeOer  Visitador  para  cohm^ 
nir  la  aalvaeioil  de  tanta»  almai  qjae  ae  pierden.  V. 
«a.  verá  lo  maa  ooaTenieuitory  jae  dará  ordenes  de 
m  igirtda  que  ejeentaré  toik  igwtOi 

PáLOTB^ — Un  vecino  dbl  AifmadiUo  llamado  Luia 
Hamáhdefty  viendo  lA  rieUctind  eon  grto  hecho  &  la 
salvaeioQ  d^  laa  almas -á  que  loe  PamoB  «e  recojan  á 
doetoba  y  á  Miaieni  sableado  la  contrádieion  qae  ha 
bsbido  de  parte  de  Altamirafto  y  viendo  los  mttcboe 
Pimes  <ffte  en  tt>doa  eatds  Montes,  est&n  repartidlos  y 
60:  distintiusí:  partee»  arrandhadoe^  principalmente  en 
beneficio  del  AMMdUb  !y  Goadáleazar  me  prometió 
caritittivametite  un  potete  q[ae  llamaü  el  Palote^  que 
tioie  doa  ojos  de  agfua  y  ea  el  térnikio  6  pak'aga  en 
qoe  termina  est«(jurisdieoio«kípor  estii parte  del  Orien- 
te, por  el  Poniente  termiila  el  Üima^lo^  per  el  Ñor 
te  Gudalcaaar,  promedéndome  hacer  Escritura  de 
dooasion  pdra  que  fimdaM  na»  Misión,  dioi^ndoiüe! 
que  fondaiaa  la  Miiáon^  sus  Haciendas  que  estáai  cér- 
ea dal  i^o  del  Bigre  en  que*  h^y  mucha  gente  y  mu- 
cha PoUacion  y  loa  del  agnaridieti:  muerto  que  es  lo 
Qúftmo  pedirán  ser  Administeadoraihpor  el  Misionera/ 
por  distar  dieaysek  legfoaadelaíicabeceradel  Ar- 
ilUbdillb.  otras  tatatas  de  r  Qttadalóaasr  j  doce  de  dis- 
^^iMda^de  es4e  Convento  oon  fin  de  iundar  la  Mieiou' 
y  hascilaiayuda  de  Parroquia  de.  está  por  la  distour- 
cis  7  pbr  el  Bio  grtUkde  que  para  llegar  al  parage  de 
^e  8e  pasa  diesí  y  ocho  veces  y  desdé  el  dicho  pa* 
rage  á  el  Armadillo  se  pasa  treinta  y  siete.  Salí  lae* 
ÍQ  ¿  rsconocer  ^  parage  para  Misum  porq^  los  ajes  i 


de  agiia  soü  de  agua  maj  salada  y  may  peqiieík)^^ 
laa  lomas  todas  de  yeso,  pooo  ó  nada  en  que  sembrai^'^ 
si  buenos  comederos  y  tener  dos  leguas  de  subida  M 
cuesta  y  algunos  pasos  peligrosos  y  asi  traté  ^e  h*', 
riar  él  sitio  con  el  dueño  dé  la  fiaeienda  del  SaueUfe 
que  linda  con  dicho  parage  y  es  la  última  cpM  adflií^ 
nistra  esta  Custodia,  quien  con  mucho  gusto  conrin^ 
tió  en  ello  y  que  me  daflía  sitio  eki  su  misma  Haoisii- 
da,  cortándonos  y  dividiéndonos  el  Río  grande,  que 
es  una  vega  de  una  legtia  de  largo  y  media  de  am 
cho,  con  unos  cerros  muy  aJtos  para  repecho  que  lis* 
man  la  Estansilla  del  Saucillo  en  la  orilla  del  Bío 
grande,  camino  que  ya  á  Saü  Luis  muy  frondoso^ 
arboleda  y  que  d  Rio  corre  hasta  dicho  pamge  todo 
el  afio;  hallé  luego  que  aHi  este  como  el  del  Psioto 
los  administraba  el  Cura  del  Armadillo,  pasé  ksgo 
á  verme  con  dicho  Cura  Benefieiiirdo  á  el  Arraadllo, 
defendí  los  dos  parages  por  >t€aritorios  de  esta  t'arro*^ 
quia,  quien  pagado  de  im  atención  los  cedió  hiege, 
agradeciéndome  mucho  el  fin  que  llevaba  y  prome- 
tiéndome que  el  día  siguiente  mandaría  á  todos  sus 
feligreses,  ^ue  asi  que  supiese  e^tar  fundada  la  Uv 
sien  no  dqasen  Pame  en  sus  Haciendas  ni  mM 
Montes,  sioo  que  se  rediijefifen  á  la  Misión.  Me  Volví 
al  parage  del  Saucillo  nray  gustoso,  yunté  entré 'eito 
Hacienda  y  otra  como  veinte  Pames  y  otras,  tadtss 
sus  mujeres,  que  muy  patosos  admitian  la  polilacioo 
y  prometían  su  trabajioi.  i  Se&alé  0I  sitio  pata  el  Con* 
vento  al  tiempo  de  tener  campana  y  de  hacer  eniraí' 
mada  para  celebrar,  ie  mq  retrató  él  que  |ae  ton^riJ» 
el  sitio  duefio  del  Saucillo,  dfciéndome  quelo  aon- 
tradecian  sus  hermanos  y  herederos,  que  diera-  otro 
sitio  que  el  de  Palote  no  les  cuádrala,  di  ésta  razón 
luego  al  bienhechora  dándole  ^wt^  del  sitio '  que  p¡- 


-287- 

úmXf  quien  me  respondió  que  el  eitio  qué'  quieten  ea 
dp  miñ  útil  á  la  Haciendit  y  que  me  yuelva  á  mí 
OpBvento,  que  él  se  mantiene  en  lo  dicho,  que  me 
-v^eíldrá  á  ver  en  el  Convento  y  entonces  teremos  lo 
que  mas  convenga:  me  vofví  al  Convento' qilie'^fáé  el 
dim  diez  y  seis  del  corriente;;  íiallé  Pátetité  para  visi-, 
tar.la  Custodia,  determiné. salir  el' di»  veinte  y| dos' 
pura  Santa  Rosa,  después  que  vueívá!daré'raiicm  y] 
paso  de  este  neeocio  y  con  las  rJBsultas  ndtioiáiré  á 
Y,llma.         .  -  /     í  -'/  ^ 

.  'Kazon  del  Despacho  jde  Su  Í!xcelekc;ia.— El  Ües- 
pafbo  que  V.  Rma.  me  remití j^  bn  orden  ]áé.  édtar  los 
iudioB  en  las  Haciendas  Vque  esto'  cerií^barori  los 
Rí^giosos,  los  Alcaldes  y  Capitanes  l^QÍeCtófiáSj  fieb-' 
do  que  solo  de  la  Hacienda  de  Altááiifana  saqán^r- 
záflóa  los  indios  y  que  aunquePeif. lasañas  Haeiépdas 
loB  hay,  es  porque  los  dejan  avecindar,  en  óTIáé  y  en' 
«Tfts  Montes  para  el  ínteres  de  su  Bervicio,  un  Capitán 
solo  que  hay  Protector  le. .  pedí  dicha  cértiflcíeiclon, 
jMrometíó  que  la  daría,  pero  no  la  hé '  podido^  cpri^é- 
^¡QÍr  ni  verlo  á  él,  ^rque  la^  tres  Hacien4aíí  qiie  tie- 
ne en  esta  jurisdicción  las  tiene  servidas  todas  dé  Pa- 
oieíh  y  asi  no  quiso  dar  la  certfflcacroú,  cómb  'nTtá^- 
poco  el  Teniente  y  así  tu^e  por  bíe«^''Khió  P.  rT.  *de 
recurrir  á  lo  EoIesUsticb,  nrfcíéüdp  información  ál' 
Juez  Eclesiástico  de  lo  «q^^  p^^  ,en  las  treá  jutlsdl- 


su  oficiales .  efectuó  nuestro  deseo.,  Tóhe  qrrei'ídó' 
l£m6/ Padre  Nuestro  hacer  informe  á  Bu  Exc?  asi  dé' 
esto  como  de  lo  útil  que  es  una  ¡lílision  eú'el  Partidb' 
del. Armadillo;  otra  en  la  de  (jruadalcazar,  po^qtie  j^tí 
uüá  y  otra  parte  hay  múehos  iddióÉi,  qué  sadarlófií  és 


4  p^^^  de  OBtOB  Montes  y  por  vítú; 

^^^/^^(le  aunque  lo»,  saquea  se  han  de 
jf^P^g¡9^Í^  enfadado»  de  ellóa  están  los  Sello- 
^jr^f  ^^%>r  ^í  escrúpulo  que  ocasionará  bus  con- 
^  ^Jf  ^  7^  ^^^  ?^^  ^^  ^^y  repartido  que  es- 
aieP^ft  0UQho  que  van  creciendo  en  número  viviea-' 
ti^j^fjgrf^^^^x  ^0  >^  conjuren  á  un  alzamiento  ge-. 
^W  y  ^^  ^P^^'^^  d^  ^*  tierra,  no  he  hecho  el  in- 
^^jpor  no  ha1;)er  tenido  para  ello  la  aprobación  de 
V:  Kma*  y  ezpresione»  de  su  gusto;  discurro  que  coa 
^  ioformapion  será  lo  bastante  y  asi  no  quise  qne 
enibíacan  certificsscion  los  Religiosos  ppr  el  odio  oue 
06  habia  de  levantar  contra  nosotros  ae  los  hacienoe- 
ros,  seeún  la  experiencia.   Yo  me  hol^ara^  Rma  Pa- 
dre j  Sefior  el  qjae  ya  las  nuevas  poblsiciones  esta- 
biesen  fuadada»,  si  aseg^uro  que  ninguno  habrá  tra- 
bajado oen  mas  anhelo  pues  que  ,aun  tiempo  me  lia 
faltado*  para  los  negocios  tantas  y  quimeras  oue  en 
estas  partea  SQ  ofrecen^  espero  ni;iev^  inquietad  de 
estos  Pueblos  cout  la  vuelta  dé  Altamirano  de  esa  ciu- 
dad de  lilézicoi  qua  para  entonces  han  prometido  sus 
Administradores  que  lo  han  de  destcuur.    Por  ahora 
téngolos  á  todos  en  pazi  que  ha  sido  necesario  espe* 
cial  eetudio  pwa  paeificar  tanta  inquietud,  como  ea 
todas  ocasionó  Marín  y  su  Amo  á  quien  tengo  escri- 
to con  bastante  resolución*  Dios  les  dé  conocimiento 
en  sus  yerros  y  en  principal  de  la  oposición  tan  á  las 
claraa  que  hacen  á  la  propagación  ae|  Santo  Evan- 
gelio y  á  la  salvación  de  las  almas,  aumento  dé  la 
Belipon  chnstiana,  pues  son  denionios  tan  contra- 
nos»  valiéndose  luego  de  las  armas,  de  su  lenev^,  I^ 
vantando  infinitos  testímonios,  que.lo  que  el  cierno- 
nio  ni  el  infierno  no  hai^  podido  contradecir  se  ban 
valido  de  ellos  y  asi  los  juzgo  demouiois  mas  fuertea 


bm  nuM  dé  pHciwiflw.T  M|aev«9f  qoe  á  si^  lyit  me 
ad?«»tikDr  (KMMi-ytoaam  e«  iu«  mi  cesoju^nm 
||ae  la  qne  pienian;  V.  Rma.  me  dé  6r4efkM  <vie  eje- 
tntmr,  fq^^ritRdei  ^1  «0c«do4»  V.  Rm^*  wrá  mi  ma- 
yor wii]^«Q-y,i»«itvil^.de  nuia4anne  du  oftieift  de 
m íélh'VniWj df  bu Miljpd,  qii^ ee :  I9  quemae.da- 
■eo  pnm  mi MPMfoecnlais^^rida.  Coo'rBn^ y. Cai- 
to^» de  V.  iiwki  Siwte  CiMyerini^de)!  Río  Verd^  Mi^^ 
yo  ^e»-j^  miegpe  de  mil  «eAMÍeiitos  ve^tle  y  úaie 


VUiia  th  loejlí^wtw  del  Eío  Verde  por  Froj/  Gon- 
zalo JUmbarripor  ^dm  de  su  Suffirior. 

£a  eeteOpuflento  de  Svn^  Cetwiui .  Virgen  y 
Mártir  d«}.  Bim  Ymf^ttn  q^iwe  dim  del  méf.  de  Ene- 
ro d»  mil  fetODMiitM  trcmte.  y.  tees  aflotí  Ya  Fray 
.Gonsak)  Luplbeni»  bebiend»  reeilitide  i%  Pataate  de 
Comiaario  vmítiigrfia  xpe  me  comete  Un  autoridad 
neoeteria  N  ll-  B^  P«  Fray  Faroaedo  Alomo  Gen- 
zalea,  LeetOT'^lkMedQf  Oa)ifíf*det  del  Seroto  Oficio 

ez*lliaiitfO  Reotwoe'ál  deeeta  Swnta  Provincia  de 
oa  dlerioMe  Ap^elplee  Sap  Pedro  y  San  Pable  de 
Meehenoaoi  P«aí«i  ▼  Qombeno  aotoal  de  teda^  laa 
de  erte,Beyoi»  de<Kiieypt  £spaAa  é  Yalaa  ady^tcentea 
para  vlntar  e«te,Ciiit«di»  de  Sa«te  C!«l4nj>%  del  Río 
Verde»  la.luee.vploiia  4  toda  elUv  lancval  ohedecie- 
lott  eoQ,  iqd»  iiBiid^rato  y,  e»t«|kdo  de  pifátlvw  á  la 
ejecMcion  de  lo/qo^  nfixiie  wand<^  pee  virtod  de  lo 
que,  •»!  ella  M<tn0  jsotkeede^  BopnbE¿.|)er  Secf«t%rió  de 
diebji  Viípitaja  F«dfe  Prediq«i4{)f  Fray  Jos4  Ze4efio 
lo  cual.  adwtAiy:  Mteete.le  mimo  ea  el  peeho  jm-^  in 
Tenro  •eoeM^tJl^.de  baoer  fiel  y  lemlmente  dicho  ofi- 
cio y  poique  oénate  uno  y  otro  lo  snojí^  cc^m^p  ei» 


I 


treinta/  días  del  ikíes -dé  Bhiero  €ia  ^^^o- Conte&lo^ 
-^Ff«y  '€K>iÍMl€f  Lambaírrf,  OómiMrio'  VMtad«r- 
Fráy  José  Zeáéfid,'     ■••   -    '■■'  ■  ■•■>", 

'.En  elste  Ooit^to V Mkn^n «té'lá  Périniea*  ^1  Vtr 
\Ú\áéi'Táá\i,^títí;áiM4ki»M  rúsMéhW^rtxo  de  mil 
sélÁddtétitotf  <r^ta  't-tnas'  aBoft  '  Yo  ^táy  Gotls^ 
L^'tnbáití;  CümikatA> VMtfiáor' pctfe^peclml  PM«nte 
N.  iimti:  Fkár&  ttBy  kU^iaó  Gtoaiak«>  hwtar  Jvln* 
lado,  Oalificador  d«l  Suato  Ófltí»,  ««'HiiúttsN)  Pro- 
vincial de  esta  Santa  Prottii<eiá  d«  8«n'Ped»»  7  8m 
Pablo  de  Mechoacan,  Padre  7  ComiMrío  general  da 
todad  liM  ÜProVinciu^de  •Ñaeva  fispálM  Oostodia  é 
Yslas  ad7acent«:  Habiendo  lleudóla' ^t»  dioho 
Convento  y  siendo  recibido  como  tal  Visitador  ex- 
horte •{jiA^.lá  :(%Í«a|itttf4Í<eia  qbe<V«itfli  <ilia<y«r  éita 
pttce'  el'  pirécépté  de  la'SAttftl  dl^«É'([^a>piir¿  -Mk  m« 
di|ébedba|0  d6liri¿tIoCóji!idte{41ffie^'4(if  qtié  al  servi- 
dlo de  Dtofj  f'<AmBt^mí<M.  de  ndesttwdagtAdá  re^l» 
f  bien  de  las  aimás  ebnyenga.  -¥iaé«lMdi  dt<)iia  «x- 
hOHaéion  ptbdéM '  Itíeigo  'ineéntíteati  •%  <ie<ebr«r  ei 
Santo  Sácrificiío'  <le;iÁ;M isa  7  viMlM  «A  teftntí«mo  Sa-  ; 
cramento  deV  AHaír;  quQF'httlÜ  ea'i^'fSigttíii»  éél  Al- 
tai* Bfía^dr;-  éh^{v«M)^^  >^«rt:sp  -áobifie:4lolrad«i<o()n  «I 
cuerpo  dé  MWe»frtí 'SéfiM  Jesu¿rllittF'«Qf  dM  SoátiM 
iñediáüa  yjñtíffk  y  '¡etaVÜdadde  4opíiíM'  \»^inxo- 
mnúnn  7la®««<ia-Mai^o^'en  (ra^ottstoKH»  de^ptatsfde 
mar  .lio  soW  AóiadB.  «oct  el  aseo-  y  ittatpieBa  posible 
7  h&^hd^lü  G^Qdi&<t'^  adohfdo<eI  pMbhv,  )»  vohí 
á  enebral'  séfipAii  y'kMtno  estaba  y  jaeábttda  la  M»« 
ciínté  éf  ResboMó  ;^oi:<lwf  Atíiia«s>d^  Putg^aioriooon 
Crttfé  y'Ciapá  yC«oáokr!dá'esfta  iTiítiéié'á  ^oMgctf  iví' 
sKar<Ia8'álhajia¿'d<él  btilt»:  divino  i^S^díiltiti-qtte  las 
hallé  ¿oh' el  aseó  7;rimple¿»neioes«biary|]totiqa«  oodb- 
te-^erjasi' verdad*  ib- ánaS  en  este  Gonventt»¡y>l|[iiioo 


—391- 

ám  U  ParíüinA  dek  Valle  dri  VMz  M  4Mbf>«4ÍA,  ,m^ 
y  «So  —  Fray  GlottMia  l4imlHHr4,  iC««yÍil^WO ,  Viiir . 

tador..  .    '.  '  .'     ././..  ..;  .  -;;({;,.;  ..\,j  y  ,, 

lie  da)  Maiz,>aaidiaz  íáiaa  46l^iiMi40  JP#lWdri>^f  púlj 
aétaeMBtM  traíala  y  ivM  ««(m  Yo  ^í^my^lG^WMftla. 
Latmburt,  OiMiiMtfio  VítiMdor/  h^ü».  :)}am«|r  «M^iAÍt 
al  PadDaPKedÍQadtaff.j.Miaíotaal:«í  £'r»y.rBf^l^X4«.Q^^ 
roñal,  á  ^ttA  ÚBposa  el  praa^plQ  d^}&Í!iata:i|^iaii- 
cia,  faé  Tioitade  y  pM^aótAdo  ai  tanto  ¡que  ^viajtar  ó 
81  eafaia  algún  eeoáválalo  púMico  d^  «Igim  Keligip^o. 
di»  aete  Conveata  i6f  oa»4ig4ia  d«  preAi«4}Q;<}  40;Ojati- 
ciar  á  loa  PrebüoA  y  si  sabia  «a  gaatfi^ba  la  Ley  do 
DioB  y  regla  de  Nuestro  Paire  San  Francisco^  cóim^. 
tatuciooes,  Palaateayi]4au4i^tpei4^1{)#  Saperiovep  y 
si  M  aaiite  ooaifaotualidad.  y  Mrí^acl ^^llWlt^^ 
traaíon  de  l<mfiaatas.fiaeraiaantei^y  efisqftifisa  4^Jlfi' 
doctrina  okriMíáliaíiáibs  ^feUgrCfíeayí  si^LtyliKH^  i(Ur. 
mas  Religiosos  a&aMe:Oonwen0«oe|i^ilo^iee^Mrio.pa- 
ra  no  faltar  ásus  oblisRícíones  Retígi^iias  ]i  Qtc^  ,9f^^i 
digna  de  remedio^       i  /  ■-   .'j     <  i\^  /  .  míi  íi.i  •.:!  tí.  v 

A  lo  eaal  rei^oa^ó  que  nO  [tenia  r^fifif^ífUaivyiq^, 
estaba  entendido  cumplían  todos  con  sus  obliga^^t 
nea  Baliglosas^i qae  áan mUíopü  np  ba.Hegado.cc^Ba 
digna  de  remedio  y  que  N.  |f. JR.  ÍP.,Pi)0LTÍnpÍ4{  UJi^> 
Boeovrido  y  asifeÉiáoi  aoioo  4  hijo  d0  Ñnesti^t  $eiráfí(;9i 
Padre  San  Franeisc6  y  le  tímd  eonmigo  .eñ.(lic|¡i¡9j 
CionTento  dicha  d&a^dibs/  y  rafto«-^Fray  Baltasas^  ^pr 
roneL  ?   :/  i;l  '».:*•»  •••'     \  ..  ,-  .  f  ,.,\  r  í-,.»,  . 

En  eBte€l<HiTefii<^  yM|sit>nd0.^«i  Puríaiiwtf  ^^tYi^k*/ 
Ue  del  ilaiav  ea'dME(4^i^>^^.4^^oW«l'P  4B7Act. 
teteeiantea  trente '$!  tv«a  Yo  Frii^/QoiiiSak>v  ^app^bar. 
rri,  Visitador  Oomisario,  hice  Uamftr  aate^qoíf  jijl  r(^r^ 
dre  Pf edÍGad|Oc  Fray  Oarloü  AotQm(>^GUitierx9a,.4 


f cié prel^taiáar (ñ  toníiiiqM  Tuñtiv  4  ñaabÍA^algín 
escándalo  público  de  alguno  de  los  Religiosos  da  » 
te^  €lonT6lito  6  eosa^di|fDii  deireQieiio  ó  de  noliciAff  á 
los'fteladas  6  si  saMa  «e  raaidala^  Ley  de  DSesj 
reglattMUto  de  Nuestro  Padre  Safi  SVanciseo^  eantí* 
tttciOMi,  Patentes  y  MandatoB/de  lea  Svpttkves ida 
se  asiste  eon  pnntnaKdad!  y  éañdad  á  la  adnsinistt»- 
cionde  ios  M&tos  Saenaa^ntoa  j  onnuflaBffa  dali 
doctrina  chriatiána  i  los  feligresap  y  redaoon  á  loi 
baf baros  y  wlél  y  los  desMa  «Religiosos'  d^.  Canven* 
toson  asistidos  con  lo  necesafío  para.no^&ltflnr  ana 
obligaeionea  Relf giosaa  4  otsa^ocpa*  digna  de  rema- 
dfd. 
'  A  todo  lo  cind'usspoddió  ^eno  tenia  que  visitar 
y  que  estaba'entendido'CQmpUan'todps.eon  sos  oUi^ 
gádta^  ReUgiosAs^y^qne^á  s«  nvlMa  no  ha  llegad 
cosa  digna  de  remedie  y  N/  M;  Ri  R  iVaTiiisial  lo 
ha  soemfdo  y  aslMlde  eemo  á  hijo  de  N.  8.  P-^  Ssd 
Franciseo;  as»  lo  fimo  i»mmig9  en  dieho  Gonr&^ta 
y  dicho  día  mes  y  afio— Fray  GK>nzaloXambarrí^  Oo* 
misario  Vlsitad«r —  Fmy  Qarlos  Antonio  Guúe 
rrea. 

En  eela  Oonrento  de  tkm  AnioMOida  Tala^  en  ea- 
torce  dias  del  mes  da  Febrerp  de  mil  seteoisi^ 
treinta  y  tres.  Yé  ll'ray  G^naalO' Lanribatri^  Comisa- 
rio Viritfcdor^  entencHmdo  en  fni  Tiaita  jnifdcca^  lle- 
gué^ á  efíte  dicho  Clonvento.  y  Misión  jíúí  recibido 
como  tal  Visitador,  exhorté  para  la  visita  jurídica  que 
venía  á  hacer  4  impnsoel  pMeept»  de  Santa  obe- 
diencia para  ene  medtjefeeníN^die'Sinlo  ó  jndioial- 
meotOi  w  cnhl  sea  $k  merviciode'  Dies  Nneatoo  JSefior 
y  observancia  dennestm  regla  y  bien  de  las  almai 
convenga  y  acabada4ieha  exhortación  pvocedi  luego 


in^to^nonti  i  celebrw  el  Saato  Secrífíoip  de  la  ^\BfL 
'X/viffikar  el  8»|itfaifPX)  Sia^ummento  del  AI,tar«  4.9^^.^ 
uoTii^en  dep<$i^  ppc.aer ,  frpAtera  da  chichipiQiéos 
Im3EI«cmm^  pe^  nay.yapos  «uScieo^tes:  Xs^Mdal^ 
1^111^  ^cimté»eLBei|[K>Q8a  pw:  lMÍj»imM  det  r^rgisi,tQ- 
rió  con  Cruz  j  Capa  y  coacluiaa  esta  funcian  fXf>9^- 
gj9Ji^  rUitavM^  aMrá  d^  ouUq  divuy)  y  jwí»mep 
Uk.TuñJté  iM.iJliiajjM  de.WotrM  HUíoAes  de^a^wtrp, 
qi||ertuJI(é.9t^li;^«^  con^U^eseppia  j  lim- 

wmt^npí^ufifxsk  M Rwa^uft  Qom^  ^^^  ^^  ^^^  ^ 
o^ígjgip  Conreh^de  Saa/A|itaiiia,  de<T||la^4  dicho 
d¿iy  mea  y  aHo^^Fruy  Goíwíp  LiwV»ffnf  Oouuflwio . 

£9  Mte  CpiwenjtQ  de  Sap  Aút<mio  de.TUIa  eu  cfir 
toro»  días  dj^  mea  4$  febrero  de  .miOl,i|ete(uexito9 
treWt^  Jtrepf  «l&cia  Yo  Fr»y»  GrquWí?  I^mbarrí,  Oo- 
I^WIliQ  yÍ8Ít»f)pry.  hiee, Uaflw  aqt^  nií  ^  P^  IP.,  y  Mi- 
noQOTO  Fray  AAt<^ipiTMrreUla;u^»  4f^  impuse  el 
pf^eQei^jtO:de.SMita  obedieuciai  £aé  j^^^g^t^Ao  m  te- 
mí^ i)ua  vinj^r  d  ai^j^bM  ajg)»  e9<wa4i^|o  p/SJbliíco  de 
ajgm»  de  lo^  B^elijgpipaos  de  esta  C!a)|tod¿»  6^  eow  diV- 
nfrioéremedib  ó  deQoticiar  &  loa  pAoladoa  ó  ai  ai^híai 
aer  Suarda  KLe^  de  IHofi  y  regla,  de  K.  1?,  Saq  F^mx- 
(^fM^,  GQoatitnGiQAea)  Patentes  y  J^datpa  de  los  su- 
^M^o;rea  }r  aif  a^  lV9i^te.  coa  pjiiutuálid^d  y.oforidad  ^"^ 
l%.adNiiiútracipii  de  Ida  Sautos  S{^e;riimeotQs  ]^  écse- 
fiaijim.deM  dMtríQi^  átloa  felígreai^fli  exaltactoQ  del 
S|tQto  JS^va^n^ip  y  redüiCipu  ilTparwrl^aroa^y  si^l  y 
Ijíi^demM  Bel^ip^OA  de  1^  Custodia  ao^  ^istidoa  con 
lo  npqeeano  piirii^  uQ  fletar,  áisua  ^büg^pipnep.  %tly 
gioiaa  ú  otra  coaa  digna  de  remedio.. 

Atpdol%c]wll  reapondió  que  uo  tenía  que  visitar 
]f;({per  entapa  epte^dido.cnmpJ^an  todoa  equ  laa  obli- 
4;f^ione%de  auf  eaijadoa  ^j^eliglioapa  y  que;á  ^s^  ¿pt^icja 


—294— 

bo  ha  llegado  com  digna  d«  remedio  y  <í|liiá,  R  tf.'R 
P.  Provincial  lo  ha  tocorrido  y  aáistfdb  cotñd  Í'IÍÍio 
de  N.  P.  8.  Francisco  y  lo  finbd  cOjDiíifgo  eii  dfdbii 
Convento  y  en  dicho  día  ínéB  y  ktíó.^THy  ^onílío 
Lambarrí,  Comisario  Vitítadbr.  — 'iP>«y  '^A.txtítóid^lR 
Torreblanca.    •  •       •     /  .^ihJís.h  -..um.; 

En  este  Convento  de  San  José  de1ós')y!6¿ítéí  AÜ' 
quines,  en  diez  y  seis  dias  del  mesdé'Féb/ero'déihS 
setecientos  treinta  y  tres.  Yo  FWy  <3^ó^zálb  LtmW 
ftí^  Comisario  Visitador,  {^orespediiI^cótnisToQ  ylíV^ 
tente  de  N.  M.  R.  P.  Fray'  A)onso*pbii?aleíz,  Cótó- 
sario  general  actaal:  habiendo  Uegado  á'  este  áictd 
Convento  y  siendo  recibido  exhorté  para  la  ^silA  ^l' i 
rídica  qne  venia  á  hacer  i  imtttífite  '^ ,  pecéptd'  ne 
Santa  obe^Bencia  pfara  q^ae  ine  mjeseti  Mo'  el  sí^ó 
ó  jnrídicamenté.lo  que  al  setViblo  'dé  *Vfiqi  flúmíó 
Seflor  y  observabcia  de  nnéstm  Sagrada  regl|i  'y^ 
de  las  almas  convenga  y  acabada  la  e^oHácion  i[^ 
cedí  luego  incontinenti  á  celebrar  ét  Santo  8¿cm<96 
de  la  Misa  y  visitar  el  Santfsfmoí  SkcraÁoientó  d^  Ül-' 
tar  y  hallé  todos  los  vasos  necesario^'  por  nóTiúét 
depósito  por  ser  parage  expuesto  apeligro  .de  ¿faÜ^hí-; 
mecos  belicoso^  y  habwse  quemado  lo¿^t)^choá'*dérrá 
Yglesia,  empezó  esta  la  Yglesiá,  cóiiiblk  Sa^iHsttk  ;^ 
Bautisterio  con  todas  sus  alhajas  coínífló  í^San  si0 
inventarios  por  haberse  estas  escapado  áé  !á  yóYácí- 
dad  del  fuego  y  acabada  lá  Mtsá  canté '  eMtiaéifbnB^. 
por  las  Animas  del  Purgatorio  ¿oii  Criiz  y  Capá  ^ 

Sorqtte  conste  asi  lo  firme  etí  dlbhó  tl^totó,  sobihé: 
icho  día  mes  y  alio — ^Fray  OonisaW  íiAitíltf arrf;  Co- 
misario Visitador.  ^:  "  ^\'   '  ^   :"  \'  ^  ]  ^ 
En  este  Convento  de  San  Jóyé/delók^lKbá't^'Ala^^ 
quines,  en  diez  y  seis  dias  del  mes  dé  FetírSrb  JeiÜif 
setecientos  treinta  y  tres  aflos.    Vo'  JPHij^^  Cfoüiíafíf 


_ib«rr{;  0<m)A9flrio  Visita^  hice  ttamar  tnte  tní 
al  Factre  rredicadoi*  y  Minonero  Fhty  Hanáe}  Gan- 
día 6  qidéa  kiipwe  él  precepto  de  Santa  obediencia, 
foé  preMinlbd^  01  tenfá  qtte  tisitar  6  ii  lábia  algún 
eacáMMo  públfee^kle  álgfnno  de  los  ReKgfioMS  de  es- 
ta Cinrtodia  6  doéa  dlMte  de  nbtibrá^r  á  l6s  Prelados  6 
81  aabla  ae  gnai^lsíba  Ja  Ley  de  IKós  y  regla  de  N. 
S.  P.  BanlVaúéSÉlfto/'cOdÉt  tnciónes,  Patentes  y  Man- 
datoa  de;  los  snpéribfW  ¿  si  se  asiste  con  pnntnalidad 
y  caridad  A  la  administracian  de  los  Santos  Sacra 
mentos  á  )os  féKgresesy  énsefiansá  de  doctrina  i  los 
recieÁ  oonyeMidos  y  si  A  y  los  demás  Religiosos  de 
la  Otétodia  aon  asiiftidos  para  no  fkltar  i  sns  obli- 
gaciones Religiosas  ú  otra  cosa  digna  de  remedio. 

A  todO;ti>'<toál'fe^ndió  qué  üo  tenia  qtie  Tisitar 
y  que  estaba  efakMdfdo  cnmpffatí  tódós  con  sns  obli* 
gaeieiies*BMlgfiosás  qne  A  sn  noticia  no  ba  llegado 
cosa  digna  de  remedio  y  qne  N«  K  P.  ProTincial  lo 
ha  socmrido  Air  todo  lo  necesario,  como  á  bijo  de  N. 
3.  P.  S.  PrabdMo  y'k>'ñimé  eomnigo  en  dicbo  Con- 
vento' sobre  áíthodMtties  y  alie -^  Fray  Gonzalo 
Lambarríy  Oomisário  Visitador  -^  Fray  If  annel  de 
Gandía;'    '      -u-  •'-  -■ 

En  «rte  OottvéñM^'y  Misión  de  San  Felipe  de  los 
QamoieSy  en  dieál  f'-otho  dfas  del  meé  de  Febrero  de 
mil  seteéieiilos^nth  y  tres  afios.  Yo  Fray  G-onsalo 
LambaWÍ,  OonffSario  Visitador,  por  especial  comisión 
y  Patente  de  N;^.  R:  ¥é  Fray  Alonso  Gonzalos,  Co- 
misario ácttaát  HaUUndo^Mo  recibido  como  tal  Vi- 
ñtador,  ezborte^pará  b  viéita  jmidica  one  ysnfa  i  ba- 
cer  é  impose  el  1>res«pto  de  la  Santa  obediencia  para 
que  me  díjesect  vi^  m  sigilo  6  jurídicamente  lo  que 
al  servicio  de  Dios  Nnestro  Señor,  observancia  de 
nuestra  Sagra A&iRegfá  y  bien  de  las  almas  conven- 


ga.y  aQ«b^d%  4(cbii  ,exJtKNrtMÍ|»Q|  g^cMedi  I^mm  u^ 
conjtíiiaptí  4  pelpb^r  al  3«;i;itQr8|toñfi«io  df^^l^kJfUmj 
visitar  el  SfQptiAÍaiv  SacnuoDato  d^liütoiv  V%e^iio  ha- 
llé m.6l,San«ci<x  por  nfi  haber  dep^St*  y  9»fnmr 
teca  á|9  pMq^i^^  belfc<w6é|  qi]«fxu  amr  el  ^&éUgÍ0- 
B9.  9iita  Begpto'djí»  am  br^ew^el09^9(&»hailiTa«MfKl- 
ficúenteajiara  U^ai^hfiuiiatrpu;  dmMH^  miiualffioB 

cou  al  aseo  y  limpieza  decante  y.  aoaba^  U;Mi«a, 
cauté'el  Re»poQ/K)  pcnr  laa.  Aniíaaa  ílifcl  Pqrmtoriowtt 
Cruz  V'Gapa  T'  opiiclaida  la  faw>i<mproaeií  ¿  viutar 
1^9  Aln)|ja9  id  caito  di?mo,  las  qve^bidlé  ewi  el  ateo, 
liiApieza  7  df^enoia ¡posible  y  porapeeoiNito la  firmé 
en  4iplw  díih  ^Píqs^y  afU>—  FrayOowwlf  litmbatríi 
Conúflario  yiiñti^dorj 

.  fiOreste.CfnMi^uUi  y  jl^udw.de^att^i S'elipetde  loe 
Gamotei^  ^  oie*  yt  9^  días  delimite  JwNraw  de 
mH  setepieo^  .tibisi»  -y  íxm  afios.  Yo  iFrajf >  QmmJo 
I^lDpWfif :  Qqmisptrf o  Y>í siUijior^  hice.  UabIW  ante  mf 
al  Pa^re:  jfi^di^iía^oryi  Misíoqi^  Fray  Bef«ardiao 
de< Véi;g^.  4.qHÍ0u  impw^  alpreca^^de  ln  ^aiata 
obediewña,,  £0^  pr€^;¡^t|bda  si  tenía,  qw  viiátar.  á  si 
s^ía^de  a^fim.  espáud^  pábKeo  de' .  algimotcde.  los 
Religiosos  de  esta  Custodia  ó  cosa  digna  de  remedio 
4  de  Aotícipk  4  los  J^ceii^dos  y  si  .sabia  ae^i^ardabaila 
í^y  de,I)ws  y  regtaí4e  Jí.  P.  Sai>  F^wieiscQ^  Coas- 
t¡1wcÍQxi9epr^Pfi^nt(Bs  y..Maadato9tde4oa.siafi9n9Ms^'y 
si i^e  afilió cjom jmiMWialidpid  y  calidad. ala  wlaiiwa- 
tr^croude^  Ips;  piii^tpy.  9afn]apaf9qto9/y.Teii4»fiaiiBa;  de 
la,  4oi}tpiM^4^i;if^^  4  h»  MifpMH  y  reduciMí  y 
cqiK^f^rpfifu^,^^  ^  y  l^ámmr  ReH|^ 

spa  dc;  U,Cifiijiídift«aoK  ^stidoa  «009  'UHnaaMfirío  pa- 
ra^^ó  .faltaj:>4  jwvi  líib^gairfoms  Relig^aaipá' <^  cosa 

4  Ip.Quaji  reipoíndiiS  que -no  teuíafqp^Srvisitar.  y  que 


—297— 

Mtaba.  eotendulor  cumplían  todos  con  sus  obligacio- 
nes lM%tó^M  y^tte  £1^  no  Wn^ffi^o  cb^ 
digna  de  remeaio  y.  q[ue  N.  B*  P  ProVlt]Cw[  ro  lía  so- 
corrida .Va^ístiAó.FWo  &  Iffio-db  lí\  S.  P.San  lYafti- 
ciaco  y;  Wsfet  »sÍT6  fthíó 'tí)TÍtiíirfo'"  «A  fflcho  Oon- 
veñlo  soW*á¡iéhb  día  to<a¿  y  iíno— Fffty  Gfon^alo 

Ea  este  t^ótt^^e^W  ^  Ifíteibn'  db  la  Fireseútacioa  de 
Piíügtfat),  en  df^  v  ^nti^Ve;  días  del' ineK<4&  Febrero 
de  bmI  seíecientósrtr&iñta  i  Vesr  Yb  Pííiy  Gonzalo 
LambarrX .  Ct^nmafib  ^^efífOi*  por  ésüecsitl  comisión 
y  Pate»té'd^lí/R/P"]?>aj^  AíbDsóGbníaléa,  Lector 
Jubilado,  C¿HfllÍA(f¿ft-'del'SántoOflcib,  Paftró  ex-MI- 


dbídoH5onl(>  kr  VÍíttiíór;  éíhortó^wá  la  visita' ju- 
rídica qué  Vetfta^á''fra<íór  éiri^óuse  ^  precepto  dé  la 
Saútá  ob^enóta/bár^'^ué  iné  dQ^senliíajo  déirigilb 
6  jnridi'cament^'  Tb'  qué  aT' Servicio  dé  Dios  Ifuestro 
Sefior,  observancia  de  nuestra  Sa^ádti^  rej^tá.y  bien 
de  las  alnias  tíottvébW'V  ácábadk  flróba;  éxUbrtadon 
procedí  luego  1ij|^6nff(¡^n(I  t  bétebrar' ef  Stoto  Sacri- 
ficio déla  nlsa  yviáftar^er^átitfslmó Sácraníento,  el 
cual  Bo  fiay  á^ft  ^ép'i^sifd  pdr  ser  tíarage  a^puesto  á 
invasiones  db'fro  dbibtñme<Á)íf  benbosos/ pues  ni  el 
Religioso  é8Í&^£|é¡i;tftd|de  stt  .Bfa^véza,  halTé  si  lor  vk- 
sos  neeeóárioiy'  pata  la  ÁStniniKtracion  y  d'eínaif  mf^ 
nisteríosy  acabada  If^  Misa,,  canté  el  'néspbnscrpcr 
las  Anillas  idM  fttrgatbrió  con- Crti¿  .y.  Capa  y  con- 
cluida la  H%^6ií.^i6t^k  vi'sifiBir''l«s  alhajas  y  las 
hallé  según  su  táveniJartd  cbn'  el  ábéb'j  limpfeía  po-' 
sibl^  y  por  ser^aaí  Ib  fo'me  en  (ficho  (fonv^to  sobre 


''"W 


dioho  áUf  mw  y  afio-^Fray  Gonzalo  tiambarrí,  Co* 
misario  Visitador. 

En  este  Convento  y  Misioii  de  la  Presentación  del 
Pinigaan,  en  dies  y  nueve  dias  del  mee  de  Febrero 
de  iml  setecientos  treinta  y  tres.  Yo  Fray  Gonialo 
Lambarrí,  Comisario  Visitador,  hice  llamar  ante  mí 
al  Padre  Predicador  y  Misionero  Fray  José  Monto- 
ya,  á  onien  impuse  el  precepto  de  la  Santa  obedien- 
ci^i  fue  preguntado  si  tenía  que  visitar  6  si  sabía  al- 
gún escándalo  de  alguno  de  los  Beligiosos  de  esta 
Custodia  ó  cosa  digna  de  remedio  6  de  notidar  á  los 
Prelados  y  si  sabía  se  guardaba  la  Ley  de  Dios  y  re- 
gla de  N.  P,  San  Francisco,  Constituciones,  Paten- 
tee  y  Mandatos  de  los  superiores  y  si  se  asiste  con 
puntualidad  y  caridad  á  la  admimstracion  de  loa  San- 
tos Sacramentos  y  ensefiímu  de  la  doctrina  christia* 
na  á  los  feligreses  y  reducion  de  los  barbaros  y  con- 
servación de  los  recien  convertidos  y  si  ¿I  y  los  de- 
mas  Beligiosos  de  la  Custodia  son  asistidos  con  lo 
necesario  para  no  faltar  á  sus  obligaciones  Religiosas 
ú  otra  cosa,  digna  de  remedio. 

A  todo  lo  cual  respondió  que  no  tenía  que  visitar 
y  que  estaba  entendido  cunsplían  todos  <  on  sus  obti 
gadones  Religiosas  y  que  N.  R.  P.  Provincial  lo  ha 
socorrido  y  asistido  con  lo  necesario,  como  i  hijo  de 
N.  P.  San  Fiandsco  y  por  ser  asi  lo  firmó  conmigo 
en  dicho  Conventp  soore  dicho  día,  mes  y  afk>— Fray 
Qonsalo  Lambarrí,  Comisario  Visitador  -  Fray  Joñi 
de  la  Montoya. 

En  este  Convento  y  Mifíion  de  las  Lsgunillas,  en 
veinte  días  del  mes  de  Febrero  de  nuT  setecientos 
treinta  y  tres. !  Yo  él  Padre  Fray  Gómalo  Lambaní, 
Comisario  Visitador^  por  especial  comisión  y  Patente 
de  N.  U.  R,  P.  Fray  Alonso  Gfonsálo  Oonzáles,  Co- 

.      ^       -.14        ...     ¿--.,^-t  • 


misario  actaal,  he  mdo  redblda  como  ^  Vfcitélor, 
exhorté    para  la  Tislta  jarfdica  qtte '  tetrfa  á  liacaé  é 
imptue  el  precepto  de  la  Santa  obedtondii  para  que 
me  dijesen  bi»o  de  sifilo  ó  jodidalrneute  lo'  qtte  al 
senrlcto  de  Dios  Naeetro  Seflor,  observancia  de  ta 
Satfmda  r^la  y  bien  de  las  almas  coateta^m jr  aca- 
bada la  exhortadon  procedí  Tttteó  fncontS&enfl  á  ce- 
lebrar el  Santo  Sacrificio  delaKiaTyiiitarlósya- 
eoe  sa^rrados  y  por  no  baber  depdstto  pof  ser  lagar 
eapaeato  á  pendro  de  los  chioMmeeoi  barbisros,  em- 
peaó,  hallé  todos  los  vasos  necesarios  nara  la  á^{- 
niatra^ñon  y  demás  necesarios  y  acabada  la  Misa  catt- 
té  el  Remonso  por  las  Animas  del  Pargatorío  con 
Croa  y  Cfapa  y  concluida  la  fttneion  tiroM^  ft  tiri- 
tar laa  alhajas  del  cnlto  dhrbio  que  bailé  ségtio  Mi  hi- 
▼entariOi  con  el  aseO|  limpfesAY  ^foc^üci»  tiecesjlriifc 
y  por  aer  asi  lo  firmé  en  dicho  Uoitreot^  j^'MMon  en 
sobre  dicho  día,  mes  y  alio — Fray  Qtn)0|lo  Xiamba- 
rrf,  Cromisario  Visitador.  .     '   ' 

En  este  Convento  y  Hislon  de  San  Ücítonlo  de  las 
Liagxinillasy  en  veinte  dias  del  mes  de  Fet)rero  de  mil 
sote<dentos  treinta  y  tres  afioa.  To  Fray  Oonsilo 
Lisuiibarrf,  Comisario  Visitador,  Mee  Ifaimar  ante  m( 
al  Padre  Predicador  y  Misionero  Fray  José  Villa 
Qómes  á  qnien  impuse  el  precepto  de  SantA  obedien- 
cia, fué  preguntado  si  tema  qne  visitar  d  s!  sabía  al- 
ftm  escándalo  páblico  de  alguno  de  Ici  Religiosos 
e  esta  Custodia  6  de  cosa  digna  de  remedio  6  de 
noticiar  i  los  Prelados  6  si  sabia  se  gui^ftba  la  Ley 
de  itf  os  y  regla  de  N.  P.  Ban  Francisco,  Ccn^^do- 
nea,  Patentes  y  Mandatos  de  los  Superiores  v  si  se 
asiste  con  puntualidad  y  caridad  4  la  lídaunistmQion 
de  los  Santos  Sacramentos  y  ensefianaa  de  ^a  doctri- 
na á  los  feligreses,  reducion  de  los  infieles  y  censar- 


-me- 

FrftUpinwijffBf^  pfiK,Mi^ürf(ni  cpxisá^^^Amo 
zalq L^fla|^afrt,jpivpai«^q  y^^  Jose  ae 


rroyíncía,  Pa- 


lo,  Caliücadord^i  SaAtO/pficip^  ^^^^ 
ey^r^iiipi^Q.Pjjpyipoif^.de  eai»  ^aiuto^' Provincia,  Pá- 


Lector  JubL 


81- 

íes- 


de  laiSiia^^abíaiffvcí^  para'  qpe  jii^áüeáen  bajo 

ti».,^Btoi>,{ob^rxfUi9»..d^.  »u©J^íra| ^agrada  regía  y 
bj[fp>,^'l^,|d^^  ^coo^edgaj  aca|[)ác&  dicbi^  e^nór- 

Í8ipó  j^acrámen- 


S4p];ÍAfei9  de)If^.jS^»i^  V  yis^]^  d  ^nusipo  ^acramen- 
tajlfj  ^íltar  qiJa'.Jkaff^  QR^Pjjp'aijo  4^1  Altor jMa- 
y^rr^PjIlt^VVafi^ *?Pl>Vi>  sol^r^  dorado  con  eí  cue^jK) 
de  ,dburjplj?r  9l^  trw  ^q^ñ^  ¿*!^m9  .  ip^í  V^»  J  menor ' 
y  PiW^^a^  .W  ÍRTOÍPJÍ^^^  Meo, 


•deñritf   «h  |>«dt>loila  y<lfi  á  OBcümar  4«g«xi  j;  Vimm 

8«&toto ' .€éémf  fU»iM  M'^cvyko 4iyi¡9«i^  SMñ^i»t 
qncÉiMÜé  tbiki4o«ft>MQ0(  ]i.Hii)t)i4sftiy  ifrqditMAtKM 

Faty iOo»thW ttUnlmroi,  (DqíuÍaMo  YisiMdprv..   i 

de.  JiQtátt  te<itMato(9  4»^  dl«4  d^  iii4«.4#'Fel)iHHK»4a  • 
mil  MtadiaidWitiwiiNlli  yidot  (-««PjiltBfiDabYo  £V|iyr(2ítarf. 
za)o  LirtmlNniii,.)tto^  Utínl^r mH€^  mi  ü  P«4m.  Pi«»cIÍ<m»  < 
dov  FaKyi4M4ilMelkMrá>4aiiiAÁitipiife.d  pMOiqüt^^»' 
aantetoMéMM»;  «6í^ipiftmtf»do  ñ  tm»{»  %ii«r«qii|B«M 

RéligiiM^fiMj«rtft<GMtodÍ«  óieoift  dig«»td«í  n»mei¿j», 

ó  notÉsiw  4  Jm  BMlad4«  y  «i' i«ílafo  I»  0{|»r«Ub%,.l«;> 

Ley  de  BMto.yt)^lfi<d»;li«6BÍ»»  F»dr4  i)M>  Fimqibm-; 

co,  Constitiiciones,  Patentes  y  Mandatos  d^os  sube- 

riorM.y"w<«  rtsisUtt^.eflti^  {Niatvaltdad  y.eAn4«d  a  la 

adminiati>M(il>n\ito.  los  SteME0ȣ^<MKMntOAy%dM&(MiT. 

X»  de  la  dalMúia  «feUMiMttixi  los  íUbwty  si  le.ham 

-   asiatMlo>oo&  lú  nftcMAJdo  pwaikiiQ  faltar  4«si»8  obligar 

cioMa  BeÜi^ésatblí  Mrat«Ma\digi»a  d«  cvaedio^    . 

A  lodto  l^eiul  ;iesfK>ttdió,  ^ue  mó  tenía  ^pMxvisitar- 
7  que  estaba  entendido  cnmplian  todos  con4liiaoibli?> 
gadones  Religiosas  y  que  á  su  noticia  no  ha  llegado 
coaai>di|^  de^jMQIpdie:  y  qjM*  «i.'sotorfidoi  y.  ^ttí^o 
can  tode  Jo  neflM»TÍ»,iC»>»D  á  h^  de^.  P.  3ftnf  Fran*- . 
cíatíd;  MÍ'le:dr]ii6i><>MiiW(>'ep  diehD,Cpnv<l»>o,.«#lH:e 
diebb  db^»fltf>9t^dfiirrnFniy  QkMMaiD  LamtMuxi»  Oor : 
miiañe  YisiWdw*^!^.  Jo0ó  %«dM&o<l 
En  estel.0iiNreittD,.dti.,9aatik  Qatf«io9  Vi/cgmj^, 


Martir  del  Rio  Verdea  en  cinco  días  dd  mes  de  Abril 
de  mil  8et6cieiito6  trainta  y  tres  afiot.  Ye  Fray  Oob- 
sale  Lambarrf,  Gomiflaiio  Viritador  por  N.  IL  R.  P. 
Fmj  Alonso  GoDcalea,  Leotor  Jvbttado^  Galifieador 
del  Santo  Oficio,  Padre  ex-Minitlro  PieíriocMldeei- 
ta  Santa  Provincia  de  Saa  Pedro  f  8n  Pablo  de 
Meehoaoati,  Padre  de  la  Santa  Pktmneia  de  Saa  Jo- » 
sé  de  Yucatán,  Padie  y  Comisaiio  general  de  todas 
las  ProvinciM  de  Nueva  EspaSa,  Custodia  é  Yaks 
adjacentes.  Habiendo  eondaido  ia  visita  de  eeta 
CostodKa  y  obrado  en  ella  lo  qae  eonvenia  al  servicio 
de  Dios  Nuestro  Seftor  pureisa  de  nuestra  Sagrada 
regla  v  eonsbelo  de  los  Religiosos  y  no  teniendo  nin- 
guna cniigenoia  que  hacer,  renuto  dielia  visita»  que 
es  la  que  se  connene  en  nueve  fofas  antecedentes  al 
M.  R  y  Venerable  definitorio  de  esta  Sania  Provincia 
nara  que  le  conste  su  cumplimiento  y  ejeeueien  y  lo 
firm^  en  ^Kefao  Convento,  dicbo  día^  mes  y  afio — 
Fray  Gonzalo  Lambarrf,  Comisario  Viskdtor. 

QuERÉTARO  áSo  DS  ll6%.^^Testimúm9  rdatwo  4  la 
hWa  del  decretó  de  U  Pirovincia  de  Skn  Pedro  y  San 
PMo  de  esld  midad  y  su  Venerábie  DefinUorio^  instru- 
menUjs  de  remmda  y  cesim  que  hieo  de  los  6í$u)do8  de 
las  Miéionee  de  Satvía  Catarina  del  Bío  Verde  y  carta 
testimoniada  del  Eomo.  Señar  Virrey^  Conde  de  Retñ- 
Ua  Oigede. 

En  la  ciudad  de  Santiago  de  Qoerétaro  en  once 
días  del  mes  de  Enero  de  mil  setecientos  cincuenta 
y  ocko.  Ante  mi  el  Señor  Qeneial  Don  Esteban  Go* 
mes  de  Acosta,  Teniente  Coronel  graduado  de  Yn- 
fanteria  de  los  Reales  Ej^rdtos  de  esta  América,  Co* 
rregidor  y  Temente  de  Capitán  General  de  esta  di- 


efaü  dudad  y  ira  jntiidiadn  por  fin  ,ftCag6itad  se  pi»^ 
MDl6  esta  pi^tínioiiL  '  ^   - 

¥nj  Avám^  Viomm^  Qtiaiidütii  dé  este  Geovento 
Parroquial  de  Noeetio  ^eiAfiba  Padre  Saa  FmnolBeo 
de  eato'ciadad  paínsnei  aal«  Vn^,  por  el  recurso  mas 
favorablej  Tügoi  qá%  á  eetodkbojmi  CotDTenfee  éon* 
Tiene  el  míe  el  freeenta  Escribano  lue  dé  'á  eooti* 
noacion  del  Auto  ^ps»  Via.  ée  sirmre  prever  uno  6 
maa  testimoiiiDS  automádea  en  pública  forma  y  ma- 
uera  que  bagiii  ¿se  priinerameiifte  d»  lorelatiTOjr 
que  ooaduce  á  la  que  se  pretende  saber  de  un  deore- 
to  que  se  halla  mm  ia  vuelta  de  la  foja  tresoientas 
Y  oobo  hasta  la  vuellaida  las  tresdeiiias  nueve,  eu  d 
Libro  Beeerro^el  Oebienio  de  esta  Santa  Provincia 
de  Ifeoheaeea  quaestolisado  en  la  foraía  que  aoos* 
tombramos  jr  pMssriben  aueftisüi  sagradas  Leyes  se 
guarde  eu  esle  Arebivris  Y  taíábieu  de  los  iaslninieii* 
tos  de  cesto»  y  NBUseia' que  esta  misma  Santa  Pro- 
vincia iModeloe  Simbdoa  j  LimosneÉ  que  Su  Ha- 
gestad,  une  Dios  (uesde»  ^iadoeameate  tenía  coosig- 
nadas  á  los  Reügioeos  MnNODeros  á  eu  jo  cargo  est£i 
las  Misiones  de  Rio  Veide  y  se  hallan  en  dmbo  Li- 
bro, 4  eonthinacion  del  citado  deforelo  j  últimaaieii- 
te  de  la  cartaitestímoinada  del  Exmo.  flefior  Yiatey 
que  fué  de  este  Beyueiel  CSoada  BeviUa  G^igedo,  por 
la  cual  supeñoñdad  de  Su  Ex?  se  sirve  admitír  la 
expresada  cesión  y  veouta^a  y  ee  registra  en  el  Qíen* 
Clonado  Libro  á  m  foja  trescmitas  treinta  y  pclia  Y 
feeboa  se  me  enfaegueu  originales  para  los  efectos 
qm  me  eooqpefcán,  que  asina  lugar:  y  por  tanto^A 
Vm  Pido  y  sopüeo  asi  lo  determine  y  jnande  queee 
Joaticia,  juroen  feorma  DO  ser  de  mancia  y  en  lo  na- 
¡  cesario  etcétera — SVay  Andrés  Pieaio,  Gkiardian< 

Vista  por  B»  Merced  Ifi  hubo  por^  presentada  y 


miii4<S^«qTlMye:6l  piMentpiEMtibaiipi  AáÜ  «lilL  Bl 
P.  suplicante  el  testimonio  ó  testímoflMirime'pidetta- 
tcoiattioa'dn'pábKbaricihnai^  manaiti qaémtgngLféej 
áocQBlinaaiciotrde  I  €Ata*iMl»^^MiHHil>^e£icfe'qpe  Im' 
neteiitBi  '7  ebreaJif  ,qné^  pMidMMfani  ha^naMagMr  7 
p6ff<él  «Éi  lü  ]^eTayóf.iñiuiá&  7>  Amió^Bstebidk.Go- 

báiiDiRealy>Ptyblioo7  ^  fiBftfld|puK>.   .1 

tSo  AÍMnel  de  BMfta^fiaotílBáB^ 
PábKoi^iimo  d&  las  del  néméi^  éá  mh-diná^d^ 
Swtíal^otde  QwMtató^  dai  Bntaifa»!^  fiaUbn^  da 
pMloaidasü  Real Oáh>ak^ mkoskáiíaAiiwñi  de^letquei 
piatiane  ^  eeeate  7  anto*  fpMá  aafiaodaL    Oartifido  j 
dajpiee  f  'Yttátk8e¿ihtieí$únyaa^  la 

praaaata^  TÍenn^  caáio4iattiÍBMÍoÉwdaau)ato^  ha!  Iá- 
baa  éafá  lolid  afatdtadaiqaattoraWnDa'BfOfrfOf  6D'^ 
sexoontiaben^ás  drcrridéMááá  deraMa/PeamnmSaii* 
taoi^  lMíKk>Ma  FiaBaíacaiip»  daíttaa  Padna  7  Bm 
Pailfo'de  M^clloaaal^  fea  «nidwteta-  áJa<inialte-^de 
la;|ÍP)a  treecíelitaa  ookay  ^q  fi^aai  JmM  laaiipedeien- 
tsuP'tvae^/  ^que  ao^  aubiteumü  'caoÉMpét '  t Qofe  josioa 
leálBepfiaMDdoa  PAé^ea-del  aaerbo<  dé&literial  dé  la 
eafaalaliá'I^o^in«U^  eoo:  tis/péB^xám-ámiM*  Padres 
eH^MíMstroa^Frovindlilés'  ^Ooslodid^alflMo  Ybide, 
se^d^taiíiflgi&'pov  iafloa^  iMÍe^l^amilYbéHafrdatgáafbaá 
la^(RartlHaciaadív80<hlaiébe.  itoafanláá'árék  Se- 

ñxahViirey  de  lea:  fliaado»  y  i  lunaamsioáit  ^«éida  las 
HéalM  Giqasaa^fttilFaéoia  «Bttaiínéii^^^^ 
saatMIttOBetos^  qiie^  ériáiiien  Imí  l^Moaeai.di^la^i- 
péesadfc'Chxstodiadei  iRí6(ÍVaadBsrieo)irA^4pfeeskm  de 
qite«ip  einbaí^  de  no  «eii  bUtantesí<|eBemfilitínen- 
toa^eQtt^maaJfiefonéSyipanTlaiiiidbirteiicHi  loa 
dichos^llMoñéroa,  sé  bÚi^^aila  eatál  PaorFiáoía,  oomo 
secok^gld^  4  f oeoirerlbif  y  jfiréTeo  dé  Im  uao^sario  41 


—305-  { 

cjfJilfirdiyiQO  á  dichas  Mwipjt^  cpn  la^s  üatowxuB  :ai^d : 
á  iQniJio  ijl^  .la  adminístr^icm  j  jpor.  Ia«  fit^dad  d^  io8< 
bi(¡^eGaoirv/imdi«rap  coiuieguir.  t^.<][aa  p^ague^i 
-    ^ÚQa»f  Y  eu  todQ'tÍ9aii|o  m  aaifltíwQ.  4*^^tqe 
^^roft  fop^lQ  nácelo ,i.m  «««tontf  7  jjpfi^\x\^}X:^. 
Á  ppocifatiaamte  á  la  deluda  dece)iciiyc)bjpk  ^U^i 
dfi¡|^\  eimi^rrawe.  dkiibai  MiaiaDM  7  an»  Vj^eaia^y 
d^^^nxuBO  j  decretas  a^imiamo  dicho  HarerQístdo  y 
Benerable  difinitorío,  con  anuencia  y  .ajMcóba^ipb  de . 
lof ^smoB  Rererendoa  Padijea.  (yoato^Oi  (\ei  Bío 
\pr^  r .6fc-ÍIÍniatroa  Provincia^ea^  q\Mi  ei  q|iA^iióre 
i^¿Mi](!p]:^       die  la  citada  Provuicia)  t^iiJHa.ouida^^ 
de  socorrer  laa  neceaidadea  de  dichaa  Miaionea,  aegim . 
I^  i»Dif»tarf^  iftcacdo  vua  e^pNia  de  laa  ^(qoapi^  que 
Ww^  aoVairraiQ  ppjivcioilaiaunxaAQtooi^ 
(%y^uto^.  der  eata  Saata  Provincia  y  cpu .  «ap^cj^lí* 
d^fti  caté  de  ^aerétáro  j  en  loa  áeamfi  J^afrpqiva- 
l^l!^c1vyaatencí0uae  m^Adó  1|ftmbiÍ9n  7  decret<^ 
q$íf^4icho  Oonvento  de  ^aer^taro^  aa^^  j[  VW<^  1a 
wkq¡p^49^oa  Miaioperoa.  qne  yipi^ráp  e^t^ 
4^M  IjiÜsio^ea^ain  ^ae  pai^a.ello  haja  de  coutnhuir 
^iT^Of  Pa4ta  Provincial  con  l^  lupofiyai  qpe  ^aste 
^^»a^  ha<  Implicado  para  la  tx^^úa»  curaciop  aa 
^jM^  onfertooa.    A  cuyaa  provtdenciaa  a^  94ad0  en 
^V<^^  decreto  que  ae  repi:eaente  L  el  Éxmáí  Seftor 
V^^ney  que  taa  cantidad^a  que  ae  ^«ataban  en  loa  ex- 
M^pMÍpia  Siaod0a  aeria  biejp  ae  f^plicaaen  á  IJB.  ^eccjon 
Y  f^oaarhacion  de  algpnoa  Pfréaidioa  dé<^u<  parece 
4^  alff una  neceaídiul  en  laa  d^obaa  Miaionea  lías- 
^Mf4  4^  dictado  decreto^,  q^e;  parece  feqho.en 
WSaJIa  Capitular  del  Convento  gran4é  de  Xilueatro 
?j|^^ San  lE^ranciaoo  dala  ciud^fl  de  Q\ier4t^o  á 
dij^jhda  Koviembre  de  mil  aeteeientoa  cuarenta  y  aie- 
^jj^qá  y^  ^nnado  de  loa  Reverepdoa.  I.^adre^  'f^ ^X 


Domingo  Barretd,  Ministró  Provincial^  Fray  SUéé    \ 
de  Agúilar,  Padre  mas  antiguo  —  Fray  Antonio  TI-    ¡ 
ilalva,  Pa¿bre  inmediato — lEray  FeKpe  Yelasco,  Pa- 
dre ex-Provincial,  difinidor  snbrrogante — fVay  Chria-^ 
tobal  Xavier  Ürrutí^  Padre  ex-lfrovincial  —  Fray 
José  del  Valle,  difinidor— Fray  José  Bravo,  difini- 
dor—Fray  Manuel  de  Candi,  Custodio  del  Rio  Yét- 
de — Fray  Francisco  Fernández,  difinidor  y  Secreta- 
rio del  Difinítorio 

Y  el  testimonio  de  las  citadas  renuncias  y  carta 
del  Exmo.  Seflor  Virrey  dé  esta  Nueva  Espafia  y 
Conde  de  Revilla  G-igedo,  á  la  letra  son  las  siguien- 
tes: 

Exmo.  Señor— La  Provincia  dé  Saü  Pedro  y  San 
Pablo  de  Mechoacan  dé  la  Begular  observancia  de 
N.  S.  P«  San  Francisco  en 'esta  Nueva  Espida  pare- 
ce ante  y.  Exf  en  debida  forma  y  dice;  que  habién- 
dole noticiado  el  M.  Rmo.  Padre  Provincial  de  elhuí 
las  stiperiores  ordenes  t  prudentes  providencias  que 
\^.  Ex'  se  ha  servido  librarle  sobre  él  Qt)b!emo  y 
progresos  de  la  Custodia  y  ttisiones  de  Santa  Cata- 
rina del  Río  Veid^  y  que  tienen  ya  practif^adaa,  sé- 
gün  que  en  inibrmé  dá  cuenta  á  V.  m^'prémedftan- 
do  los  medios  mas  eficaces  y  conducentes  para  que 
dichas  Misiones  tengan  la  pérínanencia,  lustre  y  au- 
mentos á  que  se  dirigen  dichón  superiores  órdenes  de  ^ 
V.  Ezf  y  á  que  siempre  han  abneladó  los  Prelados 
de  esta  su  Provincia.  Después  de  consultada  en  va- 
rias juntas  dífinitoriales  con  la  refleja  y  maduro  a- 
cuerdo  que  pide  la'  materia,  ha  determinado  por  de- 
creto de  este  mes  de  Noviembre  y  corriente  afio  dé 
mil  setecientos  cuarenta  y  siete,  nacer  cesión  y  re-' 
nuncia  del  Real  subsidio,  que' el  Rey  Nuestro  Sefior, 
que  Dios  guairde,  té  ha  sei'vido  asignar  para  la  ma« 


nniencton  de  dies  Misioneros  en  dicha  Custodia  píMk 
que  quedando  la  Real  Hacienda  sin  el  gravamen  de 
dicbo  Real  snbcidio,  pueda  á  menos  costo  mantener- 
se de  continuo  los  Presidios  y  soldados,  que  en  mu- 
chaa  de  las  referidas  Misiones  son  precisas  para  su 
resgosurdo  y  el  de  sus  Miñoneros  y  para  que  estos 
puedan  sin  los  peligros  que  continuamente  padecen 
asiatirlea  promoverlas  y  aumentarlas^  lo  que  le  juzga 
inacequible  faltando  el  resguardo  de  estos  Ihresidios 
7  soldados,  como  est¿  representado  i  Y.  Eiü  por  di* 
cfao  M.  R.  P.  Prorincial  en  su  informe.    En  cuya  a- 
tención  esta  dicha  Provincia  deseosa  de  concurrir  por 
su  narte  &  la  manutención  de  diclios  Preñdios  y  sol- 
daooa.  Y  para  que  en  lo  de  adelante  no  se  deterioren 
dichas  Misiones,  ni  se  fnstren  sus  incrementos  por  fal- 
ta de  dichos  Sínodos,  sin  embargo  de  tener  suplica- 
do  á  y .  £x^  su  continuación  y  no  ser  bastantes  los 
emolumentos  de  las  mas  de  ellas  Mra  la  manuten- 
ción de  sus  Misioneros:  esta  dicha  Provincia  se  obli- 
ga á  notantenerlos  y  proveer  de  lo  necesario  para  el 
cnlto  divino  á  laa  que  lo  necesitaren  de  las  demás  li- 
mosnas, que  con  título  de  administración  y  otros  ler- 
vicios  le  tiene  asignadas  el  Rey  Nuestro  flíefior  y  que 
la  piedad  de  los  fiele*  y  bienhechores  pueda  ofrecer; 
asimismo  lo  practicó  en  los  sesenta  sfios,  que  desde 
la  fundacioi)  de  dichas  Misiones  se  consérbaron  y 
promovieron  á  sus  expensas,  hasta  c^ue  Su  Magestad 
me  dignó  de  renunciarle  estos  servicios  con  el  idivio 
y  gracia  de  dichos  Sínodos:  Por  tanto— A  V«  Ex?  pi- 
de y  suplica  esta  dicha  Provincia  se  sirva  admitir  ai- 
cha  cesión  y  renuncia  para  los  efectos  expresados  y 
por  ceder  en  servicio  de  ambas  Magestades  v  en  que 
esta  su  Provincia  de  V.  Ex?  recibirá  especial  consue- 
lo y  merced— Fray  Domingo  Barrete,  Ministro  Pro- 


^^j^^X^)fl^  ^-ProMÍucfal  y;mfi¿íd(>r  subrro^ 

g^utey^Tráy^  1p^rUtobal'*]¿avÍ6i*.  dé,  "Crrutia,  Padre 
ei'^j:QYÍnj^  j^offé*^del  Vali^,'  (Mqidóij-^'Fray 

I^íancísóo  r^rriáfa(féz'.  difioídor  —  F^ay  Sánuel  de 

Co^ciíeraa^  con  ra  original  qúe^.  rebutió  al  Exmo. 


y^  opbó,  aik^  ^e^divas  de  Koviembrej^efinil  setecientofl 
cuapnt^  jf  fiiefij  a^^  Fráti9Í8co'  Fernández, 

díjfia^aoc.y  S^cr^tay íó.  de  difinitóríoT^Salá  Capitular,, 
QjdQr^tíiro,  Y  No víe^brjB  ^veinte  y  üíelíe  de  mil  sele- 

/ílgtj^j^^^  en  víáta 

efe  Ifi  ré^nueftta  ,q^  jse  •  dio  r  &  Tá  oeston  f  de  parte  del 
Señor  yipejj^j^O'íiue  np  se  ^dnaftía  co».  la  circuns- 
tañciA  ¡|e  que  loa  ^ÍDodos  se  convirtieran^  en  Presi 

ciall 
^^  Éíano-  $eiic¡r— I^^      Felipe  V^laéco,  de  la  Regu- 


Vajc  Q^p.erfiftúcí^  *d'é  Nuéatro  Padre  San  Francisco, 
lífibj.tTnl^l^áo^.Q^^  del  Santo  Oficio,  Padre 

e»x-Uw¿tqaÍQ  j^M^V^  ex,-MinÍBtrp  Provinxíial  y  ac- 
ti|a]['»l^]pi^^  rrovluciaírde  esta  Santa  l^rovincia  de 
V^/Ej^l  deJ^^^^  Sap'PedifO  y  San 

P¿oIé'4^  ja^^  puerto  VnÍQ  \r.Exc*  con  Tía  be- 

iier^(^óu,d6yidá;  l)¡!g¡ej  gue  tebieqdp.cpin^  tíe^e  esta 
dl(^|ííj^JPrb\^n^^^  r^eniíncíá  ante'V.  Exc? 

^éi^Xt^íWiifí*  i^^  <§íl l^^iP;^?*^^^  ^f^^  guarde, 


—309— 

lib  tenia.  ¿estiaadoüB.pwa  la  manutención  de  los  Reli- 
giooos  de  las  Misiooeft  que  tiene  ¿  su  cargo  del  Río 
Verde,  la  que  hizo  en  forma  con  fecha  de  dies  de 
Koviembre  de  ptiil.  setecientos' cuarQuta  y  siete,  según 
consta  del  Libro  del  Becerro  de  dicha  Provincia  fo- 
lio trascientes  nueve,  que  ^  empieza  desde  el  afio  de 
mil  Beiacientos  noventa  y  cuatro  y  bajo  de  la  condi- 
dLon  de  que  ae  convirtiesen  en. formar  algunos  Presi- 
dios para  el  4^aro  y  resguardo  de  las  expresadas 
lid(iaioo6s  y  oomo  no  obstante  pvecediera  div;ba  cesión 
bi^o  de  estos  términos,  tubiese  rpresente  esta  misma 
Provinoia  y  su  Difinitorio,  podría  acontecer  ser  nece- 
sario el  tomar  sobre  eaia  xpateria  otras  providencias 
'{«ra.eilo,  con  el  debido. acuerdo  le  confirió  á  el  que 
repr.eaenta,  como  su  actual  Ministro  Provincial  ios 
Poderes  bastantes  y  coniMrnlentes  á  la  mejor  expe- 
dición de  este  nciffocio;  por- lo  que  y  estar  cierto  de 
qoe  legnn  el  estado  en  que  se  balUn  ya  dichas  Mi- 
sioBLea,  no  son  «ecesai*ios  los  Preiiiiuios  que  se  habían 
pedido,  por  hallarse  como,  ya  ne  hallan  sugetos  y  re- 
duoidos  los  barbaros,  que.  en  toda  la  parte  del  Norte, 
que  cifien  la  Sierra  gorda  y  Cesta  del  ceno  Mejicano 
que  eran  las  que  hostilisap^ny  proboeaban  á  la  A- 
poataciai  debido  á  la  six^gular  expedición  y  muy  glo- 
riosa Conquista,  que  de  orden  de  Y,  Excf  tiene  ya 
Gouoluida  el  General  Pon  FeUpe  (wj  Escand<Sn,  con 
impQnderable  servicio  &  amlpaa  Magestades  y  de  la 
eacifa.  pública  y  que  mqjx  i^og^pietentes  á  su  segura  cus- 
todia íea  soldados. pobladores  que  dicho  General  ha 
puesto  y  va  poniendo  en  ellas  oon  el  arbitrio  de  dar- 
les, algunas  tierras  para  que  se  avecinden  y  radiquen. 
En  cuya  Atenoioi)  y  usando  del  Poder  que  lleba  di- 
cho,  repite  en  nombre  de  esta  Provincia,  ante  la 
grandeza  de  Y.  Exc?  la  misma  cesión  y  renuncia  he- 

Doc— took  m.— 27. 


—  310  — 

cha  de  Sínodos  integramente^  sin  reserva  de  ñinga- 
DO,  sin  la  mencionada  condición  de  que  se  habieeea 
de  destinar  á  los  expresados  PreiBidios,  por  no  ser  ya 
necesarios,  atento  á  haber  ya  variado  el  motivo  con 
se  puso  por  la  nominada  conseguida  conquista  qae 
asegura  y  deja  pacificada  toda  la  dicha  frontera.  £n 
cuya  consecuencia  se  hace  cargo  y  obliga  esta  didn 
Provincia  de  mantener,  conserbar  y  aumentar  dichai 
Misiones  á  costa  y  mención  de  las  limosnas  y  emola- ; 
mentos  que  tiene  de  la  administración  de  sus  doctri- 
nas y  debe  á  la  Real  magnificencia  de  Su  Bfagestad 
católica  y  otras  limosnas  y  socorros  con  que  aynda 
la  piedad  christíana  de  los  fieles,  lo  que  practictii 
desde  luego  que  la  dignación  de  V.  Exc?  se  sirva  de 
admitirle  la  renuncia  y  dejación  que  hace  en  debida 
forma  de  dichos  Reales  Sínodos,  protestando  como 
protesta  esta  dicha  Provincia  no  tener  otro  estímulo 
que  la  ejecute  á  reproducir  la  íeferida  cesión,  mí« 
que  el  rendido  amor  que  tiene  á  Su  Magostad  católi- 
ca, considerar  lo  exacto  dé  su  Real  Hacienda  en  los 
presentes  tiempos  y  cooperar  en  la  parte  que  pueda 
con  los  expresados  Sínodos  para  ayuda  de  los  que 
considera  indispensables  en  la  referida  nueva  padfi- 
cacion,  población  y  conquista.  Y  no  solo  hace  esta 
Provincia  de  V.  Excí  la  ya  dicha  renuncia  de  Síno- 
dos sino  que  en  la  actualidad  esta  entendiendo  en 
hacerla  también  de  la  Hmosna  con  que  la  piedad  de 
Su  Magestad  católica  acostumbra  socorrer  para  ayu- 
da de  su  transporte  á  loa  Religiosos  que  de  las  P/o- 
vincias  de  Espafia  vienen  á  ella,  asi  para  la  alterna- 
tiva mandada  observar,  como  para  la  provisiotí  de 
dichas  Misiones,  la  que  en  caso  de  cederla  renunciar- 
la y  de  admitírsela,  claro  está  que  habrá  de  costear- 
se el  referido  transporte  de  los  Religiosos  de  Espafia 


pitfi-jBsta  t>roviiid«  fi  eapensás  dO'UlB  '•piÜmis  timos* 
iüü'qúe-9ti  Hsgeited  0«t)^áIé^áY'p^c1b«^(l<B.los 
Cmutos  doctrina  giie  admintfltrft  dé  qnt  SaM'Virtfetitá;. 
Y  putt  que  de  todo  est^  'ehit^cidido  y  dtf  hU  'pt&Hy, 
(fiyfadta  ^ue  conducto  éV  retferid6  Q^éMl'  D(6n  jToté 
RidftÚdÓn  como  <^tte  tiene  Y.  ISxb^  pacMfií  i'iü  cargo. 
¿E!^  Custodia,  m«nde  «e  Ijé  |>kM  teetioionio'tfé^^ta 
éóilAltflí  y  ceaíon  7  de  la  que  'se  cffa  eii'eIfa'V.;Éii^ 
inifldaTá  lo  que  inere  de  su  '8ti0eriot**^^ó,'^e  co- 
ft6  Üé^pre  será  lo  mejor.  OonVénld  Cíe  Y.'  ihM^  d^ 
TSftíaítto  Padre  San  Francisx^o  de  Qüeréták-o^  y  Pebre- 
tO,v^nte  de  mi!  setectebtos  cibbuefttá"  7  uü  Vfios.' — 
Fray"  Felipe  Velásco,  Mlriiirtm'Prdvlnciitll— Sala'  Ca-. 
Ritmar  Abril' r«nfe  7  nüfeVé  deínÜ  «etetf^ntos  ciú' 
éfceáflt  7  un  afios.'  ='   .'■  '    •  •    •''  "V        '  ' 

"Este  dfa  por  la  mafiaaá  sé  eotii^'6W¡Áoríé  eét  el 
tt'R.  y  BeneraWé  DíftnttotfOí  plíti  pirkügrjíit  !4ui  se- 
áones  capitulares,  en  cuya  ínnta  «e'JM'eRentd  fK)]^  ma- 
te, d^  M.  H.  p.  Ministro  ProrincIalimy'jffbHpe-Ve- 
tócb,"  tna  tarta  del  Exmo.'  Siafior  'Virttoy  de  esta 
IfosTa  Espafift  éa  coy*  atenfeiótt  ef  E«o;'  y'Bénera- 
bJb'Brfinifoifo,  detérmind  qüe'ae  tráMnitáseá  hi'le- 
tíii  aqttí'fiel  y  legaltta^nle  y  É(ue"el"oHglflal  íie  entre- 
fluliü  ÍS,.  R.'P.  n-ovinciál  que  sé  eií|fese  para  que 
*  gnarde'  eü  el  Archivo  de'lá  Pitytfíicíik'y  ásVlá  dar- 
A'lW'del  tenor  sij^íente:  ■        =   ■•    •'  /•  ;•'   "     ' 

''M^y-Rmo.  Padre  Protfetíat;  ;«nncfafe  'tettgo'daáó 
recibo  de'ta  carta  de  V.  Rm'a-  íde  teiñt«"y.  tré*  de 


.   jycopiá'dé  W'í^t 

%#lci«  de  8an  Pedro  ygán'i'aMo'dü  Hé<ttoaCán 
^'pór  Ho^embre  del  afio'pii^ad6>dd'  fftit  Meté«ién> 
^cnak^dta  7  siete,  he 'tenido  ^otien^scfáyabieil^sMi- 


f 


.^  ¿abiéndo  .4it4o  vi^  fie  |»  qiU- 

r:-**^ 509  Yu8triw5»t^  »1  rlS^r  l^yugfX 
cif^ft^tot  general  íft.la.ííliwn;», ,  fttw»»  de 

¿*«*rf^ífl  íjusíla  admitidla  y^ , y  d^^4*»  !«•  «o«3W»- 
afkf^  provUleuciap  911  aqf^l]U«l  pwtjaa  á  donde 
p°'^,0  «9  teuga  presente  para.qi^  119 :««  ^MK^a^eCMt 
«^".^^oaa  que  se  han  dadappr  ^.DfMado.á,  loft  ex> 
'%0idos  Miaiooaroa,  los  cualt»  410(9»  V.  Kipa. «»  qqh* 
j^^Htin  epsui  r^spectiyos  d^típo» ¡i^posfa»  délo* 
¿gr^ebp*  y  oVieití-ionM  que  coi^tfibapen^qtiieltas.  Fa* 
IjjriMHlf  y ,  o|n«  ,q«ft  Qfc^CiBu ,  peira^i^ts  jMiWOWs  j.fi^ 
i^M^y^f».  -X^  ni9A<^qn44«  «e^íon.  ha ,8^0  muy  v^é 
Ia#«|dH^(»e}»dfk¡jp9r  lo»  or4oido%  a«#tQt  (yie  «^ 
día  16  le  ofrecen,  por  lo  cual  doy  á  V.  Kma..di^  par- 
fe  ^  ^MnpM  muplffAs^f^m  y  4e  ú  mía,  .pn- 
cM|i|fi4oii«alMi,  4ee  á  «w  $«,mUi  Pcevíucúi,  que  tip 
I^l^gioi^Tuente  ,)M|  jnte^epa  fl^.el  ,s«r«i<^o.del  Bey  y 
no^itdo  qpe  MÍippr  él^o^no.por  el  Jiieo  de  l»s  itlóiM 
fe  404^1^*411  (1^  PAdfles .  Jívnon^s  ,al  cqlto  da.jbs 
H¡/npn^ryCooti9fi994e  |a,,ed»(ííMíwn  y  a^iobti^iMsioa 
cop,j9l  ipelo  qm^^ropre  I^  ipfínMi^o,  q|^4a^o  yo 
con  igofd  iffop^^^ipn;  pái^  todo  f^tuipto  ib#i  bmiefi- 
qiW^^la Sa«j^  ^fon^c\^  y  delfPBtp ^^  lY.  Ana., 
c^nio,lo.experH9eiitar]& ^  todo  |o.(yae.,se  le  ofq«|B»> 
Dios  guarde  i  Y.  Rma.  muobos  i«Ó09.poi|ie  -^eseP' 
M^;{ÍOQ  y  ^bijU.^^^z  y  ««bo  4»  mil,«tpí¥W»tíMi  jqin- 
cneptary  un:»fú;Vi.-r^]E:LQo9d9  de  ijley^la  (prigedo 

Cwfivpr^.i^  ^tofití^oiwo  tn  lo  ^^tiyo  OQa lo 
|u)^^Qi^4et,4ewe^  del  BenffisblfB  Difinitoriode 
^ta r3^t«  ?«)yííMí«íi  de  1^  Pi^o  y  ^en  Pi»blode 
^0QlM>fHáD  í¡Ajk  .Íftr»;Qon  el  Yní^írmnQPV»  ¿e  »•- 

iiW4}ia.,v  iwfiqíi.qife  iwfo  4e  k»  -$ípqdf)^  4e  Ai*,Mi- 


vento  gnmue  y  Parroquia  de  N.  S.  P.  San  Franct)00i4e 
«ftft  .Qi«éadi^3aiilií^o.)de  ,Qii«r^t«rOi4.i%fi»>mAJ-e- 
aáto  y^d»  úmfíiAfátt. Twtwd  ide  Jo  p04i^ft,y>n»ai%do 
en  el  eBcntotfAiiiit<>;iiel:pi^ipoiloh¡^«M<saiv.y.,ia- 
qmétflfci^Éigáiíiii»)  iHtfP  mi>«igQp  eonjksplMAOiiio 
(te;«ii;ii«áfTnlÍMMlf^  B^ia»,  ;]£ftMriUiK>  (RMly.Pá- 
bUco  y  de  Entradas.  •     ■ 

t^flfQiih^Mi^md^J^  Verde.  < 

.LAii\Mii«tiDiiÍBfii^tA«l  P«dro  G^ttodio  49  •Rk(  V«r- 
üñaf^XtuOímnfk  «groond*  eon  /tod»-  ivMsdiid»!  4«AÉ»q«a 
>k4tipMf)S«il«^'£i}f<M:i«a«ÍQ0,  no  M>MI<P  P^«co- 
■•rtM  IfuigwÉiile. 

PiiiiawBa  i>tinntM:  UwoMf»  i)«ite  aqtQalmeiit^  la 
Qmtodial 

fiiiCTort»JÍlittd»  tienen  MMo^¡»eto  4«  oeaUnwk  re* 
úáetím^'^  «ttJiRfifaJ^tina^iiUgfmaftque.lo  /tengan  so- 
lo por  alguna  ó  9^gMlM^*9mpo|»49tíl 

ttltflnéee  fwAiMMiiiimsonfmrc|vu»Qa  tigunii  ÓAlga- 
BiicIfisMnfeiíAio^/ailf^n-siempre  Íoa<Mm<>Deroft? 

Coarto  qné  número  de  familias  poco  más  ó  menos 
tÍMÍ»Jbotriiifld«Í[f»i<»)1 

Qmátt.  4*<4!|^i  ValidMkff  /i>«»n  }a8.  Cunilias.  «««.en 
QiMlíftlli^«iiMj&tr  «tt^mtiiSf  M«ao  de  eada.  JpeMtditd? 

■SáPií^  de  IVMiiiA  >nMataQgii  jel  JÜAsioncitoí 

<i§<f4MM>4>  ^^-M  mfiQtfl^AnM  familiM  airean- 

OütaifO'jC^Wftdeiiballa  la  Iglesia  de  <  ad» «naide  las 
Misionest 
Noveno  de  qué  7  cómciiiiAfMUQtifiAe  el  onltojdiiKmoT 


Décimo  como  j  con  que  goKemo  wk  ichioMi  loi 
Neófitos  y  te  instrayeo  en  kw  obUgMimiM  Ae  «iuíi- 
tiinoB?  »  . 

Undécimo  si  hay  alguna  ó  algttUMTlIkíMM  en  qm  ^ 
por  la  mucha  gente  no  baste  un  Misionero  y  sei^n  ne- 
cesarios más  y  cuintoa  más  se  neoeskavt 
'  Duodécimo  ep  caso  da  ser^ueoeMuñéttÉanAmero 
de  Misioneros  en  alguna  ó  en  algunas  Itlnotiee,  eémo 
y  de  qué  se  mantubieran? 

A  estas  preguntas  satisfácela  dicho  Padre  Custodio 
por  el  mismo  orden  que  Hevan  didÁJló  por  ejemplo: 
A  la  primera  pregunta  digo  esto  y  eife(y  y  negó  un  pá- 
rrafo aparte. 

A  la  segunda  diga  esto  y  esto  y%iá  ét  laa  jdesús, 
preoul*ándose  instruir  verídieametftw  sis  >eaUar  lo  que 
supiere,  aunque  le  paresca  defectO'é'SÍii''dMir  6  na* 
blar  con  persona  alguna  que  tiene  tftfAéil  |um  infor- 
mar, puesto  que  para  indagar  é  instttiiMe  *en  las  no- 
ticias que  se  necesitan  le  basta  su  oficio,  pot  lo  caal 
ninguno  estrafiará  que  pregunte.  Y^dij^has-res^uestas 
comensará  á  poner  á  continuacd^  <1#  este  ínguiendo 
los  pliegos  que  fueren  necesarios. 

3an  Miguel  el  Grande  y  Enei<o^íle  y  seni  de  mil 
setecientos  cincuenta  y  ocho.-*Fl«y  Aisdrss  ncsso. 

Respuesta  que  yo  Fray  Miguel  de  SantíeitebaD, 
Oustoidio  de  esta  Santa  Catarina  Virgen  y  Mártir  del 
Río  Verde,  doy  á  la  consulta  que  de^.evditty'ma&da* 
do  de  N.  Rmo.  Padre  Comisario -QeniMlil  sé  me  hace, 
segim  el  interrogatorio  que  anteceda 'y  MccMa  sigas: 

A  la  primera  pregunta  digo:  que  ías  Misiones  que 
«etualmente  tiene  la  Custodia,  son  onoe,  'condene  á 
saber. 

La  ^asunción  del  Piniguan.  i      -i 


-315- 

San  Aiitonio  d«  lu  LagaaillM. 

San  Felipe  de  Jesús  Gamoias. 

Sefior  San  Jjimé  de  los  Montes  /  íaqriiiies. 

La  Parfsifm^  Goncepoion  del  Valia  del  Kais. 

S«D  Antonio  de  Ttílrn. 

San  Juan  BsMliat»  del  Jaomabe. 

Nuestra  Sefiom  íde  iaa  Nieíresde  Palmillas. 

San  NiooliadelM  Montea  Alaqninest 

San  Miguel  de  los  Infantes  ,«^ 

La  Divina  Pastova  de  Piedras  Negraa 

A  la  segtmda  preganla  respondo  que  todas  las  no- 
minadas Misiones  tieaen  Mrsumero  de  contiuna  resi« 
dencia  y  ninguno  por  temporadas. 

A  la  tsreeim  preguota  respondo,  que  tan  sólo  en 
San  Mignel  derlos  Infantes,  he  sabidk)  que  en  otra  oca- 
sión había  estado  poblada  y  la  razón  de  haber  falta* 
do  el  Misionero  fué  por  no  tener  con  que  maatenerse, 
hasta  el  mea  de  No^imbre  del  afio  de  cincuenta  y 
dnco  que  se  rolriók  nombrar  Religioso  obligándose 
el  Capitán  de  dicha  Población  á  darle  de  comei  en  su 
Mesa,  en  las  demaa  Misiones  si  por  enfermedad  ó  ne- 
cesidad precisa  fslta  por  algunos  días  el  Misionero, 
se  pone  otro  que  supla  ó  se  encarga  al  mas  inmediato. 

Ala  enarta  pregunta  digo;  que  enlaMision  del  Pini* 
guan,  hay  ciento  setenta' y  tres  famihaii,  dos  Tiudos  y 
sietaviadas. 

En  la  Misión  de  Lagunillas,  hay  ciento  y  cuatro  fa- 
milias y  las  de  la  Haoieéda  de  Alboreas  pertenecien- 
te á  dicha  Misión,  serán  quince  familias  poco  mas  6 
menos,  cuatro  viudos  j  once  viudas* 

En  la  MistOB  de  Qamotes,  hay  ciento  y  once  fami- 
lias poco  más  órnenos. 

En  la  Misión  de  Alaquines  hay  dentro  y  fuera  de 
dicha  Misión  doscientas  y  cincuenta  familias,  poco 


-816- 

más  ó  menoi,  solteriMieiaontiitojjr  Mho,  Yin^úBiteAm* 
ta  7  uno,  viadas  cuaente. 

En  la  Mkiicm  del  YaUe  deLMaiXyJia]!;  dwtto  y  foe- 
ra  por  toda  k  joriidicckin  OQh^oifiiitos^ifraíato  y^dop 
familias  poco  mái  ó  menos,  ymaU  y  coateo  tíuoqs  y 
treinta  y  nueve  viu^^aolterM  (¿auto,  yi  dooa 

En  laJíision  de  T^ila  exiÉtetit>el  ¿iarde.hay  <¿^Qta 
sesenta  y  siete  fan^iliaa  pooo;  m4aí6rjiaeiios,  viudrM  y 
solteros  diei,  viadas  y  sQltiKas.ocho. 

En  la  Misum  4ei  Jaomabe^yi.pabliieton  anew  de 
San  Lorenzo,  hi^y  exiat^Qlea  táe^taj  T^eMUte  y  qiifttro 
familias,  viudos  cuatro^  viada»  teas  j^vaai  anéente  m 
marido. 

Ea>k  llisionde  Palipillas^liay^aiif^^  oon- 

gragados  dentro  de  Ja  proiMia  .Misión  .swenta  y  nue- 
ve Emilias. 

.  En  la  Misión  de  »SaB  i  Nicolás  de:  JLDsJinnteSt  satán 
dentro  de  dicha  <M¡sion,  dosuiantas  jieteata  y  tres,  fa- 
milias, viudos  dieai  y  oeho,.iirindas  treinta  y  dpe. 

En  la  Misión  de  SaniMigoel.  de  los  Infantef^,  hay 
existentes  oiarenta  y  dos  famiUaa 

iEn  la  Misión  de  la  I>ívina<I^astQraide  Piedras  Ne- 
gXBS,'hay  ciento  noventa  y.  seis  ;fai)HÜi^s  poco  más  ó 
menos. 

▲  la  quinta  pregunta  acewaíde Jas  calida4fia  de  las 
familias  que  hay  en  cada  Misión  y  cuanteaüeaD  de 
calidad,  digo  que  en  >lá  JkUsuwt  ^  Pingvan,  hay  iami- 
liaa  de  indios  Parnés  id^ltoi  dala  pra|ir«i*MÍsÍQa  eian* 
to  cincuenta  y  cinco  y^dcfetamiaD^mlidad  hay  des 
viudos  y  siete  viudas. 

Familias  de  razón  hay  en  la  jurisdiecion  diez  y 
ocho  poco  más  ó  menos  y  de  Mtas  iU.o  Bjuedaidar^ra* 
eón  individual  de  su  éatidsd,  .jsolo.BifddTMayoráxmío 
de.^^oladeras,  seque  es  Espafiol^a'.lQS  demás  seMÜ- 


-317— 

rilíttWlft  mifma  caKdftd  de  EipafioiM,  ota'es^MalR- 
Utf^kmi  7 'demM  «Mtas  y  algunos  ifldios  (DtomÍ€«. 

'^Hnr^k  Misión  de  LigunUlas^  hay  d^  Iddios  Pa- 
mes cien  famiHas  y  de  esta  calidad  caatro  viaddB-y 
HKéd'vindas,  ^Mnilias  de  razón  hay  cuatro*  Ifattiddiátas 
4^ta  i^voptía'  MisioD,  ^e  dichas  cuatro  £Miit]ia$i  \%  ttoa 
'pÁ  ^pfit^éA  ser  Española,  quince  familias*  pood  nás 
iüStMiSy  4|ue  Imbia  en  la  estancia  de<4i^lb«tfea0  son 
^¿'fllMtíMs,  son  oficios  ¡baqueroft,  labradores. 

'  9A'  W  Misión  de  Gamotes,  hay  ftitmiltas  dciñdios 
¥^isé8  B^^venta  poco  más  ó  menos,  de  razón  en  toda 
ii^iMiccieii  habrá  ouaventa  y  ocho  poM  más  ^me^ 
4Mr  de  todas  pastas,  aunque  dentro  de  la  MMon*  no 


«la  Misión  de  Alaquines,  hay  familhis*de  indios 
'Fiaies  ciento  t  veinte  y  cuatro,  solteros  de^  esta  pro 
i)Mia  calidad,  eineiiefita  y  ocho  viudos,  treinta  y  una 
^^4uáas,  cuarenta  familias  de  razón  dentvo  de 'la  Mi^ 
^eii'M  toda  su  jurisdicción  ciento  veinte  y  seis  poco 
iH&s'ótiMínos,  de  estos  algttnos  tengo  por  espafiotes  y 
iMdemas 'Mulatos,  Lobos  y  Coyotes.  i      • 

''€ki  la  Misión  del  Valle  del  Maí?,  hay-fiuhilías  de 
Míos  Pames,  quinientas  y  cincuenta  y  .cinco  y  de 
dicha  calidad  veinte  y  cuatro  viudos  y  viudas  treinta 
^Meve<  solteros  ciento  y  doce  y  es  de  «dVei1;¡r  que 
^4Mtf  Misión  hay  Gk>biemo  de  indios  Mames  y  de 
^dios  ladinos  que  llaman  de  Pueblo  y  íums:  y  otros 
^Mn  sw  Gobernador  y  Repáblica.  Las  '  fan^ilisis 
^^^'Itts  ladinos  ó  indios  de  JPueblo,  son  sesenta  y 
Mitie  ellos  hay  muy  pocos  indios  legítimos^  los  de- 
ttllM«o0>Malatos,  Lobos  y  chinos  •matridt;dádQs  por 
'^dtos'^  'Pueblo.  El  vecindario  así  dentro  comb 
^6niíipdt4oda  la  jurlsdicion  se  compone  do  doaeien- 
til  cuarenta  y  Mete  familias  de  la»  caale»  dmtroidel 


—ais- 
propio  Vftlle  habrá  aiete  espafiólea  y  por  tcüd»  1%^ 
risdicion  diee,   poco  más  ó  menoa,  todoflJkM.dnni 
son  meitizos  Lobos,  Mulatos  j  algoaos  indios  Oto- 
mis. 

Ea  la  Misión  de  Tula  son  las  familias  de  indios  W 
diñes  que  Uamau  de  Pueblo  diez  y  nueve  y  de  -.eá» ' 
hay  Tiudos  y  solteros  diez,  viudas  y  solteras  oehe  hif 
de  indios  Piones,  que  á  poco  tiempo  se  agrogaiwá 
esta  dicha  Misión  once  familias  y  de  estas  hay  dM* 
viudas.  í)e  indios  chichimecos  Pizones,  hay  dte  j 
ocho  familias  y  advierto  que  á  estas  familias  da  ^ 
sones  y  Pames  los  gobierna  el  Gobernador  de  Isdi* 
nos  que  llaman  de  Pueblo,  aunque  dichos  ladinos  loi 
mas  son  Lobos,  como  los  del  Valle  del  Miiz  y  siitp 
tales  indios  de  Pueblo  están  apoderados  de  Iss  tie- 
rras de  la  Misión,  por  cuya  causa  los  pobreciUo&jPl* 
sones,  viven  retirados  en  un  puesto  llamado  Üwd^ 
cuatro  leguas  distante  de  esta  nominada  Misfta&  46 
Tula  y  asi  no  pueden  concurrir  todos  los  días  kk 
doctrina,  sino  tan  solamente  los  días  festivos,  foU»- 
dos  y  demás  vecinos  de  esta  Misión,  hay  ciento  y  ¿^ai 
nueve  familias,  que  á  punto  fijo  no  podré  decir  sos 
calidades  y  así  discurro  serán  como  lojí  de  las  áee^ 
Misiones. 

En  la  Misión  del  Jaomabe  hay  catorce  familiar  46 
indios  chichimecos  Pizones,  tres  viadas  y  una  eaiadft 
auaente  au  marido  y  cuatro  viudos;  ha^  dentrode)» 
propia  Miaion,  doce  familiaa  de  soldados,  que  mofflr 
no  de  ellos  me  pareció  espafiol.  En  la  población  4^ 
San  Lorenzo,  que  está  una  legua  distante  4o  estalíi* 
sion  y  algunos  Ranchos  de  arrendatarios,  hay  nosw* 
ta  y  ocho  familias  poco  más  ó  menos  detestas  cilM»^ 
do  más  habrá  cuatro  ó  cinco  españolas,  según  ve  di- 
jeron las  demás  familias  de  todas  castas.       .        » ' 


fia  la  Miffien  áe  pElmillaSy  hay  treinta  familiai  de 
indios  PisoQMy  de  indios  Pames,  qne  ha  poco  se  a* 
gres^aron  quince  Ismilias;  de  soldados  y  Tecinos 
treinta  familias  poco  más  ó  menos,  todos  estos  gene- 
raímente,  asi  indios  como  de  razón,  están  dentro  de 
la  MirioQ,  la  que  está  tan  bien  dispuesta  por  la  pro- 
pofeion  de  cáUes  y  plaea  y  casillas  que  forma  un 
Paebb  aseado  y  todo  esto  á  costa  de  ios  afanes,  es- 
mero, eficacia  y  religiosidad  del  Padí^  Misionero 
Fray  Juan  PbUee  de  León 

En  la  Miaion  de  San  Nicolás  de  los  Montes,  hay 
doscientas  y  setenta  familias  de  indios  Pames  y  de 
esta  nación  diez  y  ocho  viudos  y  treinta  y  dos  tíu- 
das,  familias  de  razón  hay  tres  que  se  tienen  pcnr  es- 
pafiolas. 

En  la  Misión  de  San  Miguel  de  los  Ynfantea,  hay 
ssisfiamSIas  da  indios  Ghichimecos  Pizo^aest  de  Pa- 
mes qne  se  habían  ai^regado  hay  cuatro,  estos  se  han 
huido  y  han  quedado  solo  lap  mujeres.  Familias  de 
nxm  hay  en  esta  Misión  treinta  y  dos  pobrecitos, 
me  dijeron  que  el  Capitán  Teniente  y  otras  tres  ó 
cuatro  familias  serán  españolas,  las  demás  de  todas 
eaitas. 

En  la  Misión  de  la  Divina  Pastora  de  Piedras  Ne- 

Kw,  hay  ciento  y  noventa  y  cinco  familias  de  indios 
mes  quince  Viuios  y  once  viudas,  las  cuales  todas 
^  van  oongrarando  y  poniendo  en  ord^i  sus  casillas 
OQ  forma  de  Pueblo  á  cuyo  fin  está  dedicándose  el 
Mjrionero  con  mucho  amor  y  eficacia,  hay  en  esta 
Misión  una  sola  familia  espafiola  que  es  el  caudillo, 
<püeü  vive  en  la  Plaza  de  dicha  Misión. 

A  la  sexta  pregunta  digo*-  que  el  Misionero  de  Pi- 
^^g^an,  se  mantiene  lo  primero  del  maíz  que  en  las 
pooai  tierras  que  tiene  la  Misión  se  siembra  para  si  y 


pam  loB  mdioj.  y  lo  Nguado^de  fi«4  ^Ma  4  faeeerrtí 
que  G4ida  y  cuando  .qae  el  Padr^r  ti^MjHto  c«?lie  <3«f0 
de  OAM  iraoM  que  para  e^te  dfMÉo  4h»i»  :  j  oim  4hi6* 
ye»  para  «embrar  .qae  los  tiene'eQ  lacMilíOft  jr  Jo  tar- 
eero <)on  algaoas  estancias <qae  owtllftft  'ih»,4skí9aéUh 
ueB.dí0  AmaladeiM  y  algonosT^acifiefr^e  r^fKKB. 

<E1  Mirfonaro  de  Lac^iUasr$e'  i«aiitíeiM)()el  neíi 
quaeiembran  los  indios  para  si  y^l  Padie.  Yma  del 
arrendamiento  de  tierras  que  tíene  ee  ídieea  Miaas  i 
las  Animas  semanariamente  y  >a^;aiiMtdbeiiQÍiai€ads 
las  Estancias  de  Albercas  y  algwios*y«9itio»^.de  raaon. 

Giuaotes  se  mantiene  el  Mtsii9Qeio>'del  «naiaque 
tambi€in  se>  siembra  y  para  esto  es-^i^eAsarío  ene  leí 
hijos  y  el  Paidre  anrienden  tierras  f«Ma  de^la  Miprn 
porque  aunque  la  Misión  tiene  tierras  son  de  4MU1  lie- 
baif,  porque  todo  es  «erraüia  y  en^eUa  qe  hfry  «las 
que  tal  mal  Viégita  y  también  hayí  nlytin  r|js¿ailo  de 
que  puede  tomar  carne  cuando- la  BMes^  y<«%mas 
obenciones.  de  los  de  razón. 

Aiaquinesse  mantiene  .e^JtfisioMro  do/las  obra- 
cienes  <|ne  cansa  la  gente  de  razoa  4^>  la  MLkion  y 
4xKla  lajurisdicioQ  y^ algunos  afioesiembvau  un  poeo 
de  maiz  para  el  Convento  y  manutención  de  los  in- 
dios^  senwüerós. 

Valle  dd  Maís  se  mantienen  les<doa'Mi«iieMreade 
las  obenciones  que  produce  la  gei^  4e  rason  de 
detatao  de  dieha  Alision  y  toda,  las míedi^ien»qiie. son 
suficientes  y  también  siembran  pMaidl^aitíei  y 'ma- 
nutención ide  los  indios  semandiwi'4w  pe4ii*oa  de 
tierra,  el  una  que  la  Misión  tiene  uAie%4af  al  Coa- 
vento  en  un  pisesto  Uaixiado  la  CSlrflsvsU  y  0tix>rpoda* 
zo  que  los  hijos  Pames  le  siembran  Wtbíen  en  las 
tierras  que  les  adjudicaron. 

Tula»  se  mantiene  el  Misioneco  pwprwiwfci  4c  las 


obeiMonei'  ^(W  *  ptodoM  1^  g^at^^dé  meon 

^»^ÍihéíiakH^B9mM/l^^  ios  produe- 

!4Mi'deiii»'£Aiieg»  de<M|iibilftdara  á'^j^  se  obfígaroQ 
^kii Matbmdores por  élti^mpodediez^Moa  en  lugar 
i^d#olb0»ñoiNa  loaqQe 'complídos  mIAii  obKgadosá 
rMgurkui-  y  ^ásftbieii  de  Jas  -pHmmas  y  -obenoiones 
4éal0iiio§cBMiekM  «ffiíexcNi* 

^  #iMftillaa^  se  maolteiie  b)  iíiBiooeTo  del  maie  que 
'liettbn  «oivkMi  judíos  Kedfiíóé  y  de  1m  mas  oben- 
'«ÍMéB»é6'lo6^ce.s;MldadMqi}6'atisteD  6ü  la  Miñón 
7  eito  oon  tanta  MOMee  que-  lo  eome  ^íeho  Padre  y 
4lfre]^iW  lo  eompone^  eomo»  k)*  a««bo  *  de  ver  y  me 
eowtaiqao  nl'pafa'hálAto'aloama  y  caso  que  por  al- 
g«ia>eoBtiog€kieia'  ^^aeidetita  'teaga  alguna  limosna 
iS'la  quita  do  #1  por  aip^oavla  á  laiYglesia  y  los  Neo- 
utos. 

fiftn;Nioolás'd«lóa'(l(oi¡rtMy'  4Mkmip[^t^  el  Misio- 
neiode  los  prodiícto»  do^dos^ianegas  de  maiz  que  ée 
^bligtttm  Jos  indttot  á  seailwavl^oadaTin  alio  y  men- 
sslmeate  tíonoqiiatro'  pesos  para  choeolate,  doa  que 
le  dái  el  Misionero  del  Vallo  y-  dos*  ol 'dé  Alaquines. 
San  Miguel  de  los  YufiíiÉtes  ttamUne  al  Misione- 
lo^sl  €apitá&  de  la  >  poblaoiéo  «p  su»  mesa,  para  sus 
ii6cssidades'SO€%llg8Mn  los  ▼ooipoa  asombrarle  una 
fsaegado'niaíe  y  á'.pag|Mrl€|  las^obeóctones  que  cau- 

'^Divma'Pastora  do<  Piedras-  *Ñogi»s.  Esta  Misitfn 
'M&poMada -doun*  afio  quatro*  meses  y  días  á  esia 
I^Ms}  ootiideBO  áeabor^  desde  el- día  diez  y  siete  de 
NetiMiibrst  del  a&o  de  mil  setecientos  ctneueata  y 
idis^  en'  ella  se  mantiene  el  MiAionero  con  el  situado 
d«  trescientos  pesos  que  anualmente  d4  el  Capitán 
Don  Francisco  de  la  Mora. 


A  U  séptima  pregunta  di^  que  Mi  todas  Um  Mi-| 
siones  se  mantíenen  las  familias  ae  indios  Neófitos  4éj 
las  siembras.de  maís,  que  á  instancias  de  loa  Padres! 
Misioneros  cultivan  porque  por  lo  general  son  dichos  ] 
indios  inútiles,  sumiunente  peresosos  y  amigoa  dsl  i 
ocio  y  mas  aprecian  andar  fugitivos  pw  ka  sienas  | 
incultas,  manteniéndose  de  raices,  a^ua  miel  y  cai^  \ 
nes  inucitadas,  que  sujetarse  al  trabajo  y  enae&ansa  | 
de  la  Ley  de  Dios.    Las  familias  de  razón  sogetas  á  | 
las  Misiones  de  esta  Custodia,  algunas  como  aon  del  | 
Valle  del  Mais,  Alaquines,  Tula  y  Jaomabe,  tienm 
sus  comercios  de  tiendas  formales  en  el  Valle  y  en 
las  .otras,  de  aquellas  cosas  vendibles  al  tanto,  de  la 
Misión.  Otras  ulmilias  cultivan  tierras,  unos  prppriat 
y  otras  arrendadas,  algunos  arrierosi  tal  cual  zapate- 
ro, sastre,  ullero  y  curtidor  y  los  demás  sirvientes  sa- 
lareados,  como  pastores,  baqúeros  etcétera. 

A  la  octava  pregunta  respondo;  que  la  Yglesia  de 
la  Misión  de  la  Presentacioo  de  Nuestra  Sefiora  del  1 
Piniguan,  es  de  adobe  ripiado  de  meada  y  blanquea- 
da por  dentro  y  fuera,  tiene  de  lai^o  treinta  varas 
poco  mías  ó  menos,  de  ancho  de  siete  ¿  ocho,  tiene 
vigas  y  tablete  y  sobre  techo  de  jacal  tiene  unos  pa- 
los Que  hacen  campanil  y  en  él  tres  campanas^  una 
mediana  y  doa  pequefiaa,  tiene  quatro  altares  el  ma- 
yor Y  tres  colaterales,  pidpito  y  confesionario,  tiene 
oacnstia  con  su  cajón  de  Ornamentos  y  estos  de  to- 
dos colores  muy  decentes  y  ropa  blanca  la  necesaria, 
tiene  su  Gustosa  muy  buena,  tiene  también  e^ta  de 
Piniguan  dos  Cálices  con  sus  Patenas  y  cucharitas 
vinageras  y  plato  de  plata,  Yncensario  y  Nabeta  de 

Elata  y  dos  Misales,  tiene  también  su  Bautisterio,  Pi- 
k  Bautismal  con  Crismeras,  la  cajita  eu  que  se  crn- 
tíenen  y  concha  todo  de  plata. 


—32a— 

En  la  Mbion  de  San  Antomo  de  lae  LaranilUs  9a 
k  TgliMBa  de  adobe  ripiada  de  meseU  Inauqüieada 
'Mr  ra«a  y  dentro,  pintada  coa  curÍMÍdací|  üfiñ^  de 
uúfgo  Tmnte  y  doe  varas  pooo  mae  ^  mewyñf  á$  an- 
«te'de  siete  a  ocho  varas»  está*  techada  la  Ygl^eia  de 
vigas  y  tablete  y  sofare  techo  de  jacal»  tlecie  en  el 
Cementerio  unos  horcones  de  madera  que  hacen 
can^MUDiil  en  donde  están  dnco  campanea;  ^noa  me- 
diana y  laa  qnatro  peqnefias  tiene  ák^há  Yglesiaein- 
eb<iJtarcÉi  el  Mayor  y  qnatro  colaterales  con  bellisi- 
maá  Ymagenesi  palpito  y  conlesiorMÍ(H  tiene  tam- 
bién Sacristía  al  modo  de  la  Yglesia  y  OÓnt0l  aseo 
posible,'  caj^  de  Ornamentos  y  en  ^l,  Casullas  muy 
baenas  de  todos  colores  mmos  motado  y  verde.  Ca- 
pas de  coro  y  un  Palio  muy  lucido  páralos  Viáticos 
y  proseeimies;  tiene  ropa  bianta  mny  buena  de  bre- 
tiúla  y  camforay  muy  facida,  dos  ftltsales.  Custodia 
ton  ,hnmo  de  oro  muy  buena,  dos  Cálices  con  sus 
Patenas  y  eocharítas,  Cruz  de  plata  en  el  Altar  ma- 
ysTt  vínageras,  plato  y  YncrasariOi  Navflka  y  .cucha- 
ni  todo  de  plata:  tiene  también  Bautiaterioi  techado 
como  la  Sacristía,  Crismeras,  caja  de  cristnera  y  con 
cha  todo  de  plata 

Sin  Felq>e  de  Jesna  Gamotes,  tiene  stt  Yglesia  de 
sdobefc  y  la  portada  y  pared  de  la  puerta  principal  de 
Qily  canto,  ripiada  por  dentro  y  fuera,  .es  algo  obs- 
Mira,  tiene  de  largo  de  treinta  y  cinco  á  treinta  y  seis 
^was3  de  ancho  siete,  tiene  su  crucero  está  techada 
^oñ  viga  y  tablete  solo  lo  que  hiice^^  Presbiterio,  lo 
Mtaate  cíe  la  Yglesia  está  con  solo  jacal,  tiene  pulpi- 
to y  confesionano,  tres  Altares,  su  campanil  de  ma- 
)w»  a)  modo  didíio  de  las  de  atrás  con  trea  campa- 
*>>s«rpéqiitfUui,  tiene  Sacristía  con  vigas  y  tablete  y 
tobre  techo  con  cajón  de  Ornamentos,  con  Casullas 


—324  — 

de  «édoi  tfíUbrm^  Oapa  de  «oro  blanca^  ^ticaiOMcb  j 
n^i^  Mpá  blanca  la  necesaria  y<déeeBte,<d(iiá^!ÍGM- 
les;  Oyiiitodia^con  el  sol  grande  y  el  pié  pequenez  -ttm 
CMlIlbesf  Thiag^raa,  pktOi  Yneenaarto/  Haveta^-Oi- 
ohara^  Ctíntiera  y  Óeaeka  todo  de  «plata,  no^'tMiie 
BáMiílerio  y  asi!  la  Pila  Bantiimal  eet&  en  la  ¥gle- 
«a. 

Befldr  San  José  Aiaqnines,  tiene  Ygleáá  daticaly 
isicñtújy^iii  lo!]m>pHo  la  Saetiatia^  tienp  sa  GSoioi&v* 
mal/Toitei  de  ^treti  cuerpos,  ^embigada  y  dsieBÉada. 
Ygleiia  íf  Sacristía  y  en  el  cabo  <M  la  Torre  el  Bao- 
tiMeriOi  tiene  la  "fiesta  su  oracero  y  de  Iwrgo  qna- 
renta  ▼&!«§  poée  mas  ó  menos  de  ancho « ocbo,  üane  ] 
tr^scattipattasima (grande y  dos  pequeñas.  Pobñto 
y  dos  coilfertsusfloey^lres  Altareí;  en  ri  <mayor  liay 
8a¿^rarío  ^decente  y  en  éi  depositado  ¡ea  m  oayde  m 
'plata^cdn-kiODK^deoiro  el  Dirinísimo  Selior  vSaiiim- 
tmttidojf  hay  énr  la»  Sacristía  #mjón  de  Omamentoade 
todcM  célolres^  ^eapasdecoro  y  ropa  blanca  Im  neMsa- 
riav'CHíHtodia  de  plata  may^bnetia,  dosOáüosa^  voia- 
gerasy  (ncOiBarío  y'Nwreta  depiataj  tiene  en  e3<Baa- 
tisterio,  Crismeras  y  coacka  de  plata. 

Valle  del  Maiz,  en  esta  Misionpor  l^sdoeintusda- 
ciotties  q^ie^hafiadecido  se  há  nmdado'Ia  Jí^esiaéidis- 
tiiítos  sitios  7  en  ei  qae  se  halla  hoy^  u^  faMeada 
de*mad4^a>con  gvan  rortalesa^  embMfsda >por>deittro 
y  fitefiáde^lodo  ^ero  duro,  qne  blanqueada  oemoes- 
tá'^r'ambaa'paMes- parece  de  piedra  óiadobey-^tieoe 
dei»go  treiáta  y  cinco  izaras  poco  más  6  menos  y  ds 
ancho  debéis  ái  siete;  la*  Sacristía  y  Baotisteriefwii 
del  mismo  modo  de  la  Iglesia,  tiene  de  idgáa'iptabie- 
te  lo  itjpie  hace  el  iVeeviterio  y  lorestante  de  jacalde 
paliBa/  hay  en  ella  tPes  Altares,  en  el  mayev  h^j  un 
w^tttbaiico^  en  .que*  está'  el  Sagrarip  y  en  diofaof  flagra- 


i&iSl  '^<ot  'Satiráiiadtit&do'  >h  'cáj<m  de 
í»  IMMÉIM  b^dpbrtiloii,  diotadc»  tktt  (l«fiitro,  hay 
ík'  'iMt Métta,  -  trw  Oáli««8, ' Vtfiágiera»,  Chria- 
üMím;  CKüM^' IiHJeinéárío,  diademas  y  otras 'vátías 
«nídgib'dé^^^^Sáiitót/'tódo  de'ptatar  tiene  lá  Saériá- 
tii^^tt'cíájoú'de '  Ornamentos' muy  iüeno  jr'Cásiülas, 
Capas  de  coro  7  ropa  blanca  la  né<^saria,  ^traqdeto- 
i&'iégb'húÁilánaño  pot  los  contM  lempos  qxté  ha'pa- 
-étdtSb  éil^M^fémM'lm'ádUitfñm,  bay  tres  ^mpa- 
IM^atiM  'grk'Éíi^mtij  htítmü  y  dds'pe^tteflasíhay  tam- 
«lMi«Mi  tkMJÉibnáh'ós. 

"!S«tf  "^Beóhitf^He  Tola  tiene  Iglesia  dé  lidobe  muy 

-Vi^'^^iatiñiiáaá,'t»cliada  de  jacal  de  un  genero  de 

"ÉtlékW  épM'ttaíxfáti'  Sóbate,  tiene  de  laírgü  de^  veinte  á 

¥«ftit^  y  eibód  üitit  7' de  ancho  dé  seis  á'áiete;  hay 

'etí'%Rktf«t' Altá^leil  el  ttayorestá una  Imagen  de 

Sari  AiMo«tfeFt(é'radtia  Ilémidéa''dé  la^tatora  de  nn 

)i(MAMi  ^(ytu^^éoltíf  gtsAM  qüelérirren  de  trono  los 

otroH  dos'  sdiitáMt^M,  'palpitó  y  cotiferfonatio, 'tf es 

eátñplukat  jt^éBtn'éolgádas  en  unoapáloi,  tio' tiene 

Baut¡8t»rio*,  Wi|i'!á'PiIa  BantfsmHl  en  la  Iglesia,  tiene 

U  Slióytstiü  d^''adbfoe  como  la  Iglesia,  -meza  y  cajón 

ton  Umu^eéño/tle 'todos  ool6rés  muy  decehtes  y  la 

ttupa'bfaatóá'iMh^ccria,  hay  Custodia  mediana;  un  co- 

pútf'pé(|Qé&i«d,'*«Áoá(i¿Hces,  Yintfgeras  7  plato,  eris- 

'ttttto,'  otAMai^'^Ostlárfos,  InceiatMÍós  y  Navetas  y  al- 

gttéav 'álbiffititif^lde'.all^nos  Banto?  coito  diüdemas 

eftiétent  títíb  Oé  ¿kta  y  dos  Misales. 

•S«tf  JtlaU'Biftmsta'dél  Jaomab?,  tiene  la  Iglesia  de 
l^fttfliKVifildd  bliutquéaday  pintada  nray  decente, 
tiérié'tijfíiá  yUbfetí»  de  techo,  su'longfitud  esde  vein- 
térttoas  y-láJfitad  otího,  hay  dos  Altares,  confésiona 
nos  y  ptflpitiy,  Ifájf  dos  campanas  en  sn  campanil  de 
orcénef,  tiélié'Stid-istíacon  una  mesa  y  cájon  éñ  don- 


~aa6- 

de  hay  Cuullas  da  todos  colom,  dos  c»pM  ds  < 
todo  muy  decente»  rojMt  blanca  la ;  necesaria,  .nn  \ 
sal|  Gostodia  de  buena  proporción  toda  sobre  don  , 
muy  i)ulida  y  Incidaí  dos  Cálioesi  YiniifferM^  platal 
Ostiario  de  plata,  incensario,  Naveta,  C^ncjia  y  Gra 
mera  todo  de  plata,  no  tiene  Bautíst^o^;  en  la  Igl^ 
siaestála  Pila  Bautismal.  .        .  t  /     .  i 

Palmillas,  es  la  Iglesia  de  piodra  y  lodo  ripisdaj 
blanqueada  por  dentro  y  fuera,  fiaa«i  iv;ei9t6  y  una  rr 
ras  de  largo  y  ocho  de  ancho^  tiene  dop, atares,  < 
mayor  en  que  está  la  Titular  y  iotro  do  iijiimas  laajj 
decente,  pulpito  y  confesionario,  ferea  ci^uipanas] 
quefiítas  en  su  campanil  de  palo,  Sacnstía  de  piad 
lodo  y  vigas  como  la  Iglesia,  hay  dos  ca|onea  aeiDaj| 
buena  madera  nuevos.  Casullas  4^.  todos  colorea;' 
una  especialmente  lucida  con  ^pa  de  eoro.y  front  ^ 
blanco  guarnecido  con  galones  de  pro  fiooi  una  Cn-' 
todia  soore  dorada  muy  buena,,  va  Calii^  Yinageniff 
Ostiarios,  Incensario  j  Naveta  de  plata,  Crismertí, 
(/oncha  y  Ampolleta  del  Santo.  Óleo, despista  y  en #1 
Altar  mayw  una  rueda  con  doce  xmmúaultaa. 

San  Nicolás  de  los  Montes:  esta  Misión  ae  pobM 
siendo  Provincial  la  seganda  vea  N.  H.  Rma  Padre 
Frav  Felipe  Velasco;  es  la^lesia  df  mfkderasi,  embs 
rraoa  y  blanqueada  por  dentro  y.  fi]iera,  como  la  del 
Valle,  tiene  de  largo  veinte  varas  .poco  mis  6  mapoi 
y  de  ancho  seis  el  techo  de  jacal,  tiene  un.  solo  Altar 
con  la  Imagen  de  San  Nicolás,  hay  Sacristía  del  mii- 
mo  modo  de  la  Iglesia  con  una  mesa  con  sq.  ciyon  j 
en  él  Casullas  de  todos  colores,. aunque  viejas  peiro 
bien  tratadas  (las  que  puso  N.  M^  R.  P.  Fray  Antonio 
de  Rivera,  siendo  Provincial)  Alva,  Amito  Siiigalo  j 
Miial,  tiene  un  Sol  de  Custodia  nuevo  sobre  dorado 
con  muy  buenos  vidrios,  aunque  todavía  no  tiene  piS} 


•^327— 

lu  OaKs  con  sn  pAtepa  y  ciipt^arita»  hay  dos  campa- 
>Ba8  pequefiíuf*      •  ^ 

San  Miguel  el  Real  de  los  lafaaiei,.  tiene  su  Igle- 
sia de  medra  7  lodo  con  t^cho  de  Tigaa  tablete  y  te- 
rrado manqaeadfi  y  pintada^  tiene  de  largo  veinte  va- 
rit  y  de  anchp  dQ  peia  á  siete  .1^0  tíene  Sacristía  ni 
BantíaterÍQ,  tiene  ^solo  altar^  eó  el  .que  está  una  Ima- 
gen pequ^fUta.del  9ai]^o  Arcángel  y  5>trqs  liencesitos 
dfntro  q6  laprb^ná I^^sía,  en  el  rBesTijterioal  lado 
del  Evanffelió  tiepe.unajiieA%  cph  cajóp  en  que  esta 
una  Casulla  blanpa  vieja  con  Estola  M ánipufo  y  ña- 
fio dé  Cáliz  que  ei  de  la,  Miaio^  de  Tula  7  asi  esta  la 
Iglesia  de  los  Lifantee,  solo  tiene  un  Cáliz  con  su  Pa- 
tena y  cucharita,  Alva»  Amito,  ^ingulo  y  Misal^  tíe- 
ne dos  campanas'pequemtas  ei^  unos  palos  y  conti- 
gaa  á  lal^leqia  una  celdjita  muy  pequefta  en  que  ha- 
bita el  Misioaeio, 

Divina  Pastora  de  Piedras  Kegrasf  én  esta  Misión 
es  la  Iglesia  de  maderas  embarrada^  blanqueada  den- 
tro y  fuera^  como  la  del  Vaütf  y  San  Nicolás,  tiene 
de  largo  vemtft  vare3  pqco  ^v^  6  menqp  y  de.  ancho 
1^,  no  tiene  Sapriztia  ni  Bautísterio;  tíepe  un  solo 
Altar  con  su  frontal  dé  ppi;c^fú^.de  pincel  lucido  con 
tres  gn^as  y  sobre  ^Uaff  cóxno  ei^  tronó  una  Imagen 
de  buena  proporclóurde  talla  muy  linda  cl<9  la  Di- 
vina Pastora,  quatro  blandonsitos  de  metal  del  Prin- 
cipe, un  confesionario  mpy  bueno,  tres  campanas  pe- 
Ínefias  en  si;  oampanil  dQ  madera.  En  la  Celda  del 
^adre  está  un  ca}on  como  de  tre;i  varas  con  seis  ga- 
vetas dos, grf^^des, y caatrp  pequefiasde muy  buena 
madera,  chapas'y'Havps  y  en  ellofi  Casullas  de  todos 
colores  nuevas  y  fuci^iMi  con  dos  c^pas  de  coro  blan- 
'  ca  y  negra,  una  Alva,  Amito,  Cingulo^  Sobrepelliz  y 
Misal  nuevo  de  la  Imprenta  de  Amhorf  s,  ba^  un  Ca* 


li2  y  un  topott'gtáüdé  tíár¿  lá^Cónftmtob'  dondity  jMsr ; 
dentro,  con  «a  nijnelade  plata  j  Capillo  muy  bueno 
7  conóhá  de  plata. 

A  la  notfa  prdgiihtáy  Dij^o:  ijüe  gédvralméíite  in- 
iciando en  todas  las  Misiones  maátienexi  loii  Misione- 
ros el  cnlto  dürino  de  16  inismo  que*  en  la  siditit  jn^ 
^unta  t^espobdf  se'  mantienen  lús  dfohoÉ '  Pidhs  4 
extiepcíoñ del ViÚlb delMlá^y.Aiaqtiiíies  bné €én«D : 
depódtb  V  las  .Lai¿pañts  afdW  én  el  "Valle  d^'UAr- 
ctiicofrádia  del  Santísimcr  SaohimentoV  que  bay  ñm- 
díida, '  annqné  est&  £an  destruida  j  afrazada  que  u 
preciso  coi&cutrán  el  Padre  f  la  fabii(dii'pk)rque  ficha 
Cofradía  no  es  suficiente. 

En  Alaqtihies  hay  hermisiidad  y  un  especial  bien- : 
hechor  4tfe  ináhtiené  la  L&npara,  aunque  c^erá/tino,  I 
y  Osiiásúoneñlbs'^Mhioileros,  como  eíiUasfleiiiii' 
Misionea  Y erdad  es  que  aunque  «ulalif  ision  tte  Tu- 
la daban  los  hidies  c«ra;  Ymo  y  "aríná  pári  fas  Ostias 
detresdentos  pesos  que  ítaúiatmente  redifabañ  unas 
tierras  que  tiene  di^a'  Misión  áTréMádas  al'Os^itan 
Don  Francisco  de  la  Mórá  7  díéhos  réditos  Vto  orden 
dé  Don  José  Sscándon' ^Io\i  récerba  en  si  el  Teniente 
Capitán  dé  pocos"  afios  i  éikta  parte  ^ara '  iko  se  qne 
efecto;  sin  percibir  nada  loriiñdioir  por  cuyo  motivo 
lo  pone  el  PadéelStisioiieró  de  Ib  proprie  que  s0  man- 
tiene. 

A  ladechna  'pí^e^ta'lréspóMo/qtieél  tnododi 
educar  é  instruir  á  los  'Neófitos  en  loa'  tnistférioi  de 
nuestra'  Santa  fée  T  ¿hristíañas  costun^es^  és  en  las 
Misiones  «htlóhde  nay  tndióA  Pakíes^  «« ik)1dbnm  al- 
gunos de  ellos  en  fiscáÜtos,  que  saben- las  oraciones 
j  la  doctrina  c^stiánay'éstostiéilelí  él  cuidado  de 
congregar  dos  Veces  aldiá  los  muchachos  y  mucha- 
)chas  en  la  Iglesia  y  hlego  qué  se  hallan  jutttor  pau 


-820— 

él'lftiioif«ro  y  §a  su  ürétencia  sé  Mmntn^píorttM  ba- 
Ik;  y. en  un  genero' de  nación  etota  tan  negada,  que 
pftra  que  pUMan  comprender  lo  uñé  selM  eQ#effa,  se 
ponen  anas  ruedas  á  el  módb  de  las  qcte  se  áf^stmn- 
brafi  eon  los  tiifios  gramáticos  j  en  ^tada  una' de  ellas 
unfíscalito»  ensefiando  á  persignar  áf  unosf  él'Fadfe 
"Nuestro  á  otros  y  asi  en  las  demás  úúácftm^éi  eh  'ca- 
da rueda  junta  cotí  la  oración  que  se  lerétttefiái  se 
les  repite  dos  6  tres  preguntas  con  tus 'respuestas  de 
la  doctrina  christíana  y  basta  que'IasccMprétiden  no 
sé  pasa  adelante  y  ii  como  comunmente^  suéedet  en- 
tre ellos  que  se  ausentan  de  la  Misión  á  loii 'Montes, 
qtiando  vuelven  6  los 'traen,  es  preciso  violrer  á  ins- 
trúnlos,  porque  lo  que  se  les  habla  ^eusélH^db  total- 
mianté  olvidan.  Los  indios  grandes  Apuras penfts  se 
lia  podida  couseguif  con  ellos,  el. que  los  dfas  de  'fies- 
tl.uespuetf  dé  Misa  se  queden' en  la  I^l^ft  ^  nriar  y 
.en  queriéndolos  sacar' de  esta  imposicioti^sip' exaspe- 
ran y  se  huyen  con  sus  familias  á  loi^  If  oQtes  y  se 
K*érde  todo  y  es  tsl  lá  malicia  ddl  Demonio  j  desmcha 
vtista  miserable  nación,  que*  por  qualquielr  descon- 
suelo se  ahorcan,  como  dolorosameñte  se  eetpérhuen- 
ts,  por  cuyo  motivo  medrosos  lotí  Misioneros  no  po- 
nen mayor  esfuerzo  en  que  se  confiesen  todos  r  sean 
en  todo  cbfistianos.  En  l$Á  Misiones  eñ  donde  hay 
urdios  chichimecos  Pezones,  se  asigna  á'ut^o  d^  ellos 
que  Haman  Capitán,  que  todos  los^as  los  junta  co- 
'tao  llevo  dicho  y  congregados  que  son  en  Iñ' Iglesia  ó 
delante  de  la  celda^del  Padre  Misionero  y  él  proprio 
los  ensefia  á  persignar  y  resar,  con  el  amor- y  catmad 
que  pide  ^te  Santo  Ministerio,  alentándolos  con  cor- 
tas Religiosas  dadibas  como  es. sal;  tabaco,  dulce  y 
otras  cositas,  procurando  congeniar  con  ellos,  para 
hacérseles  más  ftmatltf  alteándoles  ceta  idgtniasina- 


—330— 

twialid«4^  ^}  ¿  ^stos  como  á  los  Pames  lo  más  pre- 
cUo  j  necesario  i)ara  la  galracion  de  sus  almas. 
Es  .eonataate  tamoien.que  los  Mioistros  Miiione- 
ro9r  vi  de  Pamei  como  de  Fizones  se  dedican  i 
eiiseQjarles  el  qiodo  de  cultivar  las  tierras  panel 
preciso  sustento  y  esto  es  constante  renuencia  de  di- 
cboa .  indios ,  que  causau  ffraves  afanes  á  los  Padres. 
liOs  indios  Pisones  de  Tula,  no  asisten  todos  los  dfai 
4  la  doctrinay  sino  tan  solamente  quando  pueden  por 
la  distancia  como  tengo  ya  dicho  «n  la  respuesta  de 
la  quinta  pregunta  y  habiéndome  causado  notable 
desconsuelo  y  grao  compasión  esta  separación  recon- 
yine  4  el  Alferes  de  la  Gompafiía  y  al  Ai iaionero;  me 
respondi^roa  ser  moralpiente  imposible  sugetarWi 
que  ^t^a  dentro  de  la  Misión  por  no  haber  bueyes 
co0a  qu^.  siembreui  ni  tener  con  qu3  max^tenerloe  y 
que  al  menos  ep  el  puesto  á  donde  residen  tienen  al- 
gunos magueyes  y  algunas  otrsui  cosas  con  oue  ellos 
se  maptieaen  y  qae  de  compelerlos  y  estrecharloi  á 
queie.Dfu^n  es  exponerlos  4  que  se  levanten  yee 
un^  con  loa  infieleá  Xanambres  del  Gigui  y  Tamau- 
lipan  y  que  si  hasta  aquí  en  ellos  no  se  na  expe- 
rimentado 4!Bfio  alguno  se  pudiera  en  lo  de  aae- 
lajita 

fÁ  la  upd4cimá  pr^unta  digo,  que  todas  las  Miño- 
nes tienen,  los  Misionerps  que  necesitan  y  no  hayne- 
.c^sidad  de  m4s  Hiuistroq  que  los  que  mantienen  j^or- 
que  en.  la  del  Valle  del  Mak  que  es  la  mas  crecida, 
Boxj^  ,si|&cíentes  los  dos  que  hay  para  la  educación  de 
los  Neófitos  y  Adn;iinistración  de  los  feligreses. 

A  la  duodécima  y  iltima  pregunte^  respondo  qae 
teniendo  ya  en  la  antecedente  pregunta  dicho  no  ser 
necesarios  mas  Misioneros  y  en  caso  que  lo  fdereO) 
e];a  necesario  que.  pe  pagara  situ»dQ  para  manteuer- 


diiod^N-i  BmOr.I^adr^  Caeoiaaña  Ge^ral,  cpoedo 
reqpoodavml  YnA^x^i^áQrio  y  eoaatiljta  que  46  ocden 
dera  RnukM^flíM^  pura  >€a]^o  fin/  hofpoastt  to- 
dofl  lo|  iiM4í<«j>9ffUM4nJ«  Tin  ^116  A»  todaa  las 
MipQB^  «^M^.  f^iifoit:^^  acaba  do  hacer,  por  oomi- 

gUtrando  «Mi  «1  Hxiayor .  cuidado  y  «fiicacfia  to(ío  «r- 
qu(iUo.que>00ft:l4  ^iaitA  he  padidQ  coBMiegniviel  per- 
dis y  lo  ^«arno  {qdagaudo  oon  disiinuU)  y  aagaci- 
dad  ÍNHWi  que  «12.  3iÍQ|rim  i»Qd<^  M  pudi9ae  reTeUr  el 
ugilo  mandato.  <  ^  i^<^xtóvper  itodi>.  lo  reí^[Mmdído 
WKWDky^offM^dq.lie  Ti«to  ^sabido  y  que  «  alfuaa 
ooM  faltare- «O;  m^fí^r  noalacia  &  ioefi^aoU,  ai  por  ha- 
b¿ra0iQ»t9tidqieut0  ooultado  6  paaf»d9  de  U:  memo- 
ria y  por  aer.afi^efdadlp  firmo  eu^eate  Coareuto  de 
Nueatro  Padre  ?  Sai»/  Fránébco  ^del .  Pueblo  do:  Santa 
Oa^rina  VtigAft.v.Mi^rtif  da}  {tíoYerde,  en  veinte 
días  del  mea  d^  MArao.de  eato  pceaente  afio  de  mil 
seteoíentoa  ^iaco^nlAj  ootu)^.!f>ay.  Migiiel  do  Sap- 
tieateran.     r'.i  ^  :.-     ...  -  :,,. 


Razón  individual  dd  Curato  y  Custodia  de  Sa»(f  Ca- 
tfimaJÍ(M^d(l  ¡Ría.  Verdea  perUnnedeiriea  á  íaPro- 
vinda  d^lo$  OforjiosM  4B^^f>Ui,  'Sm  Pe^o  y  San  Pa- 
llo de  2£eóhoíiqé¡n  dsi  Se^ioBos  *obicrv<mte$  de  N.  S.  Pa- 
^e  Señor,  8m  FranctsoOé 

Por  qmmtpf.mif.S9p9riarea.  Preladoa»  aai  por  N. 
fimo.  PadiB^njif  Maftiiel  de.Na^tera^  J^eetor  de  Sa- 
gradaTeoLog^  Kx-Ouatodio  deja  PjrQvincia  del  3an- 
to  Eyangplio,  Padae  d^l»  Provincia  de  8iu:ita  $l«ua 


—382— 

de  la  Florida  y  Ooiiá«ario  Xg^dMial*  de^^CKlM^lM^  f 
esta  Naeya  Espafia  é  Yalas  adyaoeiitee  y  FüipinM^  ' 
coma  por  N.  Rmo.^  Padre  fVay^  Gtoiitobál  ^hmade, 
Lector  Jabeado,  Oa^fieador  dét^Sattlié  Oficié^  &a- 
minador  filnedal  de^eBteOMe|^atlá''dei4fe^¿aoáii, 
ei-€inledi0  y  U\DbliEM9iom^\^(^^  f^ 

videiade  Ífe<A»ai8á&;  ^ehaifa ii&^(MrftetO  Hmi « 
todafortia  eeHifieado  jjBim&é''^^ta^ 
pueda  fenñar  eeneepto  ^  de  lae  «iUie^o&es/^nusieqMi, 
numere  de  fitmiÜae,  eos  calidlideB  -4  4^fliaéd#el 
tempeiteiiieiitOi  pregreeoe  ó'dieeadeiieiaB  qMpaede 
hayer  aer  en  le  espiritual  eome  ett  te^eÉttMMl  y  que 
calmas  pueANL'eciirrir^pwa'qtie'4iélio^d^ 
sé*hiiU&  eoii'nia7oree^n>greiM«;  Por  Isnto^Aededen- 
dé  IMi  mperiotes'iiittüdAfto»  eoft  eV  dcífaMtoitolidíBiSeB- 
to:  Y(>  ¥vhj^íi^!9g(>  Qc9^^  y 

OtisMdie  «te  düeho  €eiy?Míto^de  Bío  yérde^'  m  la  mas 
bsestaate  fonña  que  debo  y^pitedie  jr^pop'^eMeho'me 
es  permitido.  IKgo^  qae-este  Ooay«lito  ee  ba^Ia  ntaa- 
do  en  "ana  Hanadw  distante  de  las  eemwilas  por  %edos 
Tantos  eomo  tres '  l^oas/  es  tierra  montnosa,  •  cafida 
y^lnimeda;. >abaiidaBte ' de  'aguas ^tas'qne'Mloainrea 
para  riego  de  maís  por  ser  gruesas  y  fétidas^  y^flelo  i 
distancia  de  una  legua  se  halla  un  ojo  de  agua  bue* 
nápaM^beber. 

^  H&llaee^rdspeeto  dé  la  eabeeera  de  eetá  l^rovineia 
que  ^  U  ciudad  de  "Querétare  al;Norté  iM>aio  tesen- 
ta^  I^as'distaiite'^  la  dicha  y  Mspeeioik»  'la  Cwte 
de  México  al  Norueste  distante  como  ^leK^eguaa  con- 
fina con  el  Sur  4  distancia  de  treinta  leguas,  con  el 
Pueblo  y  Curato  de  San  Fnmciseo^ide  ^Sitthá^  ¿e  A- 
mütSs-,  jpor  cuyo  ^risaito  Isem^de  ádtttektiiáeioii' quin- 
ce \égúM^  en  cuyadistanoiase  bátíanüMi  fiaciendaí 
-llamMas^a  Lag^ina,  Sau'Juan  y^  ISánta'^BiKMaHXMi 


%»P^  7,S|*»8ffflfW.Sl  «B?y<>  AAí^Í!^ 


tuQÍÍl 


-%^*|«4?H#9ílJ. —        —      — 


l^^  uua  rJuc)ie)p(1a  nama'Ja 


noa  sola  famiua  de  espa! 

SÍ"""""" 


de  qoliWfei^í^^^ap  fpil.%1^:  noventa  V  gua- 


p<me  de  qahirc 


—§84— 

borré  U  inanütehcion  del  Kéfigiófó  pof  cuenta  ñé  ^- ; 
cho  CápitáDi  como  dará  rázon  tíor  e^enao  el  Himo- 
nero  qu^  en  la  actualidad  se  halla  ei¿;di6ha  lOmoiL 

Por  el  Poniente  colinda  á  distentía  de  trtínta  le- 
guas con  el  Curato  del  Valle  de  E&nte  Yn^s  dd  A^ 
madillo,  tiene  por  este  viento  quince  le^^uas  de  ad- 
ministracíoq  y,  en  ellaii  sé  halTán  cuatro  Haciendas 
llamadiaB,  San  Bie^Oy  El  O}ode  A^^  £!  Saucillo  j 
£1  Ojo  de  A^gua  de  San  Juan  con  raÜas' Rancherías 
en  su  centro  j  se  componen  de  neté  familias  de  es- 
pafiólés  7  setenta!  dé  todas  castas  <}  arrendatrnÜM  y 
sirvientes  que  todas  hacen  el  número  de  trescienfas 
diez  y  nueve  personas. 

Por  él  misino  viento  del  Ponieüte  <ion  inclinación 
al  Sudueste,  con  el  Curato  y  Pnehlo  de  Santa  María  j 
del  Río  á  distancia  dé  treiiite  ^  cinco  leguas,  por  cu- ' 
yo  viento  tiene  dé  administración,  ^üinée  leguaa  y  en 
ellas  cinco  Haciendas  Uanlácba  La  Sianeguilla^  San 
José  de  las  Canoas,  Los  fV>rtesue1oSy  Cafiadajfran- 
de  y  Atptonilco  y  ke  componen  de  siete  familias  de 
espafioles  y  ciento  y' cincnéñte  de  todas  castas,  a- 
rrendatarioá  y  sirvientes  auie  todos  con  adultos  y  par 
bulos  hacen  el  niiméro  de  setecientas  quarenta  j 
ocho  personas.    Ko  se  téconoM  por  alguno  de  loi 
otros  vientos  ninguna  otra  familia,  que  pertenesca  á 
la  adminisjbracit>n  de  esta  Parroquia. 


hacéñ  el  número  áfi  seti^cientas  vemte  f  seis  personas, 
el  número  dé  espafioles  es  tan  corto,  que  solo  sop 
cinco  familias  y  por  todos  hacen  el  "número  de  trein- 
ta y  una  periconas.  Tiene  este  Curato  por  el  Poniente 
á  distancia  de  media  legua,  una  ayuda  de  Parroquia 


Hamada  d  Balee  Nombra  da  Jeras  y  m  eonq^ooe  lo 
ipese  administra  dentro  de  oanales  ée/tn^Qte&mi* 
has  de  eefMtfioles,  que  todas  psrrbalos  y*  adnltos  y  eir* 
vientes  de  quinientas  y  ochenta  personas. '  Assnusmo 
tiene  en  distancia  de  una  Ie|fua  por  cada  una  délos 
vientos,  Korte,  Sur  y  Poniente^  cien  familias' dé  to- 
das castaH)  que  con  todas  componen  al  número  de 
ochocientas*  cuarenta  y  odio  persotiaé.  Aslften  de  pi< 
pteala  administración,  dos  Reif||iosos  «^  «n  al  Cura- 
to se  mantienen  cuatro  Religiosos. 

En  este  l^üeblo  frontera  y  Teniantasgfo  dé  la  Al- 
c^dta  mayor  de  la  ciudad  de  éaa  Luis  del  Petoél, 
fistan  los  primeros  Presidios  de  indios  barbaros  da 
la  nueva  Conquista  del  Sefior  General  Don  Josiá  £s- 
ckQddUi  cuarenta  leguas  por  él  Norte  do  esta  Oiarto- 
día.  En  el  corto  tiempo  de  dos  afios,  qué  he'  vivido 
«ti  este  Convento^  tengo  sepeltados  ocho  ««uqrpos, 
que  algunos  indios  a^sados  de  dichos  F^^dlós  tira- 
iQnnénte  á  flechases  han  quitado  la  rfida  y  má  cons- 
ta que  once  Misiones  que  á  su  cargo  tiene  asta  Cus- 
todia continuamente  suceden  estos  fracasos  por  los 
alxsmientos  d^  dichos  indios  pisones,.  llamaiiiUs  co- 
mtmmenfe  Mecos.  En  cuatro  Misioiles  de  las  referi- 
das' once,  que  son  San  Antonio  dé  Tula,  Muestra  Se- 
mpra dé  la  Presentación  de  Palmillas,  al  Real  da  los 
fofant^  y  San  Juan  Bautista  del  Xaomabe,  viven 
loir  Religiosos  de  día  v  de  noche  oOtí  la  guarda  da 
iíoMáJdos  para  evitar  íos  daffos  que.  comanmsttta  se 
6itp«lrixbentan  dé  ft>bos  y  mueitéa  Las  restantes  sie- 
te, que  son  San  Antonio  de  ks  Lagntilllas,;  Nuestra 
Sefiora  de  la  Presentadon  del  Piniguan,  San  ffeltpe 
de  Jetos  de  los  Gamoteá,  San  José  da  los  Alaquines, 
San  Nicolás  de  los  Montes,  Nuestra  Sefiorfi  de  la 
hiriiiaia  Concepción  del  Vallel  del  Mais  y- )a  Nueva 


-8W- 
Qcmfimio/i^  de  )&  DiT^ita  B«itprik  viT|6n  pon  piu  jr 

tratwkii  !fmio(o»  4iwi«iiawtt  4  ickictiriofli  yaolcM  ^* 
pmiittfBtitnial|;AQ€»(}A|Iop  d^^  referíaos  indica  Jil- 
sado%  ^MumdoveetlM  ww^  i  U  jud^tecicui  i  dodriQft 
j  Al«UMPí|dAi«t1epi0.de  los  preceptos  aQualee  á^oon- 
iéB»  yimnwlgiiírtifi^c  euy»  ea^sano  ae  bollan  laa  di- 

.1£d  ItsrM^nidM  oncfl  Mwoo^»uojl9*pArcil«^  loi 
Reales  Sínodos,  qn»  texiia  f^}g9Mdof^  Su  Mi^g^'^it^^ 
qaeiPitfs  g»ar4#ir  por  h^b^erlM.  renuncia/^  Síinta 
i^vitcM^j»  oUiiM^a  oopi.)os  C^nyemtos  y  Cpseatoi 
^•«éjUioarfOí  tiene,  la  j^f^puAspcíoQ  de  loi  Rcdmo- 
«oÉ  qtttfÍMr«iline<3Aaaiio#  para  la  reduelan  y.awai- 
iMÉrackniideil^SíÁ^diOfy  AoÍ<^la  nueva  .conYwmoD 
<de  lá^£Nirwa>PMAwaf  percibe ^«ubcidio  de  tusaciea- 
.tos:pfiMB<qae>  aAMtoae^  mini#tra  el  Cmit4ii.J>an 
FramiMDa^liera  pMf  l^.inaiiutwQioía  del  UeUgioM. 

BáttM^U^niea  fl^7Q8Aa  Yglesiam  bi^ena  áit^ 
sioieu  ftoi^iii  Oraeeio  jy.  q^edia  Naranja  oauy  luóida 
y  teslif  panada  la  ebsa  4  ouiaa.de  la  suma  pobreata  de 
los  MJwaleí  y  d^^mas  veetaps  de  la  ja,iÍ3aicionf  por 
refietidfli  dafioe^qa^:  h»p  t^^ido  de  pestes. y  touilj 

.aícaí 


ém^SejafíbMiáfi  mpdO'WQ  no  lea  alcanza  paca. el 
^aikiial  B^elito»  TiwRni  heoKa  obÜgacioq  de  CQi^JjKur 
i^ha  l&bmea^  ]»  qoe  m .  hm  podiiio,i^divj:,por  U^ 
4iefiifa¡daa?caasaa:>EoiW  resl»Qil;e.j^p  wfi  h$l^ÁeQ^i^' 
«a»dfiiMí'4ue  y4^  ba^ra  optado,,  anjijfs  ,af^  de  s¡idt#  a- 
ñmfámt^^p^^  que  en!  loa  Oraa- 

ineBÉoi  ^e;Aimi^«t9  i  «olicitud  dp  fJgun^Msi  Ilelígio- 
Bpé  qtierlMm  yiyído.jBn  leate^  Cnayenta 
*    Terid  io^refarído  es  asi  yerdad?-  e<uqo  Ió.Uatp  di- 
i^ho^y  pa])a.qpiedei»d0  ci»iy.eqra  baga  idobider  íee^y 
««mcniiqjiKimank)  de  loi  joandado  .por  mis^Si^pteorioais 


.Prelado»  lo  ceí^co  Y  itrro  'ín'vérbbdSMtr^ñé  Uélh 
jwtor^  y>n;eIIo  mé  »fiñco  y  finuó  éü  él1[9oiirettto 
de  ^anta'CátáHna. 'Mártir  del  !{!to  TeMe  eriVéiiite 
días  det  mea  déDfc^embre-  9e  niil  86teci«tít08  BMeií- 
tá  y  uno ; — í*ráy  HHe^jb  Sarcia.        • 

Raz(mfprm(U'd6'¡á)ítisi(fn  de  San  Pilipe'Vk  Jé9úéde 
hsQamotes  de  ta  Cuítodiá'dá  'Sunta  GáUttina  Vltgen 
y  ífyrtir  áel  ^io'  VerJÍé^  perteneciente  á  la  Pfovinda  de 
'San  Pedro  ^^ÍSáú'PSblo  de  ííechottcan  de  Heli^sós  de 
Tíue'stro  'Seráfico  i^dditt  San  FrdHciscó.  *  ' 

En  '4ébídoí  'ótím{fI!irn!éilto ''fl¿  ío  'maüdádo  pot  N« 
Kmb.  Padre  Óbiniiarió  Gr&héM  Fray  Matmeide^  Na- 
xtn  Y  oráén^  áé'K.  It/Rmo.  PáOi^e  fttittiátro  Pro- 
ymdát'^r]^  pi^rhtotál  Grande  en  qne  di0))<!men  Éelee 
de  rázbpir'tormál  qtíe'liagá'  ftre  de  m  idtaacioii,  Qado- 
nes,  número  dé  íaoitlíáB,  'diaiaüciatr,  prd^nesóe  6  de- 
cadenciae  j'Aé  tói  inotttoe^ne^  Jiatfi  «P^.^M»  ba- 
ber  babidb:  'fin  áaya  atéácion  obedeciendo  ársuif^sn- 

Serlore»  matíiíátbs; '  Yb  Ffá^  JoíS  ftitiedni,  Predlca- 
or  y  Ministro  'HüálOdero  déla  diéha  M^on  fle  San 
Félibé  de  Jesús  de  Ibs  Gaki6tes.  Digo:  qné  cdrtífi- 
co  e)l^  la  más  bastaiíte  forma  qné  9<ibo  ypitedó  ie|^n 
áerecfipi  qué'  lá  reTerida.  l^ialon  r^snebio  de-  la  oübe- 
cerkde  la  l^rovincia^  qué  éiT  lá  C!títni4  dér  Qtiei^taro 
eBU'ari^6rté.y  rMpécto';de  íá  Coité  dé  México,  tistá 
entrecorte; J;í*bníettte/ .  ítor^ef  ftwifet^teiíolluda  á 
distánéia 'de  quince  leiraa^  poto  mi&s  6  iheüoft'Cón  la 
ca,bebera  ele  lá  CásWdia  tíüé*  es  él  ítip  Verde.  Por 
el  Oriente  coñbdá  cooi' nna  Altísion  llamadil  San  Fran- 
cisco de  la  Palma/  á  díétancití  de  tres  legnae  al^  mas 
7  pertenece  dícKa'lílkion  á  la^  CtíModiadé  ,Sán  Sal- 
vador de  fkffíj[licó  de'  Religiosos  'ób^erbátíteido' la 


— a88— 

ProTÍncU  del  Santo  ETaogelio,  por  9I  Norte  eoii^ml- 
ffuoa  iiKilixiacsíoQ  ál  Poniente  y  á  .distanda  de  once 
legaas  colinda  eonlaUieion  de  San  José  dé  loeHontes 
Amqninee  y  ei  ana  de  las  pertenecientóe  ala  Custodia. 
Por  el  Sur  á  distancia  de  cuatro  leguas  con  la  Miman 
de  Nuestra  Sefiora  de  la  Presentación  de  Piniguati, 
también  perteneciente  á  la  di|)ha  Custodia. 

Tiene  su  ñtnaoion  la  Misión  djS  Gamotes  en  una 
cafiada,  sin  mas  sitio  Uano  i^e  ^n  cJ  que  cabe  la 
Yglesia  j  tres  celdas  endma  i^.^afiOma.  Toda 
la  callada  esta  circumbalada  de  eminentes  derramas 
montuosas  7  todas  muy  quebradas,'  de  modo  que  no 
se  puede  andar  por  ellas  á  caballo  y  i  pW  eolo  en  al- 
gunas partes.  0OIO  hay  portel  9nr  una  entrada  y  es- 
ta peligrosa  por  haber  en  su  canuno  muQhos  bancos 
de  pie^a  y  un  boladero  muy  presipi^o  y  eminente 
que  solo  tiqne  de  ancho  la  huellade  una  oestía^  á  dis- 
tancia como  de  legua  y  media;  poco  m&s  del  Conven- 
to es  una  callada  por  el  mismo  vl^^nto  hasta  antes  de 
llegar  4  dicho  boIaderOi  que  en  sus  ^fados  por  no 
haber  más  tierra,  siidmbriti»  los.  indios  sus  mllpitas  de 
maíz  y  estas  tan  cprtas,  qué  el  que,  mas  puede  exten- 
deriieesá  fembrar  almudy  mediobtrpsunoó  tresy  me- 
dio y  .otros  Qada,^  por  cuyomotiyo  andan  muchoshtjos  de 
dicJbaMis|Q(ifbig;itivof  oseyen^^  sa^r  átralMi 

jar,  la mayorj^a^ilasHaciend^ circupyéofnaspar* 
buscar  f^  {peciso  aJiin^ento  para  si  y  aus  ieuúiliipj^  llene 
la  Miflu^i  otra  Celda  entie  Poníent^y  NoHe;  m^  in- 
clinada al  .Poniente  que  al  Norte,,  quéyíene: por  una 
callada  por  dpnde  corre  un  arroyo,  que  es' con  que  se 
mantiene  la  Misión  y  ^r  etta.  cafiada  se  descubren 
algunos  pedasitos  de  tierra  útil  pi^ra^  siémbrar  algún 
maizi.como  dc^s  fan^^  poco  ¿a^,  como  hasta  la  dis- 
tapóla  de  algo  mas,  de  un  cuarto  de  íéguá,  por  las  ori- 


—339— 

Bm  del  «Royo  en  1m  ledens  de  lof  oenroi,  poraue 
b  rastante  «odai'a'OQ  qtiebftidiM  y  ¡benenoes  qM  »c^- 
iiDlMaiemdééérrói.'      '    '      '         •    *■  • 

En  la  Minon  deindíb*  de  ii«^ii  Pwbea,  ouyp 
í^oma  haUeb^dé  M'vtteiNkioe^ mu  nbeo  ü ese- 
tdlanfo  y  to  ^i|»  üm  édnthJttnn  ios  SanlM  ttum* 
meatos.  Lek  tttij(we«  «óa  muy  poeat  1m  ^m  la  ha- 
Man  y  ie  atribttyé-SjAi  taiíia  Wligeáela  y  nmohM 
oeaóonetee'ba  eirt>Mrim«i1»do  ^neno  la  quieren  hablar 
ú  castellano,  p<M|tÍl»  né'leB  óbU^ltten  á  oninplir  el 
vnagf^  ^e  titmmétí  f  MbIquími.  £•  el  sáaero  de 
hacitíu  q«te  "ffrM  éá  la  MMon,  tfehanta  y  dea  e«M* 
dos,  dnoo  iriti^^  yqtiInJMr  «4ttdeS)  «a^reata  ▼  oebo 
nifiot  y  ni|la<  de  dtkstrfda,  que.  Mm  Wde  ieíaafioi 
para  anriba  y  db  ékfa'edad  pina  abi^  haeta lea  m^ 
cisn  naoidoai  «^ettmfaCy  doe  que'todot  giandea  y 
chicos  baeeb  ^' nbAttM^dedoMienlat^  0dk«9taiy.eaai- 
^pmoúím:  "^  í-.Tj  ■..■■  .  •        •  .... 

Tnm  la  mM»  rejf>WlCdl»É  en'iMÍois'|iuaitoseii  dia- 
taacia  de  ó«h6  léMáe  efttfé  PoilMité  y  (Mente  y  li- 
nea iecta,p<^eÍ'Poifiiénle  «oabota  ^  trai  teaiilina  de 
todas  castas,  arrefi^Étaríes'fodbsdela  Haoi«naa<de 
Cirdanas,  del  Yltme.  Seáor  ArsoblsM^de  Manila. 
Entra  Poniente  y  8tir,  eoennas  foelmaéloa  al  Po- 
niente qtte  ál  iSttr,  tMlátit  y'  siete  CamiUas  dé  Tanas 
«Btas  1ob»ái«¿<iéi  irtandatairiós  de  k  Hieienda  de 
Se&or  6IÍ1 'Jo*éde'hMAini}liMl«Mt,  y  les  mis  de 
» refeiMk  'éf  XktáUáaM.  Boíl  tttdea  )w  fiwiiKai  et- 
l^dai  dé  ^'  ParvoMt  que  eoeuMoen  e)  noiaero 
Qe treseianítas  y  déb» {iMrioiía» á quienes  ie lesadnt- 
.nütnn  los8ldtOs'fNi«rMaenios  y  mi»  eéadon  éóneuT 
[nena  Misa  y  &  las  eiplieaoiones  de  la  doctrina  ohns- 
,  t>ua,  que  se  tienéto  todos  los  dtas  ftstiroe  por  lo  fira- 
9010  y  áspero  de  los  «atninos. 


-340— 

H«  líiviio MMi^  m  la  Mifípn^floio;  un  Relij^btA 
para  la  •■sefianza  de  doctrina  filgratíam  7  admtnia-l 
traniou  ^/loi'Saiiloa,  B^ernmenfpi.  Ba  «Ua  no  ••" 
{Mnften  Ite-  Ii(Ml6»>8iaodM  '«W  Sv  ^i||Q|tad  daifti 
por  iiaWlo^r6Bi«ieii40  cuta  ^aiUit,j^b^vipci|i  j  pUpr^ 
Spátiábaa-á  loft  BMMurioa  9i90OiiK9B'átií  B^isfioio  K- 
«MÜMQ,  caá  lQaGm)iirenkii.7,<Íh^«^  iu  cana 

tMe^  ttknbm^l  ««^gi<)PQ.  A^  mano  o» 

aigóln.bieiiheQhor  í^qw  pAraHell^  df^a  tierra  fuera  da 
ié^htímá^ pos  fto  Mbw  tMT%4dm 
xMia  pala  loa  pneiiof  gtwtf»  de  1»  nfMnjtanmoni  de  loi , 
iddioa(  vino  ji  ftrpa  <HNWui*dAl,cnlto.d|iqM 

Ina  deaédadoiaa^qna  86  J^íanien^U  Misión  ea  ao* 
]0*ea9a  Iglesia^ i]a<|«cj se. Wla.oon  nnliionzo  dala 
vaiddfdfil  aoMiído  venoido^j  iMiaa  ha  tedifiqado |por 
iaau«Qttp4bmza'4»  loa  sálomlíW/ji  poca  ind 
al  trabajo.  Hallanse  en  ella  tres  Yína«mea  de  an- 
mente,. iiM;del8M»<»  i^tMiQ^:0^4»l  StflorB^ 
jD8é^amh*8  aeli««eiq[Kl^t4M?#K%l  yjel^ifiGo  IHoi 
^l^fiMofíiao  Jo§f^toáM  nw¡y;  .iínm9]:QBaai Jiúi^oa 
:daaAeia 'liií£r4i¿k.  (1^^  las^iíenoie 

kán<<iélo(iad«^  ■OiHioiwIDdp  )a  vedificpiqioii  de  la  Ygleiia 
N«  Ée  baUaitítetfdojiWMAto  69  Ifi  dootnpaicliiiati»- 
Ma^  JrattendOi.'Ol  cuidad^  jv#|wero4e '  enif^SarU  por 
nafiana  jTfeaáeidiañMMwH^^fip  kt¡p¡b^j[ñ4^ 
ito  j.  nos  we0niita«9ecfeiiper»iwm>iatM  .|iOj^>i^  qw 
kr  deeídyMM  aiá¡Q  ^w  tieaen  4'M^«9*VfiÍT»aa.  de  al 
<  oaado^i  <|aeiaü  a|p«mndp]e*>9W«Rl9  aswtoocii^  irla  do( 
t«iiia,¿8é  ]iiivaBkap*.gfai2dMr€«^ 
laa  HaoiendaBiy  algOiiM  d9./«U«p4^<P^^npntea  7  a 
juntan  (óeo.indita'lMlcbttoa»  de  io  fom  i^oialten:  varii 
nneftes  ooBM  ha  aoonteoídot^iila'niaion.    Koc 
frontera  ni  de  Precidk),  ni. en  aliase  halla  soldad 
alguno. 


-341- 

j^^lp  suKidado  jkor  xqis  Pre]|«dpP#qR«rioi;e«,.  4^Ur9 
jf  i6|pTtifico  «NT  «iñ  verd»d,  cpmo  lo  l](e7o  ejjigff^fifn^  7, 
jfap  jjQip  *'»  verh»  Sacerdotis  tocto  pectore  j  fff^  míe  ,fW 
^qnate  adonde  y  cosouo  couTep^a  Iq  ^cpQ.ea.M.Opn- 
.^nñ^  4e  «(ita sobqe  |di<;^a Mwqnou.  3a;i^  f^i^  ^ 
ji^pa» deJom  Qamotes-qn  pr^n^t^d*  Pjygijaippiff»  d^ 

^44ra^ 

vR^KO»  de  la  MisUm  de  Saníft  Haría,  (¡fi  Feñfi  ^i- 

Yo  Fray  Aug^atía  de  Pe^ia^anda^  Viatü^qt  y.^i- 
jóqiafKO  delaMiúon  de  9anl;a  Alafia,  l^^mbJPileRf. 
i[>]lMd9(4eDdo  loe  roperioffs  ijt^ft^ti^^  4^  njift  ^^y.»- 

nm4Qfi  Prelado»,  por  lo  que  n»  ordwa^.jr.Wipdiv 
jq^^ informe  de  esta  Mívióu  y.4e  todU'fiviiPl^rJi^ep- 

l|l<»7  circnQ»lwoÍ¥>»  certf$«o  e»iel|Afldp.j^^|i^iWia 

fe  puedo  y  en  aquella  ría  y  forj^a  f^^  wMJiWJf 
pir  en  dereclu»  ,Qi^e  flioha  llláloa  m  mg^íj  vmap 
dia  trea  de  ¡J^nio  del  a&o  4«  mil  M|Mpi^4i^l||B  qwa- 

Mpjía  y  oclio  y  ¡es^á  vitnad^  al  me  d#  l^iSíeríí^  gor- 
.4»-  £•  froAter»  d|B  ji^ipa  <)iii«binie«9»^JÍ>ralW8),.4^ 
.l»f^^  ,diiilaA^,de,efta  MUion  por.pl  0^fj|ei.d¿W:lp- 
.ñpál^  Perfil  Norte  <Kd>9^giiaf:  noí¡d  fti^r  fs^t^rée 
. WSR^  F  W»  «í  Ponien>»,»»B.    Portel  (Jírí^^ílé.fl^lip- 

4aAWcba  Múíon  qob  la  MUion  4o  i^^cat^  IT  ^^ 
,4mde>el  c^tro  4  la  ttayaqneja.^i^^d^rPorMte.^ea- 
.to  doce  leguaSf  «lo  4pe  le  ftQiosmok  en.  esta .44#iM^a 
.población  algnna,  aíno  «plapieiiiteiQdifw^pl^cM?^ 

TAgps.é  infielea    Por  el  Norte .  <xii\jii^^cf^¡\tk,^af¡fítk 

j^^.áfi,  «entro  á  la  baya  ocho  IfeijÉna*»  nift  .fuff .  WW?'- 
.  mh/t,  p9blacíPA  algnna  ,d^  |fwt»,)wís%k4»»»»fl<>/ W* 


mente  algunos  Ranchos  de  incUos  chichimecoe  W 
bofi.  Por  el  Snr  colinda  con  la  Villa  de  Oadereyti 
j  dista  del  centro  á  la  baya  catorce  leguas,  sin  ni^ 
chos  ni  población  alguna  en  esta  distancia.  Por  á 
Poniente  coRnda  con  San  Miguel  de  las  Palmsi  y 
dista  seis  leguas  del  centro  á  la  baya  aue  le  ditioi 
sin  población  alguna.  En  dicha  Misión  de  Santa  Ibr 
ria  ae  Pefia.  Malera,  hay  cuarenta  familias  de  geoto 
de  razón,  que  componen  el  numero  de  trescieotti 
ochenta  y  ñete  personas  j  de  indios  Otomites  trein- 
ta j  tres  familias,  que  hace  el  número  de  ciento  j 
tremta  y  tres  personas,  todos  indios  de  doctrioa 
En  distancia  de  una  legua  por  parte  del  Oriento 
esta  la  Hacienda  del  Esioras  perteneciente  á  la 
administradon  dé  dicha  Misión  de  Santa  María  Pé- 
fia  Millera  j  eñ  dicha  Hacienda  hay  dies  j  vm- 
▼e  fkmiKas  de  indios  de  doctrina  que  comjKmtt 
el  húmero  de  sesenta  y  cuatro  personas;  asindi- 
mo  hay- eta  dicha  Hacienda  tres  familias  de  gents  de 
rasdn  que  componen  el  número  de  yeinte  personas. 
Dicha  Misión  de  Santa  María  de  Pefia  Mulera  reeo- 
ñoee  por  cabecera  al  Pueblo  de  San  Pedro  Tolimsn 
y  está  en  los  términos. del  mismo  Curato  pertenecien- 
te al  Arzobispado  de  México  y  dista  de  la  cabecera 
que  está  al  Poniente  seis  leguas.  En  dicha  Misión  no 
se  ha  percibido  honorarío  de  Su  MiEigestad,  sino  qne 
el  Ministro  que  es  uno,  solamente  sé  mantiene  con  lo 
que  libremente  le  contríbuyen  los  vecinos  de  raioDr 
que  se  obligaron  á  dar  un  tanto  para  la  manutencioD 
del  Misionero.  Desde  que  se  fundó  esta  Miaion  ae  ba 
procurado  aumentar  todo  lo  posible,  pues  lo  primero 
que  ké  hito  fué  una  Capilla  que  tiene  reinte  y  áo^ 
rafas  de  largo  y  siete  ae  ancho,  las  paredes  de  pie- 
éi%y  lodo  y  el  teclió  de  vigas  y  la  Sacristía  tiene  de 


— Ií48— 

krgó  odlio  vtftti  y  ctiatio  de  ancho.  Se  Iiis<»  tiQ  oatn- 

madl  ^  i<e  pulieron  en  ¿I  tres  campanas:  árimisaio  Sü 

ManijTíe^  y^intd  la  Tgtesia  por  ¿entro;  se  lAzo  nñ 

Altttr  «Dü  ra  frontal  de  raso,  Ara,  Manteles,  Palia, 

Atril  jT  IBsál  r  se  coloca  en  dicho  Altar  la  Ymmn 

de  1m  t/OacepcIoi^  do'  Ifáda^Santíiima.    Los  bimme- 

(Sioi^  dibron' nn  CÍÍKi  con  sn  Patena,  unas  viuage- 

nurdé  píate  con  nti  plato  de  Alqnimer,  dos  Orm- 

uoitoa  fin  blanca  y  otro  negro,  que  se  componen  de 

Oasnllaa,  iMii^Ik,  Vatíípulo,  pafióadé  Cálices  y  bol- 

aaa  de  wtpoMéB,'  dos  Alvas,  dos  Junitos  y  dos  Cín- 

£ti]o«,  qné  Sé  mciéron  á  eipénsas  de  la  Kmosna  del 

Bcdigfoso  Itisióneto.  Y  para'qne  conste  ser  rerdadlo 

que  Revo  MfeHdplo  jnro  iñ  verbo,  Sácerdatü  toda  pee- 

tare  f  firmié  en  esta  sobre  dicha  Misión  en  siete  alas 

del  mea  de  Korfembre  de  mil  setecientos  setenta  y 

nno  -^Fráy  Atig[iistiii  Peñaranda,  Misionero. 

';        í'     '       "'    ■      ^  ' 

RoMíjfúrin/dékla  Misión  de  Nuestra  Beñarñúe  ta 
PteséntacuHi  dd  PtMi^ttaii,  perteneciente  á  la  Omtodia 
de  Santa  Catarina  Mártir  del  Ufo  Verde  de  ¡a  Provin- 
cia de  MethoacM  de  Religiosos  de  Nueétro  Padre  San 
Francisco. 

En  debido  cuíiípKmiéiito  de  lo  mandadd  por  vis 
superiores  Péelfidóé  Yó'FrayÁngoslün  Tamaro,  pk^e- 
dleador  y  Mikiisti'6  Miáionero  de  esta  Misión  di»  Nnes- 
tte  Skfiora  dé  &  Piesentacion  del  Pinijraan,  por  lo 

Íae  ordenii  V:  Bmo.  Padre  Comisario'  Ueneraf  y  N. 
[  Rmo.  Pad^  Prariñcíi^  ^Fray  Chrirtobál  Gt^nde, 
se  les  ái  rason  formal  en  manera  qne  se  ptiédÁ  for- 
mar alstmjoicio^é  la  situación,  naciones,  número 
de  fiínnfías,  sns  calidades  é  idiomas,  progresos,  de- 
cadenciar  q[M  en  ella  hnbiere  y  de  los  que  pueda, 


|íf^[Ja,pjtf^;,f0.jí8^  qqn^ipftyqrefl  aumentqa,  ^í  e»  lo 
.jí!(^ji(Viflj^|ii/BOj»^  en  qujs^cqq- 

.q9CHf^U^ opM^oái^  4.|iu»  superíoíoa.  prdftqfts.    Di- 
|^qu<^^^.:^4w^i,^"^9f  está  sita,  resp^c^to  dé  lacft- 
''iViff'j^tárp  íjl  J^prto  y  respecto  dp  la  Corte 

,  fllMÍWfW.á«f«WI9P  m^f  ^Í}}j^^  con  k  cabece 

jff^4^  fiUtfk  G^f|^lfiMq^p  ^  el  Río  y ^4».  Por  ti  O 

.if\ejif^.f^  ,4i«Í«tf|pUi^  a(|  pc|)0  leguas,  colinda  con  aun 

)lí^ioiv]I«Ma*,Jía:^f]l^a  de  lletigioíoi  ^b§«rv^l^ 

d©  |tt  ,$  ^j  §fm Trjjfl>piw»  CuBtodij^  4^  Tampipo  de 

iU?WX»fW^:W  9l»W  ?^'»°geapV,  ppr  pl  Xort»  á 

iillífWW-ftí  SMÍK<íl«gW.  colmd|i  con  la  Misión  i^« 

Wvl^ftVS*,^^  JfiP.  WW^Ií^».  Mwipn  p^tp^ec^^ute  ^ 

-fifft^H^IWWÍiffP  Píí^  Verde,  en  tiei^íJí  nwi^ti^^y 

/«ffiWW  WHflT»  .W9"FI^Wa  ie  C9CT08   por   todqp 

vientOB  ji^.p{[)9f^  tííiriífOp  su  cendro  para  ui^  los  1?^^- 

turalea  puedan  mañtenene  de  mo'lo  que  tolo  alcauza 

PWA^«  .9^4l^\WP^di^.'<<l  iudividuoB  d^^djeja^  Miaion,   | 

WW!4##e|»l)Fa?  W,)(^ii«4  de  mi?  J  v^  qWP  ,vVftW4«í« 

C^^qp^i^^,^  j^<[||^  de  cieptp  ainqqeftta  y  «ii 
familias,  con  casados,  viudos  y  viudas,  que  tpdqs  (^on 
adultos  j  pirbulos  hacen  el  número  de  quinientas  t 
^M)i^^jpirasp^}/^  '^Qdosaon  de  nación  Pames,  Qujn 
4&>in%  )r^WI^  Pdi^  Á  nyi^ero  de  las  personas  reV 
i;;^,jflifi^(^fV>  <^,<ÍIjM^eepto  anual  de  confesarse  y 
«<¥WWtj^ftfPW[|f.ftfi:<o»  hombre^  aue  ^eía»  mu- 
}fitfá,t()^px^fií  i^ípo^  castellano  1<)»  restante  ^o 
.9^fák^i^fim^m{,W^^  su  sun^a  í^dpza,  poca  ó 

..Mnfli^ií^d^.r^ti^.  a9a8ioQ<'s  que  (ajpurandolea  «I* 

mtíS(m  ^9<^M¥'  ^frpfilw ,  plíí»»fiv%afil«im^> 


-846- 

.||kpt09  j  <idai6MlÍQn  «6  saden  jaiitor  coa  los  indios 
jllÍL¡d«s  j  luMcan  jrratfsimo8'd»Aos,  No  percibe  esta 
Misiou  Beales  mnpdos  por  haberse  lenoiiciado  los 
que  3a  MMreitad  daba,  por  cayo  motUro  se  obligó 
arta^ Santa  ProTim^  4d  líiBqlioaeáii  á  la  ayuda'  del 
sastanto  de  «a.  Religioso  foe  es  el  que  sievipre  ba 
smkido  j  juwptet  m  dicha  Hision,  para  la  eúseftansa 
de  la  doetripa  cbr><ti|»ii»  k  Ips  uatorales  y.  adminis- 
tradon  de  los  Santos  Sacramentos,  por  lo  que  para 
msDtenerse  el  Rdigioso  y  que  se  mantengan  los  in- 
dios it  sieonbra  un  ppcQ  de\niais  y  m  tan  corto  por 
Is  esoaoéa  .da  tianm  deeidia  y  potos  inclinación  al  tra- 
bsjadalosiqdiios,  que  quaslno  alcanza  para  la  a- 
noal  mattataaqioiif  poi  cujh>s  motiyos^  aunque  no  se 
halla  esta  dicha  Misión  con  decadencias  respecto  á 
lo  que  mempre  ha  sido,  no  tiene  aumentos  algunos 
porque  no  se  hallan  efectos  eon  que  poderla  au- 
mentar. 

HAUaii^  dentro  df  esta  Hísion  seis  familias  de  ra- 
lon  y  una  de  Mlidad  española;  y  las  otras  de  distin- 
tas ISstaa  y  todas  compondrán  el  número  de  veinte 
7  ocho  personas.  A  distancia  da  una  lengua  por  el  Po- 
niente se  administra  nía  Haoienda  Tlamada  de  Bola- 
doráis  que  tiene  quince  familias^  una  tenida  por  espa- 
lóles y  laa  catorce^ de. castos  y  todas  ellas  componen 
wiss  adultoay  pikvulQs  el  numera  de  cincuenta  per- 
«OQiii  Ko  se  b^a  en  el  Distrito  de  la  Misión,  otra 
oisgana  Haoienda  ó  Ban«;ho  ni  persona  alguna  de 
que  se.puedaí  dar  jfaion. 

Dianamen^-asisten  á  tarde  y  mafiana  &  la  doctri- 

I  na  como  sesesta  indies  é  indias  de  seis  allos  para  a- 

^riba  ft  los  qne.se  les  ensefia  con  todo  ^mero  y  cui- 

Mo  y  generalmente  ios  domingos  y  dias  de  fiestas 

&  todo  genero  de  gente  indios  y  de  razón;  en  yiata 

DOC-40B.  m.-^ 


de  este  caltivo  si  átHbuyé  'su  pocoi  ftdéUiltámleiito 
á  suma  pereza  j  ninguna  incUnadon  de  ló  budno; 
todo  lo  que  Ilebo  referido  es  verdad  t  para  cumplir 
con  lo  mandado  pbí  tnis  ^upérióres  rrélados,  lo  oer- 
tífico  f  juro  in  verbo  Saceirdotis  tacto  pédore  j  !o  firmo 
én  veinte  y  ocbo  días  del  ines  de  Abril  de  mil  sete- 
cientos noventa  y  uno/$ñ  la  Misioti'de  Nuestra  Se- 
ñora de  la  Presentación  de  Pínigüáü' — Fhiy  Augm- 
tínTamayo.  '"        '  ^      '     

liaron  individual  del  Puebhde  San  l^ürenzo  dd  Xao- 

inahe^  perteneciente  á  la  CUstodia  de  Santa  Catarina  del 

Uto  Verde  de  la  Sania  Provincia  de  Mechonean  de  Rt- 

liffiosos  ohcervant^s   de  NUesb'o  Seráfico  Padre  San 

[Francisco.^  ^  '  .    " V"  '  '  " 

En  debido  cumplimiento  *  dé  lo  mandado  porN. 
Rmo.  Padre  Comisario  .General,  y  ordenes  de  N.  H. 
Rmp.  Padre  Proyincial'  Fray  pnristobkl  Grande  en 
que  ordenan  y  disponen '!  sé  Teh  remita  trn  perfecto 
plan  en  manera  que  baga  debida  fee  y 'sd  pueda  for- 
mar alguñ  juicio  de  la  sitt(áción,  tiacionds,  distancias, 
calidades  é  idiomas  que  üsáú  Ids  nativos  del  Pueblo 
(le  San  Lorenzo  y  de  la  Misión  dé  San  Jfuan  Bautis 
ta,  ¡pertenecientes'  á  dícbo  Pueblo,  con  las  decaden- 
cias y  aumentos  qué  en  eíTos  hubiere 'liábl^ó.'  Digro: 
to  Fray  Juan  Llarios,  l^rédiéadbt'y  Miiiístro'de  di- 
cha Misión  y  Pueblo  que  éstáti  iSfds'eíi^les^  Mfáion 
y  Pueblo,  respecto  de  la  cabecera  de  éi^ta  Pi^viñcia 
qué  es  la  ciudad  de  Querítátó Ü'  eíVífbrte  y  respecto 
dé  la  Corté  Mexicana/  'éhtre'Pói;iíeñW^y  Norte,  co- 
lindan por  Nprta^  Suí  y  Oriente  cóu  ías  Misiones  de 
Aguayo  i  J-.íajcia  dé  trece  legua?(,''fern  la  de  Santa 
Barbara  á  distancia  tló'trecfe'le^iáb'  yéoA  k  de  San- 


— W7— 

te  íMarfA  de  Yera  á  distMíoilt  di3;qiMM»>il(fn%it^dM 
las  referidas  ion  pert6iiecieKitMi>á;i  kk '  &fi#tir%'  Qolwia 
d^  eeno  Mexicano,  tmgetM  al:  ájtrotmrn^  d«l  SfeQor 
Éleaeml  Don  Jú»i  Esoaiidóocy'os^te IÁi¡«a  jPn»- 
Uo  del  XMimbe,  Presidio  ▼  froatanif  <)«^4^ha  Co- 
-IdmeL  Pov  e)  PoiiMnto.oülnM^ácdttil^^ 
*gwMi;Ooti  la  Misión  de  Ni^estra  8efiMiiI(WílM  Nieves 
de  Palmillas,  perteneciente  á  la  Cuattf(iilk,ii«..fiíp 
-Verde.  ...-   A  ...  '^  J  .:  ,-,  ■  'i 

Tiene  so  asiento  esta  Mibiea^y  Ptt6bkl  fOijOm»  Ua- 
nuda,  qns  porei  fikúr.disto.diíaiiBgilas  dfeJib^rrf^  y 
por  el  iforte  seis  leguas  >y  por  Onente  ^y.lí^imnte 
niaUgna  por  eada  Tteiito^ieS'.t4mpei(aineuW  «t^lido 
j  hamedo  abundante  de*w»eoliaa  de.tm¿rt^rCt»Qa  j 
otims  betnalks  iqae  en  files  .s«pií«dtonf.s^mbrar,/piir 
ka  mucbas  afoas  con  q«e  iae^  pliede  mgwr^^  Qliya 
tierra  solo  se  apMTeehan  los  s^dades^ájcaMMiidA  m- 
Ikunse  eontinaameiite  «in  gaeipra  rtína  los  íbAíí^  ba^bfi- 
roa  7  haberse  anyeatado  Iba  indios  -paÉricw»  ¡üei  los 
qoe  no  se  halla  ningano  en  tía  «Mísiett.^el  SMkJnm 
Bautista  y  unidoae  .cenJos  ind&os*  iharioaips^  kNi  4ue 
todoa  viven  en  las  ffiérraS'  y  bolo  baJMi/i  pobliMio  á 
Uebarse  los  poo^  Uaaes  ^ne  tiidneti  d^hes^iiolcMos 
de  lo  qnereitthan  inuerCeaebtoeíanbail' «tresid^pa^- 
de  que  en  seis  afios  qee  ba  qáé  la  dbedwMii^  nf  pu- 
so en  ésta  MisíoB'  7>  Pueblo^  ItoQgo-  eipt^montsdas 
eoose  seténte  oraertes  de  soldsdM!y,«kraíi^)b»bitadi<^ 
tes  rvivimes  con  la  pensífNt  .de  estavf^ibeU  y  j^- 
nmdando  gxiardias  de  día  y  .de  i.uMÍt^^;  m$Íh  pMr%  ía 
guaidarde  nueritrari  vidas,^  dMM>^ataiila!40Mejrvácion 
^  les  sembsadoB  y  pocoq  bienes  qttaiha»  <qi^^edcf  r& 
.dichos  soldados.  ...-:'> -i*."   >...!.   \  r^t*^   •!<'•"'! 

Hallábase  «esta  Misión  t  >Pudblb  o^mkcba.  ,pas.  y 
quietad^  estaba  poblada  osf  iad^M/fiJaeil^rditScUes  y 


tüMiloii,  MáitéMM  álnüiM  y-dootrioa  qoe^iim- 
menté  f#4M  entéteba  j  aolo  de  orneo  altot  i» 
ta  parte  m  kan  eiperiiBéiitado  k»  alsamientoi  7 
maéxteaTeÍ0ridat  y^  deapcftilado  la  Miabn  de  afio  7 
ttiedie  A  esta  ptfrt»  ^n  mi  lodo,  por  eu^Muisa  le  ex- 
périnMttlaii  ma¡feráftjf«M«ra8'aeUudiiieQte  con  Iosíih 
dio^  igBOm  to»  wtí&vm  t^  para  le  raferifib  pM& 

Tiene  la  Misión  de  San  Juan  Bautista  del  Xaonu- 
be,  4qfQ$Me  fimiiUM  de  eoldádm  oandes  eon  ra  eabo 
para  la  Marda  del  Reti|fiMo  MMloMro,  ^pie  todos 
entre  a^iltot^  y  párbidos,  cempiMien  d  iriLinero  de  o- 
cbeftta  y  trea  personas,  no  hay  en  ella  indio  alguno 
&  quien  deislrinar  eemo  Uero  referido  á  distancia  de 
tma  legnapor ei  iVwieiite^  Iraata  ^  PuéUo  dicbade 
8aü  Loiwmei  en  ^el'  «ual  tvren  j  hafavlMi  <]aez  y  no»- 
ve  ftíttiliiii  tembUn  de  soldados  caaados  k»  que  fl^ 
ven  pamlai  entrada»  q«ie  se  oBreoen  á  las  eemuu^ 
todos  son  e«slM  ^mn  m  Teniente  Capitán  y  Saigeuto 
y  bacM  el  nésioro  entra  adultos  y  párvulos  de  Mn 
personas  pooo  mas  6  menos  j^sigsñendo  la  nano^ 
tierra  del  i^oníeniéá  distanoíade  ematro  leffuasy  era- 
asando  la  Sienra  donde  ertán  aarvane^dos  los  i&^ 
barbares,  w  halla  tma  Hadenda  Uariiada  SanDieio, 
pertMiédmte  áloe  P^árae  de  Nuestra  Hefiora  dri 
Oáfrmen,  qw  derirvientes  tiene  oohk)  doce  ümlM 
de  todas  cmIéí,  qne  tedia»  Mián  eewo  «rdntaferie- 
ñas  ientra'  pánralee  y  adultos.  Es  ipdigeos»  esta  Ke- 
rra  para  tranaitaír  á  ím  confesiones^  de  mpdo  qnee^ 
neeesárie:  Ifevár  la  Sseelta  de  soUedoe  y  eon  nmclio 
riesgOi  ne  «é  halla  -en  la  ^sdíoicHi  de  la  Misk>s  J 
Pueblo  otra  alguna  persona,  Rancho  ó  HaoicRidS) 
qnefosfe^  á  oav|||o  dé  la  administración  dri  BeUgioso. 
.  ^  lll^^peretbe  te^  liiaio»  lea  Reales  ánodos  que  an^s^ 


lté)iiá|;óySh''|^  haWla  ttéMtitíádi»  este 

ÍSikt^  Pro^ü^á y'óbng^¿db8Ó  coú  to0  QoUréntoff  7 
Üoimtoé  tfne  íbú  tAtgo  titíne  á  1á  i¿yUdá*dcf  h  mtxm- 

nstoii'aét  CohVetitó  é  T^lesfá    8é  vale  d  Mitítíbero 

do  séml^nar  nW  j56<io  de  úialz:  Nó  ^ó  tiznan  eü  la  fá  - 

Inricá  maféiia!  de  Y^letia  y  Obnventd  decddénelaa 

flgonas  y  á^úti'e  titf 'tiene  prctar^iíov'&lgfüt^^  m  la 

cania  de  no  hihét  íiidfps  eta  la  sOsion  aüe  pudieran 

trat>ajUf  en  sieáíbta'  de  ma!ce^  habiendo  como  faay 

aBimdandaa  dé  ÚehflÉá  ^  llego',  con  'sü  ^pfodncto  j 

la  aplicación  dé!  Mibfonero  pudiera  tene^  ttmchot. 

Ha  aaiiftidb  éíémpxe'  nn  ReliglpcTo  en  k  Mfsiott  y  Pne- 

bloparé  la  enseñanza  dé  la  doctHna  efariafíana  á  los 

indüoa  f  ádmfüirtraiciQn  die  Ioé'  Santos  Satrámeiftoá  á 

Io8üODiádóréa;f  Acrfdadolt,  fady  día  bo  se  eiefdita  en 

dicmi  dóctHúa  átí.  Toa  Indiot  pbr  üo  haberlo»  f  «olo 

16  Its  ensefia  diarfaine^te  &  todoiií  Toa  párbnlcB  de  Tas 

famiRaa  dé  Toa'aordadoé.  Todo  To^  referidb  ea  verdad 

Tjuura  cnm^lii^  con' lo  mandado  de  mis  Superiores 

r;reIádoa  lo  céfiMfco  y  jnro  in  verbo  Sacerdotts  tacto 

federe  j  paiá'xjñe  (ionite  donde  cotnrenM  en  ello  me 

Ttfifioo  j  firmó  eH  datorqe  dlasdeimetr  de  IMcietebre 

de  mil  setfciétítóá  Mienta' y  tm  afios,  en  la  MÜrfon  de 

8aB  Jnan  Bautista  délXaofflábe.—Fra^'JTran  Llanos. 

^on  ^IbiSuát  Biía  lláhioH  y  nueiiu  ¿bni^rsion  del 
ItecUde  Sán'UlltÜMet  dé  toa  Ynfmt^  de  la  Gobentacitm 
^h  '  OapUdkia  CkheM  y  hefteneeiéntf  á  Ja  Ottóiadia 
^^tfUi  (^aiHríña  'ífáfÜr  m  ItUfVtrHe  dé  íá  Protin- 
(^UMéchóahM  dé  'Itélt^lhsos  óhservaktá  de'ljfuegtro 
Seráfico  Píidrk'SAn' V¥(íkcÍsót).- 

•••:  '=;■;"•.•' 
ObedlM^é^idloIbá'  pfécéiitoi  de  mil  StiJ)ertdréb  Pr«- 


ladoi  con  los  que  me  mtimají  ati  N.  Bmjt^.^  Padre  Co- 
9xUa|río  .General  como  f[,  M.  Rmo.  Padre  «Uii^atro 
Frovincial  'S!nj  CluittovitJjGrrafid^é,  Aé  rasoñ  formal 
é  individual  apticia  en  manera  qu^  ae  j^iieda  fomiar 

juicáo  4ft  KHÍBipn  y  IUM  de  S^ppt  Sim,  Kiguel  de 
lp0  YnjEftntofy  situc^cion,  naciooM^  Qjlmj^ro/  .de'  fami- 
lias, IOS  <M4idade«.¿  idiomas,  pvog^éflMid^cadenGí 
que  m  ella  hubiere  j  de  los  mpjüros  qué  pueda  ha- 
ver  para  no  estar  en  mayores  aux^entc^yan  en  lo  es- 
pirí^fJi  como  en  las  obras  materiales, 'en  cuya  con- 
^e^.uencia  Yo  Fray  Ygnacio  NvQes.Cámargo  en  cum- 
plimiíanto  de  tan  superiores  or4eneei  debo  decir  y 
JL)ig|o:,  qu9  esta  dicha  Misión  esta,  situada  respecto  4e 
la  cabecera,  que  es  Qaér^taro  al  Norueste  V  respee- 

,  to  de  la  Corte  de  México  al  Kortc^  por  el  Fomente 
á  distancia  de  veinte  y  cinco  ls¿üas,  colinda  con  el 
Yalle  de  N,  P^  San  Franoboo  de  M^hús^a,  Cnrato 

^de  Belii^osos  pbser^ntes.  de  lá  F^oirinda  de  ¿acá 
tocs«;.por  el  OrieAte  Á  diftaqcia.  de  ochenta  leguas, 
Qojübda  con  la  capital  de  la  Colonia  del  nuevo  Sau 

.  tander^  donde  reside  el  Se&or  Genpral  Doin  Jósi^jBs- 
caudop*  Por  el  Korte;á  distancia  de  veinte  y  qtiictro 
ÍeguaS|^cpUnd|ik  con  una  Mision^e,tÍ'eli|¡r}08os  de  la 
dienta  r^rovincia  de  N,  S^P  Sap  Francisco  de  los  Sa- 
catecas , llamada.  Nuestra  Señora  ele  iQs.polorea  d^l 
Río  Blanco;  por  el  Sur  á  distancia  de  catorce  leguas, 
opjiinda  con  la^  Misión  y  ffionterf^  de  ^i^  Antonio  de 
T-uiJa,  Mjsipn  pe)rjíei;^cien^  á  If  .(^^«to^Mf  i^dé  Bío 
Ve^de .  £9  tierra  juny  teciy[iaa  y^  n7Íf^^era^pf)r  darse 
en  ella  qu4ptp..,se;  si^embra,  aunque  es  ,^u](  f!^9^  de 

..agua,  es  de  tempériMnento  temnlj^jó  y  r^^ 
para  la  salud.  Ksla  cirqumbalac(a,^e.ceiTC^^        mi- 
nerales,  los  que  no  se  trabajan  por  la  pocia  ihteligen- 
.c¡i|  dejíps  bene^cios  de  Iqs  metalcjs  y  j^  1^  n^i^cbs 


-351- 

eortadad.de  ras  detcubridores.  En  lu  centro  es  tan 
poca  la  tierra  qne  tienen  los  iixdios  para  mantenerse 
que  apenas  se  les  ha  asignado  un  pédaso  donde  ca- 
ben duM  faueeas  de  maíz  y  ann  estas  no  se  siembra^ 
cabales  por  d  ninrun  ario  qne  tienen  los  indios. 

Compdnese  la  Misión  tan  solamente  de  cinco  fami- 
lias, de  mdios,  las  que  con  chico  7  grande  componen 
el  número  de  veinte  y  qnatro  personas,  son  Mecos  7 
annqne  hablan  la  lengua  Pízon^k  que  es  su  proprio 
idioma  saben  la  castellana»  en  la  que  se  administran 
y  se  les  ensefia  la  doctrina  chrístíana  y  están  muy 
expertos  yi^  en  dicho  idioma  castellano  y  bien  ins- 
truidos en  la  doctrina  christíauai  por  cuyo  motivo 
cumplen  dos  años  ha  con  el  precepto  anual  de  lá  con- 
fesión y  comunión  á  lo  que  han  cobrado  tal  amor, 
que  apenas  se  sienten  con  un  solo  dolor  de  cabesa 
llaman  al  Ministro  para  disponerse,  son  muy  indina- 
dos á  oir  Misa  diariamente  y  asistir  á  la  corona  de 
Haría  Santísima,  que  todas  las  noches  se  resa  en  la 
Ygles&  y  ¿  la  vía  sacra  que  se  anda  todos  los  Tier- 
nos del  afio;  son  muy  aplicados  al  trabajo  corporal  y 
obras  mftteríales,  aun  las  mujeres  y  no  se  determinan 
á  salir  aun  á  cazar  bañados  sin  pedir  primero  licéu- 
<úa  al  Padre  Ministro  y  finalmente  están  del  todo  su- 
getos  y  obedientes  por  la  educación  que  desde  su 
principio  tubieron. 

Las  familias  de  rason  qué  se  haUan  en  esta  dicha 
converdon  soú  treinta  y  tr^  matriculadas  por  el  Se- 
ftor  General  Don  Jos^  Escanden  y  las  Vecinas  que 
están  como  amadas  son  siete,  dé  las  cuales  siete 
son  dé  calidad  espafloles  y  todas  las  demari  sott  cala- 
tas' ;jf  todas  componen  el  nimero  de  quarentá  fami- 
lias, las  que  componen  entre  chicó  y  grande  el  nú- 
mero de  doscientas  y  quince  personas  y  todas  están 


—352  — 

en  6l>9QÍutQ  .de  la  Ppbla^ipn,  P9rqa6  no  hay  Ha- 
cienda ni  Rancho  ^algunp  fuera  de  ¿Hai  j  solo  hay 
nni^  Estancia  QU^  Úftman  el^GabiU^i  donde  aft^ 
los  hiei^s.  d«|  fOB  ppbladoires  qj^e  dii»ta  de  la  Misión 
cpfnojeffusuy  Tnedifi  en.'  la  qi^e  esta  puesta  una.  ds 
las  faj»;uAias,dic^  p^irai  que  cui¿e  del  i^a^  y  rraa- 
re.los  daHoü  que  pupdé  l^abeir|>pr  spr.eamino  Keal 
para  ti^íxa.den^p. 

,  No  pevcibe  la  l^ision  Heales  Sínoáos  por  Laber 
reaupciado  los  que, $u  Magestad  que  l)ios guarde 
d^i^,  por  ciiya  causa  se  obligjó  te^iaí  pauta  t^rovinda 
detMechoi^c^n  á  la  ayuda  del  suaténto  ae  un  Keli- 
gioso.  que  es  el  que  ha  asisljido  diez  afloa  ha  que  se 
conq^int^i  esta  dicha  población  y  asist^  para  la  ^nse- 
fianaa  de  la  doctrina  chrijstiana  &  los  nidios  y  admi- 
uistrapion  de.  los  SsAtQíi  ^acnuinentas»  por  I9  que  i>a- 
:üa  jna^tenarqe  dicho  Kelig^oso  let  s^etaibran  los  mis* 
inos  pobladores  unc^.  fan^^i  de  msd^  y  los  indios 
siembran  dpa  fanegas  de  (^nxmxfdad/qon^u^  pro- 
videncia  se  ;les  di  semanaiiament^  r^cfói^con  la  cual 
SQ  haUan  /nuy  angr^ldos  y  bq  se  l\^  ei^eriinentado 
en  ellos .  veleidad  alguna*  antea  si  nmcha  legalidad, 
pues  en  algwK)^  dáfios  qqe  se  I^^.  padecíaej  ma  este 
Mií^ton'de  los  indios  carib^i  se  han .enqendido  en 
tanto  celo  por  amor  del  Padre  ^Miüiftro.j^  cip  los  po- 
.bladoraaqu^  hap  #filido  a^rmad^f  ^íPg^tígar^  ^ET^* 

de  los  rastros  6  ;iq vedadas ique,iiei^  fS^fi^^.  ; ;  , 
..  A  spQ  de  x^mpana  asíst«ci  4ianWK^nt4,^jor  ta]rde  y 
^watlana  ¿  \^  doctrina  ehi^stiana  todpsjfíif  mdSM¿m- 
diay  grandes^  pequefiofi  y  to^QsjqÁpi  ^fio^  y^fias  do 
razón  álos  que  persoo^imente  y  (\oU  ^\  ,?^yor  coi- 
dadOy  esmero  se  las.  enseño  y  I09  poui|u)¿os  djBspaei 
del  Evangelio  á  todoH  íos  dé  ráxoii  se  la  esplíco  con 


loéft  claridad  y  amor.  En  vÜta  d»  toM*  ooidadoio 
tdtívo  8^  •xpwimmyta  por  1»  láiwtifcowHa^idbtDiofrM 
ftproftreehainienM  de  unos  7  ^ta»  «ti  lo-éipifitiud. 
Tbd«  lo  referido  es  asi  verdad  7  para  eatonilr«oon  el 
Ofdeii  de  mis  Siipwiorés'PreladoS)  )o  oérmo*  JpjqA) 
íh  t^erio  BatetéMíis  tacto  peetote  y  lo  éÉiñá  en*«iÉaiM{- 
rioDf  Éobre  dicha  y  áue^a  ootírüi^Uile'IBelldr  San 
Higml  de  lee  Yiifatites  «en  dfee  'dim^iti  iimi>d)eil>i- 
tíémbre  de  tmlsetedentoe  leienta  7^4miflrioe.-^Fra3r 
Y^eio  ISÍAfies  Oamargo.  ^ 

Jleurem  individual  de  la  MvHmde  Nue^ra'  SteMmra  de 
las  Nieves  de  PalmUlaSi  pefienetHénts'^  i^ 'O^^^podéa  de 
Santo  Catarina  Mártir  de  Bio  Verd$  Me}af¥(ymkcia  de 
Mechoacán  de  Religiosos  de  Nuestro  Padre  San  iPran- 


En  deMdo  oamptiínietito  de  la  imatidadl^' l)ot'  mis 
8^)Qriores  Prelados  K  Rmo.lMrrCfonitiario  ^mm- 
ndyN;  M.  Fimo.  Pudre  ProiKoeiAlii^^p^CMriiliirfal 
^úde,  quienes  me  ordoBan  les-^dé  ramnk  ftiÍMkl  de 
numem  qat  sepuAda  fbrmar  {uMo  dala  if  Huideo;  Ba- 
cSoms,  oúfDfere  de  famlKasi  «ué  oafigiidM  éMidiiMiÉ, 
ptogresoe  decadeneías  que  eb' ella  imUtrey  de  ios 
inoMyos  que  puede  habw  para  no  wtar  wá^  mayoMs 
Amnéoiée,  asi  en  lo  eirpaittial^  como'^apitasxiliMatMt' 
I^Ailleft;  ev  coja  oonseoMtveta^ebedeéíewlo^á^tüséii- 
{¡priores  ordenes.  Digoi  líoPlrsiy  ^iceate^íZaoMoio, 
mdiieiidor  y  HSnifitro  M|0!otNiroi|e>éila»didka>ilfl- 
«Hm,  qtie  esta  sita  Tespeeto-de^lanaabéeéra'iMeiés 
Qrá^taro  al  Motte  y  reipeeto  d#4a>€te«le(éé  wéxl- 
to  si  Koraeste.  Por  el  FowÍMrte  á  diiMnoía  «le  siete 
H^Qttj  colitida'CDü  la  Misión;  de  iSMior'<toi  Uign^l 
^IteYnfantes  de  etfta  Oastodfiajtper  ^^ÚtiMH^'k 


^taQGi»  de  treinta  Uguaa,  colinda  con  tina  Miflíoft 
de  Relidoeée  Apeslólicoa  de  este  Ooleno  Uanuids 
Santa  «aria  de  A|r^ayo;.por  el  9«r  á  i&tanei»  de 
qninoeilegitaa^  eolíndá  con  la  Míaíoií  de  RelifldoMi 
ApóabSliooÉ  4el  eobre  dicho  Gol^^,  llamada  Saotí 
Barfaana.  Et  .tierra  de  temperamento  templado  fun- 
dada! en  Valle^  que  tiene  de  krgo,  de  N^urte^Sor 
octa^ákn  lefoa&i  y  de  ancke  de  Uriente.á  Fonifla- 
te/ tan  solanmite  dos  leguas  cortan,  po^^que  se  le  atra- 
viesan de  una  j  otra  parte  dos  cerri^nias  y  asi  as  el 
viento  continuo  de  dfa  y  de  noche,  no  tiene  mas  tie- 
rra para  que  puedan  sembrar  los  indios,  para  msnte- 
nerse  que  un  pedaso  en  donde  solo  eaben  dos  fane- 
gas de  BiiaíSy  las  que  siembran  en  comunidad  pan 
todcMi. 

Es  la  Misión  frontera  de  los  indios  barbaroSi  los 
que  distan  de  ellos  por  el  Norte  como  diez  y  ocho  le- 
guas^ baUasé  un  poco  apensionada  de  sus  hostilida- 
des y  ladronidosy  como  se  experimentó  este  mes  fd- 
zimo'de  NoHdmbre,  que  se  entraron  hasta  el  cantío 
de.  dicha  ACtsiea  y  se  llebaron  mas  de  ochenta  cabi- 
Uos  dé  loa  pobladores»  fuera  de  muchos  que  dsjaK^ 
Aeohskiok  y  titíky  maltratados:  dista  también  esta  Mi- 
.  sion.por  el  niisikio  Norte  de  la  Capital  del  nuevo  San- 
tander^ dondfi  reside  el  Sefior  Capitán  Don  Jos^  Ss- 
Modáolf  oomer  i eaeota  leguas.  Componese  esta  Mieion 
de  diea  y  Mis  Catmlias  de  indios  Fizones,;  que.  son  via- 
,  doay  tiudaa»  aduHoé  y  párbulos,  coÍDEiponése  el  n¿- 
nl6ra  Aé  aeasiita  y  e«atro  personas^  txidos  jaunqn»  i»- 
tieai^n  la  leigua!  castellana  ne  la  hablan,  sinojpln»- 
tiro  id&>mi^<que  frs  lengua  t^isona,  ^i  esta  ae  lea  sn- 
se&a  la  dootnaá  chiíistí^iut  y .  aunque  todavía  no.ie 
puede  oaittegwr  cumplan  con  el  precepto,  anual  de 
i  Q0o£sijoo  rf  eomuttioa  por  sa  mocha  -de^a  y¡  qp' 


jftiB&' iDüHtMiemy é4» baéao, '  lo» «ÍMiq  kAUaa iu- 

70  motivo  se  haii  pvükiaAb  «x!ÍMter>é  dl^pw  idé  Já- 
Kho  msatp^Étím»  y  el'cifMto  qa«  m  h»  éxfméiméaU- 
do')MfelUMi^()!^«#^-<^4sl«i9>é&  4  la»  8tetM, 
ée«iAnH«i4o*éoÍi4SigM'teMiiBtia9oi«ii  no  pMsa»e(^^ 
j«rid'Pltdy»iifÍ0fi(méM|-  jMrft  bstmipr  «Ui  hajiir  de 
niithiio/  A8lttAiim«'Mr«a(|fir¿^oii  á«^  Mkloii  «00  p«r- 
nóéo^clél  fUiplUi)'  ^imttfid^iiy  «loep  familiM  4e  indios 
€l«  !ié««Mii  Pat¿e>4»  tob.mtioboft  que  •diflfwrMt  Midan 
en lal  Si^raa «tarag^ioñ  aigttouú  «tlaé^dpca  fami- 
Ua«*ae'«Ott)]^mteii  de  eiocneiHa  j  cuatro  ¡pwasnai  oon 
üMmy  gtMié/6,%ÉMmk  iiridlom»  Vkawy  «1  oaato- 
Rano  ttáblanlsolo  Id«-4iofa1n«»,'  aÚD^o-tiiaibMa  kui 
mnjwes  lo  entíendMt  y  4n  ét  sei  l^.MáelHkf  expUéa 
la  doctrina  chrístiana  y  aunque  muchoa  son  capaces 
de  loa  8íuilx>i'Ba)^raímÍBDk«  de  ooúfesión  7  eomaüion, 
no  Ü*'  tido^iieéi^blc^  pbr  lu  raaonea  arriba  diobaa. 

Há^e'ini  Wa  iliaiok  y  fr(fflteral  aéaania  famiUas 
de  poblácicMdl  de  iiádon  espaholaa  ▼  las  daniaa  cas- 
taa  por  todas  componen  el  número  de  doscientas  per- 
sonas txÁ  ehktojf  tfhtAdei'í  Ko  <ian»  1»  |fisi»n>  iürís- 
dróoion  alguna  de  Saüíénda  6  B^ndhosmé  iwéda 
adiniétsttwfél  iStíAhtíérorwk  de'  q«0  «tethi:  dar  ra 

sen.''    ••>•:■*'    -'■■;■.':•   •    •■•.■>  V  •:  i   !•,.■.'•,..<  . 

^1ÍÍo"p0rt)ib€Í  'Itti  Misictt  )e«  Realea  Steodoa'  pov  ha- 
1»«é  rMbficiMáD  )«sJq«»!9*  MaMNitcd  daba^  por<oujo 
iiibii*^ó  i^-bMIt^'SstM  Bamto  mviiieici^e  Meeboasáu 
ft'ld'dyttdH.ét^flTíMéatb'de'V»  Bi^igioM^qne  iieiapre 
ha  MÜttdo  ^i«állt««>0np]a>dlch«  Mistoa^(pMnr«iuefian- 
la  delA  mi^.MMiaii»  ^ los' ifidiory,  «dáinu- 
tracien  ^  Ioti''8ÍRÍi68  >Ba«niñMCQtos  pdrKii  qaeipára 
mantesette  t¡L  9tílHg¿kmr-  y  que  ios :  incHoa  «e  .mñtetn- 
^n^-se'iien&j^-üna  £í^ii^f»de'BBaix'patá  dicho  Beli- 


-gjátót  Uta*  pénkkft-titdiMPiioiiMyíAtwMm'lfWtiii- 

. fiante  4éd«  «hMO#  9  gw»n4y4  jv*  »y«»i»»iWpT«tf- 

miento  á  (m  tiiuá  p«ibaa  y?  fi«i«da4»  Tpd^  I0  JTAÜari- 
do  M  ati  Twdnd  y  pM»  oumpliif  e#a  JO  <»rd<wido  por 
mis  fiuperiflMs  Pm«Í98  lo  mití&t^y  jia^Mter&» 
iSéicercMit  Uuxt^ipen^e^y  lo  fitmo  en  Mif<  4iai  do  Di- 
«iMttbte  domUietMiontOQrieikMI» y  vn»m^  kiobn 
dicha  HiBon  .de  'Kaertm  3ei«ni  4tAr»  Hi^vo^de 
VéhnÜMir^Eñy  Tieetle  ZaiBMM».: 

jBaá9fkdf^iMhial  ^deJ^JüiéUM-^i^m^  MUmUo  de 
Twh^  pefiMoriente  á  la  ÍJn$tí^dUt  4e  Smtm  ;CQt$rina 
Máríif  ifeJB^Fanefo^^^  h  JPrmncUdeiM^Mmei^  '^ 
Meli9iú$$a  c^^sAnantes  ^  JSíuestro  JPack»  S^m  F^imciseo, 


IH»l^dos^)eii»éliqiléineíiiitíQMA  «|i  N.  Bfin^wPjvdre 
CoaDfÍB«io4iti6MfBl'<to«w  K  MmHü»  P^dr»  üiiaeteo 
Provindal  f^raj  Ghriatobal  Grande,  dé  rasoa  di^oa- 
mé»<fm.fte.iriu¿da^ftxnMyr  «li^jiiicio  id^t^j^üa- 
eioDyiBaQaotidfjlA^yv^ffé'"  dd^féwílMi  hm;  >Mhd«4«ré 
idíMBlae  |ire¿pMoei  ^  dMadeoMw?  >qi|»>MV<«U»  .hal^iere 
-fjr  ideík)eiqiotivrt)«¡t|Ob  fiaeda  habw.wMi  nfir^FtPMr^oon 
mftjmsiimDMixM^  arf  «la  jQi4yipi4ft«4  ^VP4  en.io 
^miÉ»Éiia1,/eP)>toya^ooaiQg»itie>»íyo.  'JPimfs  ]}ommgo 
éapmm  Piedii^ador  7íMiivairorMiweiieiQ  4e  Jkdic&a 
Minon^fobedéeíéxiditáteU/SupíeiJ^fW  Digo: 

qué  eitá.  Hiaion  tskm  reapeeto  »:¿.la  «t]ÍHMMrA  que  et 


—35^— 


el  fiÓT  •áj.dUíftPfiíí»  ^,v¿epfl.<ííp  ;;bftBi«^,  ¿oli^^Ií^  cou  la 

Fwi^jitt^.CQOi^m^9it¡M,\sil\^  M-}aj»h.    Bt. tierra 

c»|u^4M9jn^%c^iC(mUi^|fd,^'r^(^  vi^p^.de  di*  y  de 
nop^  JSif^jW)r,e((¡)ínjwtíP',M  wé  di)  «0%  piie^  y. 

te  y  5>»íi  eft  ti^%ajlj|erfí^./fc^i?i,<|^«,fira(fpM(:  Tíemeíip- 
rra  hajstdote  eiM|a..<5^Ht¿q,0^p^br»r  Ico  o^^rálw 
y  Inanlenerae^l^IU|U^  po.fie  .íjjowígue  por  «utipqoha 
oq^iavni  y  ^pgedM»      ;  .  . 

Oom^vm»,^tfk  Hv9ÍQ;».^..v^fi(e  y  úete.fftmiUaai. 
de  índica.   Eaitaa  yei^^  y  «^t^  «ojiit  ae  tre»  duCÍQtas 
Dacipnea^  QiH^„C»i#ta(i  W>  <^e  ^pj^í,,  la^úio»  chr¡»- 
tianQii^,TÍeio|  d$.  na^fq»  MafCp^áwA^e  pari^-oon,- . 
feaape  y  <íQjg(mn|(vif  pp,i|9*|^,9^.*<jWí#giM^  porque, 
sQn.ipff  caiBtdli^^,,^  jHpfa.Jten«aft  qpj»|»to  <^p.el 
prepep^ apiuída «»^pft..y,cíffiiniaip*  y  w^W ^- : 

aei^  ta.  4<M4i}qA  dJ?  ,1^  q|j/?  if  i»ww  tmiif  .f)^»^^^»:  • 
tnu4os    Gófppóa^nujei .<^^  o^ce.  mfWM  de^  tfaACo- 
rroi  con  chico,  y ^randa.  det  núp^ero  aei.eiaca^ta  y 
cioco  personas.  Hay  otms:seís  familias,  de  iadióaBi(9- 
co^  que  baj^ppn  ^  esta  ^ích^  Hiúo^  dó  una  Sierca. 

De*.— 4om.  IIL— 81. 


— 35é— 

lláníada  ^anta  María,  donde  virian  como  ettoi  acoi' 
tnmbran  en  sn  brtitál  libertad:  Estos  te  ezperhneñU 
qne  entienden  la  lengua  caatellanap  aunque  no  la  ha- 
blan. Están  casados  por  la  Yglesia  y  «amque,se  ha- 
llan topos  en  la  doctrina  christiana  no  es  por  fkhade 
enseñanza,  pues  todoü  los  dias  por  maCana  y  tarde 
sé  llaman  a  son  de  campana  y  se  les  ensefüa  con  la 
mayor  eficacia,  que  tan  in^ortante  punta  requisre. 
El  húmero  de  estas  familias  de  Mecos  se  compone 
con  chióo  y  grande  de  veinte  y  seis  nersonas.  En  la 
córranla  de  la  parte  del  Poniente  á  distancia  de  aek 
Wuas  de  esta  Miñón  se  baila  uña  congreMcion  de 
indios  Pames,  chíe  consta  de  treinta  familias  todoi 
casados  iü  facie  I^cclecia,  los  que  se  hallan  tan  ssen- 
túados  en  la  dicha  Sierra,  que  no  han  bastado  dili- 
gencias, asi  por  mí  como  poi^  mis  Padres  aniecesoreí 
para  bajarlos  &  esta  $cha Misión  y  stfgetarlos  adoc- 
trina y  aunque  tal'  rea  se  haVa  conseguido  por  siga 
ñas  temporadas  este  proyecto,  ha  sido  tan  poca  in 
constancia,  qué  como  tan  amadores  de  la  libertad  j 
decidla  han  desertado  luego,  dando  por  disculpa,  el 
que  no  son  admitidos  en  dicha  Misión  para  que  poe 
dan  aplicarse  á  sembrar  y  mantenerse,  antes  si  expe- 
lidos ae  ella  por  ciertos  indios  de  los  dichos  ladinos 
llamados  los  Sustaitas,  los  que  siempre  se  han  opueí 
to  al  bien  espiritual  y  temporal  de  estos  pobreiitos 
ii^idios,  cuya  noticia  no.bmito  para  su  remMio.  Asi- 
niismóháflanse  congrendos  én  esta  dicha  lOsion, 
cdn  permiso  del  Sefior  Qeneral  Escandan,  diez  fami- 
lias de  indicas  de  nación  Pame,  las  cuales  se  vinieron 
voluntariamente  de  alguna  HaciendaÉ  y  Sierras  en 
que  vivían  sin  sugecion  ni  doctrina,  la  que  gozan  en 
esta  Misión,  pues  todos  se  hallan  instruidoa  y  espa- 
cia de  \oi  Santok  Sacramentos  como'  ae  ha  eiptri* 


-869— 

mentado  en  muchos,  que  doi  afioi  á  esta  parte  han 
cumplido  con  los  preceptos  anuales  de  confesión  y 
coiiiunlon  y  esto  no  en  su  idioma,  sino  en  el  castella- 
no, el  que  hablan  ya  con  alguna  expedición.  Cons- 
taii  efftas  diez  familias  de  indios  Pames  con  chico  y 
grákde  de  cincuenta  y  dos  nersonas. 

HáÜanse  en  esta^  dicha  Misión  y  frontera  de  la 
nueya  Colonia  (que  dista  de  su  capital  que  ei  el  nue- 
▼o  Santander  donde  reside  el  Sefior  General  Don  Jo- 
s¿ '  Escandón,  como  ochenta  leguas)  matriculadas 
cíepto  y  treinta  familias  de  razón  de  todas  castas  y 
to^as  componen  el  número  de  mil  personas  con  par- 
bti^ob  Y  adultos.  Todas  las  dichas  personas  se  aami- 
nisirau'bajo  de  campana  por  no  haber  en  distancia 
alguna,  ni  en  todo  el  Distrito  de  la  Misión,  Hacien- 
dM  ni  Ranchos. 

No  percibe  esta  Misión  y  frontera  los  Reales  Sino- 
ioé^  que  antes  percibía,  por  haber  renunciado  los  que 
daba  Su  Magestad  que  Dios  guarde,  por  cuyo  moti- 
vo se  obligó  esta  Santa  Provincia  de  Mechoacán  á  la 
s^da  del  sustento  de  un  Religioso  que  es  el  que 
siempre  ha  asistido  y  asiste  para  la  ensefianza  de  la 
doctrina  cbristiana  a  los  naturales  y  administración 
de  loa  Santos  Sacramentos,  por  lo  que  para  mante- 
ntít^  dicho  Religioso  á  mas  dé  la  ayuda  de  dicha 
Proyincla  se  vale  de  las  pocas  obenciones  que  ofre- 
c6|i  los  pobladores,  por  no  haber  proridencia  para 
sffmbirar,  porque  aunque  los  indios  siembran  para  su 
manutención  (esto  es  los  ladinos)  es  tan  poco  por  su 
gr^n  decidla  y  también  por  carecer  de  bueyes  y  ape- 
ros,' los  que  disiparon  dichos  indios  Sustaitas  dejando 
inhj^lles  á  los  demás  indios,  que  apenas  pueden 
mátitehérse,  sino  bochando  mano  de  tractos  silbes- 
tfes. 


—360— 

Astmismo  Miaton  á  tarde  y  maflana  diaríami^Qto  á 
la  doctrina  dirbtiana  todos  los  indios  ¿  ihduui  do., 
quatro^  alLos  para  arriba  á  los  que  peraonalme^ta  se 
les  enseña  cjq  esmera  y  eficacia,  no  dcnaudo  de 
hacerlo  tamhieu  loi  Domingos  con  todps  los  mdios 
grandes  y  toda  la  senté  de  razón  á  qníenesr  se  W 
explico  con  claridad  y  estilo  qne  todas  pnedan  WA- 
prenderla.  En  vista  de  esta  indispensalble  tarea  j  cjú- 
dadoso.  .altivo,  ae^  atribuye  su  poco  aproyi^ehamíeiito 
espiritual  á.  su  ninguna  buena  inclina9Íon^  Todo  lo 
qUal  es  verdad  como  lo  llevo  referida  y  en  obedeci- 
miento á  ,1o  mandado  por  mis  Superiores  Preiadps, 
lo  certifico  y  juro  in  verbo  Saeerdotis^  tacto. rectore  y  lo 
firmo  ea  esta  dicha  Misión  en  cinco  días  del  mes  de 
Diciembre  de  mil  setecientos  sesenta  y  un  alloa— 
Fray  Domingo  Arnaíz. 

Mq^pn  individual  de  la  Misión  de  la  Purísima'  Con- 
cepcion  del  Valle  del Maíz^  petieneciente  a  la.Qv^itoáia 
de  Santa  Catarina  del  Río  Verde  de  la  Provincia  de 
Mechoacán  de  Beíigiosos  observantes  de  Kuestro  Seráfi- 
co Padre  San  Francisco. 

En  debido,  cumplimiento  de  lo  mandado  por  N. 
Rmo.  Padre  Comisario  General  y  órdenes  de  K.  M. 
Rmp.  Padre  Provindal  Fray  Christoí^aí  Grande  Mi^' 
nistrp  Provincial  de  la  Provincia  de  jll^cHeacán,  ea 
que  disponen  se  les  remita  un  informe  jurado,  de 
n^odip  que  se  pueda  hacer  algún  juicio  d^la  situacioD) 
naciones  é  idiomas^  ntimero  de  familias»  decadendasi 
progresos  que  en  esta  Mkion  dicha  hubiwe  y  los  mo- 
tivos que  hubieren  ocurrido  y  en  consecuencia  de  es- 
to. Digo:  Yo  Fray  Manuel  líuñez,  Predicador  y  Mi- 
nistro Misionero,    que  obedeciendo  sus  superiores 


mm¡4#Q^i,  qnt  1»>  ff^6id4ik  Vmoa  ^wtáiMtat  r«wpe<Ha 
de/hk  mimtfr^  d04Mti|  ÍPr<MW^DÍa  q^e  m  Q.a6r4tairo  al 
Norte  j  respecto  d#:)iii  Corte  de  AfóxieOf  entibe  N<tfte 
y  Pcmmiti^  1^  el,PoiHeQt0  eoo  elf)im».  iqoUuacion 
mi'  Sor  4  dUtwcj»  dq  v^Qt^  legua»  colinda  coo  la  c|i- 
beMn^de  esta/Qo^ltodi»!  q^ee  ea  el  Ríe  Verde.,  Poír  el 
Oriente  4  di0taaeieíde<teeima  l^guea»  coUoda  c^  la 
Vüla  de  Yailla%  eiJ^Mei;a  de  la  Üiutodia  de  Tayipi- 
eOf  da  Ift  PsQi(UMia.  del  Saote  Evaogelia  de  Beligio- 
aoe  obieníat40i<^  Fw.el  Ponieate  á  dUtaocia  de^  veiu  - 
te  lepwi^  eojyilidlk.qw  la  Misk»  de  la  Divide  Pasto- 
ra^ pertWMíeBíle  4  «i»  diciba  CuAtodití  p^r  el  Norte 
4  diataseia  de,  veinte  ^Upuea  oon  lá  Misión  y  frontera 
de  la  Mía»  de  San  .Antonio  de  TaUi  tambieo  de  es- 
ta Goate^a*. 

I^li^eilw^ciMmide  la  Misión /tierra  fragosa  de  tem-. 
peneseate tempíade^.Qtfroada  deoeiaraniasipcir/ todos 
cnatrOrVieetefitQeíik.nneklgiíat  de  ti^ra  lajoaas  inser- 
vible para  q«e  JeaRafeiirides  puedan  s^^iveí^  una  cor- 
tedad de mafs^.^e  epenas  alcanza  para  la  ivanuten- 
ciony  loe  másdei^lea  no  puedí^n  sembrar  cosa  al- 
gnaa  per  ser  b^  ti^rra.taa  corta  y  su  número  tan  ere- 
cidor  (f»  se  eompoee  de  quinientas  familiae  de  solo 
caaados»,  sin  loa»  víados  ni  viudas,  párbulos  y  adultos» 
q«e  per  todos  hecee  el  número  de  dos  mil  ciento  y 
trdnita.Qelií?»  pewWfMí  «n  algunos  que  sjudan  huidos 
per  su  iaeoMt9JB(e}e  y  machas  vec^s  les  oblígala mis^ 
me  iieoesídad*  Todsp  }aa  referidas  familii^s  son  dfi  na- 
ciá«^  Panseft  qof  9;  IdÁoma  hablan.  De  las .  que  hablan 
eiif  eawteMweo  e%nfie»an  y  comulgan  en  dicho  idioma. 
HAUanaei.iMáade  íes  referidas  familias  otras  sesen- 
ta»  onyp  ongw  J  nativo  idioma  es  la  lengua  Masco- 
rrü  y  sele  bablafl  con  idioma  castellano,  todos  se  ha- 
llan pagande  el  puntual  YMallagie  eampliendo  con  los 


~86B- 

preceptos  anuales  de  oonfesarj  comtttg«i\  aaílmi* 
brea  como  mujeres  y  son  por  todos  entré  pálftíftloi  y 
adultos,  doscientos  y  sesenta  y  cin«o/'      '     •  ' 

No  se  ha  podido  conseguir  con  todo  el  MHiero  y  -- 
apKcacion  que  ha  habido  en  la  diaria  ^efiaázá  &. 
la  doctrina  christiana,  porque  maliana  y  tairde  se  Isi 
ei^plieai  y  enseña  el  que  se  dispongan  pttra  poder  oen- 
fesar  y  comulgar  mas  indios  de  la  naciM  i^Ume,  qM 
los.  referidos  ciento  y  cincuentai  asi  |^  el  corto  tien^' 
po  de  ocho  afios  ha  que  están  congregados  en  eets' 
Misión,  como  por  haber  experimentado  M  matíñ  ru- 
deza, tedio  y  astio  que  tienen  á  todo  lo  bMno  y  e» 
algunas  ocasiones  que  se  les  vpmh  para  él  evMipli- 
miento  de  tan  estrechos  preceptos,  se  huyen  de  la  Mi- 
sión á  los  montes  y  mucnas  veces  se  ha  axpeárinieii- 
tado  [no  con  poco  dolor  mió  y  de  mucbae  personü 
que  lo  ven]  el  que  los  haUen  muertos,  ptiei  A  #ÉkMl- 
mos  se  ahorcan  instigados  del  cOíntttf  enemigo,  «in 
otros  graves  dafios,  que  de  sus-fosvur «é  títi^im  /''j 

En  esta  Misión  no  se  perciben  ios  BeAtes  SKnodoí 
que  daba  Su  Mageatad,  que  Dios  guarde,  por  hab^^ 
los  renunciado  esta  Santa  Provincia'  dé  lieólM»^ 
y  obligáddse  con  los  Conventos  y  Qtííato^  qiíeí  At« 
cargo  tiene  á  los  precisos  y  necesarios  socolaos  de  Kt 
Religiosos,  que  siempre  han  asistido  y  aslsl^eá  Hm  ^ 
Misión  para  la  ensefiamia  de  la  doMnna  fehrlstiaria  y 
administtacion  de  los  Santos  Saoraméiltos,  «si  A'l^v 
naturales  como  á  las  demás  famiKa«  do  ráfton,  por  lo 
que  para  mantenerse  los  dichos  Beliglésos  y  ayads 
de  mantener  á  los  naturales  cuando  leaMMísemem'' 
bra  un  poco  de  maíz  y  es  tan  corto  por  la  eíicaoM  Ae 
tierra,  que  no  alcanza  para  la  anual  fnfe¡nütentiio&) 
por  cuyos  motivos  aunque  no  se  halla^la  Misión  eon 
decadencias^  se  baila  nuevamente  redificada  de  doi 


— 86»u: 

bLd«ci<>aM«MWpoikfii«ílailiy«á«oiá/  dei)w>qtt«r  * 

Hoy  m  bdlá  ¡kito  Mpa  'Yy^Müle  jm^I  7irM>MíiM  1 
peeUvo  CoiivMAi(eciiy««idd'aMÓ);f<jéuripgidra 
el  culto  divino,  como  para  la  vivienda  dedM-.ftila^i « 

comtitt  teéio  y'ata)mé(kirf0Ítty<^^  létffgtnpriai  tb^ 


naa  al  Golmno  MHtfoosy^lMbi4o<fl^ 
obm  iiiatettKl>da  Yflena'y  Cbaitaato  MTiéompone^de  * 
di6c  y  MÍ»pÍM«(owár'níai}liiihiA3*y'aaa  la*  dorCaS' ' 
obencKMM^lalmaAa  ftanaon  que<  m!  ádnmiHlm»  • 
se  han  fabríbad6»ttM9e^at  átojrfa  aíflDaéiita:^  iñnooi  ; 
en  ^nefmi  U  ^Itíuiá  fanüAricioá^^y  w  árnttnó  tbéadáv 
fábrica  ántí0^a^iWAfliinibtni¿«a»iÉilk  MmóL  da-  * 

los  ÍQdi(c*'f^fliOi^;.ikfaa:e)á|>tHa  db^oíbyimíaÉméB^émh. 
te  y  cinco  varas  de  largo  y  siete  de  ancho  con  su  To- 
rre da  tres  cii6r^^  «!6n«^M^caáiplaúai^médianaaybl 
necesario  y  décéáte'oniMo.pavÉ*e^lebnur  el.SáMd 
Sacrrfício  de  la Mími,  enyo  Titular  és eTSafiM  Séh  » 
José,  todo  fabricado  de  díoh&  tiempoT.á  esta  parta\y  > 
en  ella  se  congregan  diariamente  los  indios  ae  dicha 
Misiona  resav' I» eoronsldcrJIioiaSantfsiiiuiJi'    :   I 

HáHa&seésdlro  deiseatePueUfry^MIsieií  sMseiiÉs:' 
familias;  qiiiáce^^spiifldlab  yolasi^üaseotá  f  tincotdail 
(Mts»:»  P0«!el  0)rifnta:y'en^ 
lo  nsa9le|o»ae^haHati(CMÍ<Hi*^RiuiGlMMi,  loaiq«Bi|iontoM 
cÍQeii#ntafai|iiliaá^odH(d«baalfa;t  Por  el  PMies^a  t 
7  en  distancia  ééndiev" léadas^!  se^halla  una  fialaiicii^ ' 
del  SeSor  €aoit^  DcBrFniaQÍaee  de^hi  Mcttá^atie! 
tiene  dtea  faorilías  d^aírvientes:  iPi^  riiflur  yién  dia^v 
tancia  dectik^  l^tfuaá,  se  'halla;  una  Hacienda  del; 
Señor  Doctor  Apresa,  ocd  otros  Ráliohori  ágiagüílQ^  ., 


p«MK)|iá»  M£NÍiÜM-«Bi«Éto  páimlb  dé'todM  ♦hIííIímUií. 
es  «k  qnkiintai'MtMitb  y  «tiaith><p«kii0da««tttBe4i4id- 
tos  y  p&rbolatt  No  mjmilm  m-  MU  jittÍNlieéÍ0»  y 
PiuiUoi«tm  ■MTigrtí  au^poÉi  «me  élái  kntpi  á^u 
tAamátkÉMbik  T  dooCriMi:clflliMrB«IigÍ0Migr  que  m 


•IIwakhMi. 
PiuinaMíÉt portaid» 7 BMrfíui» 4 Mm 49  caiBM- 

to»inkhi«y  aifiM d>— Éi»g  «id»  ftr»  aferiba^ hinN 
lar«dad>cUíoáÉpraeiá(qiaittiMi«ft>I«'«iNnllá<  oMv  to4o 
esmff»  jt.oakbMio!  y  por  mb  má  viidtdr  ^^nflit  oon 
lo» maadatM cbaua  anptftttaaPMladot Ib  otirtífioo 
j  ^tué  >itnmbO'ílo$«réotis  ktsta  pMtara  y  Id  firtoo  «n 
Mlá  linidÉiéii  mU  álMdaD&oitetdbi^doinilMto- 
eiealot  «mrf«  yvtbk  jdloft'^Fnty  MairaalíKtifiac 

Ca*»^MD(k  JUi>>  Fenifidfe  la  Prwineiá,  dé  Meetumeán 
deIkli§Í9M»'é6  IfuUkú  Fáát»  San  Frúmáaco 

En  debido  empütaiiéiita^e  lo  mendadie  por  M. 
BoM».  Padr»  CtonmÉJe  aeaeeel  y  qmUmim  de:K.  M. 
Bmoi  Pudre  EVi^i  GluMtogral  QM«ide.  Ifinwti»  Pto- 
vÍBMal  de<  ett»  SmiÍ»  PhMPw«i»«»:fdetdNf»eneB  y 
ordenen -ee lee hagel infiMnie- jñfidkiAi cbvMner»  qne 
heg»  ddMdArfes  t  s*fiMd»haB*i  juíeio  püe^sote'de 
1»  wkoMiéxÉi  tMÁméBfúm  iwübi^  dirtÉnetee,  niñero 
defiMnOie^  riroftweee  éeúádMdaa y  d» les  ma&vom 

aTM'hnbierrfaüliidet  E«  onje  atoádoa  y  ebed«icMB* 
o4Hiaa«pekioia«matidAto«  Yo  Frby  Diego  Pare- 
deiiy  Pradiyadpry.liiÉiitw>.Mieiona>oi4e  laiÍMÍoa.daL 


J^ffur»  in  verbo  SaoerdQÜa.  tacto,  j^totCf  qij«,a|Qtíít.  ííir 
nfm.rof pacto  4  la  cabacera  4^.  6Bta  Prov^^oi^qjci^  e$ 
Hjii^43a.4a Qtjarétarp»  aata  sitial  Npr^^,.i|:ii];aAao 
<ili|rpw;.7  recfaoto  á»  la  Corta  da  Méx|cQ^.feittri^.f!ov 

^09f¡mie^j  ^a^balla  su  0Un%qiQ.i^.aq.mI^^P>4^^^^ 
su.  f^iií^miexwm  ter^í^i,  comp.  t^a^  IfiS/^i  JV^  9^4a . 
pj^nodaxL  ^enuuwi  cuya  Uapfti^  .pof  t^oio^  vientos 
19,  IifQPa  drciimbalada  da  c^an^as  ^arapy,  mon- 
taoMa  con  las  aalidas.  da  míim  y  áapf^ros^  caooipos 
por  I^a  quiebiras,  boladaras  j  Ipdasar^.  qaa  ao  alias. 
se^  Jb4)ani  4e  modo  q[)ia  .ai]i  tiampó  da  a^iuvs  «QP  lu- 
trfjniPteyjV  Par  la  parta;  q)i%wwl^i  al.f^onwnta  j  á 
4ií^%aic&»4«|siate  lagnast  s^i  ^^Ua  upA  Kisip^cpa 

tm.Ált^jm,  partanacipte  f  1^  Cpsto^m  ^^,,M^. 
Verd©i;(^  ttjgpijudo  la  linaa  ppr  al  JmswQ  fiéiu^  á 
estancia  da  vaiuta  y  ttiikalegaai^  ifé  1^1^  .díojiA.  9a- 
b^QCiva  da  Is^ Omstodia.  Por  a]  Qrlanta  C9»fína  $an  la. 
yi£|a  dd  Vallas^  cabacara  da  la  Cvatodi?^  ^  Tafppico 
áfi,  !u^i|piosos.  obsarYautas  de  K  P-  San  FrtiWQÍSQo  ,de 
Ia^1^^T)D(;ia  dal  Sapto  Bvapg^fp  7  díst^dá.aptaMí- 
noi^a)^  Yfinib  lagvisai  Por  ^,Nprta  á  dl^itaó^a  4^ 
(Mj^á  l^gjoafbiColípd»  coa  la^^siop^y  P^al^^'da  r{uas- 
tra  oañora  da  la  Purísima  Cfoncapciop  d^  Val|a  del, 
Mfáa  Bar^aeifuta  á  asta  Ciw}ipdí»íi  .^qr  al  Sur'  ^^ 
\vs)^,¿^ó}$Ju^nQW  de  doce  lf|glia^«  pofp  pUs  ó  i^anps 
opa  upa  Umon  llamada  San  Frapcisfo  da  la  P^ipa 
aa  ía^ ra&nda  Custodia  4b  Tampico-,    .     '  .  V       , 

]^a  asta  dicha  Misipn  da  x^cion.clQ,  indioif  f  ^m^s> 
cqypadjp]p^,^ab\an^  de  dos^  afips  4esta.pwt^  coki- 
gir^¿i^j;spn  por  todos  casajdp^^víudpí^^píflps.^ 


—366— 

nifias  de  doetrina,  como  noyecientaspdmtmai,  tepar^^  f  j 
tidas  6Q  ciento  y  ciacuenta,  niflos  y  niftas  de  doctif- 
na  de  seis  millos  para  arriba  y  loa  refitantoB,  caac^doa,  • 
vitidot  jTiudaa,  los  que  viven  congrdgadqs  yiunttli', 
dentro  de  la  circunferencia  de  dicha  tíeñisk  cÜe  íeiCa; 
If iBÍon,  todos  los  referidos  indios  é  ihdias,  afUiátIé 
son  muy  nuevamente  congregados;  son  como  áén; 
personas  las  que  cuuiplen  con  el  precepto'  de  confe-' 
sar  y  cómulmr  anualmente  y  los  restantes  se  lea  es- 
tá instruyendo  con  toda  eficacia,  esmero  y  cuidado 
en  las  que  se  descubre  la  mayor  dificultad  por  su  bu* 
ma  rudeza  y  ningana  inclinación  á  lo  bueno  y[  enlas 
mujeres,  de  modo  que  si  se  les  apura  se  suelen  hxñí^ 
á  los  montes  y  tal  qual  ves  se  ahorcan..  Muchos  lia-' 
blak  la  lengua  castellana  y  á  los  demás  seles  procu- 
ra ensefiar.  Solo  entre  Oliente  y^  Sur  en  cBstáii¿5a  9é 
una  legua,  hay  una  casa  qué  tiene  tres  feúrniHaa  dé^ 
castas,  que  son  las  únicas  que  se  administran  y  jod 
por  todas  seseiÜA  personas  entre  adultos  y  párbulós» 

No  se  halla  en  la  Misión  ninguna  decadencia,  an- 
tes sí  se  hallan  animados  los  hijos  de  la  Misión  j  ^ 
la  actualidad  se  hallau  fabricando  Ydesia  de  piédn 
y  lodo  embarrada  y  tipiada  de  mezcla  Con  su  teobó 
Ge  vireria  y  tabla  y  por  encima  jacal  para  su  res- 
guardo délas  aguas,  condes  Tm^enes oe  Jésúa  lAi^ 
zareno  y  Nuestra  Sefiora  de  los  Dolores  con  sos  res-* 
tuarios  decentes.  ' .  *, 

No  percibe  el  Religioso  Misionero  tos  Beales  fil^ 
nodos  que  Su  Mágestad  daba,  por  baberlóÉ  renun- 
ciado la  Santa  Provincia  y  para  la  manutención  del 
Ministro  y  Ips  naturales  del  rueblo,  se  siembran  al- 
gunos mslces  los  que  son  muy  cortos  pqrque  sonlós 
indios  de  su  natural  de  suma  üogera  y  pócó  indina- 
dos al  trabajo  y  pari^  restante  neóesario  concurra' 


ím  Fro^cia  con  el  producto  de  los  Convento!  yOtt- 
rmtKM  doé  á  tu  cargo  tiene.  Todo  lo  referido  es  asi 
▼erdad  como  lo  llevo  jurado  y  para  cumplir  con  lo 
maoámáo  de  mia  Superiores,  lo  firmo  en  manera  que 
haga  fes  en  esta  Misión  de  San  Nicolás  Obispo  de ' 
loa  Montea  en  tres  dÜMá  del  mes  de  Dicitambre  dél  affo 
ám  mfl  setecientos  sesenta  y  uno. —  Fray  iH^só  Pa-'* 
MdML'  '  •     : 

Bmúh  mdñ/viiml  de  la  Misión  de  Señor  San  José  de 
AlaquineSf  perteneciente  á  la  Custodia  de  Santa  Catari- 
na del  Rio  Verde  de  la  Provincia  de  Mechoacán  de  JRe- 
liffiaeos  observantes  de  N.  P  S.  Francisco. 

To  Fray  Francisco  Nuiles,  Predicador  j  Ministro 
Uv&cmeto  de  la  Misión  de  Sefior  San  José  Aladul- 
nei,  twra  éumpfir  con  el  precepto  de  N.  Rmo.  Padre 
Comiaario  General  y  disposiciones  de  N.H.B.  Pa- 
dre Provincia!  Fray  Christoval  Grande,  en  que  or- 
dena y  dispone  se  le  remita  informe  jurado  de  modo 
que  se  pneaa  formar  juicio  de  la  situación,  naciones 
y  número  de  familias,  sus  calidades  é  idiomas,  pro- 
nasos  ó  decadencias  en  que  se  hallaré  esta  Misión  j 
ae  los  motivos  que  puede  haber  para  ^ué  ño  se  ha- 
lle con  tna^ores  aumentos,  asi  en  ló  esj^iritual,  como 
en  lo  temporal  y  la  fábríba  de  la  Y^esia,  para  cuyo 
compfimiento.  t^go:  aue  dicha  Misión  respecto  á  la 
caT)eoera  de  esta  novincia,  que  es  la  Ciudad  de  Que- 
rétaro,  hasta  el  Norte  y  de  la  Corte  de  México,  entre 
!  Norte  y  Poniente;  por  el  Poniente  tiene  á  distancia 
i  de  catorce  lepias  la  cabecera  de  esta  Custodia;  que 
;  es  el  Kío  Yerae,  con  quien  confins;  por  el  Sur  la  Mi- 
sión de  San  Felipe  de  Jesús  de  Gamotes  y  es  una  de- 


—368— 


ovfid  íeguwi  par  qI  Noijte  U  ^|l;l^l^,4^.1a;,P^^pl»,  i 

Cjpqp^ou  c<?»  quien  colpíiaft,  flulife  Jlfgfffin. 

tQ,  Íi8,.©^t*k  4i^  J^isioft^de^.teíXy^úijOflito.Aqí.,^,,^. 

d^.p^á:teL,9n  cuyo  citio  vlyeu  V;  ^ftji|^toj^,ifí^^#^f 
qq^^nta  fia^nilíaf  >de  iudioa,.  cfimm  WWW Jí  .PWW 
diez  y  giete;  que  con  todos  entre  parbulos  y  aduyiM,, 
nifi08  y  niñas  de  doctrina,  componen  el  número  ae 
setecientos  veinte  y  cinco  personas,  todas  d.e  nacipn 
Pilme,  que  de  ellos  los  menos  ha'bláb-  il  «kstellailóV 
son  muy  pocos  los  que  cumpleft'  «ón  el  fncaéewbft  de 
confesar  ▼  comulgar  anualmente,  pi6réu:«iimáWde- 
za,  decidía  y  tedio  i  las  ooéAs  Üivmáfly 'i>4Mio  autor  á 
la  salvación  de  sus  almas,  de  tal  modo  que  en  varias  | 
o;ca0io^(p  he  eEperimept^do  <)»9,-Wnfm^''f.  lIIP^ 
cumpW  OfÍRitan  estr^<^otíi^^1^sS{%l,ll(^Á9j^f/ 
eo.it|ttpIip.'tÍ9m|K)  no»  parj^cen,  jc^^n^^bá^ijC^]).jm^ 
de  ótrap  úcíenes  de  qup .  résírityiLjpQS^f  >  y,  vS¿^\ 
poj?  1^.  o^ü^oltad  que  My  de  bat^i^lqsj  iV¿^iififiA9ÍW  ^' 
Ii^  ce^ranias  y  woutes.  Por  elB\ii::a  Atai^f^p^^q 
tro  leguas,  se  luál^a  la  HacÍQ;|;ida  di^.|f .  AfSt^AEtVil  <■ 
tánie  qui^o  leguas,  adminÍ8ti;^¿jÍQ]i  d^^fs^á  iqy!^^ 
sionqyetipne  treintai  y  uu^  £^ivlli^,.|¿¡^,^P9Í^|M^ 
qifeiGo;i»ppoen  doscientas  qiMifrspt^^..4MflfiÍi^       f 
deotrq  dejois  rednlo»  del  m9f^':£\x%^jft£^Mt\' 
Ivas  ,df  (y^i^tas,  r^^^m  d^  e^p^.ylM,^  qjj^;,pii^o^ 
spuflqyeiito  y  dqs  p^rson»:  p<vr  :W,ÍN()rtft.^i^ííÍftftr 
ci«,4^  dpal^uav  ocbo  f^miüa4.^l;%mt))p,  i;^)^;^^ 
cowppn^í»  voDte  y  ai^e  .pejisapíflgííi»  f^  ]^f{  ejLuf 
d|i  1^  júrisdjicipQ  otra  persona  ,d^  ;ifa^^(|jiji^f  e,4^bpi- 

Bnea^.  Misión  8Íe?apre  li^  asúftji^ot.^qr  úftjR|«iU- 
gjosp  Misioperp.  pan^  la  euseñ^n^ J^.}  ^,  4<íptnoa 


•360- 

ehrwtiaua  j  adminUtracion  de  los  Santos  Sacra- 
Hientos,  * 

No  percibe  la  Misión  los  Reales  Sínodos  que  tenía 
8a  Ma^stad  asignad/is  por  haberlos  renunciado  W 
Sikntdi/PiroVincia  y  obKg&ndose  con  los  Oonrentos  y 
CyBrajtos  que  tiene  á  los  necec^rios  socorros  de  los 
B^li^osoB  Misioneros. 

Hállase  esta  Miiáon  c;on '  Vglesla  de  cal  y  canto, 
con  8U  cruzerOy  azoteas  de  vigerias  de  ormigoni  sn 
Torre  cariosa  dé  dos  cuerpos  y  Celdas  competentes 
para  vivir  el  Religioso,  por  lo  qae  en  las  obras  ma- 
terísdes,  no  tiene  decadencia  alguna,  antes  si  con  el 
crecido  aumento  de  faaberse  colocado  el  afio  de  cin- 
cuenta y  cinco  el  Diviniáimo  Sefl^or  Sacramentado. 
Solo  en  lo  que  no  se  halla  todo  el  crecido  aumento 
que  se  desea,  es  el  que  cumplan  todos  Qon  los  pre- 
ceptos anuales,  habieudo  el  esmero  y  cuidado  de  en- 
aefiar  la  doctrina  chrigliana  diariamente  á  tarde  y 
mafiana,  tocando  la  campana  á  que  se  congreguen  á 
este  fin.    No  es  frontera  ni  Presidio  aunque  tiene 
paeetos  en  olla  Sefior  Don  José  Esoandón,  solda- 
dos. 

Siémbrase  en  ella  una  fanega  de  mafz  para  los 
gastos  de  manutención  de  indios  y  del'  Heligioso.  To- 
do lo  expresado  es  .'^1  como  lo  llevo  diclio  y  para 
cumplir  con  lo  mandado  por  mis  Superigres  Prela- 
dos, lo  certifico  y  juro  in  tyei'bo,  Saceraotis  tacto  pecto- 
re  y  lo  firmo  eu,  esta  Mifdon  de  Sefior  -San  José  de 
los  Alaquines  eu  dos  d^s  del  mes  de  Ijiciembre  de 
mil  setecientos  cincuenta  y  xitx  afios. — Fray  Prapcis- 
co  Nufiez. 

Razón  lYulividuál  de  la  Misión  de  San  Antonio  de  hs 
La^uniUus,  ^perteneciente  á  la  Custodia  de  Santa  Qolá- 


-stó- 

rtna  Mártir  de  Río  Verde  de  la  Provincia  de  lleckod^ 
c4n  de  Religiosos  de  Nuestro  Padre  San  Francisco, 

Fray  Miguel  Santiestevan,  Predicador  y  Minuitro 
Misionero  de  la  Míbíou  de  San  Antonio  de  las  Lago- 
nillas;  obedeciendo  á  los  superiores  mandatos  de  N. 
Rmo.  Padre  Comisario  General  j  ordenes  de  N.  M. 
Rmo,  Padre  Provinciali  por  lo  que  mandan  se  les  re- 
mita informe  jurado  de  todas  las  cosas  que  pertene- 
cen á  la  situación,  naciones,  número  de  familias  y 
distancias  en  que  estas  se  administran,  como  también 
de  las  decadencias,  progresos  j  motivos  qne  para 
ello  hubiere  habido,  en  cuya  atención  para  qne  se 
pueda  formar  juicio  cierto  de  esta  dicha  Misión.  Di- 
go: que  está  sita  respecto  de  la  Ciudad  de  México,  al  \ 
Norte,  con  inclinación  al  Norueste  y  con  inclinación  i 
al  Nordeste  por  la  parte  del  Poniente  á  distancia  de  ; 
veinte  leguas,  tiene  la  Custodia  de  Río  Verde  y  ca-  \ 
becera  de  estas  Misiones.  Por  el  Oriente^  colinda  á 
distancia  de  quatro  leguas  de  la  Misión  de  ZaiiF,  per- 
teneciente á  la  Custodia  de  Tampico,  Provincia  del 
Santo  Evangelio.  Por  el  Sur  á  distancia  dé  cinco  le- 
guas, colinda  con  la  Misión  de  San  Miguel  de  Cen- 
ca, de  Religiosos '  Apostólicos  del  Colegio  úe  San 
Fernando  de  México  y  por  el  Norte  colinda  con  las 
Misiones  dé  San  Antonio  de  Guallabos  de  la  Custodia 
de  Tampico  &  distancia  de  cinco  leguas  j  la  de  Nues- 
tra Sefiora  de  la  Presentación  del  Piniguan  de  esta 
dicha  Custodia  del  Río  Verde,  cpn  alguna  inclinación 
al  Norueste  en  distancia  de  quatro  leguas.  Todas  las 
dichas  colindantes  Misiones  son  de  indios  de  nación 
Pames,  ninguna  de  ellas  es  Presidio  ni  frontera  £1 
temperamento  de  la  dicha  Misión  es  cálido  y  frió, 
con  >QS  vientos  húmedos,  circumbalada  de  cerranias 


I 

por  todos  rleirtoi,  <x>n  alguoM  qiiebituí  por  cUmde  té 
dMcubren  algunos  Iknosmny  eortoi  qtle  «esqamen- 
te  alcanzan  para  qtiélos  indios^ietiibran  lo  HeMsario 
para  aa  mantiteneiov.  .      "  i  ' 

•  Odmpónése  está  dieha  Mfatotí  de  ciwíto  dma  y^ús 
fÉmÜfas  de  indios  casados^  viddos^  y  lindas  taiato  j 
tmo;  tülios  dé  doetilna  entre  bombMi  y  migéPes.w 
número  de  sesenta  y  dos^  que  por-  todos 'segofli  los 
padrones  hechos  hacen  por  todos  el  númew  de  dós- 
{íentas  noventa  y  quatro  péivonas  de^  siete  fflos  para 
smba,  no  entrando  los  m  menor^edad;  todos  ios  re* 
feridoB  son  de  nación  Pame  y  autique^  su  idioma  es 
léiQisma  nativa,  los  varones  poír  iaf  taiayor  mírté  ki 
hablan  y  éntlendeti  el  caatellano,  estAn-  dobmnados 
en  él  y  cnmplen  con  los  práeeptés'de  tfmfyáoay  vo* 
mnnion.  Lu  mirjeres  son'  las  menos  que  hablan  el 
castellaiio  y  A  correspondencia  es  lá  menor  fnirto  la 
qtte  confiesa  y  cématg^t  agri^girie '  A*  esto  el  motivo 
de  su  mucfaa'tibiesa  y  aborreeitMeBto  &  lo^bueno^  de 
modo  que  si  se  les  apura  mucho  decertan  de  la  Mi - 
mn  y  ño  parecen  en  muchos  tiempos  3^  saelen  jun- 
títfse  ccln  los  indios  infieles.   .     '  ^ 

En  dicha  Misi{yn  no  se  peVciben  Reales  Sínodos 
plura  mantenerse  ef  Religiosb  Mísidiero '  y  que*  se 
mantengan  los  indios;  se  vale  de  sembrar  un  poco  de 
maíz  y  como  los  indios  son  per  su  natural  flojos  y 
ná¿b  incliiíados  al  trabajo,  es  «i«y  oórto  loi  que  se 
sleinbra/  por  Id  que  de  \m  Oarates  t^  ial  Provincia 
tiene  á'su  éargb  y  mk  productos  sooavren  bI>  Rélígío- 
üd  Hfiriónefp  para  aywá  ño  nmniéheivej  í  •      •  ^ 

Tiene  esta  ACíéíoq  por  et  PoiAetitp  á  di^ancáade 
ieis  leguas/ 'la  Éstandade  ganado  mavor  llamado 
AlbercAs,  t&á  vfa  Itanchuelo  perteáecMite  A  djofaa 
dtMtbdia,  quef'llaiiian  la  Barradca^  ^pqr  «}*  jtíerteiá 


diftaiiüia  de  media  Ugi»,  tiene  tres  peque&itoe.Bw^^ 
ohoi,  que  jauto  eon.U  £«teueÍAde  Alberoae.y  Be^^j 
rraíMes,  tiene  veinte  y  cuatro  familiai»  dos  qv»  fK»! 
tenidos  por  españoles  y  las  demás  de  oestaf,  qqe^eo^ ; 
toe  tod(M  chioes  y  graodea  companeu  ciento  y  veiatt .; 
penKNUHi  de  ]m  que  ninguna  de  ellas,  tiene  penna» . 
neneía  fM  no  tener  bienes  saiees,  ai  casas  formakl 
por  eer  arrendatarios. 

Eq  esta  Mitien  jK>)Se  liaUa  decadencia  alguna,  en* 
tee:BÍ  ^.  pocos  aftos  á  esta  partCi  aegnu  reconoaECOSi 
halla  )eo&  tállennos  laomentos,  asi  en  k  doctrioa  é  ios- 
tonecioa  de  los  indios,  como  en  Ornamentos,  aseo  án 
la  Ygfosia  y  Tida  poUtica  de  los  dichos  iadioa.  Todo 
lo  refisrido  esam  yetdad  y  para  cnmpUrtlo  mandudo 
per  mis.  Saperiores  Prelados  lo  certifico  y  juro  in  ver- 
ho  Saaerébiia  iaeioyfeetore  y  lo  finaso  en  veinte  y  siete 
días:  del  ims  de  NoYÍeoibre  de  ndl  seteipientM  aes«i- 
ta  y  nn  afioe,  encesta  Misión  de  San  Antonio  délas 
Lagitnillas.— Fray  Miguel  de  Santieatei^an. 

Ba»an  y^iviáikal  de  la  nueva  Mimn  de  Ja  IHvim 
Pastora  de  Piedras  Negras^  perteneciente  á  la  Custodia 
de  Santa  Catarina  del  Bío  Verde  de  la  Provincia  de 
Meohoacán  de^Müigiosoe  observantee  de  Nuestro,  Paébt 
San  íPfanoisoo. 

Obedeciendo  los  auj^rioves  preceptos  de  mis  Fre^ 
ladea  cen-lee  que  me  intiman,  asi  N.  Bmo«  Padre  Co- 
misario Genenl,  como  N.  M.  Rma  Padre  ^(inistio 
Provincial  Ftmy  Chrietoval  Ghande,  les  dé  laxicmeo 
manera. que  se  pueda  fomar  juicio  de  la.situaeioni 
naeiones, ii6merade:fiftmil|ias,  sus  calidades éidioipi^ 
progresos,. deeadencias  que  ten. ella. hubiere  y  de  los 
metives  que  poede  .baberjpara  no, ,Mtarreon  mayoM 


-878- 

tnmMitOfl,  Mr^en  lo  espiritoftí  como  en  las  obras  ma- 
tartldei;  ^n  evmi  oottte^^        Yo  fVay  Nicolás 
firuoiMO  'Fomáodex.  Digo:  que  esta  MíñoD  se  baila 
Amdidm  BD  la  admitwtracion  y  jurialiooion  del  Pne- 
lAo^y <  GtivMKa  del  Rio  'Verde,  «ita  reapeeto  de  la  ea- 
beeera  qite  w  Qaefétaro  al  Norto  y  Tespecto  de  la 
Oorte  ÚB  'México  "ál  "N^emeste;  'por  el  9ar  á  distanacia 
de«éb)efdM,  colinda  en  la  Oostodta^el  Río  Verde; 
por4*Poiiiento' á  diatancia  de  diez  y  ocho  legaan, 
otdiiida  e<m  el  Pueblo  del  Amadillo,  Curato  de  Ole- 
rigoa  del' Obispado  delMeelioacán;  por  el  Norte  á  dis* 
tanda  de  veinte  Iwamíj  colinda  con  el  Carato  del 
Beid.deitfteas'de  &n  Pedro  Guadalcasar;  por  el  Po- 
oionto^  éfota&elm  de  diea  y  aeis  legaas,  colinda  con 
h  Manon  j  frontera  de  la  'Purísnna  Concepción  del 
VuBe  'del  itafai  perteneciente  á  la  Cfiatodia  de  Río 
Verfte.  'E}s  tierra  nyay  salitrosa  de  temperamento  muy 
tetsmprlado, 'el  ftgtoa  nray  salobre.  Tiene  la  Pobla- 
don  tma  legiisikpor  cada  tiento.  En  au  centro  montuo- 
■o  de  palmas,  mesqnitáles  y  cordonales,  han  desmon- 
tadoloahijoa,  lo  bastante  para  aus  a^nenteraai  aun- 
ólas ea  poco  lo  que  ñembraní  por  no  tener  atioa  de 
bueyea  ni  aperoa.  Siembran  -aus  pedasoa  y  lo  mas  se 
Ha  j^iirde  por*aetnbrarloa  ain  bemfficioa  por  aer  á  ea- 
taca 

Oompdneae  este  Miaion  de  doscientaa  quarenta  y 
trei'&miBaa  de  indioa  Pamea,  las  que  componen  con 
cérico  y  grande  el  número  de  un  mil  ocheita  y  tres 
PMonaa  y  aonqueau  nación  ea  Pame  y  hablan  au 
¡^oma^ik^niattyeaatéHanoa  y  daroa  y  asi  ae  admi* 
i^irtnm  in  la  leogua  caatellana  r  ae  lea  ensefia  la  doc 
trina  tluriiflana/  en  la  que  están  muy  adelantados, 
^y  de  conüíaion  y  comunión,  ^segdn  el  padrón  tres- 
<>i«ntei  oebentft  y  seis  y  eon  ellavor  de  Dios  sei^n 


-«7-*- 

muchos  más  para  este  afi^  que  ,^tr|i,^^r^J^i)tM^ 
adelantado  en  lo0radiixu€gQAoay  an^^i^zi^^^laf^ 
trina  christiana  y  muy  úmora¡tosA^Í9^ip;fL^if^ 
86  eicperímenta  que  al  meno4:  doífffi  a^,  Q^ffVi  coa 
violencia  Uaman  al  Ministro  pftra.f)opj$óiisuM)y./iQe 
les  administre  los  Santas  Saoramautoa^df  jia^^ljr^kmi-: 
unción.  Muy  asistentes  á^^icmjpa  tip^Off  jVH^c^fsj^^ 
das  las  tardes  á  rasar  la  coroua  de . .  May^ff .  B^in^t^^ms 
qae  se  resa  en  la  Yglem;.  son  ainv:.ap)íp§^ps;^.tf^- 
bajo  corporal  ▼  .obras  mfíteriales»,  naqta  .  Ifts  ,minerf# 
y  no  salen  de  la  Misión  4  trabajar  sinjic^f^a  uel  l^a- 
dre  Ministro.  .      i  .:      /    !   .  •  ; 

Familias  de  rason  no  se  l^^Uan  f|nj)^,)4jtsiqn¡j^l 
estar  fundada  cerno  llebo  di<^p  egi  vg^ch  da  WjjW'^' 
dicción  del  Curato  de  Bío  Verdc^ ,     t . . ;  7  }f  ^ 

£n  esta  dicha  Misión  recibe  al  JpadrA  fi^  Si|üi>ci4^ 
que  le  miniatrael  SeSor  Caf  itán  ;Po«V£'wp<psco  .(I9 
la  Mora,  cumo  también  se  le  sie9M)ira[.al.  AUiustrO|4? 
orden  de  dicho  Csjpitáni  media>.fajPMVíd^;ifj^i(zx^ 
8US  proprios  biieyes,  par^  ^ne  se  ms,9te^gm,lQ0.1iu 
jos  que  entran  semanwiámenito.al  swn^ÍQÍp.aipil(^^ 
vento.  •■•.'.;..'•,».  n' 

Por  la  msfiana  y  tard^  4  soiu  dfi  fiám]^v^  l^iw 
tan  diariamente  todos  los  bu9S:OTf^p¿e^..y  .pequ^iV>« 
á  aprender  la  doctrina  christiana  la  que  yo  persoJQi^r 
mente  con  mucho  amor  y  candad  ii^^Jas^^inse^ 
Domingos  en  la  Misa.n^Tor  fleipiOiM,^^ 
se  las  explico  con  toda  icWidaidy  tl^^^|r|.  jt^ngp  ,Pm' 
bien  diea  y  siete  qifios  en  la  £fQue|f^,.QAf&^'^^¿ÍÍ^' 
nes  y  Cantores,  los  mas  en  libi:c^..y  ^x^^A^s^f^fíi^^ 
dado  y  cultivo  voy  experimants^do-.ljiff  J(^ 
cojfdia  de  Dios]  el  aproveohs^n^ei^to  dg¿lof^|m]p^.^  To^ 
do  lo  referido  es  asi  verdad  y  ^UP^M^^i^ 
mandatot  de  mis.^vperioF^s  Rjfp^^qji^jQlc^^rtj/ip^O^  y 


mrp  m  vet^q  Sacerdotis^  tacto  ]^ectore  y  lo  firmo  en  di- 
^  Mlsioal  de  U  Pivipa  t^astorá  de  piedras  Negras 
én  die¿  días^^el  mes  ae  ÜlQieiiibre  dé  mfl  setecientos 
seí^OTrtii.j^a  alíp9.-7::rray  Nioólá<i  Fránclsc9  Fernán- 
dez.   •  1  '  '  '     '»•••'•      '  ' 

sümk^dá  Río  ^trUé  ixl  Bemnméhimar  P0dn  Cmisa- 
no^^^n^fnJ-  «••  de  -mil  setenéMo»  ikstfitáip  ■  do^. 

"'     '**  ."í    ■  ».«•.'   .í'.f  ^.t.    -    '  ..    . 

Obedecianda  q1  ÍBup|BrioT  órde^  We  V.  Kma.  por  sus 
letra^'  f'atentes  J^echas  en.  I4  Ciudad  dé  luáxico  á  los 
diez  Y  9eia(|íá9.4e1  ines^de  Octubre  del  afio  próximo 
paaaap  de •];ñp  sj^tecientos  seseutay  uño,  libre  mis  le- 
tra» tíateiUes  díiij;i4as  »!  PádrV  vvi^tódid  y  Misione- 
ra, de  ta  Cj»»to(íia  ^de  Santa  Gíátariha*  de  U(6  Verde, 
cpf^  inaer^ion  de'las  de  V.  ]?maí-^  para  efecto  de  que 
iQRtruidípSj.Aje.^' dicho  superioí''  orden  y  ¿ou  arreglo  ft 
él,  cada  uno  ixjformasé  por  16  respectivo  i  ¿u  territo- 
rio y  distrito,  lo  que  ¡eiecutadóliabiepidó  yo  congre- 
gado Á  loa  Reverendos  Padres  Fray  Felipe  Velasco, 
Padre  ex-Proyiucial  más  antiguo  de  esta  Provincia, 
Fray  Diegc)  Ortii  de  Paraba,  Tadteínme4ii«t0,  Fray 
Antonio  de  Riveria,,  ex-Proviiicial  y  Fray  José  San- 
tos,, asimismo  Qx  ProYincíáíJ  todos  Jutitos,  'en  vista 
de  Iw  noticias  remitidas  por  el  ^adíe  Cuslofijo  y  Mi- 
wonQrps'y  goy  Tas  cjué  cada '^únó/ tenemos  dé  dicha 
Gliafodia  y  sus  Jfisipnes,  hafe^raospresinfé  4  V.  Rmíu 

<iue;".'  ^  ^_'\' •  *  •  '  \  •   .    ,"\  :*  ":''':/ r  *  '\ 

El  PueVp  de  -Santa  Catarina  que.éé'la  Cabecera 
y.qu^  di  ii9m|br<3  &  toáfi  Ía''Cu3tomá,  aunque  dé  su 
«ítuacjon  geográfica,  no  podemos  nablar  con  la  pun- 
tu^idad  qu^  se  requiere,  por  ao  haber  observado  cd- 


mo  er»  neceiaríoi  á  poco  más  ó  meaot  hftllamoA  qxsB 
eata  situado  ^al  Norte  de  eeta  Ciudad  de  QaeréterOi 
como  á-setenta  leguas  dbtante  de  ella,  respecto  á  la 
Corte  de  México,  está  sito  al  Norueste  &  distanda  de 
cien  leguas.  £1  temperamento  es  caliente  y  húmedo 
por  lo  que  se  ha  experimentado  siempre  emermiamo, 
sné  agvas  m]fílbvMj  grvmuwkmié^ 
deHMnenMwa  y  ^w^ni  tiettailrtil  7^  «bn&daato  «e 
semillas,  fritas  y.  hovtadisaiy  vjd»  Jaa  síosíIím  aoto  (el 
trigo  no  se  siembra,  porque  la  experiencia  ha  mos- 
trado no  «er  la  tierra  á  propósito  para  ello. 

Es  Curato  s^gún  todas  fas  Leyes  del  Beal  Patro- 
nato j  asi  ae  presenta  Jfinbtro  por  ér.Sefior  Yice- 
Patrono  yrol  presentado  recibe  del  SeSor  Diocesano, 
colación  é  ipitítucion  canónica:  por  el  Oriente  parte 
términos  <dicho  Curato,  con  la  Misión  de  tJefior  San 
José  de  Alaquines  y  extiende  su  jurisdicción  ocho 
leguas,  en  que  se  hallan  trM  Ranchos  cortos  y  la  Ha- 
cienda del  Potrero  y  dicha  Hacienda  y  Ranchos  tie- 
nen ochenta  y  seis  féljgi^eseB:  por  elroniente  parte 
termines  con  el  Curato  Secular  del  Armadillo  y  por 
este  viento  se  extiende  su  jurisdicción  á  doce  6  ca^ 
tore9  leguas,  en  las  que  se  hallan  quatro  Haciendas 
y  varias  Kanoberias,  que  todas  tienen  el  ntimero  de 
feligreses  de  tres  cientoa  diez  y  nueve. 

Por  el  Norte  pailie  términos  con  el  Curato  Setitilar 
de  San  Pedro  Guadalca2ar,'su  jiuisdiccion  se  extíen- 
de  por  este  rumbo  de  quince  á  diea  y  ocho  leguas, 
inclinándose  al  Norueste,  parte  términos  con  la  Mi- 
sión del  Valle  del  Maís  a  la  misma  distancia  y  en 
ella  tiene  dos  Haciendas  y  varias'  Rañcheriaa,  coa 
quinientos  j  seis  ieKgreses.  "Por  el  Sur  parte  ténni- 
nos  eon  el  Curato  Secular  de  Sichú  y  se  extiende  su 
jurisdicion  á  catorce  leguas,  en  las  que  hay  tres  Har 


-377- 

(^«lidfUB  y  varios  Kwi^hpfl  y  £^^C|u.  ^  (;^U6  Iiay.fe- 
%grmM  mil  jdoBd^utQ4  ciiict|enU  y  oe^o, 

Of i^u^  dicKo  Poroto  ikivi  ViU»  ^omb^ad^  ct^)  Pulce 
Nomture  de.  Jofíájs^  que  ^  ayuoa.de  l^iu'iKxiini^  fijada- 
do.  par, ef^Mfipíe$peaqu©»^áy  fdí«wjWjpiwpp'tio»  y 
9Qbrata.  #:d  Im  mq[»c4¡»icy9iwa,a;d^  ^V^VPP^  ^^^ 
vV^tttpa  d^  Kprtoy.Sur.y  Poniepti^  eoy^arípa.mochoA 
yT;$8tMxciH  W'  foligw»w/oe>u»cianio$  .flwenta  y 
o^a  En  d  ÜiiLepb  4o  Bíq  Tiorda  tiene  fellgreseB  se- 
tocieutos  GÍni^ufote  y  .siete*    .   .  ,     .      . 

En  la  Mjsioa  d^la  Dtviua  Pastora^  que.  esté  eow- 
pveadida  4en(xo  d^j^ail^ido.diel  Ojanco,  tí9Ae.fe%re- 
s«A  mil  oelxepta  ^  tre^ :  .el  t^do  \  d«J  Cprato  tíeoiB  de 
^^gwse»  seis,  ^^l  cieifta,  Qf^tr^j  ,9V¡^^0j  ^cop^puea- 

tQi  4e  espsliQles,.pastas^w4W'TP^ 
J[jQf  indios  todos  hablan  la:  J^gaa  caátelUnai  .ein  la 
qae  se  les  administran  los  Santos  Sacramentos,  se  le^ 
predica  el  3anlo  CvaijLgeUo.Y  se.  les.eulicaJa  doc- 
jtr|iia;ipara  esto^  ei^erQwios  ^mr^  destinados  A  más  del 
Qlir».'^ipÍBtro  otfro^  seis  JElejig^qy^a  cpoC^sores  distri- 
baidos  en  esta  foro^a^mio  en  la  Pirina  Pastora^  dos 
^  la  Villa  del  Dulce  Ñoi^bre  d?  Jesús  y  castro  ép 
W.Cyibecar^»  esto  no  solo  se  éwplean^en  Ja  adminjls"^ 
tfacion  del  Uqrato,  sino  que  ep.  todas  las  ocurrencias 
ac^dq^i  álaJíi^ioa  que  se  bf|n^.,nef)esitada,  ya  sea 

Sor ;fn»leiunj9di4/del  Misionero  y  ya,pof \epfera>edad 
e^|os  indios,  '    ■  -  W 

.  .t«a  Xglejiia  del; Pueblo.  At^  p^nta  Ca^r^Qc^  so  esta 
bf^pdo  dp  W-y  capto  y;lv?iy  4?  bi4^^  P^  ^\  crucero 
jpfi:;i^tamenté  .acabsdo  y  u«a  bod^^  d.o  í»T»gíoeía, 
jm¿  uie  hay  ,q1  Hdbn;io.y  la  ^ece^icia  n^ces^riai,  co- 
ino.WQaeristía  que  eftáaeaba^ajrti.eneilossuficienr 
t^p^Qrpamentos,  xaposy.wgxadps. Tí^^  se 

•4nii^^  ^os^gántos  ^acrpxíiéytb4,.á  sfgaps^j^  enfer- 


—378— 

moiy  le  presea  el  Erangelio  y  se  entefia  j  esplica 
1»  doctrina  clirittiana.  Lo  mismo  se  practica  en  la 
ayuda  de  Parroquia  de  ta  Yina,  cuja  Yglesia  y  Sn^ 
cristia  está  igualmente  proreida  de  lo  necesario.  T 
en  la  Misión  de  la  Dirina  Pastora,  que  como  está  di- 
choy  eíti  en  el  Partido  del  Curato  de  Eío  Verde  y  es 
fundación  nueva;  se  halla  tan  adelantada  la  pieaad 
christiana  en  aquellos  Neófitos,  que  se  aplican  á  la 
frecuencia  de  Sacramentos  y  otras  derociones  de  sn- 
perérrogacion:  es  su  recindario  de  indios  Pames,  ins- 
truidos en  la  lengua  castellana  y  la  hablan  por  la 
mayor  parte  con  expedición:  har  su  Capilla  omm-* 
menteda  lo  que  se  debe,  como  la  manutención  d^l 
Misionero,  al  Capitán  Don  Francisco  de  la  Mora;  por 
lo  que  ni  en  lo  espiritual  ni  en  lo  temporal  se  reco- 
noce decadencia,  antes  si  conocido  aumento  en  imo 
y  otro. 

La  ICision  de  San  Antonio  de  las  Lagunillas  de 
las  primitiYas  que  se  fundaron  en  la  Custodia  de  R(o 
Verae,  está  sita  al  Oriente  de  la  Cabecera  y  Pmeblo 
de  Santa  Catsrina  á  distancia  como  de  veinte  Icp^uas 
y  siguiendo  el  mismo  rumbo  de  Oriente  á  dütánda 
de  cuatro  leguas,  parte  términos  con  la  Misión  del 
Zaus,  perteneciente  á  la  Custodia  de  Tampico,  en  la 
Provincia  del  Santo  Evangelio;  por  el  Sur  á  distan- 
cia de  cinco  leguas,  confina  con  la  Misión  de  Goncá, 
perteneciente  á  el  Coléelo  Apostólico  de  San  Fer^ 
nando  de  México,  por  ei  Norte  á  distancia  de  cuatro, 
confina  con  lá  Misión  de  PIñiguan  de  la  misma  Cus- 
todia del  Rfo  Verde,  l^ene  feligreses  indios  Pames 
doscientos  notenta  y  cuatro  agregados  á  el  Pue- 
blo y  en  HancluMias  del  Partido,  de  castas  varias, 
tiene  ciento  y  veinte,  que  por  todos  hacen  cuatro* 
cientos-y  catoi^ce.    !Lós  indios  tienen  su  idioma  pro^ 


flriOf  pero  todos  hablan  y  entienden  el  castellano,  en 
é  qne  ton  doctrinados  y  administrados  los  Santos 
Siommentos.  El  temple  de  dicha  Miiion,  es  templa- 
do j  hnmedo.  su  tierra  fértil  y  abundante,  aunque 
escasa  para  las  sementeras,  porque  es  poca  la  que 
tiene  de  pan  llevar  y  aunque  esta  poca  no  se  cultiva 
por  la  ciecidia  y  natural  nogedad  de  los  indios,  de- 
tecto qne  se  experimenta  en  todos  y  con  más  espe- 
cialidad en  todos  los  que  nacen  y  habitan  en  esta 
Custodia.  Asiste  en  esta  Misión  un  Religioso  Misio* 
ñero,  que  atiende  al  catequismo  y  administración  de 
Sacramentos,  no  menos  que  á  lo  mecánico  y  políti- 
co: hay  su  Yglesia  decente,  con  el  adorno  que  per- 
mite la  pobreza  de  la  tierra,  ornamentos  decentes  y 
▼ssos  sagrados,  se  ensefia  diariamente  la  doctrina  á 
niños  y  ñiflas  y  en  los  Domingos  se  les  ensefia  y 
esplica  á  todos.  En  esta  Misión  no  se  experimenta 
decadencia  al^^una. 

La  Misión  de  Nuestra  Sefiora  de  la  Presentación 
del  Piniguan,  está  sita  al  Oriente  de  la  Cabecera, 
distante  como  catorce  6  quince  leguas  y  por  este 
nimbo,  parte  términos  con  dicha  Cabecera;  por  el 
Oriente  confina  con  la  Misión  de  Lseunillas,  indi- 
niüdose  al  Nordeste  á  distancia  de  ocho  leguas,  par- 
te términos  con  la  Misión  de  la  Palma  déla  Custo- 
dia de  Tampico;  por  el  Norte  á  distancia  de  cuatro. 
leguas,  confina  con  la  Misión  de  Gamotes  de  la  mis- 
ma Custodia  de  Río  Verde;  por  el  Sur  con  territorio 
de  la  Custodia*  Es  tierra  montuosa,  tiene  poco  de 
ciiltívo,  su  temple  cálido.  Tiene  indios  Parnés  redu- 
cidos á  Pueblo,  quinientos  y  setenta  de  todas  edades. 
Bunna  Hacienda  y  rarías  Rancherías  que  están  en 
>u  territorio  tiene  setenta  y  ocho  feligreses,  todos  de 
varias  castas  y  edades,  con  que  son  por  todos  seis- 


•-380  — 

cientos  oufrenta  y  ocho.  Lob  indips 'tienen  su  idioi 
proprio,  pero  hablan  y  entienden  la  Jengua  castí^ 
na  7  en  ella  se  les  doctrina  y  admi,aistra  Jos  Sa 
mentos.  ISaj  Hisionero  dedicado  .á  estos  exereic 
tiene  sú  Yglesia  y  Sat^ristia '  con  los  adornos  j  orair 
mentos  correspondiejates  y  no  se  reconoce  áeósAei^ 
cia  algana  en  dieha  Misión. 

Lá  Misión  de  San  Felipe  de  Jesús  de  los  Gamo*. 
tes,  está  sita  al  Oriente  de  la  Cabe^er^,  declii^ando 
un  poco  al  Nordeste,  dista  de  dicha  .Cabecera  como 
quince  leguas:  por  el  Oriente  á  tr/es  leguas  de  distan- 
cia CQnfína  con  la  Misión  de  la  Palma  de  l^Oaatodia 
de  Tampico;  por  el  Norte  con  declinación  á1  No  raes 
te  y  á  distancia  de  once  leguas,  parte  tSrininoa  con 
la  Misión  de  Señor  San  José  Alaquines  ^e  la  misma 
Custodia  de  Río  Verde;  por  el  dar  á  distancia  de 
cuatro: leguas,  con, la  Mi9i0n.de PUiiguan  ^e  la  mis- 
ma Custodia;  tiene  su  situación  en  una  cafiada  ^e  ás- 
peras cerrarías;  su  temple  calido  y  húmedo. '  Ti^ue 
indios  Parnés  de  feligreses  reducidos  á  Pueblo^  dos- 
cientos ochenta  y  cuatro  de  todas  edades  y  ieü  una 
Hacienda  y  rarit^s  Rancherías  que  están  en  su  terri 
torio  de  varías  pastas  y  adad^es  trescientos  y  ocho 
que  por  .todos  Jiacen  quinientos  noventa  y,  dos.  Lm 
indlQs  hablan  y  «eoj^ieñden  la  lepguá  castellana  y  en 
ella  son  doctrinados  y  se^es  administran  los  $acra- 
inentos,  tiene  su  Sd^isioneró  .  ocupado  en  estos  ezerci- 
cios;  su  Yglesiaála  presienta  rulI;ios^r  y , tratándose 
de  su  redifici^cion,  con  las  difiQultades.que  ofrece  la 

f pobreza  y  flojedad  Ae  los  indios,  la  inopi^Bi  de  oficia- 
os y  materíáles,  dií|(ciles  de)  conducir  >  sitio  tan  ^- 
cabroso.  :  .    . 

La  Misión  de  Señor  San  José  de  los. ,  Mbhtes  Ala- 
quines,  e^tá  sita  al  Oriente  inclinándose  ^1  Nordeste 


—381— 

dijUtyycia  de  cat^ur^e  Je|au,  pocp  i^át  de  la  Cabe- 
ff^  'pqr  él  Or^nfe^páhe  téiriiil(io8  i  distfinm  de  seis 
;aM  cop  k  nueva  Misión  de  San  Nicolás  Obispo 
^  .loa  Jf  ontes  Alaqutn^;  por  el  K^rte  á  distancia  de 
emco  leguas  parte  t¿rxúinQs  con  la  11  iiftion  de  Nuestra 
Sefiora  a^  í^  Concepcioii  del  Valle  del  Maíz;  por  el 
Sor  4  di^^apcia  dé  seis  Wt^as^  parte  términos  con  la 
Itisipn  dé  Gauídte^^  todas  de  e$ta  rolsma  Custodia, 
aá  Bitaaeíon  es  üoa  caflaua,  circambalada  por  todas 

S^xÜm  dacerranias.  Su  tempéranxénto  es  mas  templa- 
os eúa  aguas  son  de  buena  calidad  avinque  no  alean- 
BSk  par^  renr  sementeras.  Tiene  feligreses  indios  Pa- 
rnés, que  los  mái(  hablsp  su  idioma  y  pocos  el  caste^ 
Ilanp,  Mtán  reducidos  ¿  E^ueblo  y  vida  civil  y  políti- 
ca, fBoa  en  núipe^o  dichos  indios  dé  todas  eaades, 
ciento  j  veinte  j  cinco  de  castas  en  varias  Ranche- 
ría j  una  ñacienda,  hay  de  tod^s  edades  trescien- 
taf  aeaenta  y  pna  ppi'soqai;  conque  el  todo  de  indios 
y  castas  hacen  el  número  de  mil  ochenta  y  seis  feli- 
greaea.  Tiene  estf  Hisión  su  Religioso  Misionero  em- 
pleado en  la  administración  de  I^a  Santos  Sacramen- 
tos^ cultivo  y  ensefian^^a  de  los  indios  &  auienes  ex- 
plica la  doctrina  christiana  y  procura  civilizar,  ven- 
ciendo  su  natural  rudeza  y  flojedad.  Hay  Yglesia  de 
c%l  y  cfinto  muy  decepte,  adornada  y  ornamentada; 
está  an  ella  colocado  con  todaoieceucia  el  Santísimo 
S^BfamentOy  no  tiene  decadencia'  alguna,  antes  son 
notarios  sua  aumeujtoa. 

La  Miifion  dé  Skn  Nicolás  Obispo  de  los  Montes 
AlaquineSi  antigua,  que  por  Isjí  invaciones  enemigas 
estupó  mucho  (lempo  desierta  y  despoblada  á  solici- 
tud de  esta  Provincia  se  repobló  sin  costo  alguno  de 
la  Real  Hacienda  quince  afios  ha.  Est¿  sita  al  NoiÉs 
4  diat^nc^  df  veint^^ó  veinte  y  cinco  legufts  de  la 


\ 


cal^ecera;  por  eí  Oriaiite  con  la  Villa  de  Iob  Valie% 
cabecera  ae  la  Gnitodia  da  TampicOy  la  que  dista  da 
dicha  Misión  como  veinte  legaap:  por  el  Ponientey 
parte  términos  á  distancia  de  tres  íé^as  con  la  Mi* 
•ion  de  Sefior  San  José  de  los  Montes  Alaquines;  pw 
el  Norte  á  distancia  de  dos  legaas,  parte  términos 
con  la  Misión  del  Valla  del  Maía  y  por  al  Sor  linda 
con  la  Misión  de  la  Palma  de  la  Custodia  de  T&mpi- 
co.  Su  situación  es  un  Ilanete  oircumbalado  de  sape- 
ras cerranías,  que  dejan  poca  tierra  para  las  siem- 
bras. Las  aguas  son  abundantas/aunque  no  hay  an 
que  aprovecharlar,  su  temperamento  calido  y  huma- 
do, por  lo  que  es  poco  sano.  Los  indios  que  la  habi- 
tan son  Pames,  cuyo  idioma  hablan  y  se  van  inatm- 
yendo  en  el  castellano,  da  todas  edades  son  en  nú- 
mero novecientos  y  setenta;  de  castas  en  el  Paablo 
y  en  algunos  Rancnosi  hay  de  todas  edades  sesenta 

Sersonas;  [por  todas  son  mil  treinta.  Hay  Religioso 
[isionero  empleado  an  al  catequismOi  administración 
de  los  Sacramentos  y  ensefianaa  de  la  doctrina  chris- 
tiana.  Tiene  su  decente  Yglesia  y  corresj^ondientes 
ornamentos,  todo  á  solicitud  de  esta  Provmcia.  En 
los  pocos  afios  que  tiene  de  repoblada  esta  Miaion, 
son  notorios  sus  aumentos. 

La  Misión  da  la  Furísima  Concepción  del  Valle 
del  Maíz,  está  sita  al  Sudúeste  de  la  Cabecera  y  á 
distancia  de  ella  como  de  veinte  leguas;  por  el  0- 
riente  confina  con  la  Villa  de  Valles,  Cabecera  de  la 
Custodia  de  TampicO|  distando  la  Villa  de  la  Miaion 
treinta  leguas;  por  el  Poniente  á  distancia  de  veinte 
leguafi,  confina  con  la  Misión  de  la  Divina  Pastoraj^ 
^e  como  he  dicho,  está  sita  en  los  términos  del  Cu- 
rato de  Río  Verde;  por  el  Norte,  linda  con  la  Misión 
de  San  Antonio  de  Tula,  distante  una  de  otra  teinte 


—383— 

WuM.  Está  situada  Mta  líition  en  titrra  moüttidsa 
y  llana,  el  toniperaBent'>  templado,  eicása  de  agna 
y  las  qne  haj  nada  saludables,  compónese  de  indios 
ramea  y  llascorros,  los  Pames  son  rudos  7  desidio- 
sos, de  todas  edades  son  dos  mil  ciento  treinta  7 
ocho,  los  Mascorros  son  habite  1  é  industriosos,  ha- 
blan con  expedición  la  lengua  casteflañk,  de  todas 
edades  son  aoseientos  sesenta  7  cinco.  Hay  alffunas 
familias  de  espafioles  7  castas,   asi  en  el  Pueblo  co- 
mo  en  sus  Haciendas  7  Rancherías  de  su  territorio, 
que  todas  hacen  el  número  en  todas  edades  de  qui-' 
mentas  setenta  7  euatro  personas  7  por  todas  las  qué 
se  comprenden  en  dicha  Misión  son  dos  mil  nore- 
cientas  7  siete  personas.    Para  la  administración  de 
los  Sacramentos,  ensefianza  de  la  doctrina  christiana 
7  cultiyo  político  y  christiano  de  los  indios,  asisten 
dos  Religiosos  Misioneros.    Es  la  situación  de  este 
Miiion  muy  expuesta  ¿  inundaciones  7  asi  ha  pade- 
cido varias:  en  la  que  turo  el  afio  pasado  de  mil  qui- 
nientos cincuente  y  cinco,  experimentó  un  gran  que- 
branto este  Pueblo  en  la  ruina  de  sus  casas  r  de  la 
Yglesia  nuera  de  cal  7  canto  que  se  estaba  fiibrican- 
do,  por  lo  que  ho7  se  halla  6on  Yglesia  de  ja<ial,  pe 
ro  con  adorno  DIU7  decente  7  ornamentos  correspon- 
dientes para  los  divinos  oficios,  por  lo  que  su  deca- 
dencia ha  sido  en  lo  material,  pero  en  lo  formal  está 
inuy  aumentada. 

La  Misión  de  San  Antonio  de  Tula,  está  sita  al 
Norueste  7  como  á  cuarente  Isguas  distente  de  la 
Cabecera;  por  el  Oriente  y  á  distencia  de  diez  y  ocho 
leguas,  linda  con  la  Misión  de  Sante  Bárbara,  perte- 
Qsciente  al  Colegio  Apostólico  de  Nuestra  Sefiora  de 
(Guadalupe  de  Zacatecas;  por  el  Poniente  á  disteneia 
ds  veinte  leguas,  confina  con  el  Valle  de  Matehuak, 


\ 

a49^iivilti;4^i(m  c[|6  \f^  Vfoyiqchd»  ÍÍHí/^ro  Pupke  San 
Fr499Í|f(K>  4^  Zfc«t0Cf^i  dji  H^Hg^oJipí)  o1;)9frvant6^ 

{ipr  el  Nprtie.  4  4Í4t4i:ipi4  de  quiace  If^uaf,  linda  con 
^J|Ci¿op  4^  P^mjU^i  de  ^sta  Cu^todii^  j  por  el  Sor 
á^yM^Upía  4et  Tifióte  leguas,  con  Ifi  Misión  del  VaUe 
d^l  .M4ÍS  (}9ieffta.mí#n^  C^iitQdia.  É^tá  fondado  el 
P^eblio  mw^  Pi^frto,  por  lo  que  ee  convatido  de 
coi^fiaqQ8  ip|peti^ofl09  Tiaatos;  por  «1  Oríeiite  y  Po- 
nv99t9^  eft^  49WÍi}ado  de  elevadla  Sierras;  por  el 
í^9¿tt  7  Sur  en  tierra  ablert^,  muv  i  propósito  para 
sen^j^Cfor,  «np^ueno  a^B  cpimgne  el  ci^tivo  por  laflo- 
jf4fiid  4^.  loe  iiylios  j  por  el  poutin^uo  miedo  en  que 
sf  |vili^^.  d9  las  ii^y^ciones  cyaemi^as  4  que  están 
siiflifpre  expuesta  por  ser  esta  Misión  frontera  de 
ipdioft  bfirbarofk 

CpxiEip^qefe  q1  reciAdario  dfl  e^ta  H^ion  de  in- 
4ÍQa  Bamufi»  Pi^onfs  7  Hascori^os^  que  todos  tie- 
nt|i  su«  proppQs  idiomas  7  a\inque  generalmente 
tQ^yn^  eptiepae:^  7  bablan  el  c^st^lli^no.  Los  Mas- 
corrps  con  mayor,  perfección  7  eftos  de  todas  eda- 
des «px^  QÍncu»eAt^  7  cinco,  Ipi  PizonAs  asümismo  de 
tp^  eí^dM  YsiÁt^  j  seis,  los  Pi^me?  ci^cuenta  y  dos 
ei  mayornun^efo  ea  de  castas  y  así  bay  de  esta  ca- 
li4a^  en  iy)i4^.calidfi4eB  mil  persoill^^  conque  el  to- 
dp  SQPimÚ  ciento  treii^ta  7  tr^,  á  los  que  educa,  «n- 
sie&a  ^optp^a.  7  ^4*^mistra  los  ^acrfjnentos  un  Reli- 
gioso  Misionero.  La  razón  de  haber  decaidp  eflta  Mi- 
ipo%  np  ^  S9r  &pt}tera.de  los  barbaros  porque  esto  lo 
l)^ac|i.expmi^  á  li^i  iQvgciof^es  de  los  <^nemigos  7  fa- 
cilita 4  ifiB  y^  redupidof  la  fugí^.  siempre  que  se  les 
quiere  ppri^ttgir.su  barb|ui9*  Tiepe  u^  deciente  Ygle- 
^a  COA  óf^cempopdientes  adornos. 

IiaMiei^i^  de  l^vestra  S^fiora  4^  las  Nieves  de 
P#ÍJ3*íU%lidí«tÍ  «Mi  i^efpcictq  (I9  la  ca^dpQra  7  á  dis- 


da  por  el  Poniente  á  distencifli  de^^iiMeTl^^neii  eo»  1er 
rmen  Umou  del  Real  de  loe  Ynie&tei  de  e«to  Cv- 
taáies  por  ^  Qrieide  á  dietaaeiA  de  oomo.tvfioito  )a^ 
guaa  coa.  le  Umm  de  QmdUlejov  p9rte»«eiente  i  el 
CoLejpo  ApQitólie^jde  Zeeetoeea:  pm  el  Kwte  i  diei 
tauQ^de  qninee  legue»  eott  le  ^iñne  de^A^ote  IÜt 
i^  de  Agaeifo  del  Buemo  Colegio;  por  el  Sw  á.die-  * 
tauie  dei^noe  legue»  ttinibMe  con  le  Mtsio»  de 
Senfee  BárlNMre  del  nwmo  Oolegie^  Ei  de*  ^qp^ieve; 
manto  tenpledo^  fendedii  en  un  r^lle  d»  lOjM  loogi-. 
ted que  letítud, léetil  pem  loaaembredoe)  qde.aen 
pooM  por  lae.hoaiilicbaee  de  loe  hepbevoa  fronteriec^ 
dktamee  de  la  MíaioB  al  Norte»  como  díea  j  edi#]e* 

Qoaap^ne&e  an.  Migreak  de  indioa  P¡?iQnee  en 
rémuo  d#  eaeenla  y  eiiatro  peeaonaat  caTO  e^^vie*- 
no  lo  bece  difieU  au  ipccmataneia  j  rudera*  Tiene 
esta  MiaioB  noManente  agnagado%  doeoifii|imttÍM  .de 
indioa  Pameai  oon  oinosenla  y  cnaAro  peíaonea  de  to- 
das odadea,  qué  hablea  aa  iaioiM  j  también  el  cea- 
Miaño  en  leatqeeloa  dootrina  un  Padre  Miaieoero  i 
ooyo  cacfo  eaté<^  vi¥en  también  en. el  Pueblo  doa- 
(»iBtea  peraonea  eapafolee  j  oaataa  que  aoo  loa  pne^* 
ádMoe  i  ea^go  del  miamo  Padre,  quien  tedoe  loi 
diaa  i  loa  chicoe  J  loa  DosoiogOa  i  tódoe  explica  la 
doctriM  7  adnuüalea  i  ene  tienpoa  lee  Saerweewtoe 
T1«M  una  mediana  Ygleaia  con  la  neeeaarie  de* 
cencía. 

Eita  Bííefam  ba  teirido  en  lo  peeado  mnohcM  atra- 
aoipor  ki  ineondliüíeÍA  de  lea  Yndioa,  falta  de  praii* 
dittioa  eignnaa  «ecee  j  oteaa  por  lo  difioil  de  loa  vui- 
teñaleaparael?Pud>lev  con  que  lariM  oeaaioneaee 
^i«pebladoi;iba]r.iae;haíU..«aibaen  eatadii  y  pueda 


— 8M— 

ir  en  m*y#r  numMto  y  los  N^ófitM  pmdeti  mejocu^ 
M  en  lo  Mpiritaal  y  político. 

La  Miaion  de  San  Miguel  del  Real  de  loe  Ya&ih 
tM|  ntiOTamente  fundad»  está  al  Noraeete  de  la  » 
beoera,  distante  de  ella  oeme  ieeenta  lemas»  poeo 
mas  ó  menos,  linda  por  el  Poniente  con  la  Ifisioa  del 
Valle  de  Matehnala,  q«e  es  de  la  Pkx>TÍneia  de  Zaet- 
'  tecas  qne  dista  de  la  Misión  Teinte  y  cinoo  lefaas 
por  el  Oriente  á  ochenta  legras  está  la  nueva  San- 
tander, por  el  Norte  tiene  á  distancia  A»  ▼wséb  j 
cuatro  leguas,  la  Misión  de  Río  Blanco  de  la  Proviit- 
cia  de  Zacatecas  7  por  el  Snr  distante  catorce  legoai 
tiene  la  Misión  de  Tula  de  esta  Proiíncia:  en  terreno 
es  salodable  j  fértil  para  pastos  j  siembras  de  tem- 
poral, aunque  escaso  de  aguas,  está.circumbelado  d« 
cerranias,  que  dicen  ser  minerales  y  con  poco  terri- 
no para  sementeras*  8u  feligresía  se  redice  á  Twats 
T  cuatro  personas  entre  párbulos  j  adultos  de  indioi 
Pisones,  que  entienden  la  lengua  castellana  j  en  dls 
les  ensefia  la  doctrina  un  Padre  Misionero  ^  &  cajo 
cargo  están,  como  también  los  p<^ladares  que  de  to- 
das castas  son  doscientos  y  quince  entre  aduhotf  j 
párlKilos,  que  hacen  por  todos  doseientos  treints  j 
nuere  feligreses.  Tiene  esta  Misión  sa  Yglesia  a»* 
dianamenie  capas  con  el  necesario  aunque  pobrs 
adorno^  como  fundación  nuera.  Los  pocos  indios  eon- 
grejftidos  em  ella  dan  muchas  esperaiiaas  por  su  spli* 
eaeion  j  genio  laborioso  de  adetantatse  más  ea  lo 
christikno  y  político. 

La  Misión  y  frontera  de  San  Juan  Bautista  del  Xss* 
mabe,  está  sita  al  Nordeste  déla  Cabecera  eoa  algo* 
na  inclinación  al  Norte  y  dista  de  ella  cincoenta  li- 
guas: por  el  Poniente  linda  con  las  Misiones  de  Psl- 
millas  7  Seal  de  los  Ynfantes  á  distanciar  de  es^  ^* 


tiBia  da  don  lagUM  y  k  seis  de  PalmlliM:  por  el 
Oriente  á  quince  leeaM  con  la  Misión  de  Santa  Ma- 
ría da  Lkra;  {xw  el  Verle  eon  la  de  Aguaje,  eomo  4 
titee  le^oar  por  el  S«r  á  dietaoda  también  de  doce 
lifnas,  con  la  de  Santa  Bárbara,  todai  tres  Misiones 
pertenecientes  al  Colegio  Apestólioo  de  Zacatecas.  ^ 
£1  pais  6  terreno  en  <itte  está  fundada  es  de  tempe- ' 
rsmento  cáiido,  fértil  de  todas  semiUas  y  aun  de  plan- 
tío de  calla,  per  la  abundancia  de  aguas  que  goza. 
Asiste  en  esta  Mi«on  6  Pueblo  un  Padre  Misionero 
ooQ  odienta  y  trw  feligreses  de  raison  y  ninguno  in- 
dio, porque  loa  Pisones  que  lo  poblaban,  hace  afio  y 
más  de  medio  que  desertaron  y  hoy  viven  unidos  con 
los  barbaree  y  ñronterisos,  que  cinco  afios  ha  que 
dsQ  erada  guarrada  esta  y  otras  poblaciones,  con  gra- 
tis y  freeoentes  daftos  y  muertes  de  los  sembrados, 
rftdos  y  pobladores  y  este  es  al  presente  la  causa 
su  decadencia:  oonsenra  sin  embargo  su  Yglesia 
con  decente  adorno. 

A  distancia  de  una  legua  del  Poniente,  está  el  Pue- 
blo y  preeadio  de  San  I^renio  con  cien  personas  de 
todss  edades^  á  quienes  administra  y  doctrina  el  mis- 
mo Misionero,  censo  también  á  treinta  personas  que 
hsUtan  en  la  Hacienda  de  San  Diego  de  Padres  Car- 
mslitaa  Otra  Hacienda  tenían  estos  Bererendos  Pa- 
dres nombrada  Smita  Rosa,  que  antes  con  la  misma 
^boeacien  fné  Mirion  de  la  misma  Custodia  y  hoy 
dsbsn  haberla  destruido  loabárbavos,  pues  no  hace 
mención  de  rila  el  Misionero.  Las  continuadas  inra- 
oiones  de  estos,  es  la  causa  potísima  de  su  decaden- 
<^  y  aun  se  teme  su  total  ruina,  si  no  se  aplican  ma- 
yersi  anxiUeis  militares  que  no  están  en  mano  de  la 
rrotineift^  por  manera  que  hoy  se  halla  esta  Misión 
Eneida  í  doscientos  trece  feligreses  de  rason  á  qai- 


nés  doetriiuL  j  aAministea  los  IBantof  8ai»iin«itot.et 
Mitionero. 

Estas  son  1m  Misiones  qtm  ho  j  titot  y  m  LoUao 
8iij<-tas  á  la  Onstodia  de  Kio  ¥erAeá«|Dáe  d^  ellas 
tienQ  esta  Proniioia  .de.  IfadhoaeiB»  Imklada  otra  ee 
la  Sierra  Grorda,  nómbira|dbt(B«pBtalittrfa  áB.BéBA  Mi- 
*ll«a,  que  se  fundó  el  ato  jpaflS|do.  de  setesientoa  oua- 
renta  y  oeho^  al  p¡¿  de  dicUba  Sieisa  Q^Mdaf  habitada 
de  indios  ehiohimeoos:  por  el  Paniente  parte  térmi- 
nos oon  la  Misión  de  AgfnacaflAQ  ¿distanieia  de  dooe 
leguas:  por  el  Poniente  á  seislegiiaa  eonfína  tionSmn 
Miguel  de  las  Paln^sc  por  el  Norte  á  o<dio  lefosu 
tiene  la  raja  en  un  puesto  llamado  la  Tarbea:  poi  el 
Sur  confína  oon  la  ViHa  de  OadeDeyta^  eon  (Jnien  á 
distancia  de  oatoree  legwu»  parte  tármmos,  £1  terra- 
no  es  pedregoso  y  quefaradoi  poco  úlil  para  senes- 
twas,  el  témpenupento  tensplado:  p\ieblap  diaha  «Mi- 
sión indios  otomiw  eñ  Booiero  oe  ciento  trainta  y 
tres  personas  entré  adultos  y  p&rboloa  y  varias  fiuni- 
lias  de  raeoni  con  trescientas  ochenta  y  siete  pecsoaas. 
Una  legua  al  Oriente  esta  la  Hacienda  nombrada 
el  Estolas,  del  Partido  de  la  Misidiif  qpa  catre  in* 
dioS|  espaiurfes  y  castas  tiene  oclienta  y  cuatro  feli 
gresesy  que  eon  por  todos  cíeato  y  cuatro  leligreaea 
Asiste  en  la  Misión  no  Ministro  que  enaefia  ki  doc* 
trina  christiana  y  admifíistnioaStantos  Sacramentos 
y  predica  el  &wnfelio  á  toda  la  M%mMu  Tiene 
Iglesia  bMtantemento  eap&a  con  el  sirficieíito  a- 
domo  y  utondUos  para  el  t^idtó  divino:  racooo^ 
ce  por  Cabecera  el  Ppebl»  de  Bao  Bedrb  ToU- 
man,  doctrina  de  esta  Provincia  en  el  Asaobiepa- 
do  de  México.  Desde  su  fiíqdacion  ka  ido  manifies- 
tamente en  aumento  y  si  la  tienm  no  fuera  tan  es- 
cabrosa, se  podía  esperar  aun  mayor.    Los  soldados 


_3^_ 

n^ntíen^n  con  osci^MP  a(  l^i/ik>ni^rp  dp  «V!.  Pl^prl^ 
trabajo. 

Por  manera  que  la  fel^^eia  en  general  da  I^^  .Qa 
bqoera  de  la  Cu«todi|i  j  sus  j^isionet»  entr/an^o  li^Jle 
P^fia  Mulera,  «eg^ún  que  consta  en  U  re)a.cion  d^  ca- 
d)^  Misión^  6|  en  U  fon^  i^igmento: 

El  Curaío  del  Bío  Verde  con  w  T\\^. . ,   ,  513? 

La  MÍ8Í1M1  de  Ij^  Piyin»  Pi^torar /      lOSSí 

La  Mi^on  de  Si^n  Antonio  de  L^gui))- 

um. : .T:.,     414 

La  Misión  de  Piui^u^n, 648 

La  Mi8ií>n  de  9fA  Felijpe  ^ft  J[eiiúf  de  lo» 

Gjwnotea -.---V         ^^^^ 

La  Misión  de  SeApr  Bf^n  JQfifi  de  41«iW- 

nep , .--v^r.  :  Í086; 

La  Miaion  de  Sap  ÑÍQo|4AObjsi(a,09.  Iq^ 

Montes  Alaquineü .• i '  Í03Q 

I^  Misión  de  la  Puriniva^  d^  Yallc)  del 

Maíz -'-'--,•-:'  2  $  7. 7 

Ln  Misión  de  Sai\  A^towo  de  Tula.--..  ¿1135 

La  Misión  de  Nuestra  Seftor*  ^^  ,íw  Nie- 
ves de  Palmillas .. . ....'.,  '  9^18. 

La  Misión  4?,  San  Jun^n  Bi^utiita  del  Xf  9- . 

mhe .  .2iai 

W  Misión  de  S^n  iííg^eí  ^  Real  i^l(fi.  . 

Tufantes. ../.., '  .  .  239 

LaMicpon  de  Sant^  Marie^  Pefif  Mill^Av.  j^fií 


La  Cujitodia  del  ^Mo  Verd^  tubo  antigu^fiíei}t9  ^ 
Norte  de  la  Misión  ael  X,aciin,abü  otra9,trp#  ^^oncii 
Pombradi^^  T^guancbif ,  ^anta  OWa  7  M^J^^  J^- 


•310- 

gxíé  siii  poderlo  impedir  loé  If  itioneroft,  qué  dMfitm* 
doi  de  Escolta  no  harían  poco  en  libertar  las  Tidu 
j  aun  dos  de  ellos  murieron  en  Tanguanchin;  de  mi^ 
nera  que  la  principal  causa  de  la  decadencia  de  e»- 
tas  Misiones  que  caen  al  Norte  de  la  Cabticera  de  Is 
Custodia  son  hostilidades  de  loa  bárbaros  Xanam- 
bres  irreparables  de  otro  modo  que  con  las  armsi. 
Las  demás  hasta  aqui  relacionspdas  y  que  hoy  per- 
manecen bien  lejos  de  estar  decadentes  se  hallan  con 
conocidos  incrementos;  mayores  los  tubieran  en  lo 
de  adelante  si  la  Provincia  se  hallara  en  estado  de 
poder  mantener  dos  Religiosos  en  cada  Misión  qns 
atendiera  á  lo  espiritual  y  temporal  de  la  Misión,  al- 
ternando el  trabajo,  pero  no  lo  puede  executar,  por- 
que habiendo  por  justas  causas  hecho  renuncia  de  los 
Sínodos,  con  que  Su  Magostad  socorría  y  atendía  á 
la  manutención' de  los  Ministros  y  no  teniendo  ya  re* 
ciduo  de  limosnas  en  las  doctrinas  que  son  de  su  car- 
go [que  fué  el  piedio  para  mantenerlas  el  tiempo  que 
hecha  la  renunci^t  se  obligó  á  ello]  por  las  muchas 
que  desde  el  afio  de  setecientos  cincuenta  y  uno,  ha 
entregado  y  las  que  prosigue  entregando  por  sus  va- 
cantes, no  le  quedan  ni  facultades  ni  arbitrios,  ni  pa- 
ra la  manutención  de  uno  solo  y  más  cuando  en  di- 
chas Misiones,  ni  soldados  ni  neófitos  contribuyen 
con  obencion  alguna  Parroquial  ni  ayudan  al  Minis- 
tro á  buscarlo,  ^a  por  lo  escaso  de  tierras,  ya  por  la 
flojedad  de  los  mdios  á  excepción  de  algunas  que  po- 
bladas de  gentes  de  eastas  contribuyen  con  dichas  o- 
benciones  escasas  para  uno  solo.  Esto  es  lo  que  debe- 
mos y  podemos  informar  á  Y.  Rma.  con  la  verdad, 
sinceridad  y  pureza  que  nos  manda  y  ordena 

De  este  Convento  de  Y.  Rma.  de  Nuestro  Seráfi- 
co Padre  San  Francisco  de  Quérétaro  y  Felvero  de- 


-3tr- 

ie  A%  mil  Mtocientoi  s6MDte  y  dos  aios — Fmj  Clim* 
tonl  Qraacle,  Miniífaro  ProTÍneial— Fnj  FeliMVe- 
íhwoOi  Padre  más  antígao — Fraj  Die^o  Ortiz  de  Pa- 
ledeti  Padre  inmediato. — Fray  Francif  co  Antonio  de 
BiTera,  Ex-ProTÍnc¡al— Fray  Joui  Santoi,  Ex  Pro- 
Tineial. 


* ' 


Ufee»— 1779< 

líapa  Hinografico^  y  desplante  oruantal  que  yo  D't  > 
Frm^!^  Brtmo  de  Vreña  49^:imfin^fir^  tÜMlfí^PJ^'  &  M* 
(q.  D.  g,)  de  tierras^  Aguas  y  Minas  para  tsáo  el-Bej^ 
no  de  N.  E.  Maestro  examinado  por  el  S.  O.  en  las  JLr-  * 
tes  de  Arquitectura^  Maquinaria^  Montea^  y  Cantería^ 
y  en  todo  lo  conducente  á  estas  facultades^  hice  par  hor- 
den  del  Sor.  Comisionado  D.  SUbestre  Lopes  Portillo  pa-- 
ra  la  distribución  del  terreno  en  Plazas  Quadras  y  ca- 
lles déla  Nueva  Poblasen  de  Ntra.  Sra.  de  Guadalupe^ 
que  queda  como  dos  leguas  distante  de  las  Minas  de  los 
Catorce^  al  pié  de  su  Sierra  por  la  parte  del  oesUy  ci- 
tuada  en  un  bajido  con  circunstancias  en  extremo  apre 
ciables  para  la  concervaciotí  de  sus  havitadores,  y  bene- 
ficio de  los  Metales.  Dedicado  por  dlio.  D.  FranTT  de 
Vreña  al  Real  é  YUtre.  Tribunal  del  importante  Cuerpo 
de  la  Mineria  del  Rey  no  á  qtden  con  mis  mas  i^rofundos 
respectos:  Digo: 

Señor: 

Poco  valían  las  ricas  Minas  del  uuebo  real  d#  \oa 
catorze;  pues  las  de  dos  marcos  por  carga  se  dejaban, 
por  no  costear  el  beneficio  á  sus  metales,  que  en  la 
misma  sierra,  no  hera  posible  el  darcelo,  j  el  Uebar- 
los  á  otros  lugares  remotos  era  muy  costoso.  Tales 
dificiles  circunstancias  mobieron  al  comisionado  de 
V.  S.  D'.*  Silbestre  López  Portillo  á  andar  con  mucho 
trabajo  esculcando  lo  mas  escondido  de  la  Sierra,  m 


fl»nn  <yef#%4e.)»)i  yiw»  «).<yw  g#r»cU  imposi- 
►  poBÜMwip  Ay.4  q^  q{Í«fd»  «i^trA  WM  de 
9»  ^Fmt»t«eM(^  ^  noipm.q^e  viflMmp»  lo  qm 

|M*fíp4jsí»  pqpiff  i%.#SW  ^n^I  I4wo,  lo  qoe  cowenwS 
eontrm  toda  opinión  i  proouriu'  por  4  «oJo,  y  b  que 
l^üBk  i|eer;f»Q9Íl4B  fA  íaíüc  si^to  ¿Git^oím  i  Dios  que 


ttBgft.lMwjpo^k  %*  D^  Tril)jqA«l  4ft  MisuBriit  haga  se 

-Pnoftfcijjyii  üa  #gaa,  y  OapíUa  doivde  «d  dizo  Misa 
e^  nwrancw»  ^tm^^  «oldm^dad  um  recivió  Jura- 
wuf^tqt  úkof  Sor,  ComÍ9»oAa4<'  para  q^  «nutainas»  las 
ff^iptiirmeim  oon  otroa  Prauti^oi^  j  para  q!  dlitriba- 
vaÍM  !••  PImm»  y  I^ogfrfi»  «oolbnn»  i  u«  L«y!  de 
V«^MI  y  «orno  Acn9^«OBor„asi^rD  4  V.  S.  bato  el 

3^  «GwqtoDé  d»  díes  y  8Ífi(e  enllel  q!  corren  de 
Leste  á  esie»  7  dies  y  §i^  dbas-  delineadas  de  Sur, 
á)ileirti».i(Qaedfiodo  el  hugu  QQbiertp;  del  Leste,  y 
wy  9Sm  fvte  dal  Norte  wn  la  Qiisi^a  Sierrst 
elabfilo  ajo^q;.  na  Llfino,.  con  upa  vis^.qi^  decide  el 
i*  dflipAaUe  en  partes  xnai  de  tteia(a  liagnfM  adelan- 
te) ea4a.iwu4e  187^  T*  4^  loo^t^d»  y  16.  dhsa  de 
kííMfd,.cpieisonliui.qiie  endtia.  Planta  se  demueys- 
tt^íplMp  ÜKns  de  i^ei^f^Uoa  'tiwuvevsales  eqtM  si. 
QiMÍ>ip,»ipay<jdas  mfil  sn^septe  Map*  236-  Qn»- 
dm» 4» W ▼*  cvda  .«p^ae  s|¡ts  q?a^q  lados,  ^r  Ip 
a«^  twio  t»  eifcuito  4í)0  y.  linei^es,  y  su1»dividien- 
átkm^q¡im**  ei^iflnatro  solares  resulti^n  94<1  dbos 
aoft^O  ^.d/it  frente,  y  50.  de  fiordo.  £n  dho.  Mapa 
sa  diftnbiiÜeron  moco  Plasas  de  á  248  v*  por  c<^a 
lado  Vf^  v^.  el  ceiiitro,  y  qnatro  ep  los.  extremos  que 

Do*.— toBk  m.— 8i< 


dístan  de  la  principal  928  v*.  y  ie  d^nnéatran  &mii 
P.  Toda  esta  dktribncion  queda  fonnada  «i  hi 
gura  de  un  Quadra  perfeoto  como  en  el  oreaente^il 
Te;  y  porq*  ttene  por  lado  187S  t«  reraitaa  7481 
dhas.  de  eircnitOi  ▼  311,984.  de  Área,  ó  tfaperficieei 

??  se  contiene  la  defineácion.  Todo  eite  campo  pMf 
lazas,  y  Calles,  está  ya  desmontado  á  iodo  coitol 
y  con  gran  eficacia. 

Después  de  esto  pasé  a  la  Mesura  del  Agua;  y  e&t 
ducido  á  el  ojo,  o  manantial  que  fluye,  prepAri  k 
operación,  y  reooxida  dha.  Agua  aunoue  no  del  tode 
por  la  mucha  que  se  iraspora  entre  la  arena;  y  qoa 
destila  por  las  pefias  en  una  canal  cc»rta  ae  le  mifie^ 
ron  una  tercia  de  ancho  que  son  64  g1  y  $¡16  stfM 
de  altb  que  son  36  g«.  y  haciéndose  cargo  de  la  (fá 
no  pudo  recoserse  resultan  3.  soleos  poco  mas  los  q! 
por  lo  muy  pendiente  que  se  halla  la  cafiada  o(m« 
tan  compresa  y  con  tanta  velosidad  que  me  áió  m^ 
tivo  para  sospechar  es  mas  de  lo  q?  parece,  jnie 
obligó  á  especularla  del  modo  que  se  sigue:  ^ 
Dispuesta  la  canal  en  los  términos  q?  qMáandlio& 
tomó  un  relox  bien  arreglado,  y  obsenré  que  en  «- 

{)acio  de  un  minuto  primero  se  llenaban  ocho  Bsrrí' 
es  quintaleños  de  Agua  que  multiplicados  por  lot 
60  mtl  primeros  q?  tiene  la  ora  resultan '4t0:  y  esto» 
vueltos  á  multiplicar  por  las  S4  oras  del  día  htees 
11520.  Ban*  y  por  tener  cada  uno  de  dhos.  7  ©  w- 
sultán  ¿0640  ®  las  que  son  suficientes  para  absste- 
cer  Hasiendas,  y  Gentes.  A  mas  de  lo  dho  quodi  d 
arbitrio  de  recoxer  las  lloredilas  en  presas,  tanijnei, 

J  bordos,  para  lo  primero  hay  mucnisimas  eaBadtf 
e  la  misma  sierra,  q!  distan  al  Leste  como  un  qotf* 
to  de  legua,  y  para  lo  2?  y  3?  ofrese  buenas  díipoií' 
siones  el  terreno,  por  ser  bajidos,  y  ser  un  suelo  ío^ 


—885- 

( fido,  y  tuvo  ooBM  Qoa  tRia  de  Chia%  qf  no  admke 
tmponK&im.  EneoaiitraM  asiudeMtoÁgaadaPo- 
iM  en  el  dho.  fallido  una  Lefna  al  oette^  j  se  ha  le* 
oexrooidaliaTerla  oon  mneha  abnndaneia  en  loa  q? 
eeteakneal^  ha  j  abierto!  i  laa  25  ▼*.  de  lentra  Bay 
luideraa  pf  Vigat  j  Gualdjrasi  Pinesi  ünefaroi  &  to- 
do a  la  mana  IWnbien  hay  Meiqídtoí,  y  Ebsíbos 
para  Iftaqninaii  carbonet  &  preporoion'.  todaa  q!  no 
tíeae  el  W.  de  GoanazV*  pnea  no  hay  en  el  omgan 
fluo  eootürao,  y  tolo  oon  el  arbitrio  de  PieeaB  to- 
mot  eon  ejrperieQola  qne  abattoae  a  la  gran  mnltitad 
de  fint  Havitad*  y  Hañ^id".  qne  eoQtMne.  Ke  camino 
fi^.  pf  mnefaoe  GbTiem*  y  no  havia  en  el  en  60  léff* 
lÉQignn  Pueblo,  ni  un  Saeerdote.  ¡Son  inonibles  Tas 
vlífidadea  de  eeto! 

Oon  loe  ftaotieoe  pasamos  déspota  i  noonootr  los 
Pastos,  y  se  nnnMmron  los  18.  sigaisni!  Gáapilla, 
OcotUÍo,  Parraleffa,  Romerillo,  8ienesill%  iuesfitan  si- 
msnon,  0)a  de  sen,  Palma,  Nopal,  anrastrad/*  y  Ne- 
grillo, Lechuguilla,  selidonia,  CoUcnosde»  y  ropo- 
t(m,  [todos  muy  ufiles  pf  todo  genero  de  ^Aj^bnales] 
Dorasnillo,  Uenra  del  renado  Díctamo  Rl  Grama,  y 
Oda  de  Sonro.  Los  materiales  siguientes  que  se  ha- 
m  a  la  mano,  y  eón  mucha  abundancia  son  Yeso, 
nedras  calcarks,  Arena,  Tierm  de  aliaiei*.  y  pf  la- 
drillos. Piedras  de  mano  para  moler  eti  los  Arrastres 
JL.  Vltimamen^  reconocíaos,  los  bajidos,  y  lomas  es 
indubitable  ser  sus  tierras  capaces  para  mil  quinien- 
te  ían*  de  sembraduras  de  que  resultaran  buenas  co- 
bechas con  beneftcio,  no  solo  de  esta  nueba  Pobla- 
ron si  también  de  Matoguala,  Ohareas,  MasapU,  y  to- 
dos les  Lugar^  cfarcunferentes  por  llegar  todas  las 
i^as  i  dho.  Puesto  [propio  para  siembras]  qu(^  qtian- 
do  fiuere  se  vierten  por  los .  derramaderos  de  esta 


—808— 
&mami  jrtptpr  ]m  'flé  ia  anrftíliaám^  que^qve^a  tu» 

lui  Mí(Mk«^q'4«i  diBtnr  quinn  liigÜMi  ds  qnñxWMÍr 
goe-qjoe  tmyJÉdÍM  liw  taenueoooM  ciwf  wiwilffliT 
4iftii  mmdh»  ewflto  kt»cK>iooh«H,'<|MeryDr%Mha«iÉai 

MB'BMtelfs  ¿#3:0  4  ¡K»  car^a,  MÉndo  ait  <|ae  Ifli 
qfaa  «i  ^  lAia  beowficián  en  él  mvamo  puita  «i 
qna  mha^fln  iwílfiaaa,  ó  púD.lÍMmtíKml&¿Mi§eff» 
ymúfmmilhmü^tm  aiMda  2  hi«p^  par<)W9a,a»Mpw* 
dan.QMteav  o^l^adM  mt  esto  1m  mfafiíaaá  dMua- 
«panrava&MioM  po»  Mita  da  pnlsofoiitaiaa. 

Ssta^hiilaiga'iBMrté mas  ys  kaiMimiiilIlBpwt 
INím  al  iaa  baaaixtíleBv  J  paaa  im{qaeiay  MuMPpdi 
profecion  en  Ghianazuato]  mas  qua  ««do  legrar  aria 
MqMfia  demaoüraaian  da  1m  iwMoteatqva  devo  á 
V.  fij^  A  <p]ite  npiert>:  Lo  qna  qnedaificho  á  tadi^ai 
laalaamvy  7  antomier,  ain  dolo,  ni  fsAada  qne  aañio 
Jwo  (M)rÍMNtm.  Sor.  ylasefialdalaOtatOo^ 
j  lo  imánmIíSL  Nnaba  Poblaban  da  Ktaa.  Sia.  ái 
(jhiadalaaa  de  loa  GatoiaHofl  en  16  daMao.  da  1180 
^FaanííplBttiiio  de  Yi-efa. 

Géntímet^€9tt  SfíntiJ^Mmo  U  siguienie: 

Jmáo»  f  m^$oM4m0S  de  la  Mimtrin  éeaiedJUkS 
AMfoial¡i3^ 

VioüadeMmas  dssék  djbl  2d  ¡nda^kfd  M. 

nMS^(^ütqmK$io9^  PfraaluúsiMmmiás*^^  hoM^eskukH  #»- 
vt9aá$  ff'temskfjexpmkficiu  en  Im  teros  iMtúlés  M  Bei' 
naéh»áeriíModB»kmsiad  82. 
JBedaiBmA$h^4kl  Bescubritkr  !>.    MeméU  Afoiam 


JÍl  ift»  i<M»j><wiitiMg  jwfeflH»  éie  9t(«<M(ir  JRfftw  «H«9to  fie- 
fM»i|Mlli«i|^t#>S8  Jlia8A»0{  85  vf 

k  fHe promis«itMb%lM  ^  i^  liaH»  88. 

'BlM  lail WMto*  M\&M»  h»p9*  Poi>ftltp>  Colegid  aii-v.ndo 

lklámié^toÍtf(»iMtmj  j  étX  Résl,  é  YitMtm  Golegiop?  b- 
é>.á»og>aÍMlitt  &ifM^  M9^0»,.AJbopao  d«  R6M;'f":^. 
del  Santo>  <DAil»,  ''Pli^Qt*  Oonoo^  üéia  Legtoa  den««ioD 
Utm^kMOoByOmmbmat^Vf  e)  Re»!,  é  Ylurtue  Trí  „„,T: 
VuMil«A«t  Mlaitii,  m» ')» 'p«rt«|i«oi«tiH  »  «n  iuititoto,  ^^ 
f  fWK'M^^lMM'it.BMl  Attd$»iMiia  Gobemudúira,  pa- 

MAmüííMi^  -4MM|rtMittrf«»lD,  7  b^B^loio  4«  Um  lliiias 
4e  «^  dioho'  fiMl,  AftH:  <iim  pAMi  «d-ioaiortMderto  «u 
«i G<wi«rD»,  -i(«i  Mf4««ooonBBteiid»,  y  puia  que  el  B«y 
fihiMtioSMMir'flMi-pMlbdlM&eBte  lerrid»,  «orno  cea 
p«ttiii^uMlldJ>4S»b«ii>»Mqna'lo  «1  ñnport^t»  «oerpo 
<l»'.MlÉt]fityri»  jn4^il«9iaida>  es  preeito,  pvmwiri 
^i4¡»-im  hMiMátiM>4«e  la  md^iobm»,  y  á<t«id<M  los 
««•iWH^  o<liilttli)'^lHibtt»nta» «nM!»  mit^o  Lugar 
>)giiMI»de4ttÍMMM»«tia«  mmi«Í«1m,  (piepopofdtniaii- 
Nl(to  la'lfth«flí^éé  nandan  observar,  7  alfafMw  d« 
Iw  BOttipUhérilMflai  -to  «1 4Btiperi«r  Deipiicno  OMQfi- 
<^«l,  ^«n  i$tff»<eiMciMk>ii  loaQdó  H&cll»  Coiiiiti<mado 
npi^MftfH^N^tílaiiti»,  «tt  la  Ptaaa,  ydemas  par- 
^']^<rtitt«M)>^pÍMv«f1i0  t«dot,  y  o^a^no  «Q  lo  q«»I« 
ttiririii|f||<[ii¿>  iji  imiiijilfcii  l(n  praeitplw  de  lea  «a- 
'   pHtUib>irigtl¡émrt,<y  «eattq  m  la  iwteng««e{a  dalas 


oomodidmd  del  Cuerpo  de  IfilMrosi  qtia«  U  490  4»* 
ieael  Comiaioaadoi  pan  que  m  logvteoii  T«DtaJM 
el  de  Su  Magestad,  j  el  de  el  PábUeo^  j  para  q«e  la 
uueTa  PoblacioQi  ii  tubiieo^  iobaiitaDd% 
con  raices  solidaa  que  la  hagan  floiMttv 
Primer  If  audaudo  iu  Altesa  que  se  inetroia  el 
^X  d<>  d^  1^  9Ítuaciony  j  numero  de  Minas,  del  estado  en 
que  se  hallan,  7  sus  producciones,'/  de  loa  titaka^^oD 
que  se  posen,  es  eongecuente  que  eada  vm  da  los 
que  los  tuvieren  los  manifieste  oentio  de  Teinte  diaa 
al  Comisionado,  que  vistos  los  debolteia  aindenMibM 
algunos  con  la  providencia  que  corresponda. 

Mandando  también  su  alteea  q«e  «  Comisiosiado 
admita  los  Re^stros,  7  denuncios  llevwdo  libfaa  de 
ellos,  Y  que  cuide  de  que  se  arregke»  los  Itioaroa  á 
las  ordenanaaB,  que  cuide  tamlñen  id#  que  se  aohreD 
los  reales  derechos,  7  se  guien  las  PlaMfe,  7  ICetaloa, 
diio  el  Comisionado:  que  sin  embaRgode^jpie  loa  de- 
rechos justos  que  por  esto  le  pertenaeien  ibontaa  vna 
cantidad  de  pesos  mui  condderable^  H  cede  de  su  v<>- 
luntad  en  beneficio  del  £07  Nuestro  Seftor  á  loa  que 
^  no  los  tengan  fácilmente,  para  que  iea  mas  fácil  qna 
se  aumenten  las  Minas,  y  su*  Beales  Qoiatos,  7  la 
cede  en  beneficio  del  Publico,  por  h  eaq^esieia  ana 
tiene  de  que  muchos  pobres  q!le.hatta9.  era  gmoiMs 
^  trabajos  un  buen  lugar  donde  caber  BEttj^hMen do- 
^  nación  i  algunos  que  tienen  &cults4es  4#  veinte  W 
.  rrss,  7  se  quedan  solo  ccm  quatro»  7  á  v^aes  con  na- 
da, por  no  tener  el  corto  deredbo  dediea,  7  ocho  rear 
les  por  registro,  7  de  veinte,  7  ^co  feepa  por  De- 
nuncio, ó  de  cÍ€»ito  7  tantos  por  poaesiofi,  sucediendo 
muchas  veaes  que  por  no  sugetarseá  táa  ocuel  neee* 
sidad,  quieran  mas  bien  perder  el  tod<H  J*  i^  «RtC^* 
tran,  no  Denuncian  ó  no  toman  las  Pcmmom^  en  el 


tiuoDO  y  modo  que  provienea  1m  ordenauM  (siendo 
éo  aovwtír  qae  repitrad»  ó  deminciada  U  Mina  po- 
dría dwl^  lo»  hsQndMy  porque  lo*  haoen  con  su  per* 
moú  trabajo)  7  de  lo  ooutrrarío  reiiütao  indecibles 
dafioa»  no  solo  por  lo  dicho,  sino  por  pleitos  en  lo 
posterior  aun  después  de  donadM  casi  todas  las  par- 
tsi  de  laa  Umm  por  estos  miserables,  que  no  tienen 
?os  pam  explicarse,  j  en  quienes  mejor  que  en  din- 
ganos  olios  se  deben  renncar  las  ¡»adosas  oongide- 
lioíoiiea  de  las  Leyes,  7  de  los  Autores,  acerca  de 
Iss  peraonaa  infelices,  por  lo  qual,  el  Comisionado  ha- 
ss  gracia  de  loe  derechos  de  KegistroB,  Dwunoios,  7 
Posesionaa,  á  que  asistirá  solicitando  (como  lo  verá 
si  Publico)  oue  no  se  haga  costo  alguno,  7  que  el 
Bssl  Erario  de  su  Magostad  se  aumente,  pero  con  la 
sdTScteaeia,  de  oue  K^atrada,  ó  Denunciadja  la  mi- 
Qs  le  ha  de  dar  uantro  de  los  tres  mesaos  que  previe- 
ne laerd^ttpsa  el  haonde4e  los  tres  estados,  ó  si  no 
<e  puede  por  dureaa,  ú  otra  imposibilidad,  ó  porque 
ira  de  chiflón  la  veta,  se  ha  de  qmt  pruera,  7  pedir  li- 
esneia,  7  de  lo  contiario.se  adjudicará  al  que  la  De- 
moeiaril^  para  saber  de  esta  suerte  en  brere  si  las  ve- 
tis  dguen  bien  on  el  centro,  7  para  evitar  los  gri^ves 
psrjoicioa  que  han  traido  el  descuido,  é  inobservan- 
M  de  este»  7  demáe  ordenansas. 

Se  han  de  observar  con  mui  particular  cuidado  las 
qoetmlaii  áe  que  las  minas  ténganlos  pilares  preve- 
mos, 7  ;toda  la  fuersa  necesaria  para  que  subsistan, 
bíb  oue  su  Hagestad,  ó  el  Publico  las  pierda  derrum- 
bioeose,  y  jane  de  ninguna  manera  puedan  los  Due- 
floi  derribarlas,  d^sp^^*^^'  ^  aterrarlas  como  á  si- 
do casi  costumbre  en  lo  mas  del  Reino  perdiéndolas 
Ptra  sienipre,  7  arresgando  las  vidas  de  los  misera- 
Ues  operarios,  7  contra  todos  se  procederá  en  este 


'  —400— 

punto  tüñ  todo  rígw  d>  jFtKrtl^kk  á^tftMMMtt  h^waam 
afdieadtt  por  la  (^tlBiúiM,  é-ÉSM  dto^tü^gtte'fm  pe* 
ne  Aé  pefcm*  la  miña,  aplitMiAMie^l  l)maNA«ito-ée 
tan  grare  ^eto,  7  los  {HMítes  "^pwiiá  moaAMÉMí  4il- 
ran  qne  PüarM  d«bm  taJettartr,  aegfw:  4a  ^r jtoaan- 
za,  j  qualea  necesitan  rtfáefM. 

dontíéüe  ig^nalmente  mfiche  qne  Im  boeaá  #e  lai 
minas  se  pongan  (¿  excepei(m  de^qtfo  por "paed»*  otóña- 
te lo  contrario,  sin  peijtiicio  de  W  RmAm  i>erftoli»% 
áPttbHco)  dejando  á  la  maaAnti|^  )kiif«raade'lMi- 
gitud,  j  latítnd  por  dende  las  'qnisíere^  tMMw^gmk 
sea  sn  Tohintad,  %eelias  sn  merntas^^eome  sefMNirla- 
ne  en  la  ordenanza,  cnio  esaeto  etunf^miento'e^flaii 
los  Pleitos,  qne  despnes  resultan  ^  qne^sé^Miespeii- 
mentado  Mr  cansa  de  perdenaías  maioréa  ^onlsBne^ 
y  ann  los  Reales*  todos,  yaem-ania  ^e*^eetft4rawle 
que  oí  mismo  eami^hnieBto  és'las  LeyeattíS^lft  fti 
que  es  A  objeto  de^  ellas,  y 'lo  que  maa4itip^lm. 

OonvYene  tambivn  qua  sepan  les 'priuMsoa^BMeii- 
bridores  de  las  vetaa,  qne  'Áenen  veinte  ^^as  4»  ter- 
mino pioa  registrar,  déhtoo'áelee  qnAlMittvpMda 
otro  liacerlo  ai  el  primen»  nrebaM  aer  ei^i^vesmi* 
brió  que  comunmente  ky  naeen  loa^mas  itíMlMi,  y 
estos  son  bs^psatos  capitalos  éexM^AeiiMilíMF,'^^  sm^ 
nos  los  que  mas  conviene  ^nlaíi présantMPtiffeíatth 
tancias  que  se  adpan. 

M aodandoi  tMcltími  su  Altesa,  qiM  el  OonMenrio 
reconozca  los  parajes  para  PoMaeion  de  Saciendas 
que  es  el  punto  mas  interesante,  y  dUMié^etide^e- 
do  él  bien  de  este  Real  para  ^f^  «i  se  ulla»  en  las 
proporciones  que  requieren  laa  Leyei'pan-i^a  1^ 
y  acomodsda  PeMacion,  para  haeMiidas,'«fidMBi,  y 
casas,  7  que  pracure,  j  ausflie  su  'éftclo,  minda  di^- 
cbo  Comisionado  que  en  jnnta  dalftaérta^ae  tnrte  I 


Iiito'importettfteimfito,  jr  ^#  #tinrfiMiiloi8  JdlAe  h 
pormaDettcia  ^i  SmI,  «e  proo«d»f  radMtomMita^pe^ 
«>  Mn  hi  mayor  efieMitr  i^oMettaf  aiWlíiili)  y  á^am- 
dM«r  qtiatito  oott^eitga-  eorttoma»  é  laa  L»yt»di  ¥ii- 
dhfl'del  libro  49  «it9VdattáO'«BftgaaoMt*^i»^M* 
Mlcttion  á  Ba  Altea»  ta  Raal^kiuttaiialáCtoTMMdaffa. 
faet-OomMonadoporoaa  4»«ii^  MittMav  diNffií- 
&»,  aunque  la  mas  tfiíMe,  maMie^^áMo^iaa  coa 
M»  Bodiet  por  eita  i»ititoeB*»i  MeMs  t&'lwana  m 
flMde  no  «e  bavian  <aeaao)  ^ialvtflMi^biiMlaa/va- 
Mmio  hgmBj  j  graniaet  eotto  «i  {MÜMNl,  por  ^etú 
MÍkíiA  plan  la  ag^  4e  tgan^Bartoto  ^<OHia  ■ocmatgulf 
ife  no  solo  para 'hadeB4aa,'rfnepaMMMrM^  fa* 
negas  de  maíz,  y  formMP^  fliat  jbtmiyf^wbio  wreaao 
irmtm  Minas,  pero-eon  gvandaa  eeatoe,  porlo  que 
dkipnes  9e  podra  liaeer  eMo»  adelMtanAoM  íími'mri 
^fei  de  esta  mineria,  rsoMaBdMO'pam^oowfir^eon 
méhu  solldaí  á  pdHr  miutflkMi  á  ÜHaiIro  Real  < 
iltetre  tribnnal  de  11  infria,  ^a  pooiagpor  aotm»  fino 
«n  cesas  mas  prontas,  y  «eaos  eeatoüa»'  y  ü^jtoryaado 
«|ti  con  las  reflexeíOMS^rtte  «prnitará^el  Goa^ona* 
de  para  tiempo'  mas  opotwmot 

Ordenando  también  su  iJlMa  «|iia4W*praemoB  pM- 
cibsr  qnanto  sea  peslbloloi  iHeeadSei  á  yie-ast4  mqi 
ttpmsto  este  Real,  ponía  «eoeaidéd  kielltlaMe  da 
qne  sus  habitaciones  sean  de-'l^a,  iMMidó^iieho  Oo- 
Hkitiensdo  qne ee ponMnreilae  to fnas aepmdo,  qoe 
M  pnedti,  y  qm  se  obsamen'  <aa*  dhperfáiones  de  la 
iey  9?  til  8?  Übt  4r  do  la  AeoofUlMíoa  de  I«4ias, 
p^ia  eñtarlos,  qoe»  diee  seaií'las  afg^lientes.  La  prn 
ttsrs:  qne  pues  0Btos'i.neeirfiosfK)rptesaii€Sisii4egaly 
«Qoqtie  algfonaaveaes'sean  faitaliea,  MBerahaentw  se 
^eet),  y  cansan,  por  oidpa^  aeli|fetMM,  y  oaofadoD  de 
los  Abitadores  la  cnal  ríane  A  ser -maa  q«  lata  oalpa 


todr  bo  tmtít  cuidada  en  lo  q;  tiento  combiene  qne  k 
baía,  Mcá'biende  ow^eoe^fq*  pues  estos  edificios  eon- 
sistetf.  en  t^bfaui  Jia  oua  4e  donde  saliere  el  fuMO,  y 
les.avitádofei  40  elUí  eoino  quien  dio  príndpio  ú  da* 
fia  quedéis  obligadcHi  al  qf  snoediere  con  lo  cnal  vi- 
virán, con  itin<£o  eold^dOt  If^  segnnda  q*  se  diputo 
aJgana  peratiifti  $ipei«onasqV  denoone  pregones 
gnarda  A  fqego  isOino  ee  ¥Bi^en  machas  provincisii  7 
Aeinos  donde  ^^  m  pnaoticat  y  los  edificioa  son  ¿ 
tabla^'  I^Si  teMef  i^  q!  las  CAsas  reales  no  han  de  eitsr 
con  todo  genero,  de  personas  sin  distinción  algoosi 
Y  hM  operaries  todM  0011  herramientas  para  apagtr- 
le  íleTtodo  sos  cubos,  d  cantaros  para  conducir  aguí 
vajo  las  pents  t^níre^Hwdientes. 

Ygnalm^  Mwdsodo  sa  Alteza  q*  dé  el  oomwoQa- 
do  las  providencias  oportunas  para  la  mas  abandsfi* 
te.pnovicion  de  yiveres,  i^ocnro  desde  S?  Luis  Poto- 
si.  su  fcolioitadt  yceloporel:bieade  vn  Publico  qt  le 
es  enerasendado  a^lÍQ^r  hfuní^*  de  buena  calidsd  A 
precios  coinódM  parfi  vn  publico,  o!  se  hallava  con 
neeeindady  y  q*  no  1^.  sentMr^  en  adelante  por  las  pU- 
dosas  ordenes  con  q;  su  Al^oa  se  sirve  libertsrlo  de 
Aicavalas  de  todo  gedciero  de  mantenimientos,  por  lo 
q!  el  Gomiaiqxiado  nara  euaiplir  con  la  orden  de  en 
Alteta  igtM^OiQl^e  declara  q*.  sien4o  esta,  vna  nutn, 
reciente,  y  ti^?na  Población  de  cuia  aubaistencia  se 
duda  de!Nn  tfi«ibien  ffitt  ahora  los  dichos  mant^- 
mientes  ser  liturea  de  piaage,  y  de  todo  otro  ge&en) 
de  peücion,  é;car¿a,  pfíQñ  son  mni  dificultosam^te 
acesibles  las  fmestás,  y  entradas  pocos  los  pastosi  J 
malas  aguas  par%  laf.  vestías  de  los  arrieros  con  lo 
q*  pieideA,  e«tos  -muchas  muías,  y  se  dificultará  en 
estremO'ia  entrada  q!  se  deve  procurar  p'.  estos  vtilef 
medios,  Pero  sobre  todo  import^k  q*  cualquiera  q* 


«tttré  eon  todo  géMto  á^  mantonimimto  avise  á!  oo^ 
wimmmi»  mM'^?  iepa  %t  pveTitíonm  thaj  «a  «1  lu- 
gar, y  pimLm  poMt  Usa,  y  precio  eon  q!sé  contenga 
la  eidMia  d#  algunee^OooMroiapEites  pt  q*.  de  la  con- 
ttirio  no  ieié  en-  fm^er  de  eito  publípo  sino  de  ellos 
infasMa  los  eobiema»tes  ialUbertad  de  Aloairalasi  j 
Asmarfeietfefieloe  Mnoedidoa,  y  ¡es  ptedsé  atender  A 
todbs  pOMt  la  TlPidaá  de  losamos  la^ae  la^de  los  (4ros 
pioldti^ilqo  wbre  todo  vajo  ó»  las  penas  de  la  ley 
13  lib«  SfÜt  77  y  de  las  otras  establecidas  en  dro. 
ai  gsav&imo  delito  descoger  rno  solo  todo  lo  q*  en- 
tía  pasa  'estaaóailo,  y  para  enritar  wú  dallo  común  tan 
pMiicíoao  no  podrán  los  arrieros,  d  Mercaderes  via 
ndsMes  veácwr  por  jtoito,  sino  despnes  ^o  haTer 
méandeado  por  eres  Aias  el^mantommiento  en  la  pía- 
mpitUiea,'  y  sí-n4  pndierea  maoftenerse  por  no  ha- 
▼er  pastos  absolulanieiite  en  todos  estos  contornos 
[4e  f?  reMtltJOia  q*  sus  Muías  se  perdieran]  develan 
stisas,  y  oeñslar  ai<  OomisioQado  q!  los  reparten  mi- 
tfe  Tsrios  eboMvdaatw 

Havleodoie.prfiMtido  por  esta  noblcí  y  generosa 
laiaeriá  en  la  Jairta*  primera  q;  se  biso  de  ella  rn 
pneMe  geneiid  de  todas  las  Minas  sin  separar  partí* 
aos  proenMiido  cada  mo  abentajarse^  y  distíagairse 
dándolo  ssñ  de-diai  oomo  de  noche  los  ql  tuTieren  yn 
eoiaaon  incli^ad^  aV  onlita  dirino,  al  consuelo  del 
VmdsMi,  y  al  biei)  de  lá  sociedad  para  los  gastos  pn- 
Uiscs  neeeslurioai  y  liaviendo  proosetido  jnntánmute 
estos  nobles/ y  generosos  Mineros,  q!  para  siempre 
>e  obliganá  oar  rna  pssdra  de  mano  q*  se  saca  de 
ím  niirtidos  antas  dé  q*  estos  se  dividan  con  la  ka- 
cieMsper^rbltvio,  q!  pora  no  incomodar  anadie,  y 
fenasrse  incenoibksasente  vn  bueneaudal  propuso  el 
dho  Oonáemsadoi  y  adoptó  por  aclamación  toda  la 


^<0Í^ 


eHa.q;«6'  luna  to»  Onm^93ai%(é9étmiÍ0mmi4»Ñt 
▼na  «Hidra  d)kO  Qcmwit^flo»  T.kttflAnf.^Mil^iJPIt 
pntedos  ÚB  |f ÍB0MI  yqneiWi  -d.  tieBWij¡)P>l>laiiiliwtqi 
•Ua  >el  «andal  qí  m  jvataM  •(Mi'«n  USofüifcwpdftit 
q?  poMtan la8«ntiaaai^  j> nJiéy»  üwtl—  4a<tiiniii|a- 
áe  >áiflmQ.  al  dÍBMO^  qiieaMtdl^  dfln4r«<]ift'  ¡mtémÉim 
Mt»  lifaro  lai  lyanmiav.ti^  m  fldMÉimwnit  ||«rJ|iNMNi 
claY«r«a  ▼  metieBdoM'  aUi  mintKkd^-flMPtitiiAMMM- 
tada  Üqwda  é  mda&itebleda  Ia4b«a»$  doitíi»  «¡f 
■ehiiviflr»  coiui»ni^«liiqMHrQ>q*<tii4ÉAi&.  JELmIIi 
dela-üafrica  de.ia  Ygilam^  -qf  ^.hHinmméfiáimm 
danibiuiiM.  la  HcMoia  «HMipatdwit^  Y»  EM|ft- 
talr«iq|*Mcti«  loa  Pofa—  iMi<iynai.d»/qt  WHMfcw 
pn^doi  monr^  — lípat  fiíwcidbi  mI  wiridMituiÉ» 
p^  falta  deatiwat»»  y  da  liirifQ  ^ft0Éiido,j«tt«9]|l 
A  loa  onatM»  mnABs  en.  MlujMniíñf^iitrtmtiftiftl 
iiiQMMid«k  oapaa  dé  OMÉafifC  H'IOÍ»  4tfiii»lM»fqfl4lf 
eUamiaa*.  Y U tañan  piB(Mdial«aMdi4>pf  jmÑí 
I>ablicog,  7  defensa  de  la  miMMswiw^  ira^fiM 
tiarraajijp  deben  tenar  fMm  agidaaiférpiMilioatipMMr 
osmiitaa  ya  f«ra  tb  paiíÉad#  maíaili  ymenillÉ»)!^ 
•eyaii  laa  «fwiaa  «tf laada  iaaJaiiaateftftBniíiriimíi 
do  al  Bniílica  y  awtwlaaatoiioiom  dalofcumjam^tiil' 
dersD  kenor  y  caMÍanaiaiainD<«i#iot||a«af  «qMtnMi 


hacac  Msnapoiioiiy'y.aiibiriaapiaciaa^  jf  yaipMftil^ 
laijaa»  ^p»'Migna  Dti—BÍe>e>aL  NÉwpailtáiwp  janiii» 
aiÉendienipao  sala  ntWdadAlofriw  «tiM,  aono  1» 
impoEÉaniáápa  de-qoe  Éenga  >aeteHú}afl«  po*  ib 
caenta-Taa  grande  |Nio^rf«i<da  .P9Ji^>€fBmM9'.vM^ 
tiaesda  faw  baaiendas  da  lap  BeoMi.daJaidttjnnnib 
d  del  Espirita  SanAa,  y  otra  dtiCwádaatwiNM^» 
raatrojp,  y  adbada,  aneo  tf^gmmMihbimvUw^ 
aas.que  vn  eaal  aa  oadaí  eiffdria  f  príiiaMiiiíatíi  "It  ir 


miá«l|  fi'eoQ  1^  que  m  pMpMoiotMrA:  el  bentajoso 
bM»  4e^  (fidlttf  bMÜM^é^'  k>s  cmtnuitM)  t  arrieros 
iu»  pfteesa  de  mmbre^  cmno  eelí^  racediendo,  por  lo 
ifié'ge  Mrü  neter  vivefee^  y  se^^ifumlliii  infinito  que 
Inde  mriM  «[ue-  Ikfnxt  ít#teii  p«r»  beneficiar  en  otras 
partes»  per^miv^  Mta  piérdeosla  Ifiagevtad  en  los  Quin- 
to%  y  ay  «qni  mnohos  mliles  de  cargas  de  metal  sin 
peder  saeanei  i  ig^aalcnen^  se  atrasa  el  ComiBroio,  y 
pfca  todo  el  giro,  y  ootioatenadon  de  la»  cosas.  Se 
ponAm  también  Toa  Posada,  6  Mteaon,  a«nqne  no  sea 
imo-de  eeie  qwMitoS)  y  vaa^  cavallerisai  donde  los  qne 
estma  ñi  cottocmíeato  pnedáo  pavar  con  comcKÜ- 
M,  y  pagando  lo  regalar*  aeveasaa  coh  conTenien- 
m  de  Áw  el  caudal  F^l^.  Se  acvesentará  de  es- 
ta laerleí  y  de'Otras-deqiieinmaTisando  las  cireuns* 
tsBsiasi  el  cafodaK  *  FeeÜo  dé  esta  Moerta  qaé  de- 
•ealante  el  Coimieiiade  qnee»  primera  Junta  pro- 
pottÁ»  que  si  tm&»  «gradabl»  al  cuerpo  de  elk,  lle- 
vará qnatM  reales  de  cada  guia  de  metales,  6  de  Pla- 
I  ta,  uo  para  ei,  pues  lo  tiene  cedido  en  beneficio  del 
PíbKcOy  sino  pora  el  expresado  caudal,  ssLcando  las 
I  qaentas  de  lo  que  importaren  del  Libro  en   que  se 
anotan,  dejando  este  asunto  enteramente  4  volun- 
tad de  la  Mineria,  pues  el  Comisionado  en  ningún 
Mo  qampo  psM  si  les  derechos.    Y  la  misma  M ine- 
ríftf  y  el  comercio  dir&  en  que  puede  el  dicho  comer- 
^Mudar  si  PtaeUo,  porque  no  es  justo  que  de- 
l^WMo  el  comercio  su  ser  a  ks  Minas,  y  siendo  el 
^^lírro  todo  de  los  Mnevos  dejen  les  comerciantes 
^attodar  este  importante  cuerpo,  y  solo  sean  sutás 
^  ganancias. 

Ygualmeote  ocurrirán  al  dbo  Oomisionado  *  todos 
^  Qce  tengan  Taonas,  y  fondos,  y  Galemes  en  éste 
pealen  el  deAlamitos,  y  catorsO)  meneguitta,  y  ca? 

I>oo.--tom.  m.— 35. 


—406- 

iorcito  para  jdrdvéilirlea  que  M  ÍiA  teirañado  bo  Éé 
saquen  gaias  de  plata  y  qae  para  evitar  eetos  daliw 
.avisen  de  la  que  sale  en  sus  fondos  y  Qalemea  vaje 
la  pena  de  q*  no  ezectttandolo  se  les  prohivirá  Um 
tengan  en  adelante,  y  que  pueden  dar  la  reliuáon  oo-, 
mo  mas  cómodo  y  menos  embaraaozo  les  fuere. 

Sobre  todo  importa  mucha  diligencia  en  q^  k 
agua  q?  se  veve  esté  limpia,  y  a  este  efecto  ae  destí* 
nará  en  la  junta  de  mineria  alguna  persona  q?  haga 
efectivas  las  dificiles  providencias  q!  se  neceail&a  ea 
este  punto  importante.  Todo  esto  pareoeria  dificil  I 
vnos  espiritus  apocados,  pero  es  imposible  q?  vn  Mi- 
uero  no  lo  tenga  grande,  y  todo  lo  facilitará  el  mis-, 
mo  curso  de  las  cosas.  £1  Comisionado  espera  q*  lot 
nobles  vezinos  de  este  nuebo  Pueblo  mueatren  n\ 
gratitud  al  mas  amable  y  grande  Sobwano  del  m«n-< 
do  que  los  ha  llenado  de  beneficios,  y  q?  no  quiers^ 
en  correspondienoia  sino  la  observancia  de  ana  Uim 
dirigidas  todas  al  bien  de  sus  vasallos,  esto  es  del  Pu- 
blico— ^Alamos  á  ocho  de  Junio  de  mil,  setecientos 
setenta  y  nueve —  Licenciado  D?  Silvestre  López 
Portillo — ^ante  mi  Eligió  Ángel  Velasques  Escrivimo 
publico. 

En  el  Real  del  Nuebo  Descubrimiento  de  Nuestra 
Sefiora  de  la  Concepción  de  Guadalupe  de  los  Ala- 
mos á  dies  de  Junio  de  mil,  setecientos,  setenta  y 
nueve  años.  £1  Sefior.  Licenciado  D?  Silvestre  Alón* 
zo  López  Portillo  Abogado  de  las  Reales  Audiemuas 
de  estos  Reinos  de  León  del  Santo  Oficio,  Colegial 
del  insigne,  viejo,  y  maior  de  s^  Maria^de  todos  San- 
tos, y  del  Real  é  ilustre  de  Abogados  de  Megico, 
Thentente  Coronel  de  la  Legión  de  s")  Cwlos,  Dipu- 
tado de  la  Minería  de  s?  Luis  Potosí  su  Apoderado 
general,  y  de  la  de  Q-uadalcazar  comisionado  p!  el 


-407— 

Real  é  ilustré  Tribanal  de  la  If  ineria  del  Reino  pot 
lo  perteneciente  a  su  institiito»  y  p^  «n  AHeza  la  Real 

I  Amiencia  Qovwnadora  para*  todo  lo  Gavernatfbo, 

í  Politico,  económico,  y  contencioso  q*  directa,  6  indi- 
rectamente oondnsca  a  la  Poblacioni  establjBcimiefito, 
formación,  y  ben^cio  de-dho  Real  del  nuebo  Descu- 

I  brtmiento.  Haviendo  dho  Sor  Oomitionado  librado  vi- 
Hete  &  todos  los  Mineros,  Dnefios  de  Haciendas,  y  co- 
merciantes para  q?  aswtiieMtt  el  dia  de  or  á  la  junta  q^ 

""  deseava  hacer  para  el  establecimiento  oe  m  fiío  arre- 
glo, y  buen  goviemo  en^beneftcio  de  estedho  Real, 
y  para  qne  se  cmnpbm  las  sopeiiores  ordenes  q?  &  es- 
te fin  le  manda  su  Alteea  la  Real  Audiencia  Gover- 
oadora.  Juntos  en  virtud  del  expresado  villete  los 
Mineros»  y  comerciantes  propuso  dho  Sor  Oomisio- 
nado  q?  seria  bien  expresar  en  esta  Junta  todo  lo  que 

'  havia  ocurrido,  y  tratadoso  en  Jas  dos  anteriores  esto 
os  en  la  primera  cuando  manifesté  d,  todos  «1  despa- 
cho de  8U  Alteza,  para  q?  viesen  sus  wdenes,  y  agfra- 
deciesoí  los  singulares  beneficios  con  q?  loé  cKslf  ngue, 
y  le  aplicasen  1  corresponderlos  Cdn  lo  demás  q^  pa- 
só en  ella,  y  en  la  segunda  para  q?  se  tratase  del  lu- 
gar donde  devia  hacerse  Población  para  o?  huviera 
haciendas  de  beneficio  con  lo  demás  también  q*  se 
trató  en  ella,  y  q«  respecto  de  q?  por  vrgentísimas 
ocupaciones  del  dicho  Comisionado  no  se  havian  po- 

I  dido  acontar  las  dichas  dos  Juntas  primeras  siendo  la 
principal  causa  el  o!  en  ellas  mismas  se  resolbio  q^ 
cu  la  nresente  se  íormalisaria,  y  decidirla  todo  des- 
pués de  haver  andado  el  señor  Comisionado  los  luga- 
res q*  se  dicen  vtiles  para  población,  y  respecto  de 
q?  en  aquéllas  Juntas  solo  devian  servir  para  prepa- 
ración, y  meditación  solida  cap&s  de  imponer  á  todos 
eu  los  asumptos  que  conferenciados  se  resoiberian 


do  Io««Pmiép4o9  D""  SdfMtíAii  Ycfaaiumiidieta,  y  D? 
PMricio  Crooll^  gr  todo*  los  dMBM  MiMvofl  y  Gomar- 
ciaiitaB  Dixo  primocaqaíwtedicbo  aor  Oommomdo 
q«o  OM  pm0iio  (|&lai  I%MtadM  hiziMoa  eli  Jntr 
inmola  dAvidpij^  ^ UltoMOB  lM«<ÍMu£dadM  y  ola» 
flulai  opgOipftiadioBtei^  al  nemboMutoot*  vao  y  ok» 
oisio  de  lu-cMyatwOia  loioleooi^a  (fT  ae  hiao  w  cato- 
90  do- AbiiL  do^vofta  flolf.  y  logidiaieiiAOi  y  camplir  god 
aua^bligaaioiioa»  q!  Í90 oopUe5  aamalo Iwgo  ponev 
dUosdoloi  &  qao  1m  UftiiMiti».  ya  todoa  loa-  MistenteB 
ft.qiBio  tobioaoB^  y  o^oaooi  y  raa^otaaéa-  oomo  tito,  7 
q?.  olkiB  áloviA  iaatt^HÍMQ^  emdMnoatO'  ooq  toda  ei^ 
twoioaaDlaa^BtaliMi  cordonatiiBaa  oa  todiui  ana  par- 
te^ para  -qfdo  iHM^^afiarto  aooooaorvara  1»  pai  oa  la 
mkiim  olNionmvoi|M49<WLMaaraob90  la  nataria  ood 
boB^oío-do  allí  AU|:»gtad  qao  oa  intbreaado  ea  la 
ooiumrtaouNí^  y^biioiti  Uboni*  de  laa<  Minas  deque 
poadm  ma  I{«atoa  q«iiitoa  y  todos*  ana  doxnaa  dare- 
ohoa  1^  ratojí  del  oMMioio  que  a«bo  6  bi^a  coa 
oUaa  y  qt  bavi^Qídb»  iMtfñdo  haata  aora  omoho  desem- 
dO|  y  ana  iMioͿf'ciilpa,  on  oato  Nuevo  Descabri- 
.miouUi^  OH  arta»-  y  on  oMaa  juatoriai,  jasgiava  el  Go- 
miaioaiidb-  aeria>  OBapeoitep  loa  malos  roltolTw  lo  psaa^ 
do,  qao  paaaaba  romodwr  oobi  la  rofonaa>en  lo  pea- 
toaioBi  y  qu9  oatanrlo  ya  Mogwaidaa,  todaa  loaMm^ 
i^  ComoBQMHktoi^  y  aan^loa  oáa  infalioaa  hafitaile- 
aea^  de^^  dir^fldo^<ol  C<ttaiaíoiiadoeataffameDte,p0i^ 
laa  OFdoaopí  h  ^ui|tti09aÍ«Q;dot  au  Altoaa,  no  aolo  ka 
ba  beoba  JaalMÍa^oa  í  oa.  varios  >n*^oapi]Qtoa^  q|i^^ 
han  ofrooidoír  (jtornaadódo  ol  dicho  Sefiw  CóssiaíoDr 
do  el  íqoapliiáq^  tisaíbajo  .do  hacer  que  eada  f^ 
loa  d  oy^  loor  oü  laa  ordotianaaoi  on  laa  Leyoi  ae 
CaatUhs  7  ^^  Yadí«%  7  oa  el  Goflaonto  del  SeDor 


-400- 

Don  Frand^M  XfiT^er  da  Gusboai  pydor  ds'la  Real 
Audiencia  derMjegíco^  loi  derecboa  que  le»  dafiaD»  6 
les  favorescaQ^  íe  mtnera  que.  alg^ooa  puutos,  cuia 
gravedad,  y  coocequeucia,  por  loa  graniíe»  intarezM 
que  de  ellot  pdo¿Ban,:  que  demanilwan  pleitos  lar- 
g08|  están  decididos,  sin  escrivir  vua  letra^  poc  raro 
éxemplo  de  la  fuerza  que  tiene  la  raaon,  k  que  han 
cedido  con  gusto  los  miemosrque  pierdan)  sino. lo  que 
68  mas^  asegurados  todos  los  Mineros,  Comeroiantes, 
y  havitadórerde  este  Pueblo,  del  sumo  desinteirez 
del  Comisionado^  que  les  ooxmta .  llega  al  extremo,  y 
del  trabajo  que  ha  impendido  para  establecer  este 
Beal,  y  cim^itarlo  siij  perdonar  fatigas,  ni  temer  pe 
ligroe;  asegurados  de  todo  esto,  creen  que  sus  iuten- 
eiones  todas  son  el  acierto  en  beneficio  del  Real  he- 
rarío  de  su  llagestad,  y  de  e^te  Publico,  teniendo 
por  grande  premio  el  ver  bajo  la^  mejores  rsglas,  vn 
Govierno^  y  vn  método  justo,  tranquilo,  y  que  esto 
mismo  deveríaik  procurar  loa  Diputados,  y  cada  vno 
respectivamente,  no  solie  por  sus  regulares*  obligacio- 
nes, sino  por  Iks  grayisitnas  en  oue  Ids  ha  puesto  el 
Superior  Govieitxo,  que  solo  pueden  satisfacer,  cum- 

Í oliendo  con  los  desoQs'de  su  Alteza,  que  son  hacer 
éliz  este  tiento  reciente  Pueblo  para  servicio  de  la 
U agestad  qhatolica,  del  mismo  Pueblo,  y  die  todos 
sus  Reynos:  Lo  que  oido  por  esta  nueva  Población 
en  extremo  docflj  y  que  ha  sufrido  muchos  generus 
de  trabajos  desde  su  nacimieato,  no  solo  dieron  las 
mas  respectuosas  gracias  á  su  Alteza^  sino  que  llenos 
de  vaos  movimientos  de*  ternura,  y  fidelidad  al  Rey 
inesplicabltos  con  palabras,  y  solo  capases  de  sentir- 
se en  los  corazones  de  los  fíeles  vasallos,  prorrumpieron 
todos  en  altart  vozes  las  dulzes  de  viva  el  Rey,  y  pro 
testaron  que  sus  primeros  cuidados  serian  su  servicio. 


—410- 

fil  Diputado  Don  Bebaatian  de  Yncharramdieta,  y 
lo  mismo  el  otro  Don  Patricio  Caello  propasidrott 
que  renunciaban  ras  empleos,  por  vivir  el  primero 
de  pie  en  Mateguala,  y  por  ettar  el  iegundo  mui  eea- 
pado  en  su  Mina  pero  se  admitió  la  Benuncit  de 
aquel  por  ser  por  causa  justa,  y  no  la  de  el  se^^do: 
se  dizo  que  ambos  son  sujetos  de  muchas  prendas,  7 
dándoseles  gracias  por  lo  bien  que  habían  servido,  sei 

Srocedió  á  elegir  nuevo  Diputado,  que  lo  fue  Doa 
[anuel  Tatay,  Minero  antiguo  de  Guanajuato,  y  Zs- 
catecas,  y  el,  y  Don  Patricio  Cuello,  hiiieron  d  k* 
ramento  deviao  asentándose  ¡la  elección  en  elL'- 
bro  de  Cavildo  de  Mineria,  que  se  há  formado,  pan 

3ue  perpetuamente  consten  en  él,  esta,  y  lasotni 
untas,  y  elecciones  que  se  hagan,  con  la  formalidad, 
y  clauaulaa  correspondientes  al  nombramiento,  vio, 
y  ezercicio  desús  empleos,  y  donde  se  apuniark 
también  (no  por  maior,  porque  para  esto  deve  haver 
libro  de  cargo,  y  Data)  pormenor,  las  exiat^iciaede 
los  caudales  que  se  fueren  juntando  para  la  Minería 
con  los  fáciles,  6  insencibles  que  nropuao  el  Sefior 
Comisionado,  y  que  aprovaron  toaos,  ofreciéndose 
muchos,  á  concurrir  con  mas  de  lo  que  se  les  pedia 
sin  necesitar  á  nadie  por  fuerza  á  la  contribución,  sino 
de  voluntad,  sin  otra  pena  que  el  apuntarse,  en  t& 
papel,  en  que  se  deviau  poner  en  un  lugar  Pablioo 
los  nombres  de  los  sugetos  que  resistiesen  coneonv 
al  bien  de  la  sociedad,  para  que  el  Publico  loa  con- 
tase como  hombres  de  otro  genero* 

En  efecto:  ninguno  huvo  en  lá  junta  que  no  qni- 
ciese  aventajar  á  todos  los  demás,  y  se  estableció  (M 
todos  los  votos  lo  siguiente  que  deve  quedar  asenta- 
do para  toda  la  posteridad.  Se  deve  dar  vn  pueble 
entero  cada  afio  de  cada  mina  que  tenga  firutoa  oen 


-411— 

todoií  loa  partidofy  sin  que  se  dividan  entre  los  ooé- 
nríosy  y  Haciendas,  ^  este  pueble  ha  de  ser  con  Los 
frates  ael  dia,  y  de  la  nocne.  Deve  á  nuis  de  eso, 
cada  mina  dar  todos  los  días  vna  piedra  de  mano  de 
cada  partido,  antes  de  que  se  diyiaan,  y  la  deven  dar 
tan  aquellas,  cuyos  frutos  son  medianos.  A  este  fin 
86  nombrará  un  sugeto,  fiel,  capaz  de  llevar  los  apun- 
tes correepondientes,  para  qoe  contando  que  es  lo  que 
há  dado  rada  mina,  cada  semana,  firme  en  el  Libro 
de  este  sugeto  el  Administrador,  6  Duefio  de  cada 
mina  lo  que  se  entrefino,  y  firme  el  sugeto  ocupado  en 
esto  lo  que  recibió,  de  manera  que  puestas  en  el  tal 
libro  todas  las  minas,  se  expresen  en  todas  las  se- 
minas lo  que  se  juntó,  v  lod  Duefios,  6  Mayordomos 
de  Minas  para  evitar  trabajos  prolixos,  no  pendran  si- 
ne  su  firma  en  estas  palabras.  En  tantos  de  tal  mes, 
de  tal  mina  recivi  de  fulano  tantas  arrobas,  Ó  Quinta- 
les de  metal,  y  lo  firme  con  el  Duefio,  d  Administra- 
dor que  lo  entregó  &  &^  y  la  mina  que  no  diere  que 
allí  se  exprese. 

Cada  semana  con  esté  recibo  han  de  dar  cuenta  al 
Seflor  Comisionado  por  haora,  y  después  al  Juez  de 
Hiñas,  y  &  los  Diputados,  que  destinaran  vn  lugar 
donde  pe  guarden  los  metales  llevándose  mui  exacta 
caenta  de  los  que  entraren,  y  á  su  arbitrio  d  se  be- 
neficiaran jurando  los  Duefios  de  las  Haciendas  don* 
de  se  beneficien,  quaies  son  los  costos,  y  los  produc- 
tos, 6  se  venderán  á  resgatadores,  después  de  ensaya- 
dos, para  que  ni  vnos,  ni  otros  pierdan,  y  sienta  el 
Pablico  comodidad  en  las  mismas  contribuciones. 
El  dinero  se  deve  guardar  en  una  Arca  de  tres  llaves 
distintas,  de  que  vna  tendrá  el  Comisionado,  y  las 
otras  dos  \oñ  Diputados,  para  que  nuaca  se  puoda 
sbrir  sin  la  coacarrancia  da  lo5  tres,  y  de  dos  Testl- 


-412- 

g08  de  ubtancia,  ó  del  Eflcribano  de  Minas  «Jo  htt- 
viere.  Deve  harer  libro  eá  que  se  apunten  las  en- 
tt*adai9,  y  stliadas,  qne  solo  0e  podtan  verificar  li- 
bfándoBe  a  ti  miimoB  los  claveros,  con  expresión  del 
fin  4  que  se  saca  el  dinero,  y  deven  qnedar  alli  mu- 
ipa  con  el  léVbfto  dentro  de  la  Arca  las  talea  libranzas, 
y  meterse  también  los  Documentos-  que  compruebeii 
las  cuentas  de  los  gastos  que  se  executaren« 

Estos  deven  reducirse  á  tres  fines,  en  extremo  ím  . 
portantes.  Ptítsero:  la  &brica  material  del  Templo, 
si  su  Majestad  concede  la  licencia,  para  qne  se  haga 
de  cal,  y  canto,  y  para  mantenerlo  en  lo  presente  con 
quanta  desencia  sea  posible.  Dios  Nnestro  Séfior 
Autor  de  todks  cosas  que  ha  querido  en  estos  felices 
tiempos  representar  todos  los  estupendos  prodigioi 
de  la  Religión,  en  el  sacrosanto  sacnficio  dé  la  Mim, 
celebrada  en  esta  Sierra,  jamas  antes  Havitada  ni  de 
fieras^  que  no  las  hay,  y  que  parece  que  ellas  mismas 
le  huyan,  exige  nuestras.gracias,  nuestl'os  cultos,  yto- 
dos  nuestros  respetos  (después  se  tratara  como  deve 
quedar  respecto  de  los  derechos,  por  rason  de  fabri- 
ca con  los  Curas,  y  sé  ocurrirá  por  medio  de  su  Al- 
teza con  los  informes  del  Comisionado  al  Ylustrisimo 
Seflor  Obispo  de  esta  Diócesis  aftadiendb  toda  la  Jan- 
ta  que  si  no  ñiere  del  adrado  de  su  YluBirísima  el  mo- 
db  de  establecer  este  dinero  para  la  ftibrica  se  aparta 
de  la  promesa,  y  que  siempre  los  Diputados,  y  no  el 
Juez  ordinario  £c^  han  de  manejsir  todo  Ib  qus  á  elh 
pertenesca)  Segundo  punto:  vn  Hoi^ital  en  que  se 
recíbanlos  pobre!»  enfermos  Vienta  infinitas  geu- 
tes  de  otras  partes  aun  las  mas  remotas  á  este  rbe- 
blo  formado  en  instantes,  dejando  sus  familias.  Tra- 
bajan en  vn  extrafio  temperamento,  oruel  y  firio;  co- 
mo vemos  y  sisntimos,  elandose,  y  quajandose  el  ag^^ 


m*  esto»  díftS'M  qa»  tD4a  #1  nrando^  B¡6n«e  gfatidM 
ealoffei.    EitiM.9abtM  m.  QimoQÍiBÍefttoi,  «m  el  00- 
eorro  de  su»  Mo^eMi^  $  fimittiM,  mu  «ubiJBteneiay 
pues  BoIo  üíeMii'  k  4e  iu  ptrional  travajo,  dedioadoB 
il  da  MioM  qne  mato  aun  ea  los  meiorai.  tampleB, 
n^aoiif  aeomatídea  de  to  pequifio  mal»  le  psaaq  mn 
abrigo  en  vna  eafiadaí  6e»]¿  mae  ako de^la» Kernuí, 
y  nuaeren  por  tes  aeeidentei»  mas  bies  que^por  las 
eafeisiaedadea.    Estoa  pobfea  dev^em  novar  los  cora- 
aeoMi  hamanoa,  y  deMmoi  advertir  qae  ae  bailan  en 
esfareoM  neceiidao;  &«eak>  Maaedto  nea  obliga  al  yn- 
e0^o  one  Ihmb  Diea  su  gnuada  {nrecepto,  que  es  la 
oandad,  7  amer  al  pvoiiino.  Se  teeerseráa  estas  ne- 
eeaidadéa  por  lé  praato  del  mede<  mas  fkiaíl,  y  expe- 
dito qne  propoMUosusn  laamotbalea  airoaortancias»  y 
todo  ae  mqovara  eo  h  poetarios  segna  ofrescan  las 
qiieoeofffaa  Loa  OlputMesinmenderaD  ensate  pan- 
to todos  sos  cnidadoa  i  coempio  de  Mnestros  Siaba- 
ranea,  que  segwi.  coipsta  en^  sus  Sautaa  Leyes,  y  Te- 
mos mk  soa  Pueblos^  siempse  lea  tobiaron  de  que  los 
pobf  es  eníetoios-  fegrai^  cenáosle,  y  pegan  de  sn  Real 
£f  ario  SBr  muobas  pttrtea  los  costea.    £1  tercero  fin, 
á  que  deve  deatínarae  eate  caudal  es  á  gastos  publi 
oes.     Pnnto  oupital,  á  que  dleán  los  anteras  que  pa- 
ra alcanas  cosas  de  él|  debei» .  ooocurriür  ana  las  ren 
tas  £ccf^  n»aa  priinle^adaa    Pauto  da  one  Mnde  el 
buen.  orden/.e^^vitKial,  y  temporal  dalos  Paeblos,  vn 
I\)8Íto  para  contener  la  oodjjuiade  las  ciegos,  é  injus- 
tos qoe  solicitan  ikbanMur  las>semUbia  pana  enxrique- 
serae,  á  costa  de  que  sua  pieftimos  sientan  los  trava- 
joa  de  verse  ellos,  y  sus  ¿Amilias  coin  hambre.    Vn 
Fesito  donde  se  gaaipdea  semillas  con  los  pritilagios, 
y  reglasy  que  dispooen  las  Leyea  para  qne  abaste- 
<áeo£me  en  tíempoa  cómodos  y  abundantes  se  eviten 


^414— 

1m  ttebesidades  en  los  estériles,  y  para  que  se  haga 
frentei  a  los  qne  qnieran  snvir  los  ürecioe,  es  Toa  Ar- 
ca en  qne  en  sierta  manera  se  pneae  decir  qne  ae  de- 
pocita  la  felicidad  del  Pneblo.  Este  instituto  del  Pó- 
sito prevenido  en  nuestras  Leyes  lo  aya  en  todas  par- 
tesy  deve  mober  nuestros  -eorasones  y  todas  nuestras 
diligencias,  y  resortes  á  que  tenga  efecto  quanto  an- 
tes. Ya  se  na  bisto  este  reciente  Pueblo  en  tal  ne- 
cesidad por  falta  de  maises  que  andaban  las  criata- 
ras  suspirando  con  sus  canastitas  en  las  manos  sin 
hallar  remedio,  y  tubo  el  Comisionado  el  incompa- 
rable consuelo  de  que  el  y  otros  honrrados  piadosos 
vecinos  se  desiciesen  de  lo  que  teman  para  su  gasto 
dándolo  á  los  Pobres  con  inesplicable  dolor  de  crne 
no  llegaran  las  obras  hasta  donde  los  deseos.  El  Óo- 
misiomido  cogió  todas  las  Muías  que  llegaron  ecm 
otro  destine,  y  embiandolas  á  Matehuala  proveyó  de 
remedios,  pero  podtian  concurrir  taíes  circunstandas 
qt  no  lo  hubiese,  y  todos  estos  y  otros  males  se  evi- 
taran con  un  Pósito  formado  bajo  las  reglas  mas  pru- 
dentes q^  se  acomoden  al  lugar.  Otro  destiño  de  es- 
te dinero  sera  para  Cárcel  publica  donde  encerrar  los 
delinquentes.  La  seguridad  de  la  vida  del  honor  y 
de  los  intereses,  y  Haciendas  de  los  Hombres  pende 
de  q^  haya  Castigo  para  los  malos. 

Este  sagrado  dinero  del  Tercer  punto  deve  tam- 
bién servir  para  formar  vna  Posada,  6  Mesón  donde 
parasen  los  Pasageros  llevándoles  lo  corriente  de  Al- 
quiler del  hospedage,  y  proveyéndolos  de  lo  que  ne- 
cesitarán, que  devian  igualmente  pagar  con  comodi- 
dad sin  suvirles  precio.  Se  deve  traer  en  abundan- 
cia Paja,  y  Zebada  de  las  Haciendas  cercanas  para 
que  los  Arrieros,  Pasageros,  y  demás  tengan  con  que 
mantener  sus  Muías,  que  mueren  muchas  por  falta 


-416- 

de  Mta  {Mrovidencia,  y  ellaa  cargan  las  qne  necMita- 
xi08|  de  modo  que  podemos  decir  que  bub  lomos  nos 
dan  la  vida,  y  no  tiene  dada  que  ellas  nos  dan  la  pla- 
ta,  porque  ni  se  podran¡conductr  los  Metales  si  faltan, 
ni  se  podran  beneficiar,  poroue  todo  se  hace  con  las 
faaraaa  de  estos  animales  ytiles  de  muchos  modos  al 
hombre,  cuia  racionalidad  deve  cuidar  de  su  sub- 
Mtencia  ya  que  ellas  nos  cargan.  No  paresca  de- 
masiada prolixidad.  6  superficialidad  estender  tan  á 
le  largo  eada  punto,  porque  todo  eso  se  necesita  pa- 
ra imponer  á  los  que  no  los  comprehenden  de  primer 
golpe,  y  para  animarlos  á  todos  á  que  en  caaa  vno 
pongan  mucha  diligencia. 

Otro  fin  del  Caudal  de  la  Mineria  del  Tercer  pun- 
to sera  para  eritar  que  las  Aguatf  que  se  beben  se 
msscleneon  las  sudedades  de  las  que  sirven  para  la- 
bar  ropa,  y  para  beneficiar  Metales,  y  que  bajo  v.  as 
reglas  prudentes  se  separen  estas,  y  las  que  sirven 
para  las  bestias  de  las  de  el  vso  de  la  gente.  Para 
esta  obra  (inspeccionado  el  arroyo,  y  los  .varios  ojos 
de  agua  aunque  todos  cortos)  se  necesita  mucho  pul- 
ió para  que  no  suceda  que  causados  los  costos  no  sal- 
gan bien  los  efectos.  Ella  es  tan  importante  que  no 
necesita  persuadirse;  cada  vno  de  los  que  aqui  viven 
clama  para  que  se  verifique,  pero  antes  de  ponerle 
mano  se  necesita  pasar  la  agua  en  vnas  partes,  y  ver 
el  suelo  de  otras,  haciendo  en  todas  varias  reflexio- 
nes fincas  &  que  asistirá,  y  dirigirá  el  Comisionado 
agiendo  siempre  para  que  se  ponga  mano,  y  se  con- 
cluya tan  importante  asimto. 

roce  menos  k>  es  el  de  la  composisiondelos  caminos 
en  que  vemos  matarse  con  frecuencia  muchas  mutas. 
Yaseestancomponiendolosqne vienen  por  los  Catorze 
^n9  quedaran  de  modo  que  no  seria  difícil  hacer  llegar 


-416- 

cd(^MKa«liv  Mte  mimo  Betli  j  Miit  «Mif^«  el  cami- 
no qaeUiiiMía  di^MatBnMSM^aop  ^p]M  foas^mteaiBo 
qae  ol  expresado»  pere^  tiene  vna^  cnestii  ten  dMoíl,  j 
largan  q«ie  faaka^irido  Tariae  penona^^eeefoN^nn 
derae  ella  sin  llegar  k  «ele  deetíao,  por  lo  qneel  Oo- 
misionado  reeoelve  que  de  W  eamifioe  pavatiem 
faera,  eete  de  los  catorze  sea^el  que  se  atieada^  por 
que  en  todos  los  Lagares  cultos^  d<dl  Ifondo,  no  « 
han  temido  las  maíores  díetan<mífr  pavía  Cfimlitar  loe 
caminos,  y  sólo  se  atienden  las  propoMiotvseestí- 
mandose,  qoe  es  ma»  eereane  el  qjieves-mav^oQmoio, 
lo  qne  no  ttem  dnda,  paes  regulandoseilás  legw 
por  el  tiempo  en  que  se  taiman  en  andaitaa  lo»  oami- 
nastesy  es  indir^itaMe,  qne  no  ara»  en  trea-hoMs,  en 
la  sn<^ida  espaptoea  do  la  cuei<»  do  llatann^  lo  míe 
en  vn»  por  los  catorze,    porque  la^  tal  oaeeta  de  Hs- 
taneaa  tiene  segurameaie,  segnn  ÍM)»eps!lofi<)  é  Co- 
misionado en  vaa  vara  de  tendido,  otM  do  mrpevidi' 
colar,  de  modo  one  en  (unqoenta  solo  qc»  taeran,  j 
no  las  qnioze  mil  que  se  reg^aliaíi  en  l|ía  tres  iegass 
de  cuesta,  era  preciso  que  las  Míalas  que  soi*^  p^ 
tal  emioencia  queden  mui  mal  tratadas,  y*  peoreique 
si  huvieran  heobo  tres  jomadas  Miniares.    Lo  cierto 
es  que  Im  qoe  se  han  rodado  en  d  camiací,  que  sos 
muchas,  lo  temaron  vías  largo,  y  quo  lodarri*  no  Ho- 
gauv  Agregare  quo  si  se  quieren  eompoaer  los^  doi 
caminoe,  no  se  aria  con  tanto  cuidado,  oemo  st  ^ 
que  doremos  impender  sefedmeian^vño  seÍO)  7^ 
esta  suerte  serán  menos  lee  oestqs,  ^nqfie«e  cob- 
viene  sino  insistir,  y  vmt  ke  faeiwie^  perqué  en 
qualquiera  materia  que  se  disipen  se  afloxao,  y  i^' 
bilitan  los  asuntos.    Este  camino  capaz  [acaso]  do 
servir  para  coche,  es  el  que  sale  para  tieria  Aiora, 
esto  es  para  Charcas,  San  LnisPotosi,  If^ieo^  &\í 


—417- 

4W^eB  «Huy  d^m  eairet^MltlM  losoietalwy  jr  trajen- 
4qa0W^ellM,  Joi  tivcím^^r^eiM».  iiltva denlos  ca- 
mtoBM,  de  giM  4ia  4ia^éD '  deacnidc^  en'  la  America 
Mr4a»MnAQ4aÍMÍa  d6^M«I«i,'4ara  wr-sa  Ttilidad,  y 
<q«i«  ttápciria'^MUdbleeerlo/  coapda  ay  la  fertnna  de 
i«(  ka  properoiones  lo/  fiMiliten,  pues  im  carretón 
qiM^>|Mt  ^tos  •eamíiies'lkMioéilev»  dieaevgas  haze 
«eondeeiaalaa  tedo-acpioiló,  |>apa  lo  ^m}  se  necesi- 
4|ib«i  ^ea  contras  apieros,  eFoiM  coAtíMson  maioreg 
oMMka ¡pautas defimb '«ue  oeoeiitaba el <)«rretoiici- 
Uo,-7'qQe  iban  espantado  k  los  que  llevados  de  la 
fiMoÑn^arfoD^  noesiinloan;  y4e^  Es- 

t»'^roposeion  de^  vsar '  de  -oarretónes  ifliDorta  mucho 
aánqueytfesea  de-poeo-memsBtOy  jt^onlas  mmasde 
^AlmiftBia M vnmúB  masio^pM He^ metales^y  pa- 
«rtraer  aatetiales,  jiiie  ^wot  in  todo  Ío  que  se  pue- 
4eá«yudar  las  fiteraas  fiattttales,  y  ^reviar  el  Tra- 
▼a^.  La  ]npeocupaoion^ha  tedido  Tsa  fuerza  en  todo 
el^M undo  que  no  d^ga  obrar  k  la  raeioBalidad,  y  que 
ciega  de  modo,  que  no^e  quiere  percibir,  lo  mismo 
que  se  palpa.  No  ban  estado  mentáis  deestos  defec- 
toa  las  ^primeras  Gortes,  pero  llegamos  á  tiempos  en 
une*  «Mijitra  noble  ^rofecien 'de  la' Minería  se  vera  re  • 
rormiada.  j  hará  progreses  aenslbles  en  todos  los  pun- 
to» qm^leperteoceen, '"vmo  las  reglas -de  vn  sabio 
Tribunal  tpie  la  pres^e^'oestinado  para  mmorarla,  y 
wk1ÍHtÍ9t^f  y  preteiádo  por  «1  Rey^Nro/  Se&er. 

Los  deaftas  camines  para  Mathéhuala  no  tíenen  tan- 
tas ^ifiouhadesy  V  su  composisíaní  y. reforma  no  sera 
menos  vtíl,  que  la  de  los  que.  salen  para  tierra  fuera. 
Espesial mente  este  de  Mathéhuala,  que  aera  el  Pais 
k  oonde^por  vltimose^devau  llevar  los  -Metales,  sin 

Dotu— to».  m— S6t 


^418- 

que  para  esto  bb  prohiva  se  beneficien  en  otra»  par- 
tes segan  la  comodidad  ^e  cada  vno.  Estos  sOn  los 
tres  objetos  importantísimo»  que  deve  teuer  el  cau- 
dal de  esta  Mineriai  quo  vsado,  j  adelantado  con  Iss 
reglas  expresadas  arribi^y  tomará  va  aumento  admi- 
rable, y  bendicira  la  posteridad  k  los  Autorea  de 
ellas.  £1  caso  es  que  los  Diputados,  y  Mineros  bo 
juzguen  por  poco,  ni  omitan  como  tal,  ni  d  punto 
mas  pequeño.  Nada  lo  es  tanto  como  vna  gnotera,  y 
si  no  se  apr^cia  su  daño,  será  motivo  para  que  se 
caiga  la  casa,  que  conservada  con  cuidadk)  antea  que 
para  perderla  sirve  para  mejorarla  el  mismo  tíeoipo, 
aprovechándole  hasta  el  calor  de  los  que  viven  en 
ella  si  se  hizo  bien  a  los  principios.  Los  deseca  vivos 
del  Comisionado  de  vtUizar  este  Publico,  le  hacen 
explicar  larga,  aunque  sensiblemente  sus  peniMunien- 
tos  y  nunca  podra  manifestar  quales  son  los  que  tie- 
ne a  favor  de  este  Publico,  que  le  es  encomendado, 
que  bien  ve  que  travajaado  día,  y  noche,  no  solo  «n 
ha  ver  recibido  ni  vn  peso  de  los  Derechos  justoa  si- 
no aun  privándose  de  los  frutos  de  la  parte  de  mina 
rica,  que  tuvo  antes  de  este  destino,  ha  hecho  los 
costos  de  los  Escrivientep,  y  Peritos  de  su  bolaa^  y  se 
ha  sacrificado,  sin  atender  pi  a  su  familia,  ni  á  su  sa- 
lud, haciéndose  todo  para  todos^  y  aun  le  parece  po- 
co cuando  considera,  que  este  puede  ser  vn  Poeolo 
vtil  á  nuestro  amable  Monarcha,  y  i^  la  Minería^  j 
que  puede  consolar  inumerabl^  pobres.  £1  Goai* 
sionado  bien  advierte  que  todos  admiran,  y  que  mu- 
chos aun  Uevaq  á  mal  los  excesos  de  au  desinterés, 
y  de  sus  travajos,  pero.pcotexta  eou  sinseridad,  que 
mas  se  admirarían  si  pudieran  divisar  el  ardor  de  so 
espíritu,  y  la  gratitud,  amor,  y  fidelidad  con  que  sir- 
ve al  Rey  á  nombre  de  la  Minería  del  Reyno,  oomo 


—419— 

el  primero  destinado  por  su  Trilmüiily  y  atithoriMdo 
con  tanta  distinción,  y  facultades  tan  amplias  por  su 
Soperior  Gk>TÍenio.  Uada  vno  de  los  Yndividvos  que 
oofnp^nen  este  reciente  Pueblo,  ha  senado  las  rtili- 
dadeB,  y  bentsjas  de  los  privilegios  que  lé  Sótt  con- 
sedidos,  y  de  cuias  resultas  felices  vemos  que  en  es- 
tos dias  ha  salido  tres  tantos  mas  de  plata  que  en  los 
anteriores,  al  modo  que  se  ha  visto  én  casa  de  Mo- 
neda acufiarse  algo  mas  que  otro  tanto  desde  que  se 
protexe  pw  el  Rey  inas  amable  del '  Mutodo  este  su 
importante  Cuerpo:  Mui  poco  hera  lo  qué^  importa- 
ban las  Alcabalas,  pero  es  incr'éible  lo  que  han  suvi- 
do  las  Minas  desde  que  se  conced|6  este  privilegio, 
de  man^«  que  aun  este  mismo  Real  Ramo,  que  pa- 
rece hera  el  que  perdis,  se  aumenta. 

En  esta  Junta,  dichas  estas,  j  otras  cosas  por  el 
Sefior  Comisionado,  todos  animados  al  servicio  del 
Rey,  y  del  Publico  se  esforzaban  con  tal  ardor  il  dar 
pmevas  de  sus  deseos,  que  era  preciso  que  el  Sefior 
Comisionado  los  eontubiera  en  los  términos  pruden- 
te i  con  que  se  deven  regular  todas,  y  parecía  que  es- 
tos nobles  Mineros,  no  tratavan  de  bu  interez,  sino . 
solo  del  Real,  y  Publico.  Propusieron  que  no  se  po- 
dían desentender  de  que  el  Comisionado  no  havia 
llevado  k  nadie,  ni  por  razón  de  sus  justos  derechos, 
ni  vn  medio  Real,  y  que  si  admitió  vn  Pueble  de  la 
mina  mejor  fue  para  que  lo  vsase  la  Yg4esia,  á  cuta 
fabrica  lo  cedió  para  remediar  la  indesencia  con  que 
estaba,  haciendo  que  lo  recibiesen  los  ReligiÓÉOs  Doc- 
trineros, sin  ver  ni  vna  piedra,  que  por  estos  modos 
de  pensar  del  Comisionado  Be  havia  desecho  de  la 
parte  que  antes  de  este  destino  havia  comprado  en  la 
mejor  mina,  bolviendola  al  vendedor.  Que  lo  veian 
trabajando  á  todas  .horas,  y  que  la  misma'  Minería 


4efMh^}gifitífieftrl9i^fHñ9adoli8  ira  p^ttóoi  i^mo  é\ 

/9o>atapdBc  fpcnr  c^etldM  imámoi^f  y  faipondió.  ^fM 
aot  (wtf i»i>tni  aiao  el  hpuar  de  la  prüppvoÍQii,  y^^w  | 
M  jacieNCHi  a^  lo  «ecíbisia  4>or  .deter|n|B«cáoa  de  fia  I 
Ált«aa«^K  B^  f^424leitcUt(jk¥««»adom,  y  del  BmI 
TríbófiAl*  fie  ú  Miaeiw,  ^in  coío  .nombre  bem  el  pri- 
ñero  que  jaIU,  ^eÍQvqiierer  maa  .coote^taoioaieobfe  es- 
t6<piKitp)^dAQ4o  iqnipijtM  (graeiea  por  la  aoc|>tac»oa 
tOoiauQ  que  de^,  y•teQie^do  for  .el  meior  presaio 
vecxfiMitealiQi  yi  sitíeideho  FaPuQbH  ooia  idnnMiffii, 
yreetaj^Wau^ltoí  sele  ha  emomeadado»  y  repitien- 
do pAT  ;vliamo<5}|]#  jamae  reeibiria  dereobos  die  wh 
bvea^  ik  qi^et^ee  ua  ee.  les-  deteadrif^u  wa  oaneea,  Ke- 
^ÍBtro0y  ni  DenuBeievuy^que  antes  si  los  prolexeiaa 
ide^enantOAinados  pudiere,  v<erifícandp  laLey  deqne 
<lasX3kD9Ú4(>OM/0eiui  pagadas  nle  loe  apvove^amieB- 
.toe  de  eUas  rsín  p^iueio  lu^ies  eion  niiilidad  del  Pn- 
.bKeo. 

Yggahpepi^  ^le,  ty at6.  en  esta  Junta:  del  Par»>e  en 
quersedeve  (jp^perfle^  PoJI¡4a4Íoi^  para  benéfico  de 
Mátales,  eoiwiiHendo  tedoe  en  queestofes el  negoeio 
difieil^  ér  i^^Btftttet  püMM  ay  len  ^1 4ia  oogas  de  qoa- 
trocieotas  ffíiiias  ^jgtadaa  de  que  nncÁias  están  oan- 
do'bneaos  frijipsi  y^ie  piecde  Jiwobapl^uoroO'Iía- 
TeriLq^arfOpf^tiiao  parasU'bexteficao.  rElGosÚBio- 
•nadcr:(qiie^«tfi4ubootras  ve2|€^  enestastie^rmsde  JCa- 
thebqala):  tubo  elpepsamieiUo  qneno  seibaivia-efice- 
cido  apotro:  d^fSizaininar  pQv  si  mismo  laeierra<toda, 
yvw  si  ae  .eneoAtrava>.6n  e}la  ^níplea/capas  de  este 
destiupi^yaolDre  todo  .verlaeg^a  que  Uaman  deSen 
BartbolO'en^au  oi^geQi  yjexaB4Í^ar  si  pedia  «saoaoe 
aMlan4r,HMi)lo .<|iieMid«bo,  sin.ÍMGOpioaar  k  nadie»  au 
ile^ver€owHgQtfflMiafí^\des  Qiwap  oinco  4ias  ooa* 


—481-  ; 

I 

/ 

i  mf^^mís0llkm^i»i^^^  c#mo  gpUita  4# 

.lo»  i^iiiotag  4»)«atY^^e|,«ia»  y  «W*'9olo4í- 

-MHlPWdP^wd^ilP  4ada MliralUwo  da 8aa  Bai«b«lo 
-^y(»gr]iiy»|l0  i^fie  Uíwah  BAlobhuneo  ima  ttrcia^exi 

4iMdop/4e«J^;ÍM^  WQ4iiiqiie  80{M)dcUa  r#giur  cídu  fa- 

^TiiHwtf  JaoJjaBto.  M  Áamoi  .-bxym  Paatc^  y  de  tivib 
lí«qpm)É|i|i  Í»itji)e|i^  4a  so^ii'^  ^ueai  Mta  sa  mMÜar-a 
-aopMniir^  li(>|iola«ta  establecería  i^Hi  TUb  Realal  mas 
jvnnqúr^u  hmímiAf»  de  A^naan.maehafl'jMEtaay 
JJiro  fBíN»  aftyotfriii  tambiea  f«adar  va  Pueblo  de  Yn- 
dios  conforme  maoda  la  Ley  lo  haia  cerca  de  Iw 
Pfijgifcliero  (m>99 pfotezta el Cominouado  bava ver 
a9r^jPeafMiiH9$oa      au  vi«ge)  eite'Obw.iM)'fa##aria 
^éfewqiWIPrta  «lU  ^^qb  4e  ooato,  y  «por  taato  j«9ga 
«^|ii»«'a9  ff9«erN^nreii(ai  aotíciae  para  megor  tiempo^ 
nfWMidóiafto  aatCfitablBieai  y  «olida  da'^ra  modo  que, 
-^«aa/Piiiádftrbaafpr  .bv  aelsla  Miaeriar  6  con  al  auxi- 
lio de  Uua»tfo  TpvHmali  bacieadola  patente  la  4iMfgu  . 
ridad  oon  que  ffiiade  ayudar  para  el  proyectOi  cuioe 
afiMtoa'tia0r«AÍinimarabie8  yautajas»  ponqué  el  Lu- 
'8/tf^  ^^  aañiMt  fR^t  cencaao  á  Aliitebaala,  y  por 
B^ffum  taiioa'loii  qno  llevan  el  deda  Colonia,  6 
rjmayorSatttMdarifflve  es  vn  GoTÍenode  miM^baez- 
toqak|»9  las  iqiiía  álavan  el  da  Monterrey  qiie^s  vn 
^^fáamo  nsaior;  qua^  al  -otro»  y  todos  los  qua  pasan  a 
GongMlni  qiüe  4ambíenies  vn  Govieroo  mnde,  los 
.%gflypairtl  MNlUpily  y  ba  inmnevaMes  Uaciendas, 
y^B^ipqhailMi  ^  í^lom  Pracidios  Yntemes. 

fSM^  lodo  ^niportioria  esta  Población  cans^guida 

UMtflví  a»  el  Plan  fparaque  muchosi  6  tados  WMc- 

4alif  ida  aata.fiap^  fina  losada  Ínfima. calidad  eaiaa  los 

dafqnatrowOHpM  j^^cvgi^  ú  ay  algunas  qua.  tea^an 

•jUwir  pao<V4pttdÍ€pan  vtíU<arse^  porque  «el  flete  da  ^^ 


— 4á2— 

para  allá  en  dos  jomadas  de  Beqna  no  dabalw,  sota 
seria  quatro  reales  por  carga,  y  Ids  vivwes  todos  por 
machas  rasones  serían  mas  baratos,  peroamsqnehak 
esta«,  y  otras  machas  mas  proporciones  lo  me  se  » 
cosita  por  lo  pronto  es  vn  Parage  efi  dodae  sin  tsr- 
danza  se  paedan  beneficiar  machos  miles  4e  eai^  de 
metal  de  doze  onsas,  6  de  dos  mareos,  pdr^foe  de  lo 
contrarío  esto  nnevo  Real'qaeno  tiene  aqui  modo 
de  manifestar  ni  la  vigésima  parto  dó  la  plata  que 
produce,  no  podrá  traer  ni  la  vigésima  parto  defau 
vtílidades,  j  progresos  qne  desea  el  Snp^or  €kH 
viemo. 

El  Parage  nombrado  los  Potreros  no  tiene  agas;'^ 
de  los  Catorce  necesita  de  vna  Presa  con  costo  qnan 
do  menos  de  cinco,  6  seis  mil  pesos,  y  no  ay  otro  si- 
gano,  sino  Mathehuala,  qae  como  Hhieral  antiguo 
aanqne  absólatemento  aniquilado,  tiene  ya  algiuin 
proporciones  que  nos  hallamos  en  las  manos,  y  que 
todas  pueden  ser  vtiles  para  lograr  los  ricos  frutos 
que  hasta  el  dia  tenemos  fuera  de  las  Kiaus  viendo 
la  vtilidad  ün  vsarlas.  A  esto  fin  ei  Oomisionsdo 
consultará  ft  su  Alteza  la  Real  Audieiiefa  Gonrena- 
dora,  suplicándole  se  estiendan  loe  privilegios  cdneo- 
didos  &  este  lugar  de  Minas,  el  vttieo  donde  se' puede 
hazer  el  vso  de  ellas  en  el  beneficia  de  sus  MetaloB, 
porque  si  los  logra  el  Lugar  que  los  produze,  nicgor 
parece  los  deve  gozar  el  que  los  benm^ia,  tiobM  to- 
do lo  qüal  el  Seffor  Comisionado  habfiftra3  su  Altéis 
lo  que  convenga,  y  esperara  este  Junte  ^u4^Ifl- 
cion,  que  siempre  es  la  mas  piadosa^  y/reista.  SI.  Co- 
misionado bol  vio  a  insistir  en  que  todos  los  trsUdoiy 
promesas,  y  resoluciones  de  la  Junta  de  Miüería,  se 
cumplan  porque  es  de  tomer  alguna  ftiha  elp^erimeD- 
t%da,  la  que  há  havido  de  algunas  cosas  q«e  se  pi^ 


ptnieraii'«ki  éfé<)tb^*B«tá,Mte  la  iiiw  M  ^tt  hom* 
biM/  eép€rá  el  Odtíiriomdé  üb  ^m  ^  eto'  tía  "Pyiebló, 
qne  remtíaildó  tonto  bmeficSo  se  háiá  eíi  la  mas  es- 
tieelia  oUigackm'de  eo«^álf|eti^erio1liH4etíáo'lA  Rey, 
sMendMe  a  M!  tattíámp,  y  mrviénclo'a'la  Monarquía. 
El  ShAor  06ttiíüon«do  [digo]  ya  S  poner  ordénéa^tie 
higan  Terifiear  lak  qtié  ialpfoMati,  r  éétítíra  ene  feaik 
rojetos  para  qoSenm  áea  -  prééisaia  faena  m  la  au- 
tondády  jT  do  lü  Jfratieiá,  qdo  empleara  ceta  todo  tíx 
rigor,  «no  Tidierehí  Icé  inédossnaref}  y  larasotty^que 
expBca  eon  tanta  cMr}dad>  p«r«nadkky  áe  «fnee»  ái- 
fidl  se  peiMtre/y  no  se  abraiOi  eteüdo  eUa  por  ii  rióla 
Bmi  amable  ai  hombre. 

Otras  ooaat^se  eapltoan-y  éo  ttandan  en  ehtandó 
qu  se  pnbMé&  de  ordeb  del  Séfiort^om&iefnado,  y 
esta  fixMo  en  parte  publica.  £1  Sefior  GémMonado 
I»oteite  qne  salieiído  de  eiite  aec^parienéi  tr|^tes 
oontmnwa  con  mas  dedleaeion  ff 4<Alítír  poi^  il  mismo 
a  rer  la  esecuslpn  dé  la»  qtté  ibestaa  efeetntaido,  y 
ara  la  inapeóícm  de-iodás  fas  Ifteas,  y  eatta  pira  dar 
cuenta  ft  bü  Aíteite';  con  efttas,  y  otras  diligénéia»  cb 
mi  ebBM^cHi,  y  de  ra*  deseos,  y  soKttlIiira^Mvide^ 
(»aad«  Real  Tribunal  de  iMfaiecte»  pa#a  qué  se  estit- 
Uesceo  aqni  ensayes  dé  Metates  cotnoloriay  en  otrds 
BeynoB,  caia  ytlKdad  ineipHcable  jMf  etoM; ooi^^pafai- 
braa  mairifestarait  loe  sucesos,  sin'aéMiiehié  él  Cfomi- 
aoñadoettieaplleárlos  poiqué  lai  denótate  p^aeticas 
«lutaáas  'S  IS^plas  fiás  no  be*  estiéndén  sin'prÍiH>i- 
piAa/y  iok»  d*  m^  li  que  obn  la  preecupaciMí'éiti 
nuw  motíVo^qfite ^seguir  tn  tíiégó  II  otro,  y  pértttíi- 
to  osle  y  otros  pnntoa  ytíles  se  dejan  para'  otro  tlénr- 
^maaftiRx,  es^efrando  el  Comiiioiiádo^e  elNueiiío 
Heal  de  Alamos  sea  escuela  tUlal  Reyno.  La  JvA- 
ti  teda  firmb^  y  se  rátifie<>  én  todo  lo  aseátado'^'  y  lo 


Fernandex  de  la  Sigofia.— Joi^f..Qiir4lMI«H4ft^4'!f^ 
tnri    iMathaii  'jGkurcia.  — liianiifll  -  Uím>  4a  «Lmb. — 

,49CHM49^p«4ii:ki<MMim  4arJ<di»4a'«Hl 

)^ailm¡pp]^«i0r49.A]ÍMgp4w4«i|k  9oft9.4M<(lfiflo, 

•a }«  B«|»1  AndiiSOMa  <^«iM|d<w(^p«fi[BtQ4^j)0)4pi- 
.«•qpai^fp,  -poÜtía»,  .=^f«Nb9iiHqi9,  r]jr'4qiftallfiP^.^(9Be 

^  r4Mk49%Jí«^iP^4errlttn^af  tmmt^^tfif^Ait  lo" 
KwrQiri<adwi»Dgf»toi»attar4wWyIfoiM^^  l^y 


Wgaé  J)é\g9Mk(^,  aéllicÉnouHlaDaii  14faiirei<>  Afo^ 

SMO^dellMioD  Bi^yUei^IÁMaÉrk^  y 

461  (Smjino  JDMiFiBDñMD  CkMnero  dielaiTOTre, 

-  eois:  MÍ8t«MÍa  >pwMÍi>  iMMÉMBa,  por  havene  dei lía- 

<tir^Mbre#l  ornbleiflintf  T^n^énmtDítcvdaitrt^di- 

•  «hD.&NJ^  j.Im  «nhrmeikdai/qiMimpadeeen,  peo- 

ynao;  y»  —que  «a  ora  posible  invdinr.iftieitaaoían 

io  Im  JáiQWi  71  por  tanto  ao  Jo  ora  amidar  lao  qna- 

drilba  de>kiB>opoimríot»  b  parooia  ooairmionto  que 

aiHmiiQOotoi|q«Óda8«D;oD  ollas,  y*  aunque  qaedasoQ  en 

^íísmffu  éo&4o0staoiÉ»sdoíelAealyles€oaiOMÍaB«os,  y 

í6^MÉ0S;q«e  qnisioNDyi  se  ¿«via  pensar/ tanohieii  en  ci- 

tasslo  eo^ol  .pan^o.qs» )  Uamaii/.fea  QvkMoe^  que  esta 

(ientro  de  4a«)iDtsnia8Ü¡inas^  oomai  detooto'^eii  <tq  Hano 

^o&fdoade  UegaaMirretoSf  •ton^agaa  msfor  y  mas  saín- 

daUoi/yfOoapwt^iajiarétíBsdoey  paraqfselo8>qiio  quí- 

(oioiwi  gmrido  tompoiMSDOiitoitonqBÍlada,  y  lioertsme 

4o  Im  idoBtQftjospstttosos^  quo  so  wfoimwd^y  y  noshe 

^te-flslaaisRitderliMattaaonuBMiitoSy.y  ^Itso  dalRsyno, 

oo«otiroQ|  á.oab'íia:flas[dodioarta  k  sogwrieoiiiponian- 

-do  ios  mmmB  e^d  intranñtafales^  qao  ay^do  aqai  para 

oloi^esodo  puestaj  qno  tenia,  nstos,  y  «pie  baUara  po- 

isíUojcatiafknarlos^  'daquoimicdtariiiipi  las  ventease,  y 

^eofliodídadesidoiatiteai:!  por  f\\i  *las  auiias  leas godas  que 

«•non  á%  titomra  afimea,  ty*  aiaii^las  de  itiesm  adentro^ 

l4Hineioaioie:q>ossa«o&  los:Beraendos:PadMsy  el  di- 

oho.Iioopriado  Don  Tibumio  láoreooi  quo>ta¡da  po- 

-dña  aer  huui  sitíl  por  ouiehas  raaones^y  q«o  oeiise- 

;^do  olprayoefeoiso  harákJteoesIble^tyiáMÍl  la-entra- 

.da  áiesfee 'Beal^idomodoiquoloaíletesosnon mas cor- 

ttoa^^sin  temor  de  quo«e  rwden  ias  tinakuiy  dé  qm  se 

onsÉaii  akpmas/tpdMJoa  dias,  y  que  «sejpodvia  poner 

4diLaBa  ^^esia  d  Qsqpillai  sirvieiÉdo^ia  deaqni  para 

íleo  qpadrillas^  yiel  Médico  Bae(íjUN*iDon  Carlos  de 


—426— 

Arroyo,  ragoto  de  mnoha  edad^  esperieaeia^  y  Htora- 
tur»  dixo:  Qne  ]iavioiido  an&do  al  Reyno  con  mu- 
chas reflejas  desde  Ghiatmnala,  hasta  San  Antonio  de 
Bejar,  poir  temperamentos  en  extremo  fríos,  6  eaUen* 
tes,  no  navia  visto  jamas  cosas  tan  notables,  comols8 
que  observa  en  este,  dende  é  bien  por  lo  mordicante 
de  las  aguas,  t  bien  por  lo  extremadamente  frío,  y 
húmedo,  d  por  otras  raíanos  de  <|Qe  solo  save  la  ú- 
turaleaa,  apenas  ay  Muger  que  sienta  los  efectos  re- 
gulares de  su  sexo  en  cada  luna  y  que  por  la  aloisia- 
rrosa  de  las  águas^  mueren  casi  tedas  las  criatnras, 
de  que  emos  visto  en  estos  dias  entmar  hasta  seis  en 
vna  tarde,  sin  esperanza  de  que  fabricándose  casas  de 
terrado  se  remeaien  esos  males  porque  consisten, 
notando  en  la  faltando  abrigo,  cuanto  en  el  faetto 
continuo  viento,  en  la  mala  agua,  y  en  la  vmedsd 
que  expresb  dicho  Médico  en  la  dtada  Junta,  ser  tan 
grande,  que  tiene  por  esperiencia  que  siempre  qa» 
hase  algimos  polvos  para  su  Ministerio  en  lugar  de 
quedar  disueltos,  se  bvelven  pasta,  de  manera  queie 
necesita  hacerlos  de  nuevo  al  tiempo  de  vsarlos,  d- 
das  estas,  y  otras  muchas  cosas  por  mi  el  expresado 
Comisionado,  que  las  he  sentido  en  mi  mismo,  con  al 
quebranto  de  mi  salud,  que  igualmente  han  experi- 
mentado casi  todos  los  que  han  venido  ft  esta  Siem, 
dixe  &  toda  la  Minería  añstente  en  la  Junta  que  es- 
tando taa  cérea  vn  paraje  llano,  de  'Bemperamento 
templado  guardado  por  la  misma  sieira  de  los  vien- 
tos pwtioiuarmento  del  Norte  con  buenas  aguas  que 
son  las  calidades  que  1m  Leyes  de  Yndias  requieren 
para  situad<m  de  vn  Lugar,  sevia  líias  que  necedad 
no  aplicar  &  el  nuestros  cuidados,  y  no  irnos  alli  & 
guaraar  nuestara  Salud,  cuidando  desde  tan  cérea  los 
intereses  de  su  Magostad,  y  del  Publico,  porque  los 


--427— 

qiM  Tiveti  6Q  eáta  Beal  de  Alamos  no  están  éniáuido 
Uw  MitiMi  piMS  1*  mM  eeroanadelM  mc^ree  no  ba- 
ja á0  viia  li^goa  de  diate^aía,  y  para  haoev  lo  que  ha- 
eowKoa  Miffúf  WL  tíeae  dada  que  ay  las  mÍNnas  propor- 
moaM  en  Ím  OatorM,  donde  sifuiendo  la  ríqueaa, 
ooBoo  paMoe  que  sigue,  se  podra  fennar  vna  Gran 
Ciudad^  y  no  sentirán  nuestros  Posteros  lo  que  los 
Ga«naJQateft0S|  en  donde  después  de  bivir  con  lain 
comodidad  de  no  poder  salir  a  la  calle  &  vna  visita 
sin  tenar  qne  sutít  por  cerros^  han  gastado  mas  en 
loa  eímieotos  qoe  esk  Jas  fabríoas,  sin  embargo  de  que 
laa  hay  oapúea  de  Inoir  en  la  E  vropa  Agr^fare  dize 
k  eatas  eonsideyaeiones  el  que  nuesla  la  Población 
abMO,  no  tendrán  que  suvir  las  Muías  cargadas  con 
los  biveres,  y  lea  seri^  mas  fácil  suyir  de  baeio,  para 
llevar  bajando  metales  %  flete,  lo  que  aumenttarít  la 
plata  en  eatremot  sin  que  por  Xaoales  de  Paja  que 
están  fabricando  se  haian  de  abandonar  vnas  consi- 
deraciones tan  ciertasi  tan  ffraTes»  y  de  tanto  peso, 
que  sobre  cada  vna  se  podria  hablar  vna  hora,  y 
siempre  eon  substancia.  Afiadi  que  aunque  es  ver- 
dad que  la  agua  se  corta  en. la  callada  de  los  catorze, 
ea .  por  coser  tierra  suelta,  pero  que  van  como  tres 
qoe  pueden  llegar  a  los  Planes,  poniéndoles  por  hao- 
ra  canoas  de  paloi  y  después  vna  ca&eria  á  que  se 
agrega  que  hay  por  alli  pcaps  y  que  la  agua  de  estos, 
y  la  aue  viene  por  los  Alamos  es  mui  buena.  Nin- 
gún nombre  desente  podra,  ni  querrá  traer  aqui  su 
JÍlngí^,  y  familia^  pero  si  la  traerán  en  sus  coches 
basta  los  Catones  y.  se  formará  alli  dentro  de  pocos 
diaa  vno de Um  mejores  Pueblos,  no  solopor  la ri- 
queaa  de  estas  Minas^  y  por  poderse  poner  Haciendas 
(le  beneficio  de  sacar  plata,  con  piedras  mui  buenas 
para  arrastiwsi  que  ni  ay  en  esta  sierra,  ui  pueden  su- 


▼ine»  ck  que  M«(iiU  qm  ÍMikttiay4^tieoAMiH|uwÍBU 
e^n  muebt  plata,  qrse^pierdtifftliMri^^ 
«a  4M10  ^eonwDtw,  «ocifeM  if»^ii64nr«<4iM4a;^B^ 
Yadiac^  «^  Mlo-pap>e8tt8<nMéma'«d  dteoi«04(nmaiia 
.«lK*TAiP«ebloimi  vtil  aroMayéitádf  y  a^  nihiiiia^ 
«ioo  4ambfoa^  povqM!  aqu#l  ^  d^ytf»'pp»iÍ0D  yata 
«el  «altillo,  Méntorray,  lai  ColMi^  y^tMa(^itt«IÍMífa^ 
garas  de^modo  <iae  Mr&  la^garg^topor^Midci^  pa- 
sando todo,  es  praiiso  qáe  qoiwk  iiiiidio,'^ '^flcwMara 
pof  lastaBtM,  cenia  proteoeien^que^se^bvie  «I  Supe- 
rior Gomrao     Yo  ^el  Ceiaiaieimttt'  pmoMtft  ir  per- 
s<HiaIiiieirte'  á  ai^ür  4e>cerdet,  - ' en-^  eoMkA  4ii/MlÍ8taB - 
oia¿  y  «iífltir  a  la  mmp08Íaioii'de*l#aeaMdMSy<fm3rac' 
«ada^  7..eei!DeDmaa  aesde'ia  J|iiita^«l  ^dla  a^M 
wes  paaado  Jufaío,  qae  «wqiw  >pate<ea7tmpeaii>le, 
'qvedatá^eapáz^de'Mr^  baita  pai^aildwa4'<lo^<»Aft 
>  El»  aquella  eitaáa^JimtapiiO'fieavatMMm  «Mo^'pwi- 
toSy'Ooa'esta'MtoBoioD,' y>eóU&é8,  *potqfie4<l0de^qne 
yo  notifiqué  el  aoto  da  ^^ta,  ^y  ^exameA  de^^ttiioee  4i- 
se 'que^lai  havia'reta]rdtt4o^poi>^e  '4odo8^ ios  diasfee 
basen  nuevas  7efleo<ñoBe8,  y  pera«e  'exeabadM  en 
m«íor  profundidad  se  podñan  lOtiaattMnitar  ^(la-  am- 
ma  rasen  «y  para  varwur  alfo"  eii4o  qne^haierii>ae  pm- 
peme,  poí^e  oevaomis^deiees^^Oi^on  e(>aeierleten 
el  «pr^ieio  4e'  sa  •  Mages^ad»  y  del  f^ttblttoo,'  y- jamas 
sostendré' algwia  eo«.a  por  !oapri«)lio,vBO  4<|¿red6.eir 
con  lamaior^itieDeíon á'eAd»'9iiO'4elos^e'4a  Junta 
á  q0ieaes4i<e*qiie  ateüderia  4Nui'<ir(Moa«óatMriee-al 
niio<20»'iaas  gtistoqae^los  q>aa  lesigueti,<poTqM  de 
«esai  suerte  ^ee  aclaran  ^ios^  aeaKtoa-lñti^pasion,  ^t  am 
'  respeelos^sino' siguiendo  solo1a^«reMád|  ffero  nmgu- 
no  hnvo  qne  no  ceBdeaeadiese  ft4ode'lo  propaeeto, 
expresando,  qne  era*  ten  claro,  taiM»oKdo,^  y  tan  jos- 
'  to  qne'B«  <^ia  por  sn  peso,  %  ea^[ieiOB^de'Ml'E>ea^^e' 


éo  dt  k  fioM  que  dmo  iBpké  hMria  ^brmido  áqtii 
M  Alainoi  vmk  oatifea,  jr  que  09  em  «mob  dejarla,  a 
|qB%#»  IdMipaaflib  fie  BQ  M^le  impe^  se  Mtavie- 
m  «'«Hayjrvftt  to  pfogaotb  qu«  ií  por  lo  demás  yaz- 
ftba'lmwiio  ^  poMimSeiilo,  gua  lo  ooiifeBo  por  tal, 
j^pJé'diso  que  aonea  luiÚaim  4e  tb  pemeBo  inte- 
i^otomío,  ooa&do  ae  tMtalM  de  el  de  •el  eetado,  y 
yogaaii  aoordea  todotí  en  que  70  al  Oomlñonado 
«nBttnvra  la  aitaaiaíon,  midiera  la  dbtaaoia»  y  com- 
pamm  loa  Caniíioa,  Se  eouolnio  la  Jnata»  que  fir- 
Buon  ooqiÉiB»  y  3os  IWSgoi  4e  mi  aaiíftencia  de 
qwd(nr€a4--'^oeBOiado  iSm  Sllveelre  Lqpeí  Por- 
üHo^my  Jwm  de  Dioi  de  la  Gnof»— Fray  Hi- 
fuL  Délfadülo — Fmv  Maaael  d^  la  Mera — 
Tibuoio  noveno—^Baoblller  Oa«loa  da  Arroyo — ^Jo- 
ú  Patrieio  OuelU^Felipede  OAigat  y  Teraa— Jnan 
Aalema  de  €^oy tia«^-Jbaé  de  Ane— ¿ptoval  Batave 
-''^[«Qfm  iteK)di*-^0atttqft  BaS»  Qalderen — ^Mannel 
46  (mmnht,  y  UaHiaa-^JoBé  de  Leteim-^Franeiaco 
de  ZpfiíM — ^Lob  del  Oastillo  de  aéietoneia— d^  aait- 
imém^^U  Manoel  Lopeí  Qaf  cia 

^a  el  Redi  da  Mttpstva  (Sefiora  de  la  ^  Ooneepoion  J^ 
«UQuadabne  ém  Ahimoe,  en  diea,  y  oeho  dias  del'^lT 
Mi  4¡e  Jobo  de  mil  aeteeieatoa  setenta,  y  nneve^^/ 
tfoi»  «1  LioiMÍ*do  Don  Silrestre  Alonso  Lopes  Por-d«  ja* 
t^^  Oidegial  del  Ynsigne,  yiqe,  y  MaSor  OoW 
I  %rta  Maria  de  todM  dantos,  y  del  Real  é  Ylnstre 
4e  Ajbesadoa  de  k  Corte  de  Megioo,  Abog^ado  de 
Bees  del  Santo  Oñdo,  Teniente  Ooranel  de  la  Le- 
gión de  San  Cailos^  Oomiiiionado  por  el  Real,  é  Ylna- 
^  Ti^nnri  del  importante  Omi^  de  la  Mineria 
4el  fiejmo,  por  lo  perteneciente  a  mx  instítato,  y  por 
^  Akesa  la  Reipil  AndienoM  Govemadora,  pam  todo 
^  faessaativo,  Polftieo,  Eoonomeo,  y  Oontensiotei 

m-»7- 


qud  diieeta,  6  mdiwctameiite ,  c<m4<iMa  &  k  pbidif* 
^eíoii  eAtableou^itato,  7  formacioii  de  Mte  dioho  BeiL 
Habiendo  l^tielto  á  oitar  para  la  jiitita  de  Minera»  41 
que  resolver  los  Fimtop  que  quedaron  pendieates  ai 
ia  anteriori  sobre  la  JF^oblaeion  projectada»  j{'dfll6c* 
miñada  en  el  Paraje  qne  llaman  los  Úatoneolfldipre' 
sencia  de  los  Reverettdiiunóa  Padr6e>(9^ilaKdiiDt  7 
Dootrinerosi  del  Doctor  Don  Tibureio  Homo,  da 
MedieO;  y  Girajano,  de  los  Comeroiautes  y  áéaiM 
PueblO;  haTiendo  dipho  todos  que  eca  iimbiiable  eiti 
Sierra,  que  seria  oduveniente  bajaraeal  p3an  de  ki 
Catorze,  por  las  raaones  que  oonsÉan  en  »  eximisdi 
/unta  anterior,  dixe  70  dicho  Cbmiñobado  en  eib 
que  ba  efect(f  de  ver,  si  havia  proportñooesen  I0B4IÍ- 
ehos  Catorce  pasé  personalmente  con  el  cordel  €á  h 
Doano  á.  medir  la  dirtanda  que  havia  de  éste  dieko 
Lugar  al  que  se  intebto  e^blecer,  y  alié  quelisflti 
el  plan,  donde  ay  vn  temperameido  tayuplado,  y  kai- 
ta  donde  llegan  cochjes,  pues  es  vn  llano  ain  ixafim 
idguno  desde  alliihaste  la  Corto  de  Mágico,  que  es 
camino  para  toda  lieara  adentro,  no  h*¥ia.m«i  qt» 
sienta,  y  ocho  cord€¿es  que  quiere  deaír  tres  qnar- 
tos  de  legua,  y  tres  ,c(H?deles,  qutf  son  cieilto»  yoíQ* 
cuenta  varas,  de  manera  que  podemoa  dedír  que  si- 
tando alli  estamos  en  ks  mismaií  Minas,  lo^priiaero 
porque  ay  muchas  alli  mlsmío  con  la  ciircuñstands 
noteble  de  que  alli  epte  la  primera  DeectíbrMors,  que 
*dio  motivo  para  htdlar  es^  otoas,  de  suerte  qae^ 
cierto  modo  purese  de  Justicia  formar  ^  esteUst»- 
miento  del  Ueal,  donde  primero,  se  hallo  el  de  Isi 
Minaa,  lo  segundo  porque  pódeme»  clecir  qué  esta- 
mos en  ellas  mismas,  es  por  no  ser  dietancña  U  de 
tres  quartofr  de  Legua,  porque  los  que  snven  i  viei- 
tartas,  tienen  cavaUos,  6  Muías,  y  plu:aloi:abito|do0 


-4ái- 

a  pie  68  vn  paso  mas,  logrando  bnén  temperamento, 
buena  agua,  y  buena  vista  los  ratos. ane  por  necesi- 
dad no  se  estubieren  eú  la  roca  de  la  Minai  d  dentro 
de  ella,  y  las  familiasi  y  Mngeres  mucho  consuelo  de 
vivir  en  vn  Paiz  tan  distinto  de  este  espantoso,  t  don- 
de no  ay  dia  (sin  ponderación  alguna;  que  no  se  rue- 
den, y  se  maten  dos,  6  tres  muías,  de  las  que  entran 
con  los  viveros  que  lleearkn  ft  aquel  llano  en  carre- 
tas, y  estarcí  todo  mucno  mas  barato  como  desea  su 
Alteza  la  Real  Audiencia  Goyemadora  k  cuió  fin 
concedió  la  libertad  de  Alcabalas  para  el  aumento  de 
vn  nuevo  Pueblo  de  tan  felizes  esperanzas*  Afiadien- 
do  yo  dicho  Comisionado  que  inspecioné,  y  resolvi 
el  modo  en  que  se  deven  componer  los  caminos  que 
hallé  tan  fácil,  que  ha  viéndolos  comenzado  al  otro 
dia,  en  solo  ocho  que  ban  de  trabajo,  ya  se  ve  que 
en  tres  cordeles  de  cinquenta  varas  cada  vno  por  el 
plan  del  arroyo  se  hanaa  lo  que  antes  en  diez  por  vna 
eminentísima  ladera,  y  que  asi  seguirít  todo  aunque 
sea  k  costa  de  que  yo  el  dicho  Comisionado  lo  page 
de  mi  bolza  por  no  haberse  podide  todavia  juntar  al- 
go del  Caudal  propuesto  de  Minería  de  cuios  miem- 
bros parece  que  algunos  tratan  con  poco  amor  estos 
asuntos  tan  importantes  al  Real,  y  Publico  servicio 
sin  considerar  fas  obligaciones  en  que  se  haian  por 
las  dispenzas,  y  privilegios  que  se  le  han  concedido. 
Afiadiendo  yo  dicho  Comisionado,  que  no  solo  se  pe- 
dia sacar  agua  mui  buena  con  mucha  facilidad  hasta 
el  mismo  llano,  sino  que  se  podia  formar  desde  lue- 
go vna  hermosa  pila  en  la  Plaza,  haciendo  dos  cañe- 
rías, vna  que  traerá  la  agua  salada  con  azogué,  y 
Magistral,  como  que  ha  servido  en  otras  haciendas 
de  atrás,  y  que  serk  mui  vtil  para  las  que  siguen  por 
venir  ya  dispuesta  con  las  sales,  y  otra  mui  limpia 


--432- 

que  86  puede  tomar  desde  su  nacimiento  para  repar- 
tirse en  pilas,  k  los  Pobladores,  h  cuio  fía  para  dar 
prinoípio  h  la  obra  ha  dado  el  Comisionado  cien  pe- 
sos &  Van  Vicente  Martines  y  ha  pagado  las  memo- 
rias que  se  han  ofrecido,  sin  que  para  esta  nueva  Po- 
blación que  iutenta,  quiera  impedir  que  vivan  en  es- 
ta Sierra  los  que  quisiereui  persuadido  k  que  el  tiem- 
po, y  la  experiencia  los  Desterrará  de  ella,  y  h  fuer- 
za de  padecer  harán  las  reflezoiones  que  por  naora  no 
les  permiten  la  cortedad  de  sus  ingenios,  y  el  peque- 
fio  micerable  amor  de  los  infelices  Xacales  que  t'e- 
nen  formados,  y  que  respecto  k  oue  muchos  le  bao 

Jedido  citío  para  fabricar  haciendas,  y  casas  en  loa 
ho  catorce,  j  que  hai  alli  demaciada  propordon, 
para  que  se  formen  de  Terrado,  sin  los  peligros  de  in- 
cendios, y  sin  las  incomodidades  de  vivir  entre  pa- 
jas he  Probeido  yo  dho  Comisionado  sus  escritoa  de 
que  ^e  les  dan  las  tales  tierras,  con  calidad,  de  que  si 
np  fabrican  de  Terrado,  se  preferirán,  y  se  adjudica- 
ran, los  Solares,  a  loa  que  primero  pudieren  hacerlo, 
lo  que  es  conforme  &  la  sabia  instrucción,  que  a  mi 
dho  Oooiiaionado  remitió  su  Alteza  la  Real  Audien- 
cia Qovemadora,  lo  que  oído  por  la  junta,  se  aprovb 
con  particulares  aclamaciones  por  muchos  sugetoace- 
lozos  del  bien  del  estado,  y  e(  Doctor  D^  Tiburcio 
Moreno,  Presvitero,  abil,  y  religioso  exforzb,  este  mi 
dictamen,  con  el  celo,  de  piedad  y  de  cérvido  al  Bejt 
que  ha  manifestado,  de^e  el  principio  de  este  Des- 
cubrimiento,  donde  ha  recidido  con  notable  prove- 
cho de  su  publico  y  prometiendo  todos  esforzarse  pa- 
ra el  aumento  del  caudal  de  la  Minería,  se  concloio 
la  junta,  que  firmaron  conmigo,  y  los  testigos  de  mi 
asistencia  de  que  doi  fecj — Licenciado  Di  Silvestre 
Lopei¡  Portillo— José  Patricio  Cuello— Manuel  Ta- 


^4^_ 

tay^— JSebaptigix  AAtt?  Dím  do  León— Jom  Phelipe 
GtMcrercH-Swtoft  Baiz  CiJderon — Pedro  de  la  Rosa 
— Firaa?^  Antl?  de  Chavea — Mañano  Eduardo  Zapa- 
ba—GeoorM  Parrodi— Fran^^"  del  Valle  Real— Jose 
Itaonel  de  Boq  y  Qamtana— Pedro  Jo«e  Cortes^ 
Juan  José  Ga^ndo-^Joachin  de  Zanoxa  -Juan  Joae 
Maacono  -r-Raimtixvilo  Mendieta— Vicente  Martines 
Juan  Tí^9fxV  de  la  Torre  Guerrero— B^  Christobal 
GoDflaleB  de  la  Zarsa— Antt?  Fernandea  de  la  Zigo- 
;nta— Jaie  Cayetano  de  Donesteves— Matheo  Gar 
cía — Mann^l  i)la«  de  Legn— Ygnacio  Acoata— Juan 
Antt?  Gerra  Gallardo— ^ose  &  Arce— de  asistencia 
JoM  Mw^oel  I^Qpea  Gareia— de  asistencia  Juan  Yg- 
nació  Ranioa 

£a  el  Rl  de  Nr^  Sefiora  de  la  Conoepcion  de  Gua-^^"^, 
dalu^e  4^  Alaqjipf.en  dies,  y  ciete  de  Junio  de  miI,oiu^d¡ 
«atAcientos  Mfeptyk  y  nmve  afios  el  Liz^^"  D?  Sil  ves-  ^^^^ 
tre  Alanzo  X4>t^ea  Tortilla  Abogado  de  las  Realeis 
Audiencias  de  esta  nueva.  £spafiai  Colegial  Antiguo 
del  Incigne  BiejOi  y  Maior  Uolegk)  de  Santa  María 
de  todos  Santoe,  y  del  Real,  é  lUostre  de  Abogados 
de  U  Corte  ie  Meij^cOt  Theniente  Coronel  de  la  Le- 

E*on  de  San  C#cloS|  Diputado  de  la  Minería  de  San 
diz  Potosi,  V  su  ApQd0rado  General,  Minero  que  es, 
y  ha  sido  traoija^ao  Minw  en  los  Reales  de  Guana- 
xuatp  GuadfljPmuury  Cerro  de  San  Pedro,  y  en  otras 
partes,  Comupanadc>|>por  el  R^al  e  Illtistre  Tríbunal 
de  Minisriai  por  lo  perteneciente  a  su  instituto,  y  por 
sil  Altesa  la^l  Auaien^ia  Govemadora,  para  todo  lo 
gcvirermativo  po^itico,  económico,  y  contencioso,  que 
direef^  o  indir^tamenV^  conduacaala  Población  es- 
tableciaudntó  y,  faeo^filcio  de  las  Minas,  de  este  nue- 
vo Rl  Digo  gfté  ¡ff(T  caaitfo  ^e  ^a  detenido  el  reco- 
iiocimieim  deul^altióas,  y  Catq^,  por  atender  con 


preferencia  otros  negocios  mas  grarea,  J  ézecnthroi 
del  Real  Servicio  conciderando  que  esta  dilaeioQ  en 
conveniente,  para  que  con  mas  tíemoo  deezcabadat,  m 
vean  en  la  profundidad,  las  calidaaes,  que  lleban,  j 
se  examinen  en  maior  sentro  todas  las  seffas  aue  con- 
vengan, para  su  mejor  arreglo,  y  para  poaer  dir 
cuenta  al  Superior  de  las  produtciones  de  Plata,  la- 
ca de  Metales  y  de  otras  sefias  tanto  mas  ^Mfóru, 
para  poder  inferir  la  duración,  y  permanencia  ae  di- 
chas Minas  quanto  se  toman  de  maior  ondor,  j  tuto 
mas  fáciles  de  congeturarse,  por  el  Conusionado, 
quanto  mas  es  el  tiempo,  en  que  ha  hecho  reflexio- 
nes, y  esperiencias,  para  deducir  de  ellas  su  concep- 
to, con  la  certidumbre  pocible  en  esta  materia.  Con- 
ciderando también  que  convenia  a^ntes  del  reconoci- 
miento de  dichas  Minas  asentar  otras  proridsociti, 
para  la  felicidad  de  este  PubHco,  y  qM  oazo  de  eDis 
entra  mejor  su  examen  para  darlas  dtras,  que  ps- 
roscan  oportunas  al  estado  actual,  y  a  los  progrem 
futuros  de  todo  lo  que  toca  a  la  Minería  y  a  la  for- 
mación Población,  y  establecimiento  de  ella,  y  del  Lu- 
gar o  Lugares,  donde  se  deben  hacer  los  beneficioe 
que  es  la  materia  mas  Importante,  pues  no  tiene  dn- 
da,  que  metales  hai  muchos,  y  que  no  se  saca  diez  tan- 
tos mas  de  plata,  por  no  haberce  resuelto  patrocinar, 
y  privilegiar  el  Lugar  cercano  donde  deba  sacarse  h 
Plata;  conciderando  que  ya  estas  y  otras  cosas  están 
vistas,  y  que  no  resta,  sino  la  execucion  del  todo, 
aunque  la  perfecta  formación  necesita  mucho  tiempo, 
á  que  se  aplicara  el  Comisionado,  suplicando  i  i^ 
Alteza  se  sirva  continuar  su  protecoioli,  especialmen- 
te, para  lo  que  importa  tanto,  como  las  mismas  mins^i 
porque  es  el  efecto,  y  fin  último  dé  élIás,  aaé  conmi 
te  en  sacaries  Plata,  lo  que  no  se  conseguin,  sino  de- 


díca&doMy  al  esfabteoimiMto  del  LiigV;  doada  M 
deven  beneficiar  Iob  metales:  coüeiderando  pues  que 
Ta  ee  tiempo  del  reeonoóimtento  de  las  Minas  para 
nnrmar  el  Plan  ^neral  de  ellas,  y  de  todo  lo  perte- 
neciente á  m  mejor  arreglo,  dero  mandar,  y  mando, 
qne  todos  los  Mineros  estén  prevenidos  para  el  dioho 
reconoeimtento,  que  ezeeutare  prontamente  eon  los 
testigos  ¡ntéÜfféntes  en  la  materia,  D»  José  Lasare 
de  AUles,  7  d^  Jnan  Manuel  Rodrigues  de  la  Qon- 
gora,  jmundo  antes  en  toda  forma,  que  eumpliran 
bieiit  y  legamente  cob  sus  cargos»  escnsando  forma- 
lidades que  no  producen,  siuo  gastos  inntijes,  y  pro* 
enrando  solo  la  rerdad,  y  la  sustancia  de  las  cosas, 
qne  se  dere  reducir,  primero:  a  saber  el  titulo  con  que 
se  posee  la  Mina,  a  culto  fio,  y  a  otros  nrai  importan- 
tes tengo  mandado  que  cada  uno  meorecente  sustí- 
tolos.    Segundo:  Saber  fü  están  bien  definidas,  y  cir- 
cunscriptas las  dicslms  Minas.    Twcero:  si  tienen  pe- 
ligros de  derrumbaderos  que  puedan  evitarce,  cóm* 
C Hiendo  los  caminos,  por  donde  pasea     Quarta:  sí 
I  posos  están  mui  seguidos,  sin  las  patillas,  que  en- 
tre otros  usos  útiles,  tienen,  el  de  contener  al  que 
caliere,  y  rirren  de  descanso,  á  los  inMices  opera- 
rios.   Quinta:  si  esta  abierta  en  reta  t  Tcnero,  t  si 
ai  aleuna  malicia  en  que  el  fin  halla  sido  co^r  el 
metu  ageno.    Y  examinadas  estas  cosas  exteriores, 
e  importantes,  se  procederá  a  aberiguar  otras  de  mas 
snbstandA.    Primera:  qual  es  la  reta  en  que  se  abrib, 
y  ñ  faizieron  ensalle,  recien  abierta,  y  S  como  tuvo. 
Segunda:  que  posos  tiene,  que  modos  de  labrados, 
que  proporciones  i^ara  irles  dando  Tiento  a  fin  de  que 
ardan  las  luces  y  que  no  contraigan  el  temible  ayre 
Tcnenosó  que  Haman  bapor;  y  sobre  todo  que  se  baian 
dando  obras  muertas  al  paso  que  se  saquen  metalen 


AtUe»,  tr  .qtteí86  átítk  onuunroB  de  reinte  a  vernto  U- 

Tercero:  ^w  pUarea  van  dejando,  y  «  tievea  la  fo^- 
sa  reBfiee|i¥|i,  que  «e  necesita,  eegua  loa  FiaÚBOi. 
Qaarto:  que  ge&er&de  metal  hi^ie  ¡ea  Umt  plfUMi  á 
.plomoso,  si  de  <asogue|  o  si  de  ceiwdillo^  y  qW  si  el 
.bAoeficiOi  que  le  oorresponde,  o  por  qoal  J^  qscsidp 
ia  Plata.  (Quinta:  qneata  plata  ha  ^BodacidO(actM 
laMütCi  y  con  qu€i  genero  de  b^Mficio  la  Jian  sanado. 
ifiesta  quantas  viuras»  de  profundidad  tiene,  quantasa 
lulo,  y  quantos  vfuras,  ba  cogiendo  de  proifimdidad; 
^  Podido  de  la  yi^  esto  es  que  echado  Uehe»  y  qo^ 
dirtanciá  por  vara.  Séptima:  qual  es  el.i^cbo  de  la 
neta,  a  que  Tiento  corre  ella,  y  su  eeha4o^  que  pro- 
fundidad ee  hidla,^en  que  cerro.  Sobre  todo  lo 
<iual  informarftn  rajo  la  religión  del  jpi^mento,  los 
du6fiop^  ó  iMJbaoiuistmdoreSi  y  yo  temare,  como  he  to- 
49iado  otras  noticias,,  y  haré  por  mi  mismo  ausallei^  j 
-reflexiones,  bajo  1m  queles  pueda  informar  del  todp 
41001  la  paaior  iodividuaUdad  en  un  plan,  co^preben- 
dvo  \éfi  qoante  cóndusca  al  servisio  de  ^u^Mc^eat;^) 
y  de  la  Kiaeria  de  este  Beino,  y  a  .su.  Keal  Tribiuwl 
y  a  su  Altesa  la  Real  Audiencia  GoY^n^edora.  Ypa- 
f a')q»6  Uegfue  a  neticia  de  todos  I09  Mincfro»  maado 
nolii&carles  esteAtttOi  a  que  se  seguiraii.WdiligeB' 
cias  instructivas  de  la  materia  del  modernas  claro,  y  I 
pvesiso,  que  sea  pociUei  y  asi  lo  proveo  y  firoio  con 
testigos  deasistenojí^  por  falta  de  EfNpribauo  de  qod 
doi  tea~D?  Silves^e  Lopea  Portillo.— Jope  Iv^ 
de  Ahiles.  «7-D0  aeiíM;encia.— José  )i|[anuel  Iftopes.;*-' 
]>  Juan  Maomsl  Rodiriguea  de  la  Go9g¡9rfL~Pa  s«2<' 
•te^eia^r- J«ian^Xgi;vM»o  Kemofi. 

fin  4iea,  y  ochóide  Junio  de  dho  jMlo.  .YoelCh^ 
svssionAdo,  precentes.D?  Juan  ]l£an^el  Uoiiriga^A^ 


-r497— 


N«UC- 


Juramento 

Bal  d©  Crui  _-^ ,^ ^,,^,.^^_-,^_^  ,,.^  ,  _ 

g«!mento  de  ra  oficio  de  ¡fixitio»»  j/iUM  4  imfll#«'40^!!rtul 
ÍM  llioM  en  el  modo  q«»  ie  pntneo*  mi  0)  iivUi  an- 
teeedmite  7  en  todo  lo  qpe  qn#pa«  m  iiMteiiflciepiij 
para  qae  oonato  lo  pongo  npr  dUweMBÍa,  d*^  d(f» 
mes  7  afio. — Licenciado  S13?N«tre  JUop^s  Ppwl». — 
Joan  Hannel  Rodngnes  de 4*  QoagorK-^1)|p^•nf|im' 
cía  José  Manuel  Lopes  (hxo».—th  .féitmffa^r- 
Ja&Q  Tgnacio  Bamot. — Jone  X^^f^xo .  AbUfp, 

En  dho  R}  a  diea,  y.nneve  de  Jnoio  ffn  ;iri^tnd  4*1  ^,^^ 
Aoto  antoeedente,  ae  notiJ(cD  á4oft  ifínm^  f^  pn-  •!•• 
£eron  aer  havidot,  estén  pcwpioa  <m»i)»^Ut  J¡^ 
examen  de  Minas,  v  del  mm^MBtstm  jd^'^Uot  7  ^-  «mi* 
viendo  en  su  virtud  salido  •  laa  m«M  cemo^  qmi^KW  ti^ 
las  del  nuevo  Descubrimiento  de  San  QuÁo^o  jd^fl»ii-4<M  1^ 
te  de  esto  de  Alamos  nneiw  l«giwa  B^gue  a  J»  y<W»'*£Li 
de  ladmcnbrídora,  per^neoianto  ».  M^*  Opmww»  y¿*Ck 
a  Antt?  Marcelino  nombrada  Nrik.  S^aira  4e  )la  XmmJU* 
del  Promontorio  en  el  Qetfo  qmi  Uwnan  loa  9Jí*«i  4» J^ 
San  Bartholo.    Tiene  o^Mfo  da  ^q^w^lMcaa4e^Hf^ 
hondo.    La  veta  GQnre,d«  Sur,  a  'S.otUí»  9»nm  <!«hlhiM«M. 
do  al  Poniente,  7  es  de  metal  plomoao.    Ilune  en  •Ij^*'"- 
plan  una  cinta  de  media  y9n,  W«  •^■t»  M  init»I»  7  u  p& 
el  onerpo  de  la  veta,  tiene. dftfnMUffrt^qaa,  y  W^^Í^Xl 
▼aras.    Efta  registra4f^,s«lgQ»  los  títnVM-^1»  7Í*  .l>0}obb- 
im  ensalle  de  ocho  anobaa,  aasaqaron,  •ewPliiM4^S¡;,>X; 
plata,  con  una  7  n^edia  arrov^  día.  «mÍmmw  da  Üf^^  7 
«8to  es  de  PloaK);  havieodoae  hacho  wn  aUnm  flsmm  ¿**' 
de  manera  que  U  Mina  «1  ntil  (sn  ai  mismaipor  la 
P  ato  que  rinde,  7  lo  aera.a  pltM  a»l^9«0k.p^.el 
plomo,  que  «e  ha  esoaseido  modbo  7  ha4W  miii,gr«n- 
de  falta,  por  lo  que  hav^endo-halladola  4«IMin>iW*d*) 


— 4S8— 

im'Pneblé  i^f^tíno  inste  b  tmn  Üttefios  cnmplieridi 
eod  la  ordenanza  ^ue  manda,  se  tenga  el  de  qnatro 
peitonas/'Q  ne  adjudicara  a  la  que  pudiere  cumpKr 
éoQ  ella/  á  qute  iüe  respondieron/ que  no  tenían  facd- 
tádWy  lii  t>odian  adattinrlas,  aun  con  una  Mina  tan 
útil,  por  no  ha'bér'  aiHi  Hacienda,  para  beneficio,  m 
teú»  diúeM  dé  pronto  con  ^ue  pagar  fletes  a  otni 
piirtes,  con  cuito  motiro  les  drje  buscasen  un  Parcio- 
6ero,  que  les  aitadárá,  que  encontraron  defacto,  en 
D^  Ri^él  Ootdéz,  Minero/y  duefio  de  Haciendas  en 
el  Real  de  Chareta  &  quien  notifique,  que  pronta- 
mente contkitiara  el  trab^o  pues  tenia  facultades  pa- . 
ra  Ato]  f  qué  llevara  las  cuentas  á  fabor  de  sus  com- 
partes, con  ^a  exactitud  correspondiente  a  justicia,  y 
al  meHto  de  ser  descubridores,  lo  que  prometió  exe- 
Hsutar.  La  boca  de  la  |Hina  tenia  mui  grandes  pe- 
ligros, por  Ib  que  mandé  ponerla  en  otra  par- 
te cómoda;  T  lo  es  la  cituacion  en  que  están  todas 
estas  Minas  rloniosas  para  Haciendas  de  fuego,  por- 
qué ai  ún  plan  abajo  de  inas  de  trecientas  varas,  Y 
müciías  proporciones  para  rebages,  y  hai  un  Arrollo 
coi¥iénte  de  Agala,  f  mucha  madeta  de  todos  tama- 
ios,  para  las  maquinas  con  mucha  lefia  para  c^boc: 
a  mal  de  qué  estas  Minas  están  al  fin  de  la  Sierra, 
de  modo  qué  éifüádas  entre  Oriente,  y  Sur  de  Ala- 
"mos  se  llega  viniendo  de  tierra  fuera  hasta  el  plan  sin 
Cuesta  alguna  entrando  por  el  Arroyo,  que  llaman 
de  San  ^^utblo.  El  ensalle  dho.  dé  ocho  arrobas  de 
^é  salié^ot^  iéá  ámuts  de  plata,  con  una,  y  medía,  y 
ineffia,  de'gá&áncia  de  li^a,  sé  hizo  alli  prontamente 

flor  mi  6rden, 'jan  tina  ésptedé  de  vaso  arrastrado  qtiB 
liftiiáii,  'Cóttttii^itaente'  chaquacó,  en  donde  con  fti^ 
dtf  tafia,  jptieita  la  piedra  de  mineral  arriva  sin  aínda 
alguna  de  fundente,  o  flozistióo,  sino  solo  comenzó  a 


¿«retiv  IméetiÁo  kYmjo  %  vmM  tradrada,  qtté  t«len- 
do  una  l]|ae%  ptM  irle  «Mando,  las  escorias,  o  temea- 
euitate,  y  d  pioano  dio  boélta,  la  plata  afiüuidose,  y 
fardando  laa  dickai  aeiiottiías,  de  queae  conose,  que 
to^ia  maay  puea  eelio  aale^  m  pnedé  dedr,  que  siti 
benafieia,  yeaprps&M)/  ^ue^e  e»ta  «uérte  se  pierda 
mufká  plaia,'  y  plomo;  y  me  pareae  importante,  que 
á/eleíqireiado  D^  Rafael  Oomes,  no  puaiera  alli  co- 
me me  prometió,  hacienda  de  Inndicion,  se  procure 
eoBfesanaoift  di  BmI,  e  Ylhistre  Tribunal,  de. Minería 
del  Beyno,  porque  valiendo  antes,  por  £kn  Luis  Pd- 
tod,  ODA  caijg^  de  Uga,  seis  pesos,  no  baja  oi  de 
quince,  y  m  puede  aaegusar,  que  ba  £Áltandd  esté  im- 
fortantet  ifl^«diecile,  por  el  macho  que  eonsume  el 
nivevo  Baal  de  Teeoasr  y  porque  los  Minerales  Opu- 
lentos,  coEio  Quanaxuato  V  Zacatecas,  nunca  la  nan 
dado,  poroue  ban  sido,  del  que  llaman  de  asogue,  y 
Bán  Luis  Potoci,  y  llasapil,  que  lo  dieron  antigua- 
mente ea  abundancia,  se  han  consumido,  y  no  que- 
dsn  ya  Metales  jueoaoa^  |lareoera  diflcil  qile  estas  M t- 
ins  de  San  Ba¿Mo  teniendo  las  dos  utilidades  de 
^Biá  y  de  ploaio  se  haian  abandonado,  y  que  halla 
ndp:  pimso,^^q«ieyx>  pSMpnalmente^itfipendiese  mu- 
da» diligeacisisí  para  morer  algunos  ánimos,  a  su 
bwefieio  4Mincid€Írand3  el  qoe  resultara,  a  los  quintos 
de  sQ  liag^  y  ai'  PuUico,  pero  losoue  tienen  nropor- 
ciones  para  trabí^,  se  han  aplicado  a  estas  ae  Ala- 
loos,  que  rinden -por  asbfue  le  plata  y  que  shi  duda 
■en  mas  útiles  por  k>.pront(^  pero  el  Oomisionado 
eonmdtoa  que  estás  «iismm  Minas  de  Alamos  benefi- 
¿adaa  eon  el  íMMt»  de  piritas  o  abfottsados  de 
qiiehaixmÉshos  en- aptas  mismas  tiefras,  dándoles 
despees  otfa'benefiokeifedudkhui:  v.  g.  ocho  arrobas 
de  piedra  dé  Mineral  a  ámi  metieiidoles  a  segunde 


bttMfijcio  «qa  plomo»  poé^  f#Mb«iM 


,p4tiw»>  361»  m  i«rtMPí)iooi»inM»i«ite'l% 
0«tu  Miflioo  plonMM  nwtro.hú  ^/Kpmr^umi 
los  tenwQot  ipoiplilwy  y  4«/<)iÍM.feMpljtaamiNJ 
Besl  Tribunal  de  Miaór»  y  a  n  AJUb»  Jft  ¿QaaL  Aa 
dieocia  Govarnadora,  «i  niia  diligopaiaa  no 
e£soto,  para  que  oontioaeo.  Y,a«i.lO)finnB  oonk 
fentfit  Y  tettíMa  do  mi  owattBoia  pw  l^^tade.» 
.«ñvaiio  OH.  ol  Munpo  do>8ftt  Bartakv:jiú¿o  4ia, 


2 
Tidte, 


y  ano.— 'D^  Sihcwtre.liopos  Poitítto.tt-JaaB  llinaf 

Bodflfiwp  de  la  Gbnronu^— J[om  Tiain»  d»iAUfli 

^  De^aneteneia  Jow  Jutnael  Ijo^m  Oaana.'mliftMii 

lenoiia  Joan  Ygaawo  lUmoa. 

,^^    Su  beii^  j  ono  de  di<Aio,  .en  ol  oaÍMno  >Qi^:^  ^ 

¿"haSan  Bartholo  en  pMMfMvaifakdaeftfftdJlifeiiciü,  B^ 

¿í'a^gap  a  una.  Mina  qae.se  dijo  eoE  de  CaUetena  ÍMnm, 

^urtMoyr  qae  esU  ala  parto  del  Oriento  dolad»  arayaoóa 

iMM<».hondo  Ido  éfi»  >v»rai,  j  «na  dntado metel  oiemaio» 

B*)*^»!  Ifoirdes^  ooo  aiiA««a«ta  do  «Dokor  j  ei)bado<«)* 

Ve  Poniente  y  Norte  (Uqiiojpo>|iroyr»ewwJVrTJM» 

ie»tar  a  polo  de  tíiMva,  y  poeqoeads  píoí^m^  i  inelwi 

manifiwUa  b  mirnte  4|i^  láa  ido  -b  Mina  «ÉteM«> 

y  «MÍ  ine  po»eia>otm<qiio  /Mtaal  Oiáeiite  dUfieoo 

do /la  DteÉoabfidosa,  y  perfeoo^s  i»  D^  Kioa)ai  Saa- 

m!m  <^^^  f^  Pe^^dMaree,  fr.m  FaQatoBaÍonüo,.tiB9t«n 

d«dik,<}«|^<H],  «bOo'de.^itftia,  de  doe, <^ media ivana de Iv- 

^s^8o  meneóme  .de  6!ir.«Noito,M»«l:¿oofaiylftalOneB- 

•>>M,  te  Ue!r»<mftlía  vanalOíTeta,  q«e%«»  ba  heeoBoádo  m 

•c}ne<>  .onzae  por  eanga»  con  .fananoiaAüga,  y  p^- 

eande  :a  oti»  Mina  de  Jo»  ComéBo  HiekOieBlsirea- 

le  ^  del  Cerro»  qae.rigno  a  Qrionto  dé  lattof  i» 


—441— 

Mf^QmkmeaKfm  quecóm  lábrete  de  inedia  Tara  f 
/anchoa  au'heoiíador^  entre  Norte,!  y  Poniente.  Seaw^jo- 
9  de  «ftk^  nct  enalle  de  una/aproiba^  y  Sacd  de  ^^n^. 
«^urik>lMi^  pdfHv  menoa  -de  una  onaa  de-  plata,  tiene  tiT 
►  hmdor/'  se  llama  por  nombre'  San  Vicente,  y^^^ 
ÜHmnodaíparB'^bajaf  laaoargas^  t  tiene  otraibue- 
li^fmpp^mMtieai'  Senotifioó  igaalmente  al  Daefto, 

EeNco«tínnm;>en  tm^ajo  formal^  y  toda  estelado 
4a>Biéwnif  tiebeaíta  proteoctoo,  ampavo,  y  ainda, 
|atqiiej<MtJK'liavitado  de  gentesy  «ntoxtremo  pobres, 
í  qoienea^aneie  faltaiv  ano  ei  nmerable  alimento  de 
kuát,iy  trarrajan  estas  Minas  pefionalmente,  siendo 
lomO'Se* ha  Cebóla  cansa  de < desatenderlas,  el  ha- 
remetodoaí  ecapado  en  las  Minas  de  Alamos,  cuio 
^oefioio  eaf  por  *  azogoe,  porqnehan  sido  demás 
kbimdaiite«  ley  de  plata,  que  sacan  con  mas,  facilt- 
Iad|.y  praBtithd^  pero  por  toda  estaparte  de  la  Bie* 
fnt/'sehayaniaracnas  veta»  plomosas  y  un  crestón, 

Ktte  .desatierra,  para  fnera  en  altitud  de  cinco 
mastde  treiatade  largo,  y  cinco  de  ancho,  to 
Q  machas  pinta»  de  metal;  y  asi  por  no  haverse 
iprefondade  las  dichas  Minas,  como  porque  las  pío- 
ojosas,  saeleo'setf  de  menos  duración^  no  se  puede 
Mgaraneosa'aigana  acerca  de  sn  substancia.  Y  os- 
lo ^ren^realidad  todo  lo  que  hai,  acerca  del  nuevo 
3essubriiiiieiit9y  de  San  Bartolo,  que  ^  me  manda  su 
^Itiaaiaf^  Real  Audiencia  Gov^vnadora,  que  examine, 
7  le  firm^.  eoft'k>s  iperítoi^  y  testigos  de  mi  asisten- 
^pet^anaencia  del  flseriyano,  de  todo  lo  que  doi 
feé^^Dt  8ittreslre*Loper  Portillo  —  José  Lázaro  de 
^vAesNíp-  Jvan  Manuel  Rodrigues  de  la  Gongora — 
pd  asistencia  Josef  Manuel  Lop3z  Ga^'cia — Da' asid*' 
»etttMa  Jii^u  Ygaaoio  R%m  >s. 
K^Ydiote;  y  ti'^  de  dh^  mes  en  el  Bl  de  Nuastra-  > 


-.442— 

5    iSefiora  de  la  Concepciou  de  Guadalupe  de  Iw  Ala* 

^^  moB  en  procecacion  de  eetas  diHgenoias,  llegué  con 

Ntra  los  Perítos,  uombrados,  j  los  testigos  de    aaktenoit 

Q^^a  un  Cerro,  que  eitft  entre  Oriente  y  Norte  de  la  cl« 

lape  tuacion  de  el  Rl  de  Alamos  de  donde  dista  poco  mu 
eiirto  de  una  legua,  &  que  le  han  puesto  por  nooibre  Nues^ 
d«  estotra  Señora  de  Guadalupe  en  donde  se  kan  ayiertor. 
mt^a  barias  Siinas,  y  entré  en  la  primera  de  ellaa  pwteoe- 
""^^^ciente  al  Santuario  de  Nuestra  Señora  de.  Guadalupe- 

Fn^  del  Decierto  k  D?  Francisco  Ybari:a  y  a  D?  Manuel 
^.  de  la  Gándara,  y  visto  su  Titulo  de  registro,  le  di 
barra  posesión  y  hallé  en  los  peritos  bien  determinada  h>\ 
^m!^-  Doca,  sin  ¡peligro  alguno.  Tiene  dos  pozos,  el  prime* 
u  Oan^^^  de  quatro  varas,  y  el  segundo  de  seis.  Vn  frontoo 
dana-al  Oriente  de  cinco  varas,  con  claro  de  una,  y  media 
J^'  varas:  su  veta  corre  de  Oriente  a  Poniente,  con  he- 1 
da  «D  chado  al  Norte  parada  la  veta  con  una  leve  inc^s- 1 
•^¿™cion  al  dicho  Norte,  bien  labrada,  y  formándose  ya, : 
Guada-un  Pilar  de  viento.   Los  metales,  son  de  patio,  y  es- 1 
■a^MMa^o,  y  rinden  &  veinte  onzas  por  carga  loa  superioresi  t 
^^'  y  a  seis  los  Ínfimos:  la  saca  es  mediana,  porque  va  3 

dim  con  dureza,  y  se  travaja  con  pólvora.  La  veta  pare  i 
HS^'^^  de  substancia,  y  Ueba  las  formalidades,  y  señaí  j 
meta-  que  las  demás  subcistentes,  y  se  trabaja  con  el  Fue- 
^J"  ble  correspondiente,  a  Ordenanza,  y  no  firmó  el  qne 
««,  p*  la  cuidaba,  porque  dixo,  no  saber  hacerlo,  y  yo  lo 
abim-  hize  con  los  peritos,  y  testigos  de  asistencia  por  im- 
^^  pedimento  del  Escrivano  de  que  doi  fee — D?  Silvei- 
^^?tre  López  Portillo  —Juaa  Manuel  Rodrigaezde  ía 
hnÜL,  Gongora— Josef  Lázaro  de  Ahiles  -De  asiatencia  Jo- 
g^nosef  Manuel  López  Garcia— De  asistencia  Juan  Ygoa- 
ÍToício  Ramos. 

M«       En  el  mismo  dia,  llegué  a  la  mina  de  Sau  Nicoiai 
Tolentino,  perteneciente  &  D?  Miguel  de  Arias,  qu^ 


^448- 

wlúk  atlsenté.  Heñe  dé  bondor  ^ttatro  'Va)ra^  dn  tm  • 
iOBO  a  pique  de  claro  una,  y  media,  sin  pe^gro  algu-dJ^S2. 
[<f  lá  veta  entre  Norte,  y  ürieiite  con  una,  y  qüartaMigjiei 
aras  de  ancho,  y  hechado  al  Poniente  quaéi  parada,  hm 
Srta  Mtna,  está  pasado  el  Arroyo  del  Oerro  ¿^  Jffa«9-]^^' 
ra  Sefiora  en  la  fadera  de  enfrente.  Sus  frutos' sonso,  ni- 
lé  patío,  y  caso,  y  aunque  ño  se  han  veneficiado,  pa-  ^^' 

tié^que  no  bajaron  de  los  dos  marcos,  y  no  sávien  p^^mu. 
firmar  el  que  la  cuidíra,  lo  hize  yo  con  los'peri-^^'S* 
y  testigos,  por  falta  de  Escrivanp  desque  ^w f éejj?«j¡»^ 
Silvestre  López  Portillo  -^  Juan  MahueFEodrí-SIÍ'qíJ 
ez  de  la  Gongora—  Josef  Lázaro  de  AbiWs-^  ^^^^"^ 
añslenciá  Josef  Manuel  López  Garcia — Dé  üihUeñ'  negí» 
wa  Juan  Ygnacio  Ramos:  *  ^¿t 

En  el  mismo  dia  llegando  a  otro  Cerm  del  otro  la  »?•»»• 
dódel  én  que  están  las  minas  anteriores,  Hegué  a  una^***^^ 
qtiese  dixo  nomhraí-se  San  Vicente  pertenecietate,  a    7 
Ó?  Matiuel  Diaz  de  León:  tiene  de  hotidor  dos  pMos,^'!^* 
Sil  doce  varas  a  hilo.    Siete  varas  encapfflado  fron- v¡o«i 
i),  para  con  el  segundo  pózb,  forman  ptlal- de  vien-^e?r 
,  corre  la  veta  sobre  que  trabaja  dé  Oriente,  a  Po-«>*n^ 
lente,  su  hechadó  al  Norte,  de  tres  cuartas  de  ancho  *mÍ.' 
í  él  plan  ya  se  reconoce  a  tercia  por  Wa  riüvécin-  1^ 
dad  de  otra  mina.  Sus  frutos  son  de  patio,  y  feasó  con  cU 
•saca  mediana,  están  reconofcidos,  a  veinte  marcos  por  J^ 
tcarga  de  doze  arrobas,  y  k  tres  marcos  hi  oVÍinanos  6*iw 
J  k)  especial  también  á  veiúte  y  dos  márcoX  por  car-SiSi 
j[a  Se  trabaja  con  bastantb  pueble  y  ^^mbeflo,  porqtíe^¿¿^ 
Jp'duéño  es  un  buen  minero  de  Pinos.   Ná  tiene  pe-daiup#* 
%Q  alguno  y  Ib  firmó  dho  D?.  Manuel  Díaz  de^^^;^ 
ilebn;  cdnmiffó  las  peritos  y  tfesfígós  de  aéisténcirf^óir  Aw» 
%  causa  dicha  dé  que'  doí  fee  D"*.  Silvestre-  Lopez^JJ^' 
píortillo — Manuel  Dia^  dé  León— Juan  Matiüel  Ro-J^^' 
^drigiez-de  la  Oonfgora^-Jose  Lázaro*  de  ¡Abiles-^Deao 


mar- 


AAA. 

«MiHrMÍit6neui.Jdief  JIaiw«L[^^  D%  %úúfíOr^ 

•^K^U  Joan  y^eío  Ruaos  v  ^ 

mal  ft; «  £arel  miamD  dia!  al  pie  ibl  mitinp  Tierra  Uégo^  oo9,« 
c^iilufot^cyfWltwWi^lo»!  {N^tot,<ny  .taitigp^de.asiateucia^  ^J^ 
>^|^-miiia  fod^lUúam  fia  £«^Niáida.d6.D;  Josef  X3afngi||M 
iM  4«c&toada^^a&iio  arroyo^  del  Qtrro,  que  baja»  de^eL'jdi^ 
J^NnefCw  S^torai-yper  el  perjaicux  de.laa  corrioutMM 
ae  migprd  la  boca  ea  Ja  prpxiati^lad^^-  Tieii6xui.|KbMj 
8    lee  deHMhOrVairai  iiob«e^eta,r.y  llevar  ana  ciata.;^^ 

d¡Í!|flaiidira^eoBia.oebáya  de  ¥an^icQ«Mnde.0rienfee,4^  Fqtjj 

•jMMi^  coito,  al  Notíd  i8ia«  eitaaitq 

orttjjMfifrotoik  4on^|»at¡OfOr|ca»  su.  •aea4Pediana,.i>a|a 
^^^^ffífi-h9^  beclieren«alle«  &i4a  esUea-fiMí  tieoa ana..Ya0ij 

•n^de  veta  se  travaja  con  corto.  PueMe^  pot  no.haireiyl 
"¡^l^^iqppL^f^  ioaa,rBo.tieoe.pelig;iep'aI|pi90,.7  lo  fimb^ 
«u^^«dicho  Gavreaga.  coooiigOf  loa  peritos  y  testi^^a  :di^ 
^A?^.asistepr«ia,r  ypy  la  causardicba  doi  ieé  —  D>}  SilVestM 

■au^  Lopes  PontiUoH-Jesef  Carseaga?-hJmaa  Maoiael  Bon^l 

driga^s;detU  Gk>ag9ra-rJoset>Lasaio  de  Ahilesr^DM 

asisteí^cia  Josef  líaaael  XiopesrGaiicia'^^  De  asisteof^ 

cia^Joan  YgnacíofUaios..*  3 

.  ^¿^  EavttiÚ8|V:dQ4^>dadieho^enT>el«niaiyin.del  Anroio^ 

de«»  quebs^fdelCeprro  de  Nuestra  Se&ora.  dé  Gnadalap^^l 
^'[ll^afreate.de^Sa&^Nicelaalle^'^^  unanMina  aombn*|K| 
d«  d»«dael  Sefior  de^Bataosyr  q|mi'6st2t.ea litigio»  entra  Pér,.^ 

^d£3ra  Seraaor  y  P?  PatactO'  Ouello,  por  ser.aqael  a¡£-d 
Cu«itapf4eate 4e.eete  Tíeoeiun posode ciete»ry media varssff 
a?o^  ¿oa  el  clárarderdpa*  en. quadra    Vn  ca&oo^  qaa  eorre'^ 

^';de  Orieütta  %  Po^ieittei  4e  .quati^o,  y  media  .Taraa»rPO^  ü 
¿•kwwe-lá.TeMi  de*-oriiiite('a .  Pon^eu^  con,  una.vaca.de2 
Ql¡,¡¡y^tvi¿ús^  :y  :rsspaldés.  bien , olares«» ;y  ^JQsi  est^  biea«la^ 

infw%rad)k j  saiiecbadoies4tklÍúírte,iiK)tü<TOoae8to  de-ter-^ 
"^^wlwtppv  Tanv"  no  tiene.  Minar qae<  le  pe^guüqoec^a^ 

ptotoH^riente».auaqu#.4e.ana^  aqoe  se^diS  oeacentimientaír 


-44ftt- 

MKdb,rUriviK4u  otia^LoirfrotM  ^flto&veiMHim^ 
41t%#troyYr;BMa^l»4Barw»  p<icjBvg!m4osx>rdÍDarioft  aiM  £- 
ip  y  óoho,  y  a  veinte  los  eepecialesi  no  solajwM*^*^*^- 
MBf  pQi^^Bumm  p»l9r«k  m&tídftdM  gr/M^    Ti# 
A^^pifU^niá/ij^  al  hilo  iiaev«.  «Eéta  ^ 

iWB{dlí|iia  4  ov4eiuHwa,  ^oteñn  se-  difio^r^l 
|)epdj4mto.y  4)0'4riad.^  qa«.  la  ^fuiadéarpoc- 
^^KBrueirm^&rp  hvitíú. y^ooa  k>s  peritos, .y  teiti^ 
^.mir  ujit^iMin^^  pgM^  e^wis»  dicha  doiíee^^D". 
l|F#^^r|^0Í^a^PortilU>^^       MBRaal  Ro(kiguisz4<»^ 
^ÍíMb44UUMK>  4%  AVil^z-^  Da  asísteucia . 
rL^p^-Garafa-ip^-Ds^aaMrtenci» Juaa  Yg  » 

lki^dh%4ia étméímmii^Qeno^  inaaavajorde  laanr  <¿^.^. 
f .41«¡ÍR»4i'i^iaá)#^iai^  que^sedifo-nombrarae  .Noesr  d«; 
'9¿/ifm  4e^floi  Iltoloresi  y  sw  daD»  Geerg^  Pa^^:  d« 
rTin^qH  p^ao^.ooR  doSr^soaUras»  de  Siete  ya-U»i>ó 
*  K  UMi  j-:iw  afrontan,  leooptsado'p^ra.  el  Pilarín  * 
!dar'tr<»^vMnfiry^jaar  pMOrda^ciete  y  media^^^ 
I><m(k*ciiÍ0|eptta*frof4ou^qitf  oi  tieae  trM- var  di!7ñ 
vMHi  el  imw^wiha^a  fófioarel  Pilande  viento^^^'"^: 
L.fcibflidQft  KeUMiT  de .  elaroT  dos  varaa  «ea  jjuadram  «« 
kf^fata  tÍ0«Buai)ar^w»rT  .co«raal^Narái8t6rqa«á  par^"^. 
dídif fki  ha0Íi«4cH9ilmGk«ify  Oriente.  No  se  hn  en-p«r^- 
lliido  sos  friiÁw^9Qri|!saiieaesitaa  otras' treae*vai^  ^. 
'  hjgffeiítf^diSl^  loaTioosr  ^UB  Ueira  la^"^^ 

_^  ,0i^pee9  a9d¿JA^:sa  hall^.i|ae  se  cojwít-eiiallasr  x» 
luolfm  rJiUii^.flieQ4iir.uargmK¿e'abcigQ  dosi^^,. 

» rjF  Msvkmmukm  iSeft^Mt de!  aui^^  bondad,  .)^  r^««^'  ^ 
»eii#M/  üto^hoffo^íqaf^  advertir  ii  el  isipresado^teSbu^^ 
Oacíijgp '  Piéii>4^' qm  fiH»>  eownigattwa  peritosj^p^jjl^'* 
^*¿yflttdfraiw<8>nffíá)  por^  (a  Ksaiiaa  ^  dieta  -dei  qae  ¥•  J^ 
%,<e»HLis#|>tHft4w  D^8il¥Mtr^.(L(>p«a>PoFtíUe--^''°>^^ 


— 44é^ 

itfdiu  Oeorge  Parrodt — Juan  M anhél  R<^dli^tteK  dé^k  Gkín- 
8^4*^gora— Josef  Ltoaro  de  AWIei— Dfef  asMéiiéSa' JbMf 
cojidoB  Manuel  López  Garc'a  —De  ásistebciia  Jttün' Ygíiae'o 
,í:;„^-Rama8.      '  ....... 

fin  el  mtsmo  dia,  con  los  expresados  P^tos,  y  tes* 

11  tigos  de  asistencia,  llegue  á  vnt  Mina,  que  esta  ieü  la 
de  ^  misma  reta  de  las  anteriores^  que  ié  dijo  noMbraiM; 

^^^Nuestra  Señora  del  Rosarid,  y  perfeüéeef  8' Aügüs- 
deTtín  de  Herrera,  y  a  Joséf  G-oadalupeí  T!€fn6tin  pMo 
rií'd¡^®  cinco  vara?,  y  un  cañón  a^ilo'de  veta  de  ottza 
Agas-  Otro  pozo  a  un  Qostadd^  que  tiene  oi  oneé,  y  media  va- 
Herré- f^^t  quo  bau  siguieudo  para  fonüar  Pilar  de  ^ento. 
™'.y  Corre  la  veta  de  Oriente  S  Poniente,^  ydeantiho  tle- 
^nu" ne  una,  y  meiia  varas^  y  su  hechado  al  N^Mrté,  con 
°^*declinasion  de  tercia  por  vara:    Tiene'' á  pique  ^nae, 
con^ioBy  media  varas,  a  hilo  onze  vartts.  *  ^us  fmtoa  son  de 
'J'JjJ^^^fuego,  y  PaiSOy  reeonocida  k  bro¿á,  a  doae  omsas,  y 
yconiálo  cspecíal,  a  seis  mareéis,  por  catga.    6st&  bien  la- 
'SÍJ.a^brada,  y  cituada  a  la  feMa  de  un  Oerro,  qué  e«teén- 
queUsfrente  ae  el  de  San  Nicolás,  y  firmar<$n  sus-DueflOi  • 
rtor^.  conmigo,  con  los  peritos,  y  testi^os'dé  asirterída,  por  ' 
aucenciá  del  Escrivano  doi  fée— D*  SílvtBíRre  Lopes  ' 
Portillo— Augustin  de  Herrera-^Joséf  Oaadttlttpe—   • 
Juan  Manuel  Rodríguez  de  la  GK>bgofa  ^ Jo^e  Laza-  ] 
ro  de  A Wles — De  asistencia  Josef  ManuM  Lo  prtt^Cknr-  ^ 
cia  --De  asistencia  Juan  Ygnaeio  BatiiM. 

12  En  el  mismo  dia  con  los  etpresiidoit^féfiítfgoí  y  pe' 
jJ^'^M-ítos  de  mi  asistencia,  por  e!  misteo- GerW^  •  para  la 

juaa  parte  del  Poniente,  llegue  auna  Mintt,  q'ie  dijo  el 
^¿Pjjque ^sta  de  guarda  ítfthh,  wr  de  p*«éiv«^áai*fío- 
doDfledriguez,  y  del  Máiorasgo  de  Si^negtf  ¿fe  MtÉt»,  y-lla- 
s'^^maree  dicha  Mina.  San  Juan  BiaptierfiaL  ^fisU  tt^e  iiü 
«•j^r'pozo  de  Cinco  varas  de  honde  con  ^Taro  de  tf es  va- 

Maio.  ras.  Obrre  la  veta  de  Oriente,  a  P<MÍ€fiite;  m  faeeha- 


do  ál  Norte^  con  ipdciraito  jd^  teráia  jtoU  tarattiii  me*  ma^d 
ti^  mainfiMtan  wr  d«  patio^  j'MÍ  »kafli  eaMlIado^^ 
porq*  86  eoBooe  que  nMi^Ht  «m  <witia;y  lo  firnk5M«tii. 
dieho  D» SebMttao  RodttgiieK  ooomig^ias  perttM^y'^^a'!^ 
testigos,  por  aiioeiiem<  del  Ssoritecio  (M  fee.  Lioeo-  ^^ 
dado  D?  Stimtre  Loom  F9rtiikM**«(eljMtuúi  Rodci ';;:¡£^ 
£^(iefr-^«an  Mamiel  Kbdrigae2'd6''U'>GhoagQn7-^o«4^>^ 
sef  LBBaro  de  AbtteB-r^DeMÍgtentíilt  Jmñ  Manuel nuim 
López  G^árcia-^De  a6Í»t€;iiotik-ittá«'.r«fiMílo  Ra^;^^ 
mea  ■  ^    -  ■  ■  ,   ,  m^ut» 

En  Temti  v  míb'  <le  diohó  meA,  eoa  les*  teMíf  od  pe- 
ritos incinuaaos,  pase  al  Cerro  de  enfrente,  que  lia-  jiy^^ 
man  NneaCra  Seflora  de  los  Desangrados  en  donde  ^^^'^*  , 
halle  una  Mina  que  dijero»  ser  de  I>v  Sirá^tian  Bo-  deToV 
drigueíy  la  que  tiene  «n  posóle  oMte  varaá  á  píqne,^^^' 
7  TOS  en  quadfo  ein  frato9,  ^ignieáwvna:  Aínta  que^M  de 
corre  a  Kordeüe,  y  de  eUa  ilgiiiMdftlá  cwnhM  d^^^ 
diofao  Cerro  a  la  ^eoida  del  0«»  Ué^nea  ote  de^^ri- 
Ac6Q8Í0  Aatenio  Lbpet/  Ihtssado  Aaalia  Rofioft    No^^^^^ 
ñ  tiene  Peligro  alguna  Baja  poee^pbeblea  ella  la  qoe  F|»^  ' 
4;tieQe  un  poao  de  seta,  j  asedia  varM  a»  pique,  una»  y^'IL"*!:. . 
1^  media  de  claro,  aifufendb^  unos  ertiaderoa;eortoB,  ^^^^,^  ' 
que  no  b»  hecho  ensaie,  hasta  Ter -si  émnieúitia  Veta,  m#W 
J^no  firmOj  por  no  «arrerliióele-  yo  com  los  peritos  y  hü^' , 
1  testigos  de  asístmela,  ^  per  la  éaneadishit  4ei  fee.  -"^^ 
Q^I>? SilTestre  Lopes  Portillo<*«-Jpail  Manuiel  Roiríixi^dt) 
guez  de  la  GkmgdMN--Jqi^  LaMtode  AUlés-r^Me/^^^^ 
uisteneia  Josef  lüiñuel  Lopes  Gafeia^I^esistenfHtr^ 
cia  Juan  YgAsicio-^Bánu»      ..    .  (    •./)"    •       '  •  .      .^J^  * 

Bu  díeho  diarwtt^  los  testigoi y  ptorstea  havwtoÚol'^oMnr 
pasado  una^  Oafí¿da,«y  U  fáidaMdeiUftOenroeiiidtrii^:^^^    ; 
quiebra,  que  hace  el  siguiente  él  sd  £slda  hallé  ,uuai>H^i^  ' 
^ioa,  en  que  estava  su  Diidto,  que  顧o  Uamante  Dt  c^\^, ;; 
AiKtofíia  l^eraandes  de  la  Ssgofta  y  i^diaJCí&ai  Nuesr    -  -^ 


'^  tk  da! taasedar émíímWioi^  y  («oiTO' '^«•(^^ 

iw)iH#»-JoM  Lmmto  de  Abilea-^Dd  anstencia  Joaef  Murr 
^DHel  Leyf  OwfeiiMDe  «Mfotteia  JOMi^lTgQMJ»  it« 

«1^^-  EBf4i<hi>>diwi  wmwu«li»meiéet  '0<mloifyi>ri«Wi#'y«. 
«"^IfeHillos/ittWBridtfiáegiiid»  W«iHiibw^d> 

d«  >  fioiii  d«doB  ^MritMi^é*  M(bi»i^tai<d«  «km»  (imhr 
i¿%tro  'ranM^íy  JÉMMjdt  8iur*Koito  8a  h^riuKte  alFo- 

4«ii«#j  nupdfai  VBfiirat  fknttf  '7  ^«•  IrodlaQ  featfÑiMo  <d*- 
^«*¿jb«»  vwÉK^4kBi»BM»lahrad^  Biiate«l4t«,f«»ik  d«n^ 

'^ioa'  SMÉv^fkdUBv-reo^adidéHa  -dMty  «ras-MtrMa-gpr. 
<iMtf,'t»i]jM>  B*ta  Mnfiabaiiia^fy'.MrtraMQwéMi  i^ocaPu*» 
a¿^ey«r<laimiÉfc  dttr{fnÉ»,i7lóifinm»-.t09fMf«ldfa«r 
"^^ap^y  id«i^i<<baiiMÉitfDa»y<te  wMtiwUdéllEitriyar 
iSiMéBO'  de>qai^  léeÍB;iM^]:ieeDda4arD«>fiaMfltrt íLofMk. . 
i;¡^ortiUo~S«Tastiaii  YtiebÁnnmiiélMrr4mfií  1I«M«I; 
porfe  Eodi^fHMi  dvÜRt^anfOipkh^OMf  fiwnn  id«iáil^«f4- 


wWaoia  Jüaá  Y|«dk»»>BaMoeir 

"Si^'    Bá  «Miaediáj  ^  «»p  Jm  tpétiíbMt,fy¡tMlAtfM^*  o^rw 


hAmm^miifam  4^  flaí»  ▼aBaavatpiqíte/ft^rto  80wej^^^^ 
v€iMqae«o«r0'd6  4>miite  a  Fbmente  su-  heokadofaU^iia 
NortirtMm>4éQli|MMOii:i  dei  tercia  ^poT  Taia^y  raetpa^^j 
da4teaiv»Mi  otaoipoBdocanada al. Poniente  de  qiiiafmi*mt> 
^wmBB-áé  hpadat,' y  ñ9íQmioa¡or^  yonaiJabiindatito^^MD 

Se  en Jft  «vftéoBddnte»;  Sut  iiieÉalee-Mibdeifattiefioioi;^*^ 
oAogoa-y  t¡«BÉOHF«Miioeido  i  doa  auMOM-p^i^oar-  >um 
gftJoifiipeeU.  iNo  s&ika  pobkido eatoaduuiipMfla  ra-  J^^^ 
son  dicha  de  faltar  OperarioSi  y  lo*  firmo  diofaii<iapi>tai€iM 
tiDicoiiinigD  Im  perito»^  y  t68tigf^8|iMMm>t£clu)ieS|^2ñJ* 
doi  fM^IiictDMKb  ¿D^  Silvestre  hopem^  Portillo -r^Sen  hót 
▼MtiaaiYuehMimiidieta^^Jttafi .  Irntatiel  Bodrig ottS^etti- 
deok^fidngosa-tttJosesLaaafD  ddiAbileB^t-Oevaakteti  J^"^*; 
daJoeeíiMattiiel  LopfflGhircia^+^De.aaísleÉcia  Jaaii(*tiDtft' 
YguckvRataOBi  '^''* 

fiadiofaojdiaooQiai'paritoftjíteetigBii  paseiaotr»  ^3 
Hiii»)iqaeíe0tn  en  eL>aMiBQi  cena  rnaaifliH^*  de  l<^>f  í^ 
d(Miimferid«ftaffñirai  que  dijeroa:ief  deiADtMño*Loe- adT 
nsijp  lÜMaene  (de^  Animae.  i  Tiéae;  nn  fMMBO^de  oohoof  »^« 
▼am^  4ma|.  y-media^  aeioiaio  añuicfta;  fotave  «v^etaqueAfo  4« 
come  id  iNordeatay.  de;dee  ¥ara%  y  inedia  de* ouerpo,)^ 
va'¿iQchftdoiqttaei>a  Orienta  con  dos;  deelinaeíonide 
tdieia^pDr  vam^^nn  fratos  son  deíbeaefieíedeipattOjp'^ 

Íaenhett'  reoonocid»  a  doa  Maroes^-  ^poffi  canga,*  biendqrew 
brada^ry  am.palig^^yriio  firmo  ídot  bo  ni^eii  y  loe  ¿eu* 
í  goeQDoeaiiti]»nefito{  siguieado  la  ladera  jdeIiCenro,j^P|»j 
peQnqoaieeta  «ehnadar  eaéa  i  dioba  Ifitia,  Jlegfieipam  la'i^tii!^" 
^pactoide^^rieaÉa^^a.  la^de  D»  BaimuadOi  Meadieta^'  y^f^^ 
.leJkaaa  Saotai^evtradisi.. Tiene  un  pesera  pique  m 
Ocho,  y  medúi»«araa/»ai«eTto*80ibre  ¡rote  de-daa  vamuiM 
dereónrpo»  que  oenre^Oriente^a  Peoieate^quaei  fm- 
vad%id6elíaacant4iecbadn  al  Norte,  y^eas^motahíe,  -eon 
de-henefieioj  da.pafkioi  y  corta  Básaipoii  la  smchaida- 


OCtTA 

muí 


—450^ 

re^Ri  pues  a  fu^rsa  de  barrenos  tumban  b  que  cae  éi^ 
ta  reooDocida  su  ley  a  veinte  onaas  se  trabaja  oon  la 
misma  escaoes  de  gente,  y  muchos  dias  parada  por 
no  haver  />perarioS|  y  lo  firmo  conmigo,  loa  peritos, 
y  testigos,  por  auoenda  de  el  Eserivano;  de  que  doi 
lee — Licenciado  D?  Silvestre  Lopes  Portillo — Bsi- 
mundo  Mendieta — -Juan  Manuel  Rodrignei  de  la 
Qongora — Josef  Lázaro  de  Abilea — ^De  asistencia  Jo< 
se  Manuel  Lopes  García — ^De  asistencia  Juan  Ygna^ 
ció  Ramos 
20       En  dicbo  dia  é  igualmente  bolviendo  cob  dichos 
dl^la  P^^^)  y  testigos  para  la  ladera,  del  cerro  que  res* 
at«  pecto  de  este,  estS  al  Poniente,  en  donde  esta  la  Mi* 
^¿^  na  de  el  Capitán  Ynchaurrandieta;  k  la  mitad  de  n 
Salva-  falda,  llegué  k  una  Mina,  que  dijo  su  duello  llaBsarse 
Tori-  ^^'  Salvador  torivio  (ronzales,  y  su  Mina  el  Ave  Ma*  ^ 
vio  ría.  Tiene  un  poso  ocinado,  de  diee  varas;  una  y  me- 
i«r?ádia  de  claro  aobre  ia  misma  veta,  .que  corre  de  Orion- 
■^^te  k  Poniente,  tres  varas  de  ancho  y  hachado  al  Sur, 
por  tacon  declinación  de  tercia  por  vara,  solo  con  el  pelí' 
^^^gro  de  pedrones,  que  hai  de  encaga    Los  {ratos  son 
pero  de  veneficio  de  patio  de  mucha  duresl^  se  han  reco^ 
iill'^^sUocido,  a  diez,  y  ocho  onzas,  y  a  quatro  marcos  por 
mués  carga,  sin  Pueble  por  escasea  de  gente,  y  próximo  a 
'^^  poblar  el  dia  de  mafiana,  por  haverse  prevenido  ope- 
^  sq!^  rarios,  y  Jo  firmó  conmigo,  los  peritos,  y  testigos, 
toríor  por  aucencia  de  el  Escrivano  doi  fee-Iioenoiado  D*. 
Silvestre  López  Portillo**-  Salvador  twivio  G^onsales' « 
^ — ^Juan  Maiuiel  Bodriguee  de  la  Gongtfrar— José  La- 
^zaro  de  Ahiles  —  De  asistencia  José  Manuel  Lopes 
Garcia  —De  asistencia  Juan'  Ygnacío  Bamos. 

En  dicho  dia  con  los  mismos  peritas,  y  testigos  en 
el  mismo  cerro  &  la  ladera  arrilM^-  llegc^  a  la  Miaa 
de  San  Juan  Nepomace^.o  de  el  Capitán  D?  Sobas- 


-451- 

tiaa  de  Ynehaommditte.  ¡aviérta  sobre  Veta  de  líiai  si 
de  Tiura  y  tree  «oartas,  y  corre  al  Nordeete  quañ  par  ^^^^ 
raia  eoQ  inéliiiMÍoií,  Mi  heekado  al  Ponieute.  Tiene  NtA. 
UQ  poáo  de  doae  varas  a  piqae,  sus  metales  de  vene-^i/ot 
ficio  de  patie  y  mai  daros,  de  los  qae  se  ha  hedió  iofm 
eosalle,  j  corresponde  a  doze  onzas  por  carga  de  lo^^* 
espeeíal.  triibi^doae  condes  barreteros,  dos  tanate*  ^2^- 
roa,  y  lo  firm5  sa  Onefio  oeonugo  los  peritos,  y  tee*oatu 
tigos  de  asisteitoia  de  que  doi  fee  -^  Liceasiado  D?  -^ 
Silvestre  Lopeí  Portillo  *-Sevaeitian  de  Ynohaurran  mate- 
dieta- JaUn  iímxktíL  Rodrigues  de  la  Gongora—  Jo^^deo". 
isf  Laaaro  de  Abiles— -De  asistencia  José  Manuel  Lo-  ^^ 
peí  Qarcia  ^De  asistencia  Juan  Ygnacio  Ramos.      ^1"%^ 
En  el  mismo  día  con  los  expresados  perítosi  y  tes-^>^  •^. 
tigos  Uegné  ft  una  lima  que  estíi  en  el  mismo  cerrobuMa, 
cerca  de  de  s«  cumbre^  nombrada  la  Sancta  Cruz  de  {^. 
el  Capitán  D?  Salvador  Palau,  y  D?  Pfaelipe  Herré- «Uqu 
rra,  avierta  sobre  veta  de  tres  euartas  que  corre  al 
Nordeste,  su  heehado  al  Poniente  con  quasi  tercia  JiL 
por  Tara,  tiene  on  pozo  de  nueve  varas  de.hondor,  y  ^^  >• 
quasi  dos  de  claro.    Sus  metales  son  de  beneñcio  deorulfdt 
patío,  se  han  reconocido  a  dos  marcos  por  carga  log^^; 
especial,  y  a  doie  onzas  lo  ordinario.    Está  bien  tra-darpá< 
▼ajada,  y  sin  peligro.  Siguiendo  el  mismo  cerro  de¡2^^. 
i  la  mesa  de  la  orilla  de  su  deeenso,  llegue  a  otra  Mi-nftMMs 
^na  iu>mbrada  San  Nicolás  de  Ikm  Juan  Francisco  u¿¡^ 
ntíendizával  aviarte  sobre  veta  que  corre  de  Oriente,^  p>*í' 
I  a  Poniente  de  dos  varas  de  cuerpo,  heehado  al  Nor-|^dU 
;  te  Qon  poca  deelinaeíotí    Tiene  un  pozo  de  ocho  ra*^^ 
i.raa  eon  dos  de  ekro.  Son  sus  metales  de  veneficio  de  mío. 
I^patio,  se  han  Mcdnoeido  a  dds  marcos,  pnor  carga,  y^^^. 
^  ^tá  parada  por  falta  de  operarios.    No  tiene  peligro  ^' 
^  en  sQ  labrado,  y  lo  firmó  su  Apoderado,  con  los  ex-     ^ 
presados  África  conmigo,  los  peritos,  y  testigos  de  . 


^^.^  .  ^fi^'^^f^élhM*  Hórrente  J«Air!  FranMV-  * 


mi' 

!^         ^^y^^^^^» '  ^^  Abflas  >«-^  DevariitbiMA»  Jote- 

^.  _^//td0tigO8,^a  otrt;  MinánxMubiMtfi'NiiMlnr* 
^f^^'de  laOoncepoum^de  TlaMakíuto^dM  Jumc^ 
íf'{,^0trh'  y  ^  Juan  «Francisco  de^lao  toimi<€hiiiiMn> 
;«^^¿^0ftir  sobre  Teta  que  M«ced6^Oí4«0to<aiPo*teatiiy' 

m'^o»  declinaeíoD, !  tíeneiuQ^  poBOt  a  piqne^^ie  h&mk^j 
j%  media  ^ami^<do»«oafi<(m«» '6mpogmM»Mto^<^ 
6f<"^ veta,  vDo^a  Orídiite  dé  tresyuM^-aír^w  BcttdoDtode  ^ 
^¿^  aou    El  AiaoiM'de  poeO'ma»dd'>vflrtty>  if  otro^p^so 
;;;^d¡qud  vaaisfiptiiendo /&  ptque^  qtie  oi  ttMa^^ttMn^^y  m9- 
«^^'^'dispTarasy  elhondor  de  toda,  es  de  iíai^farai'iy't^hi^' 
danu^  lo  eiacoy  san '  frutos  t^estan^  •  raconoeídoa  por  vemfii^fo  ^ 
^j^^  de  patio,  ádo«  mareos,  y  ft  v^Dt^  onsM. '>Biéti»kibrai< 
do*  da,  y  flifi  peligro  travajatMieMCOii^OM^Pudbleh^ii'te 
'"^'^^ÍQopia  de  Operarios,  ^y  lo<  AtmBSHm^o&BoaAg^  loa  peii^ 
""otz^  tos,iy  testigos  de  qfoe'dod  fee^^Li^ndado  DTSnvéai- 
'''''^tré  Lopea:>Pot1ñlIo-^Jaaii  GueifraMjtfiíliiFcítticii^id^ 
la'  Tórreí<Oepraro*^^Jntii"Maiiael  ^Rodrigue»  de  ^la 
GoD|OPaH^o«e{^LaMBiio  de  Abiletf^D^^ásisteatsta  sJ<»-' 
se£  Maoitot  ^Lope»^  Oafoia^^Deasistedifo  Jciiiiy¥gtiaw . 

25  cÍ4>  Ramos:  - 
d^w-    ^^  dicho (dia  ^con^los'  mismoé*  pwit^iy^te0tig|M( 
Ginoo  subileiidi^  uQ^poesto  que'daivistat'iil^pMmvi^  4  laailii^  - 
^^^'oa^de  Df  Beraave  Zepeda'  llegm'ftila^^'iM  Patria 
D^'cio  Ouello(« nombrada  «los  cinco  SefMei^^<aiiíevla(ao^ 

^o '  bre^vetai  qae  corre  do '  Orfeote 'íü  poQÍ$iiMi^OB  ttmu 
c^^^'Uovavadfsi'piierpovechado  al  Norte  vc0B<ta]«la'ipia»<m«»,  ^ 


lt«iit^lú^Mié»'4oií^'e8e«l6  vsras  las  ^ós  d«  iCa- 

BHteftMi  á^^fftttité  d»  qtxíüz^vr  entrando  el  claró  ^¿^* 
!»iltf^iBid'iqfi^  tltdne  de'Tiinidé  doze  m,n»  el  otro  ca-  ^huw 
MKj^tf^tttá^  Poiñléñte,  m  éaflieií  raras,  y  aggi  tie-  "^^ 
tfique^Tialnfe)*  y  cinco  varas,  y  á  hilo  Tteinte,  yi^et»- 
Se.faa  reeqUoddo  et  ordinario,  t  dúze  onzas^di^'^ 
oneíirgflí  y  el  eé^ectal  á  trerf  marco*,  bien  labrada  ™» 
(>it^dttfb«^iM>mpé«etMfer,  y  «iñ  pdigro.   Tiene  sobre^sdla 
•^•«•i^^ünii  httnlirehí;  qt»^  ba  hasíendo  a  dÍ8tancía¿¿[^ 
le  qoarenllif  rtra^,  qne^  t)i  se  halla- en  veinte  y  cietejioM- 
ie^U^ndéf  ebfi  cím*  de*  dos  varas,  si^tfitvajk  con  me-^tSÍ^ 
liittWÍ^üWlAi'y  ío  ft'mO  conml^  loa  peritos,  y  testi-»»»*»». 
^"de^tie  ddí'fée'— Licenciado  D"  Silvestre  López 
^sftttiq^FÁtritía  Cuello— Juan  Manuel  Rodríguez 
« Í#^i}gMii^*^Joi0fíL«flaii6  de  AWlez — De  asisteu- 
¡S'Jbief^lfHQuel  Lopex  Churria ^De  asistencia  Juan 

BUMmte'de^drého  con  los  peritos,  y  testigos  sa-  26 
eÉÍ9d»^*ate*ílfeal  poif  eb  Cerro  de  enfrente  a  un  la-  ^*¿* 
o  dri  eaonne^,  que  ba  al  Potrero,  llegué  k  una  Mina?i.t«-o- 
iOÉibi«dii  el  Phtrocimo  de.  Sefior  San  Josef  de  D^  arsr 
i(fiiaék>.yt'60tí  la  que  tiene  uu  pozo  a  pique  de  ciete  ^ 
rMn^,y^dóstda  claro,  nncafiOn  ei;  el*  primer  plan  ded«Dou 
wi^'y^tteüavwas  Va  poto  al  constado  del  Sur  del^¿ 
iof  MMllHteyifc  primera  con  su  patilU  de  tres  varas,  q^ 
r  iobatt^dé  etttoi^eá  Su  el  plau  encapillado  dos  fron  t*!;^^*. 
»Wi^  uno*  S^^Hefitd  y  otro  S  poniente,  que  tiene  dos^^^ 
^iMMctfiaHnc^  para- íbnnat' rilar  de  viento,  en  el!^!^^ 
iosl^(j^^él*p*?iHtef -pMo,'  eelífc'  otro  de  ciete  varas  a**»*^ 
pi^t%  páété  lAe  t^ótttente-  patilla  dp  dos,  y  media 
^aras,  y  el  otro  pozo  trabajaüdoüe  4^  poco  mas  de 
^«taí,  pHüW  (toncttfo'af  pes#  correspondietite  tolo  con 
felarode^dM' vara«  de  claro,  y  de  alto,  se  roiüpio 
•oW^veá  ^^Moorre  de-^(*iettte  ft' Poniente  el  hecha-'  * 

]>ot.— tom.  m— S9. 


-tó4- 

do  al  Sor.  En  su  oltímo  plan  tiene  cuerpo  de  «mi  f 
media  varas  apenas  se  le  reoonoce  el  eduido.  Hm  re- 
conocido  su  ley  por  fuego  t  veinte  ornas  por  cMjfa^ 
Tiene  ft  pique  veinte,  7  media  varas,  i  hilo  nveve»  7 
media  se  trabaja  con  escaso  PueUe.  j^  lo  firmd  oosi* 
migo  los  peritos,  y  testigos,  de  que  doi  fee  Lioenoia- 
do  D»  Silvestre  liOpes  Portillo—Ygnacio  Vraaki— 
Juan  Manuel  Rodriguei  de  la  GoBffora — Joaef  La- 
aaro  de  Abiles — De  asistencia  Jostt  Manuel  Lcqpea 
Garcia— De  asistencia  Juan  Ygnacio  Ramos 
S7       En  dicho  dia  por  la  ladera  del  mismo  Ceoro,  7  a 
¿^distancia  corta  llegué  %  otra  Mina  de  D?  Joaef  Mana 
Asi-  Saldafia  nombrada  las  Animas,  de  buena  vista,  aviesa 
^^*ta  sobre  veta  que  corre  de  Oriente  k  Pcmienta,  7  una, 
Jm«  y  media  varas  de  cuerpo  quasi  parada,  su  hechado 
Mdft.  al  Sur  Tiene  un  poso  a  pique  de  tres  varas,  wm  pa- 
^  tilla  y  otro  poso,  que  sigue  de  cinco  varas,  otra  pa* 
tilla  de  tres  Vn  frontoncito  pasado  el  claro  de  un  po- 
sK>  solo  encapillado  de  tres  varas,  7  elpoio  que  eetaa 
travajando  de  tres  varas  de  hondo.    Bien  labradaí  7 
sin  peligro,  con  claros  competentes,  7  sus  frutos,  son 
de  beneficio  de  fuego,  7  patío,  lo  que  es  copalillo. 
Han  reconocido  %  dose  onsas  por  oargit,  7  tiene  t 
pique  onse  varas,  t  hilo  cinco,  v  tres  cuartas,  en  du- 
resa,  y  con  corto  Pueble,  por  la  fislta  de  operarios^ 
y  lo  firmd  conmigo  su  duefio,  los  peritos,  7  testigos 
de  asistencia  de  que  doi  fee.  Lisencíado  D*  Silvestra 
Lopes  Portillo — José  Manuel  Saldall%^uaa  Ma- 
nuel Rodrigos  de  la  Gongora — José  Laaaro  de  Ahi- 
les— De  asistencia  Josef  Manuel  Lopes  Garcia^^De 
asistencia  Juan  Ygnacio  Ramos.  . 

En  dicho  dia  siguiendo  la  misma  ladera,  llegué  I 
otra  Mina  llamada,  la  Áceusion,  de  D°  Cavetano  Do- 
nesteves  aviaria  sobre  veta  que  corre  de  Sur  &  Norte 


—466- 

todávia  sin  éüisajoiiftne  tendida  como  revosadero  sd 
poeÉ  en  dos  raras  de  claro  todo  es  veta.    Tiene  un  ^^ 
posó  ft  piQne  de  ciete  raras  en  dos  escaleras,  un  fron-  amd- 
todto  m  Oriente  de  tres  raras  todo  en  daresa,  sns^p^^* 
metales  son  de  reneficio  de  fuego,  caso,  y  patio,  es-<^^^- 
tan  reconocidos  ft  einco  onzas  por  arroba  bien  labra-°  Mu- 
da j  sin  peligro»  con  corto  Pueble,  por  la  falta  de  ^^ 
opeí arios,  y  lo  firmd  conmigo  los  peritos,  y  testigos  odim 
de  que  doi  fee  Licenciado  -Di  Sílrestre  Lopes  Porti-^'^'J^ 
Uo— Galletano  Donesteres — Juan  Manuel  Kodriguezma«ha 
Dé  la  Gongora — José  Lázaro  de  Abiles— De  asisten -^"'*'** 
tencta  Josef  Mannel  López  Garcia— De  asistencia 
Juan  Tgnacio  Ramos. 

En  dicho  dia  con  los  expresados  peritos,  y  testi-  ^ 
gús,  Hegnéála  ladera  de  un  Oerro,  que  esta  á  la  »<»• 
&ida  de  este  Real  camino  de  las  Minas  de  D?  Ber-Ed&vi. 
nave  2epeda,  S  la  isquierda,  y  Uei^ué  a  la  de  D»  J^ 
Francisco  fiolis  nombrada  Santa  Edur^e  arierta  so-Vm- 
breteta,  que  corre  al  Nordeste,  lleva  de  su  cuerpo  en  JÍ¡|¡^ 
el  olañ,  eómo  dos  raras,  su  echado  entre  PonTente,^'^  m«- 
7  Sur,  con  piui  corta  declinacioD,  pofq?  esta  quasi  ^X 
parada  Tiene  un  pozo  a  pique  de  cinco  raras,  8igue'^i>'«- 
au  caflon  al  hito  de  la  reta,  que  para  un  rtento  tieneton  ^de 
qmnce  raras,  y  para  el  otro  quatro.  Otro  pozo  árier-  ^J¡«^ 
to  S  las  dote  raras,  para  ir  formando  pillar  de  rientorMoao- 
de  dos  raras  de  claro,  y  quatro,  y  media  de  hondor.**^^'^^* 
K¿Qe  el  frontón  eon  segundo  pozo  que  ba  osinado,  y  «aroo» 
tiólne  oi  tres  raras,  y  el  mismo  claro  de  dos  conti-  ouTr 
nuandose  el  frontón  que  sigue  al  Nordeste  Tiene  a  pi-^^^r/*¿ 

3ue  ñuere  raras»  y  a  hifo  auinze,  sus  metales  de  fun-^tr»^ 
idón.  Están  reconocidos  lo  especial  3  ocho  marcos 
por  esrgá,  y  el  ordinario  a  dos,  y  tres  marcos.   Bien 
Ubrsda^  y  Sin  peligro,  y  lo  firmd  conmigo  su  admi- 
aitlrador  pbr  aueensia  de  su  duefio,  por  cuUo  motiro 


«eiD/fá^  D?  Silvestre  Lope*  Po«tiIto-Jqfi^  Iw^rr 
8amdÍ^e»T-.J]Malí«au«I  ¿odf ¡ga^ de.]» .GcQMM^r- 
JoMf  LftHMTfi  do  AA)ile4>D«  mís^ucíi^,  JioM  «Hi^iMil.t' 
Limes  0«xfÁA-r-I>e  amUm^  Jum  Tfoncip  BaniqA. 
'  sw      Su  dicho^  con  loB-xefeirído»  Petitoft  j  ,te8%p»  pfb^ « 
d^.'^  al  Ceiro  de-iMitlren^ .qvo  IUm»n.a9.  Wca)4iMre^ y 
pi^a esU>  onOada , eo  medio  déla anlfmadeoteft la .pMUí . 
^'"deitllqrte,  Uega4  &  otea  Uanaid*  Ju4iii  ^t«solas  K^e- 
m^ iMoóniAirfld» #1  fis^iritv Santo, baTÍ«|i» <V))bra i^tí^  . 
ra.tMr<me eon».ii«trePooieoi(e>.j  Neito.  Sn  .ecoadqjiJPMÁ 
*^;^al  HmUi^  de.tnas  ^«actfp  de  ai^^hfw    T^4  omp^idlo  : 
Mm  d«de  tres  varas  de  hondo,  y  faerade.I^  jp<vrtfll)^cÍM> 
^X^deJA-d^  airíiTa,*  sua metalas  sonide.U)QaipÍQn  m  d*- 
l^ia¿^»í-  90  WiUd^ba  ensaie, .  por  el  po«o  ^laimdek  xio 
JSmi^Jl^íti  MT  üOvsansr^  tácala  yo. coniloa  pontos,  y  i/m- 
«^iKilyt  m  <||ie^oi,.£eei  -^Liceociado  D°  Sj^TMtce  &>ms 
wDwoiPotüllp— Juan  XannelBadrjyno»  déla  Cfaogorar- Jo:' 
^¿j**^  Lapaco  de  Ábilos^Lie  asistaBoia.J[Qso  Manual  Lo« 

lA,  j^QAiraáa-l^asistepcia  JnanYgiMWiQBAinoa. 

En-pómero  de  Jntio  de  dicbo  aQp,.CQnlos.6l^ 
^  prosados  pontos,  y  testigos,,  yendo  pfw  al  mismO'  car 

4i  tmnorqwe  va  do  este  BaiM,  paca.el.Aireú»  de.Iaa  l(t- 
s«£!:Knas.da  I>?  BetXkaye.Zefieda,  auhldp.no  Qeix<H(Bmwar 
^*^|^te,.pQc^  antaaide  H^gio:  ft»la  campiAi'di  la  manp  )d#- 
tm itretm,  llegué  &■  la. Mina. de. U".  Pedra.  MadelUn,  m^- 
j^lwad»  Ntieiitra<SelU>ra  de  les  Diolorofi,  haTÍatteiMilu» 
iiM^  veta  quO'OOtra  da  Oriente,  &  Pon^entc^  9on  09ei^..de  . 
»!i«u  i>^<Mi  da  daa  Varam?  «v  echado  Al.KQrt«aw  'teccia  pfw 
•A*  d  vanií4  Tiono  no.  poso  da  seis .  var%9  «  m<i«<i  oA  6o9r 
'^tonid Poniente- á  hilo  de  ^ta  d^ ocaq  vawi»  0<n> 
~M^al.Onentai,>«wbioD  á  hilo  eon.la  mianoii.distM^^a,^  , 

•  as segpndq pono doocho  varaa da  áluHidje  pa sa pfw4*  i 
■""««•pasar,  ,poi;f9A  no.atdwi.las  luoe^  reqjf^to  da  hafor-  , 


iifr  Mldead^K  y:  M|riMili'lfíii4iK>  fte  driguttk  Si  jaique: 
^raii  6ÉoáliiMr«oli  Mirmií^lif  9rtie3«H> emiQtille  aUmbiÍ^^;' 
'HeTM  im  ctfioii  «1  Onctttoí «  bUa  de  véti^.  de  doMi/ioo; 
Tuttfl,  ^D  do&^jÍDhdiidiii^U  bnntwind»  deAM^ooDr^^ 
tÍAUM  agnürté  lie  «bochoniedo  lelftUiey^for  lo  Q««  ^^^^ 
matada  ia  tMM  .non  lonlitafiirtii,  piopovoMaiede  die- ¿^b^ 
tafioia  6tite6>eilát  y  la^  Minar  de  fiwa  Uigñ^l  íví»0íÚI^^^ 
lefoidft  ]ma  la  aeaMHiicaeiaa-  del  Aym,  j  q^equ^-imu^ 
de  havllitadft  >;  |*Niiaiv  lavejw.  Smt  ía^rea  «e  reoofto*  ^¿i|¡' 
cea  al  itoiagí|M^'á  vaiala^  y  oiaoo  maMesio aupe-^^iicUt 


se  dio 


ri(»v  y  1p  iiilenat  4  treat  Todo  lo  virto  biea  labradonria. 
y  ña  paÜgrov  een.  pueble  (|ae  ae  pitovifio,  pere  ^^¡¡^ 
imiuMB^  QQ  fáuA  el'  Hfaiere  peí?  «>  eav«y  hizelo  yoM^'^ii 
conlbB  i^dtai^lf  teftigiM>deiqaedoáiea^--Li^ 
daI)'.fliít6atM¿6^eertllkHPedro 
diUu-^iiaA|fVaiael<]¡U>cb^^  déla  Oongera^-JoM 
LBM«OiddiáJbáe»<*-*De  aeiütoacia  Joief  Mamiel  López 
G«rcia^«*-De  áÉii«ei»¡as  JAtb  Y^naeW  RaniM.  m 

£a  dicho  di%  ara  leai  BeiitM/  y  Te^tágAi^  aiguten*,,;;^^ 
do  la  ladera  dai  dniíO'  Qerpo  eaminaiide  al  OrLente^igi^ 
llegué  á  la  lliliíe>deiSaa  Migpel,  de  Paequal  de  lo^»^ 
KeyesiaTiertafaelMe  ^^elar  qae  corve  de  Oriente  k  P^^'^'^J^ 
nieiite  eon.  oamo  de  «algo  de  mea  de  doe  VarM>  jmL  «. 
median  Su  eoMdúal  Norte  con  reeiaeato  de'  media  ^¡¡^ 
^tta  par  tmn  Ttenetun^peae  de  aeia  j  media  vara0.ia»M^ 
ViilÑoateudedeae  raitai,.  owx,  clavos  comoeteutea^l^'^' 
^ diiteaeia,  ceaie  d«  veiúiBf  y  oeho  varaa  bal  otraSooii. 
vooa  |Ntfa  el  Peaienta  que  abl-iaiw  &  la  lumbrera^^!!!^ 

Íue  time  uq  poafi  eeinaoA  de  caAeroe  varaii  que  ea 
^  qQe  aigoe,  w  mt  el  «estado  erieate  vn^ademe»  que 
iiftoede  pelo^ de  TienTa^f atacado^  dedos,  y  media  de 
^^  y  tasare  jaago.  Oodaitpisaidiobo  posooGuiado 
^bsia  imeaflG»  a  hilo  *da  ^vetapara  el  Onientei  de  ; 
dote  varaa;ea^0üdlo^extremd  para  la  parte  delNor^j 


tiene  otro  frontoncito  al  resoaldo  de  la  veta  de 
Taras,  j  bolviendo  al  referiao  pie  del  poso  a  hilo  de^ 
Teta  para  el  Poniente,  a  cuatro  varaa  tiene  otro  poso 
de  seiSi  ademado  nn  claro,  que  fae  ondido,  que  hiM 
el  agua  UoTedisa,  por  los  encaxes  de  la  Tela.  Tiene' 
&  piqne  Teinte  Taras,  S  hilo  Teinte  y  trsa,  y  les  per- 
mití Éicfan  estos  labrados  y  la  estaca  fixa  quede  para 
la  lumbrera,  respecto,  &  que  con  estos  andidos,  se 
repare  en  tiempo  lo  que  después  puede  ser  perjuicio. 
Se  han  reconocido  sus  metales  por  caso  á  Teinte  on- 
aas  carga,  y  se  traTaja  con  corto  Pueble.  Esta#in  pe- 
^^P^t  y  no  firmó,  pw  no  saber  biselo  yo  con  los  Peri- 
tos,  y  Testíffosdequedoi  fee**Licen€Sado  D?  SÜTestre 
Lopes  Portillo— Juan  Manuel  Rodrigues  de  la  Gon- 
gora — ^Jose  Lázaro  de  Abilés— De  asistencia  José  Ma- 
nuel Lopes  Garcia-DeasistendaJuanYgnacio  Ramos 
as       En  dicho  dia  con  los  peritos,  y  testigos,  siguiendo 
^^»¡^1a  ladera  del  mismo  ceno,  llegue  a  la  Mina  de  Fio- 
Ld'  rencio  nombrada  las  Animas,  haTierta  sobre  Teta  que 
j^j^corre  de  Oriente  a  Poniente,  su  bochado  al  íforta 
oio  de  Tiene  un  pozo  con  dos  patillas,  de  quinze  Taras  de 
¿^¡¡¡¿^ñ^ondo,  claro  de  cinco  a  seis  Taras  de  largo,  y  de  au- 
^y  Meho  quasi  qmatro,  sin  que  se  le  Tea  respaldo,  se  han 
de  d^  reconocido  sus  metales,  que  son  mui  duros  por  Teñe- 
*^>^fi<3Ío  de  patio,  a  doze  onzas  por  cargan    Está  parada 
gaTl^por  aucencia  de  su  duello  y  el  gusida  Mina  no  firm5  * 
*e^  por  no  saTcr,  y  continuando  por  dicho  cerro  a  laéi 
muiri-buelta  de  el  llegué  a  la  Mina  de  Nuestra  Señora  de¿ 
meuü^ilft  Soledad  de  D»  Phelipe  Herrera,  que  allí  llaman  la  íh 
de  Tein-Bufis  haTierta  sobre  Teta  que  no  se  Ten  los  respal-g||¡ 
eho  7  dos,  en  claro  de  poco  mas  de  dos  Tarks.    Gorro  dent 
¿¡^Oriente  k  Poniente,  su  echado  al  Norte  oon  poco  re-^*^ 
por  cuesto.    Tiene  un  pozo  S  jrfque  de  ocho  Taras  iiguej^ 
*^«^'tiQ  eafion    plano,   que  tiene  de   hurgo  s^s  Taras  ¿Ik 


f 


'■     ^     ^  «E 
y  media  hsete  el  bordo  de  otro  poso^  que  van  si* 
gaiendo  ei  de  dos  bañe,  y  aipaieodo  dos  cañones  de ' 
I  echo  yarat  en  ta  eitreáiidad,  para  pilar  de  viento, 
potra  eafion  al  hUo  contrario  tiene  de  largo  doze  va- 
I  rasy  y  un  poso  empatillado  donde  se  ha  coxido  una 
¡^ointa  alta,  en  la.qnal  pintan  azogues  de  beneficio  de 
pcaso*  Se  lum  reeono^do^  en  lo  qae  haze  fandidon  a 
)«tres  nmfeos  por  C9xg9^    Bien  labrada  y  sin  peligro 
J^travajandoee  con  corto  Paeble  p!  la  escases  ae  ope* 
m  nuríoa,  y  lo  firmó  su  dnefio  cuiimigo  los  Peritos  y 
j¡¡,testtgM  dé  qne  doi  fee^— Licenciadlo  I)°  Silvestre  Lo- 
H  Dss  Portillo  ~  Phelipe  Herrera  —  José  Sacarías  de 
¡rHoUedii— Juan  Manuel  Rodriguez  de  la  Gongora — 
¡^^Jose  Lasaro  de  Abiles  —  De  asistencia  José  Manuel 
■  Lopeí  García-  De  asistencia  Juan  Yj^aaclo  Ramos. 
I    En  dicho  día  los  oonnominados  Peritos,  y  testi-  ^^ 
iMffoty  siguiendo  el  mismo  rumbo,  pasado  ua  arroUod*  s»- 
MQondo  que  haie  ia  eafiada  llegué  a  la  ladera  de  ^^'^jl¡¡¡¡^ 
«•frente  en  donde  esta  una  Mina  de  D?  Manuel  Tataia*  db. 
b  uombrada  Ssfior  San  Josef  havierta  sobre  veta  de^^^^ 
'.media  vara,  que  corre  de  Oriente  a  Poniente,  suUo^»  - 
K&sehado  al  Norte  con  corto  recuesto.    Tiene  uo  poBO«^lo• 
a  pique  de  nueve  varse  de  hondo,  y  una,  y  ^^^^  d^j^w» 
claro.  Se  halla  sola,  y  los  que  me  acompañaban  die-meuiM 
roQ  raion  ser  de  el  expresado  D?  Manuel.  Y  siguiendo|[\^2^^ 
\^  como  dicho  es  este  rumbo,  llegué  con  los  Peritos  y  «»•  por 
¡ortdstigps,  a  kk  Mina  de  Setter  San  Josef  de  D?  Juan  ^^ 
!r  de  IKorda,  havierta  sobre  v«ta  de  quatro  varas  de^^«i^ 
^  caeno,  que  corre  de  Oriente  ft  Poniente.  Su  ecbadort!^ 
f  »l  Norte  de  tercia  por  vara.    Tiene  un  pozo  &  píq»i6^,^ 
f^^e  nueve  varas,  tiene  un  pilivroito  de  dos  donde  romiatcun* 
^   pieron  poso  sobre  €\  echado,  que  oi  tiene  quatro  va-g^^* 
YM,  y  del  plan  á  la  parte  del  Ppniente  lleva  uq  ca-  ^^ 
fioacito  de  quatro  varas  i  hilo  de  veta.    Tíeae  a  pi-^daX 


quft  Iw^  Bae^>  vMtm^  diohtu.   Sui  ^^kst&B  9émpéUKám^ 

enáwwut^i&9LÍt\iAyfÉÁtmi,  }i«iv  rMoatfoídb  sus.  méteioi 

a  d4ie>0iuia8  f^  omtgm.  TrwkapmAmmmotik^sm^  Poe^' 

h\^    B^  lidmd»  y  siui p^limo  fisnAiéu^dueBe  ca»r 

miM  los  peñtós'T  ttetigos  daii|t»daifiwf--D?Sil« 

vetto  L^pM  PoHilb—  Jan  dé  Siofáy-^otti  lAiir 

nuel   Ródi%UM  d»  la^  Gk>]ig^ován^oM'L«wlH^fde  Ar 

bit«9ih-Dej>aBÍflt€fnoi»  Jom  «HaaqiBl  Lopw^Qnma^^ 

De'iUñstoneaa  Jnaa  Ygnaoio  Itnilíii 

87       En  dieho  dSa,  y  oiipiieDdo  ci  mumOimnibó  ^eoB  los 

^  Pariios,  j  té«tJig6i,<ll«ga6  a  Iá4fnla4»  i>i.PédM  Vi 

Nt».  cMté'Marlinet  nombrada  NüéalqiiSéllora  dtt.Gotfdaí^ 

Q¡¡¡;¿2^1up9  haTÍertk  «obiQvV^  qaiei  iiioiii»  te  vaiüMpaldo,  y 

^^^•pá«a^d6f  qnaftro  yaras,  corra  de  Qriélitei  á  F^mmáe. 

F«4ro  BU  odiado  al  Nwte^  pop  pooa  daaMmtdott    Titaeaa 

^¡ü^poiM)  de  nueve  varaa  á  pÍN|Mí  oon  oltMn  coilnidtente 

tüMto,  UB  cafiODoito*  ft  las  cíele  rviami^iá^aipártoi  de  ¿hwiite 

2^¡Ü^|i  kilo  de  veta  de>quatro  THii^ide  otieajoleMae  qner 

7  «M  eon  de  veneficio  dé  patio,  f  Biui-duioe>no'han  heehe 

"¡¡¡lü^éneaws  esta  dtuada  faena  d«  los  tenninAideiDí!  Bav* 

«i»«^niwe  <Zepeda  k  hilo  de  lá  afil)eoedeDted#  D^iJciafli  de 

I^SüSiordiai  KotíeDe  peligm,  7  te  ba  lafanadDKbienvaBft* 

que  la  bMa'  se  mandd  pov.  mi,  iiékn  eeoMAettado^  ia 

recejan  ajmtandola  a  pocpiuvá  rc^iftalai^  y^ilo  firmo 

conmigo  lo»  Péritoe,  y  Testígoeide  qiieidoi  feé-Li- 

eeneíAdo  D»  Silvestre  Lopee«  PortiUi^^Pedib  vicea- 

te  Martínes^Juan  Manuel  BodUptet«^  dé  ila  Qcb- 

£ora<--Joee  Laefimde  Ab]Ae»«-*dJie  lasisMncia  jMef 
[áB«el  Lopes  Garoia-^De  aristeÉtoia  Jiaan  Ygmifeio 
Bamos,^ 
Jg:  En  dos  de  Julio  dedieho  aflo  mu.  ios^PenAoB,  y 
dSELSPMtigOfi»  pase  k  la  Mina  de  elfldkr  Onde  del  Pe- 
^^¿¡^Mco,  havierta  sobre  vetu  ailgosta>  quejcerfe  de  O 
iifti:  rieikte  a  Poniente^  dtuada  entae  -Im  Miaaida  la  Oon-^ 


o^^n^.y  la.de«  Gaft4«lop«  «q4>Mrd«L  G«{»it«a.I^';  «mmU 

n^ium  patilla. aujiu  plaa.d^ctrai  ¥am9 Áou^emgMmnm 
otip  poso  de  oiete^  j  a  la  pacta  de  oríeote  atoa  rpi^(Uka«^^^ 


d^  ppco  xoaB  de  vana  cou  aa  «poso  awpMado^  qu^  ^\^/¡a^ 
ú%j^  nna^varfi»  y  «al  Pimienta  im  iBaQÍ9p,.q^  ti«a  w-dbo  w 
gi^e^da,  y  m  b¿la  aa  tres  vavaa  4  I^ijIf^Uai  d^  Sw^'^ 
al  píe  id»  la  pciioera  egflalnn^»,  Qtror  fijUureUo  de.  qpxHr 
tro^yaraet  y  en  ra  la^Jtreaio  ou  ipaso  1^ .  RcpM  de  cebo 
Tft)^.  ^1  echado  <de  la  veta  ali  Norta  4e.  tiHT^ia  |h>i^  va- 
n^.oi  tíeoe  ^  piqjoie  diez  yrteLir^ar^)  a  hUq  q^p     8a. 
metal  es  de  beneficio  de  axogu^i  y  no  se  ha  WMÍ^y 
df»  wsma  di¿e  el  Goarda  Mioav  y.  que  se^ftra?iÓA  íC|«i 
CQ^ jPaeble,  por  la  falte  de Qperarj oa.  Bien-labra^ 
dáij^sin  pelipoi  j  \o  firin^  oeiwúg9^.  1q«  PeritliB  y 
Ti^ti|;ps  de  qoe  doi  fee-^Liceacíadp  P?  ^t40tee  Lo* 
m  Portillo —  Bernabé  de«Zepiida.«^  Juaf  Vjmml 
VfÁngueúií  de  la  Goc^ra— Jma  XaaaiK)»  .dpi  i^rUes^ 
Dq.  aiiatencia  Josef  Manuel  Lopfz  GairQÍa-^.Pe  a^ia- 
tercia.  Juan .  Ygpacio  Ramo^. 

£n  dicho  dia»  y  siguiendo  el  umvv^'  vmaUo.pf^  ^^ 
CQQ  los  Peritos,  y  Testigjqs  á  la  lad^  de  epfiranH  Aitna 
llegué  k  la  Mina,  da  Nuestra  SefioKa»>da  Gw^ali^ie^r?^'' 
dA«^  Capitán  D?  Juan  á^  Dioa  ZarsQia  oitoada  arri-^QÓa 
védela  de  D>:  Antonio  Aguiar  haui^nt^  «obra  vala^^X 
d^.alflrp.saas  de  vara  y  Qorr«  dAiQriei^*  k  Ponie9ta^|^> 
BU  ecwdo  al  Norte  de  qnasi  tercia  por  Ta».    Tiene  \h¿¡ 
üi^pwo  k  piq]Be.  de:  seis  varas,  un%  pi^tillf,  y;  f^SDon^^^*;;^^^ 
do  ppsw  ta¿p)>ien  a  pique  d^^ftipaMlatr, varas  «al  piskinuiBi 
de  Ja^pjLtilla  lleva  un  ca&on  a  .hilo  dq  veta^  p^ra  la^pi!" 
pi^  de  Oriente  da  oobo  varas»  y  a)  Poicante  iin  ^^^ 
maziso  de  tres  y  media,  donde  nase  un  pozo  qne^iOi^M^P 
tiene  feii  varaa.  pi^a  formar  píUr  de  víentp,  Vn  .<3i- «^¿j;^ 
fiQf^  en  els«||;9;cido  pQzo^  para,  dicho  pil*» ifl»*  *QÍ  t|e  4«  a. 


onsM 


—462- 

eompe-ne  dos  varasi  MU  labrados  competentes  sos  metales 

^^  son  de  beneficio  de  patio,  y  de  mucha  dureza,  se  han 

ftoad*  reconocido,  lo  especiali  k  seis  marcos  y  el  ordinario 

^eitST^  dies  onsas.  Be  trab»a  con  corto  Pueble.    Ken  la- 

•  mar-brada,  y  sin  peligro.    Tiene  a  pique  dose  varasi  y  a 

^^¡l^hilo  onse,  y  lo  firmO  dicho  capitán  D?  Juan  Zarsosa^ 

l^^t'Conmigo  los  peritos,  y  testigos  de  asistencia  de  que 

10  doi  fee  Licendado  D".  Silvestre  Lopes  PortíUo  — 

Juan  de  Dios  Zanosa  Juan  Manuel  Rodríguez  de  la 

Gongora^-Jose  Lázaro  de  Aviles — De  asistencia  Jo* 

se  Manuel  López  García  -^De  asistencia  Juan  Ygnaí- 

cio  Ramos. 

^^       En  tres  de  dicho,  y  siguiendo  para  la  sima  del 

mina  Gorro  llcgué  con  los  expresados  Peritos,  y  Testigos 

^^  ft  la  Mina  de  Nuestra  Sefiora  de  los  Dolores  de  D? 

Sr».  d«  Antonio  Montero  avierta  sobre  veta  que  corre  de 

I^M  Oriente  S  Poniente,  «uerpo  dé  algo  mas  de  Yara  aa 

^^■^echado  al  Norte  de  tercia  por  Yara.    Tiene  un  poso 

^  a  piatie  de  quátro  y  media  varas  un  cafiou  al  Orian- 

^l^te  k  hilo  de  veta  de  diez,  y  seis  varas  otro  al  ponien- 

metaiMte,  quc  a  la  vara,  y  media  esta  empezado  un  poso, 

X^!  <Ivo  tiene  oi,  dbs  varas.    EMá  eituada  arriva  de  la 

n¡«o^  antecedente.  iSus  metales  son  de  beneficio  de  patio» 

eon^se  han  reconocido  de  diez,  k  onze  onzas,  por  caiga, 

bttMMge  ba  labrando  bien,  y  sin  peligro.  En  el  aia  parada 

rlüSL  por  falta  de  gente  y  lo  firmb  conmigo  1>^  Aiitoiiio 

^^^^¿aíont^roloñ  P^toé^  y  Testigos,  de  oue  doi  fee— 

<ii«  ft  Licenciado  D>  Silvestre  López  Portítlo-— ÁotonSo 

o"^  Montero— Juan  Manuel  Rodríguez  de  la  Gongora*-- 

por  Josef  Lázaro  dé  Abilés— De  asistenciá*-Jose  Ma-- 

'^'^'nuel  López  Garcia^-De  asistencia  Juan  Tgnado' 

Ramos 

En  dicho  dia  con  los  Peritos,  y  Testigos,  siguien- 
do dtcho  rumbo,  llegué  k  la  Mina  de  Santa  Eduvig^ 


Á%  t^i  JoM  VelMquez,  ayíerta  toblre  Veta,  que  eoite  41 
de  Oriaote  k  Poiueoto,  de  poco  mas  de  vara,  su  Mlia-^¿*^^ 
do  al  Marte  oon  recuesto  de  tercia  por  vara,  tíeoetoU*^ 
cineo  eeoalerai^  qoe  unas  con  otras,  componen,  a  pi-^^^^* 
qne,  vmiite^  7  ana  Vwas  y  al  pie  de  la  primera  tiene  Jom 
un  callcm  al  Oriente  de  ocho  varas,  ^  a  las  tercerasq««^« 
otro  de  acia  ceo  segando  cafion  al  Oriente,  donde  es-  ^^ 
ta  an  poso  que  sa  claro  compone  otras  ocho  varas,  ím»  7 
a  hilo  de  esta  sin  escalera,  v  va  a  eomnnicarse  for-*^^ 
mando  Pilar  de  vi^ato  con  el  poto  en  que  están  lasyM^io 
otias  do*  eeealens,  perpendiculares,  que  con  un  ca-"*^ 
fien,  que  sigue  a  hilo  para  Oriente,  esta  comunicado  «|i«« 
al  aire  a  la  Parte  de  Ponientei  Sigue  un  canoncitOM,l)Ui 
ti  píe  de  la  tercera  escalera,  de  tres  varas,  7  tiene 
prinopiado  un  poso  que  oi  tiene  dos  varas,  7  adver- 
tí, que  vallan  dando  mas  amplitud  en  los  planes,  a 
que  se  me  respondió,  que  por  falta  de  •  barrenadores 
no  se  ha  hecho;  pero  que  esta  determinado  el  hacer- 
lo. En  lo  demás  van  los  lavrádos  en  buena  orden, 
IOS  metales,  son  da  veneficio  de  patio,  esta  reconoci- 
da su  le7  a  tres,  7  medio  marcos,  lo  especial,  no  tie* 
.ne  peligro  7  lo  firmó  conmigo  dicho  D?  José,  los  Pe- 
ritos, 7  testigos  de  asistencia  de  que  doi  fee  Licen- 
tíado  D?  Silvestre  Lopea  Portillo— José  Velasques 
^Juan  Menuel  ds  la  G^ongora— Josef  Lasare  de  A- 
riles  r-De  asistencia  José  Manuel  Lopes  Garcia*-De 
Misteneia  Juan  Ygnacio  Ramos 

£n  cinco  de  dho.  oon  los  Pwitos,  7  testigos  si-  ^^ 
Kuiendo  dicho  rumbo  ll^^é  a  la  mina  de  D>  Josed«  k^ 
Uábslos,  nombrada  la  Purísima  concepción  de  Tlax-^^J^^ 
^^  avierta  sobre  veta  que  corre  de  oriente  a  Po-mimIod 
iiiente  de  tres  varas  de  cuerpo,  su  echado  al  Norte,^,  *' 


Dn. 


Jom 


y  tereia  por  vara  áp  recuesto  Tiene  un  poto  k  pique^^^^ 
^  des  esoalerasy  7  al  pie  de  la  primem  na  cafion  aUto^ 


dAiit#.Octaiite Mjbtft hUo  de  Tetoder  ciam^ y  fktédkiPi^flanto; 
*^  en.clM  Mtramo  estánn  pwo  de  i4M#  ^mr»,  e«i^  üHa 

^*^^a  Ptlaif  d»  viüito^  y  te  comanioa  ^etqi  el  míteeedmiM 
oien4#  te  delOrraiÉe^  da  e«ta  voeade^dióho^Maío  á^fttietid«í 
^  ^'^¡^l  mismo  bUo  Ponieotoveetít  pritíeipÜMbé   otro^cjflWüj 


J^  que  oi  tiene  qttatro  vwm^  y  toda  la:  iBÍiMir4iMe  «v^iti^ 
j?(!«Lte,  y  mna  vaif.  a  pique,  y  a  h^  eobn  W|^  tiMla^  y  * 
todT  ^^^  ▼^K^  y  GiBiea  Sue  metales  mq*  ike  botfe&bia^dé  * 
broM  azogue  de  rasenable^  sao«^  estan^  neoDoeidest  igt  tM#^ 
mavoosf  pot  caif^io  eapeeial,  y  el  -  onHMitoj  a  siie^ 
OQsas»  se.esl&  tramiando  con  Pueble  de  qpmtmitM^ 
rceteDOs,.  y  ^adírmtít  lo  mlimo  que  en  tá^áttedeietHe, 
de  qo6  no  estnchen  ks  laveveSy  eiao,  qub  scídiNnoMi- ' 
tenj  loa  lespaUoaqiie  &a  elibajeiS9  haaen^  preiiiewSa^ 
tiafiaa  dicho  D(  Jomjoon  decir  la  esoauís  <toli«rrattfi-' 
dons^  y  lo  firiad  noBttiigo  bspecítos^  y.teit^a  d#": 
que  dai.fee  lieeneíadoD;  Silirei|tre  Lopeá  ¥orlS¡li&^ 
jQge  Davaloft^Juaa  Msorael  Rodrigue»  dé  1ii«(^bii- 
gorar-Joaef  LaEq4)o  de^  AMéa^De  aslsMueta  Jeaef 
Manuel  Lapes  Qaiiiia*^I>e  aeittoBcia^tíaia'Ygtia- 
J^^cio  Ramos^ 

áTs^.  En  cineo  de  Julio  de  díciM»  afiOi  ide  'ndl  setei^ieii' 
^^;Íttoñi»9l»&ütoi  y  B\É»y^  Yo>el  eiípMáRdo  OotnrsiMiadÍH 
ffrtou  con  los  PedtMi  y  tesiigos  de  asa  teaciav  paiéia  la  üilia 
pJd^deSéfior  San  Jxwedé  amoia,  de  D?  Pedl^ikiitbí  &ls^ 
^^^^delÜD,  cituada  a  la  parte  de^Orieote^  Gallada,'  en  nié* 
Mru)MdiO'de<la  de:D>i  Aotoño  AguUar^  a^isrta»  ñtÁne^véík 
"l^^d^  dob  varatf  y.madia^  y  íeorre  de  Oriente  a* PeilieiH 
hattYe^e,  sttt  echado  al  iN-otte^  ceiirquaiiimedí»<i«i!ta'per«nia 
do'^tu»^  *^^^^»  tiene  unpoeo  a  pique  de^oelMS  tlMÍ^ce^ 
iaj«  Aiy{^¿t)i  nú  frontón  ajhilo  de  ¿Feta  per  anbos^\(ientb», 
ma^de  eohp  «aras.  ea>eada  extremo  un  poaoide^dqs^esoa^ 
""^^  ^tf asn  que  asBJbasi  asmBOoen^  doap  iiBa|ai{f ^sf^tt/sA  jrfaoK  ^ 


^466- 

de  IfM  d<d  iPbmráta,.  UQ  ca&#n,f)i6*oi  tita^eiaeo  va-  g»  lo 
rafly  y,l>A.  k  optxmsmioaina  cpa.el-otrofpofOry  dc^  for-  ^• 
mado'elPlIiur  de^ymQtaWfallwvti»»y(y.m04ia^¥arw.ft  mÍ* 
Bí^Q^  }abr»da,  y r  aJ|g^;4uro&  itir  imetaús,  deí  baififiaio  7^^ 
de  pfi/tics  t^*  tOQOVftcida  lo  eap^dal  a .  veiate*  maMOs^toda 
par  pi^r^ir^^^  ofdiaadoc  a  86».  Tíeu^  a  piqae  vein-  ^^ 
^.yrUM  ya«íaay,y,ia_IiUo.:catar<;a/.CQirm9aia«^  ^  Pae- 
^e^r  laV&WdouQM^       SuafiUuref  icompetantes 
lo  firmo  diqho  mQaeyin,  OOPrnigoioa  Faiitaay  teati- 
goi  de  aaiatenoia  de  que  doi  (^  -^  lic^meiado  Df 
SiliWi^e  ^P^  Portillo —  Aiitomo>M0daUiü<^  Juan 
Xáiini^l  RooQga^a  de^ia.Gougora'^Jase  Laaarorde. 
Abiléi— DéafiítenoU  JoMrÚauuel  López :  GMoia-- 
D64MÍitenciat  Juan  •7¿{^io,Ka<aos. 

En  dióho  dUy  iCQn.Toa'Peiátoa,  j  TlestígOAi  &;  pMa.  »44 
diitaada»  y  íaem  de/^laa.^B^^euanciaB  de  la  c^toce^^^ 
dante,  Uofl^e  ftla  lÜuukdf  JoanirMaria.  4e  Bkardoi  m' 
Z^owas  ttoUédií  ayÍ6i:ta»ftobra*Feta,4ua  no  han  vÍ8-^*¡¿![. 
to  8Q8  resp^Idoa  y ,  ae  .perciveu<de  eiiico  varaa  eouBmifim 
de  Oriente  a  Pbnienler  su  echado,  al  Norte  C9^  mui^^^^^ 
eorta  deelinacion:  de  necueato,  tiene. un,  peoaA  piqge 
diicatoroayaraa  ana  metates. mui  duros,  de^  veaefieio 
de  aspgue^  que,  no  ae  hai»  ensaiado  trabajándose  solo 
con  un  barretero  y. un. tajuatevo  por* feilta.de  ^gecte,  y 
loi  firmo  Zacarías  opnnñgo  loa  rentos,  y  Testígps^de 

I  ^e-id^i^eé  *|iice^ciado,D>!  Sihestro  Liopea  Portillo 
bacanas  MbU^da^^Joaní  Blanuel  Bodrig^ues'de  la 

;  ^w^gwa— Josa.LiiBaro.^ 

^Maimel>l4ppeaOarcia--  Detasisteneia  Juan  Yg*^  ^ 
nació  Ramos.  mim 

Un  seis  del  i^es  de  Julio  de  dh(>,  ano,  coa  bs  Pe-Gtroni 
^^^tjí  l^a^oa  siguiendo,  el  rumbo,  llegua4 1&  &íi*"'¿^^ 

I  ^&.de  8an  jC^onifliQ^  de  D'i  Nicolás  Martínez,  cituatKiooiM 
da  arriva  de  la  antecedente,  avierta  sobre  veta,  que'^' 


e^^úido  iD?  Silvestre  Lope*  rovtilto— Jcm^  Higá».. 

JoAof  L««ivrf)i  de  ÁA)ile«-D£  á«s^9ei«t,  JQ4«[^lM^p^^,,' 
Lopex  Gkfuroia^D«  ftaist^nc»  Jum  ■  Ygonclo.  BamitM. 
^  ^      £»  dicbo^  coa  los^referidoe  Perito^  j .  testigos  pf^  . 
dS^-*^  al  Cerro  de-^OitA'eD^.qi^e  lUman..de,l»ca 
pir'haevt^  eaftadaveo-  medie  de  la  ao^^MiiedeQtB.ft  U .mftft  , 
^'*>del.^qrto,  Uegn^  ft  «tea  Minaid»  Jaem  Kipolw  B^ft-  . 
■[a«R  Iiwi.oóqAirpda  4  £«]^irít«  Santo,  baTrierta  ^otbra  ««d^  . 
ri^qi^ eon«.ii»tre.Pciaien(e> jNeiie.  Sa  ecbadajuiMÚ > 
■^^alM«rt0^de.tqa6euactwide.a4^Q.    T^^  uoip^aiUt  > 
■on  dede  tres  vun»  de  hondo,  y  fuera.  de<U|f  ,p<vn;^)Vt«ÍM>. 
'X*4»dela.de  arrífra,*  sosmeíaUasonideianaipion  e|i  d«- 
tamtttemí-  Vft  W'beoboi  ensai^, .  pon  el  pooo  ^uyQodei  qo  . 
.2¡^¡|¡||niBÍ)j  por  QOy  Mvwr^  hicala  yo. coqi  los  p«mtos,  v  ttm- 
■^•tige»  oii  ^pe^oí.  ieo  -^LiceoáadiO  D°  S^TMtte  jUoms 
n«mA^octíUpr^tta«KaanelBadrí(««i4eIaCioiif<^'^Ja^ . 
toSS^  Laaaco  de  Abile»^I>«  asi»taaoia.J[o«e  Mantiel  XiO« 

w,<  j^Qásek-De.asíatoviBiaJjiaaYjW^aEáinoe. 

£»•  pnimero  de  Julio  de  dicho  altp,.co(nlos.6^  . 
^¿^  |Nreia4oa  pentos,  y  Aestjgpi^  yendo  piw  el  inismo<  ca- 

A  tninOt:<raa  ▼*  de  ««te  Real,  pacaelArj^eú»  delua  Jit- 
s«flM<iv4Q  I>^  Beiaaye<Ze|»eda,  «ahldp.un  C«iVQ  evuAWr 
^}M  te^poq»  antAs4e  Wfvgt^  &4a  cumpr^  &  la  manp  4»* 
nadirseMí: llegué  &!la.Minade,D°  Pedro. HedeUin, nmi- 
j^Wada  Niieiitr«<Seilora  de  1m  OoloreSi.  havi(Btla<0obte 
HiMtk-.veta  i^e.ooxre  de  Oriente,  &  Ponient%  pon  operpa.de  > 
bmu  ii^M»  de  doa  Vjuraar  >u  eohado  al,KQrt««(W  <tei:(4a.pf»r 
•^  d  tarat  Tiene  ua  poso  de  mís  .  vants  a  piqvf,  un  £ronr 
'¡^ton  al  Ponientes  hilo  de  veta.  d«,  ocha  vari^,  Otio  . 
•jgj^al  .Qi»enJ»„tíwbien  »  hilo  «on  la  niíwafk,di«tw»«ia,  y  , 

•»  aegi^ndo  poao  de.ocho  varaa  de  i hpaáfi  pa  «a  pfie4*  i 
'"'««■pawur,  poi;fipA  no  atd«).la«:  luces,  re^^to  dahaTer'  ^ 


trM  eécrikliiMr^oli  M»^patíl)t#  f)rli63«H  menlle  »Umbí^',; 
IleTBO  mi  caftotí  «I  One^to» «  EUa  de  v«ti^  de*  aoneo^ioor- 
vavafl,  eii4otiAa  KDhdtiibi^orl»  btimadRál»  ddías^aock^^ 
tiniiM  agnMraÉ  lia»  «booboriMido  hi'Mio$y>por  lo  411^^^^^ 
masdé  ie^'  tMM  .aan  Imnltfefar^ii.  furopoTokibedft  di»-  jb^hT 
ta«MM  entott^esÉit  y  WMini^de  &m  ílUgnd  (vm 0iú/f¡^^ 
B9^ÍBi  paw  kiiMiiMiic%cipQ'  MAtv^j  j  quequ^-^jutí^ 
de  haviHtftdft  -  pÉn>sa  Uvecio»  SiM  Iojm  w  raootto*  ^¿|¡^ 
cen«  al  (MnniípM^  á  vaiiito^  y  oiaoo  mMOM-io  wp0-*^n<'><» 
rior,  y  )¿  uiÍBií<tf  A  tro»  Todo  lo  vittQ  biea  labriMlo^riím. 

Írmn  peligrov  «md^  ¡aüiíhle  (|tie  «»  pvimiio,  perfi  ^^JS^^r 
umbf wa^  qq  fihni^  el  MÍDere  per  ik>  «Uver,  hizelo  yoM.'^tí- 
con  Iqb  petitea^jf  teitigiM  de.qaedoi  fee*--LieeEc¡a*  ^l^l 
do  I^JBátaitML6i^»PQit¡lle-Pedro  Aatowo  de  U^ 
deUiík-HJüaAlfitoieliBodrigil^  déla  Gkmgftxa— Jeaa 
LaearoidéAbtteft^-^De  MUftoaciik  Jotef  lÍBoael  LQpez 
Gavcifr^De  áiiiibiijfciai  J«tti  YgnaeW  Rantoa.  as 

£11  dicho  di%  coD  leetBe«itOt#  y  Te*%0ii  aigum-aTall^: 
do  la  ladera  de'  di^^o^  Qerpo  cemwaBdo  al  OñeoteJ^ig^ 
llegué  k  la  lfíiiie»deiSm  Migfiel,  de  Pascual  de  lo4a»i>d« 
Reyes iaTÍertatielMie  ^etaf  q«e  aorve  de  Oriente  k  P^^^^ 
nieote  con  oamo.  de  «alge  de  mea  de  dos  Varas»  yCL  n- 
median    Su  ecMdo  al  Norte  con  reenesto  de.  media.^^ 
vara  pw  tmaL    Tienen  mu*  pese  de  seis  y  media « varas.^i»M^ 
Viii£á>BteudédoM  Taitas^,  coíDí  clavos  coDOAetentea^^V 
A  diatamia,  oemn  de  yeitttoi  y  ocho  varas  nal  otarar^^»- 
voca  pasa  el  Poniente  que  abliei^n  &  la  lumbrera|1!!l!i^ 
que  tiene  un  poaf^  oeinadoi  de  eaiK>rce  varesi  que  es 
la  qqe  sigfue,  h"  en  el  «astado  eriente  yniademe,  que 
nace  de  pelo^m  Tienta,  ataoado^  dedos,  y  media  de 
alto,  y  tm»4edas9^.  •  OnÚA  ipisa>  dicbo  poso  oeínado 
Se  káia  oaeafiBn  a  hilo  de  !vetft  para  el  Otiiente  de  : 
dose  vana; en: ouülof extremo  para  la  parte  del.Nortsij 


-.458-- 

tiene  otro  frontoneito  al  rosoaldo  de  la  veta  de  treflx«b« 
varaB^  y  bolviendo  al  referiao  pie  del  po«o  a  hilo  dej^ 
Teta  para  el  Poniente^  a  cuatro  varai  tiene  otro  poso 
de  seiSi  ademado  nn  clarOi  qae  fae  tmdido,  que  hiso^ 
el  agaa  Uoyedisa,  por  loa  encazes  de  la  veta.  Tiene' 
ft  pique  veinte  varas,  S  hilo  veinte  y  tres,  y  les  per- 
mití Bififan  estos  labrados  y  la  estaca  fixa  quede  para 
la  lumbrera,  respecto,  ft  que  con  estos  undidos,  se 
repare  en  tíémpo  lo  que  después  pueAe  ser  perjuicio. 
Se  han  reconocido  sus  metales  por  caso  k  veinte  on- 
xas  carga,  y  se  travaja  con  corto  Pueble.  Esta^in  pe- 
ligro, y  nofirmb,  por  no  saber  biselo  yo  con  los  Peri- 
tos, y  Testigos  de  quedoi  fee-^Licenciado  D?  Silvestre 
Lopes  PortíTlo — Juan  Manuel  Rodrigues  de  la  Gon- 
gora — ^Jose  Lasare  de  Abilés— De  asbtencta  Jow  Ma- 
nuel Lopes  Garcia-De  asistencia  Juan  Ygpacio  Ramos 
3g       £n  dicho  dia  con  los  peritos,  y  testigos,  siguiendo 
^<°|^1a  ladera  del  mismo  cerro,  llegue  a  la  Mina  de  Fio- 
Ai-  renció  nombrada  las  Animas,  havierta  sobre  veta  que 
j^l^corre  de  Oriente  a  Poniente,  su  bechado  al  Norte. 
eiodo  Tiene  un  poso  con  dos  patillas,  de  quinse  varas  de 
b^'lihondo,  claro  de  cinco  a  seis  varas  de  largo,  y  de  aa- 
^7  Meho  quasi  qiatro,  sin  que  se  le  vea  respaldo,  se  han 
d^d^  reconocido  sus  metales,  que  son  mui  duros  por  vene* 
"^^^fioio  de  patío,  a  dose  onsas  por  carga.     Está  parada 
gl' Snpor  aucencia  de  su  duefio  y  el  guaraa  Mina  no  firm5^ 
*^  por  no  saver,  y  continuando  por  dicho  corroa  lad«1i! 
muiri-buelta  de  el  llegué  a  la  Mina  de  Nuestra  Seftora  de^^ 
m«^ilA  Soledad  de  D^  Phelipe  Herrera,  que  allí  llaman  la  Da. 
d«T«iii.Bu(a  havierta  sobre  veta  que  no  se  ven  los  respal-^^ 
ehojdos,  en  claro  de  poco  mas  de  dos  varks.*  Corre  dem«w 
22^0riente  k  Poniente,  su  echado  al  Norte  con  poco  re-™^* 
por  cuesto.    Tiene  un  poso  S  (Ñque  de  ocho  varas  sigueB«A^<» 
'^^  un  cafion    plano,   que  tiene  de   largo  seis  varas  ¿J! 


-419- 

Rf^i  la  Bvxjkf  j  bajada  r&  ver  la .  lumbrerit  d6r  duo^  n 
mvna  qnctravája  con  su  coiisentimiento,  para,  eattfj*^ 
^o.^D^Domip^o  Loüez,  S  hilodetla  príncifál.  .'T!6-8i«4«i 
96  i)n|>Q^CLa  pique  de  seis  varas  aviertar  sobre  VBtaj¡|^. 
que  (¡orre  al  Mornordeste,  su.  echado  a  Oriente,^  cq]|'4)b. 

Snasi  terc^  par  vara.    Sigue  -unarpatilli^  al  echádol^^ 
e  -quatro  vara^/  un  caQoQcito,  para  seguir  cruzero^**»» 
entre  Poniente  y.  Sur  de  otras  quatiro  varas,  ^rgne  n^rm^- 
bi«  #1  mismo  echado,  un  poso  ocin%do,  que  úeue  un^g;^ 
maciso,  d^  quatro  varas,  y  dicho  pozo  de  seis.  Sigabanfn^ 
un  cafiotQ  comunicado  con  la  otra  lumbre,  sobre.  el^ShüT 
hilo  de  la  veta  al  vien|;o  Poniente,  y  Norte  de  cii^co  •gg- 
vAr%s.  S!|^  ün  pozo  de  seis  .varas  a  piqí^e  quatam^Süíi 
bieurse  comunica  con  dicha  lumbrera  <  en  cuto  plaQw*^* 
s^e  pari^  Ponien^te  un  cafion  de  siete.  varas,\  en  qneÉiSC». 
ae.  abrirá  pozo  para  Pilar  de  viento.   Tiene  X  pique  "^ 
veinte,  y.do4  yiiras,*  y  S  hilo  con  clarp  da  los  labra-  fteh« 
dos-c^torzes  Bieu  labrada,,  y  AÍn^petigro..3us  metales  ^  S!*-^ 
son  de  ven^fi^io  de  caso,  y  fuego  con  próximas  espe-^^ 
ranzas,  según  la^  pinjtfis  de  topar  con  oueno  en  bre-duigen 
ve,  travajandQse  ,con  moderaao    Pueble,  esto  firmd^jjjjj"* 
conmigo  dicho  D?  Domingo  cou  los  Peritos,  y  Tef tP-h«eiM- 
«>Srde  asistencia,  de  que  doi  fee  —  Licenciado  W  *^" 
allveftre  López  Portillo  —  Domingo- Lppes  — ;  Juan^M»» 
Ifanuel  Rodríguez,  de,  la  Oonsora —  José  .JL^zaro  4etr«ini« 
Abeles — De^í)AÍ;^t€^GÍa  José  M«nu0l  López  Garcia— ^^ 
De  as)|tenci|t  Juan  Ygnacio  Ramos .  á^^ 

En  ocho  de  Julio  cop  los  PcíritQS,  y  Testigos,^  ^•••nTiüSi» 
migando  por  la  lacera  del  cerro,  en  que  estar  la  an^iM^d* 
tecedente,  llegué,  a  la  del  OapitsA^  D°  Seyfistian  JI!)iazBj¡!^s 
de  J^eon  ayierta  sobre  veta  que  corre  d»  NQnw>tdeBte 
noi^brada  Nuestra  Sefípra  .de  la  Merced,  con  lev^  ^ 
echado,  entre  f^oniente,  y  Sun  Tiene  un  pozo  ft  pvdeNra. 
que,  de  ciqco,  y  media  varas,  un  cafion  en  el  plwi  k*"  *• 


—470— 

jUMtr-hilo  de  veta,  de  seis,  y  media  varas^  un  poso  k  O- 
^^^riente,  da  cinco,  y  media  varas,  un  poso  a  au  extra- 
Mas-  mo  de  aeis  varas  a  pique  al  otro  viento  otro  pozo  de 
0^¡^8eÍ8,  j  media  varas,  con  un  cafioncitOi  a  Oriente  dé 
»oii.  dos  varas,  un  pozo  a  pique  de  seis  varas  un  cafioncí- 
mitS^sto  k  Oriente  07  de  tres  varas,  un  pozo  t  pique,  de 
<^  quatro,  y  media  varas  y  k  kilo  contrarió  de  este  ca- 
don,  fioncito,  un  frontón  seguido  de  catorze  varas,  álpie 
^JJ^de  dicho,  un.cafion  á  Oriente,  de  seis  varas  al  Po- 
«idM  ániente,  un  pozo  de  seis  varas,  un  caflon  donde  naae 
^^' dicho  pozo  de  quatro,  y  media  varas  al  Poniente, 
•«»  otro  pozo  en  su  extremo  oy  de  quatro,  y  media  va- 
i^^!^ras  Si^e  frontón  donde  empiezan  para  Poniente  de 
•J^^oinco,  y  media  varas,  un  pozo  de  cmco  varas  vltímo 
Abt^plan,  donde  lleva  una  vara  de  veta,   un  frontoüctto 
^^  donde  nase  t  Poniente  de  tres,  y  media  varas,  otro 
cafion  arríva  de  quinze,  a  Poniente.  Del  primer  pozo 
sigue  un  cafionsito  t  Poniente  de  dos.  y  media  va- 
ras, y  un  pozo  de  tres  escaleras  hasta  el  plan  de  diez, 
y  ciete  varas  con  sus  patillas  Bien  labradas  sin  peli- 
gro y  con  el  aire  que  abajo  apaga  las  luces.  Sus  ,me  - 
tales  de  veneficio,  de  patio,  y  caso,  están  reconoci- 
dos, a  quatro,.  y  seis  marcos  por  carga.    Se  trabaja 
con  Pueble  de  quatro,  ft  seis  barras  de  dia,  y  de  no* 
che,  y  lo  firmó  conmigo  los  Peritos,   y  testigos  de 
asistencia  de  quedoi  fee-Licenciado  D?  Silvestre  l^o* 

Sez  Portillo— Sevastian  Diaz  de  León — Juan  Manuel 
Rodríguez  de  la  Gongora —  José  Lázaro  de  Abües — 
De  asistencia  José  Manuel  López  Garcia-^De  asisten- 
cia Juan  Ygnacio  Ramos. 

En  dicho  dia,  mes,  y  afio,  con  los  Peritos,  y  Tes 
tiges  de  asistencia,  pasé  k  la  Mina  nombrada  San 
Augustin,  de  D?  Anto?  Montero,  avierta  sobre  veta, 
que  corre  al  Nordeste,  echado  entre  Norte  y  Orieit- 


-471- 

tei  con  corta  declinación^  cita  fuera  de  los  termines,  ^  • 
dala  de  Ventura  Raiz,  parala  parte  del  Poniente.Tuaiia 
Tiene  un  póío  solw'e  el  echado  con  patillas,  y  hondotA^Jlli- 
de  veinte,  y  ^uatro  varas.  Vn  frontón  encapillado,  a^?* 
hilo  de  tre(i  varas,  ésto  2l  las  doze  varas  a  pique.   Sus  Anu? 
metates  duros  de  veneficio  de  piátio,  han  recouocidoJJ*2íí?' 
lo  eipdcial  a  dos  marcos  por  carga.  Tiene  otra  voGap»«t«iM 
H  poca  distocia  de  quinze  varas,   con  titilo  de  lum  |!^  «! 
bMra,  que  tiene  un  pozó  a  pique  de  diez,  y  media^^  ^' 
varas  su  claro,  de  dos  y  meli»  nn  quadro,  y  en  el^toá 
plan  en  dos,  y  'media  varas,  no  se  vS  respaldo,  se^^^^^ 
trabaja  la  principal  con   corto  Pueble,  por  falta  de  por 
operarios  y  lo  firmo  ^icho  l>^.  Aútonio  conmigo  los**^ 
Peritos  y  testigos  de  que  Úol  feer-Licenciado  5»  Sil •»>»««• 
vestre  López  Portilló -Antonio  Montero-— Juan  Ma-rSM 
nuel  Rodríguez  de  la  Gongora — ^Jose  Lázaro  de  A-JJ^^<*|^ 
biles— De  asistencia  José  Manuel  López  García-  Be^?^* 
asistencia  Juan  Y^acio  Ramos.  *  ^J^^ 

En  diez  de  Julio,  pase  con  los  Peritos  y  testigosp»^^ 
de  asistencia  k  la  Mina  de  Ventura  Ruiz  nombrada''"^^^ 
el  Seflor  de  los  Milagros,,  cita  arríva  de  la  anteceden- 
te, a  vierta  sobre  veta,'  íjüe  corre  al  Nornordeste,  cu-  ** 
ios  labrados  son  los  mismos,  que  tengo  expresados, 'dT 
en  el  informe  que  hize  a  au  Ajlteza  la  Real  Añdien-^^'^^ 
eia  y  Real  Yllustre  Tribunal  de  Mineria.    Tiene  uniwo* 

fiOBO  de  cinco  varas,  y  tr^s  cuartas  k  pique:  Otro  qüe^^^* 
e  sigue  uu  ummízq  de  ocho  varas,  y  tres  cuartas,  en  BuU 
cuies  costados  a  bÜQ  ai  dos  cafiones  de  poco  menos  buñ^ 
de  seis  varas  cada  úno^  un  frontón  en  obra,   que  oi  ^* 
tiene  dos  varas,  siguen  otros  dos  pozoa  a  pique,  én  elsi/nn*. 
eztreQio  de  dichos  cafiones  de  seis  varas,  y  media,  ^^a^biT 
saerte  que  tiene  a  hilo  secenta  y  tr^s  varas,  y  quarta;i«floí6^ 
í  ambos  vientos  K  hilo  de  veta,  y  S  pique  mui  cércaS^^S: 
e  ochenta,  sus  metales 'son  blañioÍB,  y  de  veneficio  ^'f 


t 


^472- 


|;^aaraí^€fl'po.r  «l/;ixii^^raflu^  estabfi  ibtp'  1901  desf- 


a^gmigo  lofPeritcyi,  y  T^tígos  de  uiatoiv^iÁ  (tanque  d:9i 

^^A^tiilar — ^Juan  Ifañtiel  Ródn^ 

^buajose  Laiaro^  da  Abile*  —  ife  ^^tí^Q.^ít^r  ^^^  ^^- 

^g^düel  ]L^,6s.G)^cia— De  asistencU  Juan  Tgpacio  Rá- ' 


^8.  ,  Al 

^f'  '  £n  catorae  da  JjiI|o  de  ipiLiieteq^nt^ai,  setenta,  ;i^^ 
Jg^  ,nueye^iU)8.  con  ÍMpeilto^i  y  Tel|tig08,d^  asistencia  «h 
■^pj^^a^li^Minaiél^^^  ,aaard%deD?5 

^^¡^^nficio  ÁQOpti^^f^Vi^^  sóbre^ye^  ^qoe^.corre  ^^pr  ^ 
^^MnAi'deste,  ¡c^  dos  t^qcias  i^  vet^  cortón  edbá(^;  tlep9.¿ 
¿SSTün  pozo  de  siete,  7  ipjéáitl^yvmB  i^piquOr  ^^  ^^^%,J  Z 
2^11^ tres. puf rtas  ep.eH^pr^üB^^^WvPJi  I]^^apa^l^n- J 
Wi,t€^  duros  de  y^i^fioiA  d«  p^tip  .^taiji  /econpcidos  ^^ 
^ff*áoz9  pn^as  pprfCarga,  se,. halla  ci^^dá ,  ei)  lá  U4PT>^^ 
mMüdel  c^rrp  en  qq^  ^iene  su  tiltitnf  ,inina  D^.Bematf^ 
^^epedak  la  part(^  déf  Ponientei  s^  timva|i^  coi>  qua-¿ 
tro  pgerafio^t  bq  fin^/Vsudueftp.p^^^  eu,  Mifithe-  •• 

«tala;  tolo^yo  «*¿  WPé^  X^^P9V  ^  %««tu!Í 
de  que.4o^  í^^^fií ^4?  0ill)e«tre'  5<>p»  ?^**^T«; 
Jpn  11     ^  " 

Barcij 
£n^  dho  .dia  con  los  peritqs 

^  1°,  Míi 


^    ..  -  .  .      ,         /%biertsa 

^^^ii6bí^e  yeta  que  epi;re  4^  Orient^,,á  Ponien^p  de  mat 


-r473- 

í|b JbaraidA  eneipo.fa  eobiudo  ni  NofidMAeifcle)  qH«bi..i«M 
«tirc)i^qpor.hftra.  TÍM0  uap^ao  a  pigwift  .de.  wn^trot  w^,^^ 
.]:«A,iuiiM>«tUU      (ha  jjuñáia 'vaias,  uu  CaaonalanÉU 
CbSSDte  le  TeiiQite/ywM,  .7  dos  y  media  ide^alto.  /A  iM^dunST 
jilfite  varaa  d^pUar. un. poao oleseis  varae^  oto(i>cMkiD"nMj«- 
al  Poniente  de  diez  varas,  un  pozo  a  laartefnQaYMraSy^ino 
4edlrtanp.ia.de  teta  yavaa.  arpáqixer.otTOí  paao.  ooo  »u^^; 
jAtíHa  de^aeiijraMa  ásLaro,  vaca  y  trea  r^uMtoa,. pilar W 
.^4«9e¡a  Ta]:<i«,:4 hilo  un.pezo^al  Oriaote^'^ía^  tse-eala ^¿*'^ 
'^traibaíando.  ^  oj^tieae' ;  cinco  vanast  otroi  peno » al  Po-   15 
«tente .de  aaif  vacasiuafcottteaa  dho^hUode  V'^isMbb'^^y^ 
Tamafp  mauonediacion.  un  pozo  de.  ,quatxo  yemí,  ^^^ 
tOkbajandplo^  y  el  wiamo  olaro  de  tre»  t  media,.  7  ePd^u''' 
tflÜo.  a  pique  de.  «dmy  9iete  raraia  .hilo  tMk4aiy^^^' 
,iu]iqp^  8u9nQtaleB.8an.de  veneficio/ da tpatio,  y  fuego  t!?L 
mé4ÍMmmdnte  duroi,  e^u  mcaaooidoAjo  dndiiiario^^'^^. 
.a^«litDcce;0n«a8,í  y  lo  especial  a  quixiQe.niaraM^.BJeun  y  «• 
libada  y  con  baakaxite.. aire  ea  loa  plaues.eoniscMd^t. 
..bmreteroa  firmo icenmigo,  el.expre«iao  Gapítam  4ie-««<'* 
.iRtp8,.y:feBH^gioii..de  asirtencia  de:  qna  del  fee  licf <> 
JÉ)"UEÍin^6atre  López.  Portillo  -  Bernabé ;  Zapada  Wuan 
Vm]  Bedr^az  de  Ja  Güng/:^a'-jQ8ef.  lUiaro  da  A- 
biles-De  asistencia  Jp^  Man?  Lopea  Garoiar^De.  a 
jwtenoiUiu Vi  Yg^aao  Bmaos.  ,, 

.(Eó  dÍ0bo  difi  mes  y  aflo,  eon  los  Peritos  y  T«sti-iüi» 
^goa/deMistaocia  pase  ft  la; Mina, de  S^f'  GwrtuudM.de^*^. 
V'iMfgl  Mg»l  da.i^Kias  aituada^ent  la  c  na. de  ckervo^^diía» 
j9ii>Qiue,asta.  a  mediana  diatanoia. &. la  ,de  D")  Patrioiof^^' 
CueUo^.eufrenJ;e.de.la  de.B?  Autonio  Aguílar,.abiei>-^i 
^«aobre.yeta.de .  qwwi  Tarasque  corre  Sur  y  Norte/  ^ 
au^eisbAdo«.aí  Surcan xMrta.deeliaiacion,  ü^ene unrpo*^^'^ 
jj^o.amcyie^.de  doce  varasi  una. y  medwdetalaro,  sni^L^*' 
IO«(aiei;.iduros.de  yeneficiode  patáOfOstai  recojaoeid«i^^ 
lai)aKpfl9Í|tÍ»4Í^:d((HM.Qnaas  trabjya^dosaiOon^OAtQipiierV^* 


-874— 

f 

Hlúo  bleí  no  firmo  el  guarda  mina  por  no  saber  hlcelo  yo 
^J^con  los  peritos  y  testigos  de  que  doy  fee.  Lic^<^  D? 
iM4»tt-8ilbestre  López  Portillo — Juan  Manuel  Rodrigaei 
síon^de  la  Gongora— Josef  Lázaro  de  Abiles-  -De  asisten- 
•«•     cia  Josef  Manuel  López  Garcia— De  asistencia  Joan 

Ygnacio  Ramos. 
Mina      En  dho  dia  mes  j  afio  con  los  peritos  y  testigos  de 
|*^*5;a8istencia  pase  &  la  Mina  de  df  Vicente  Ferrer  Mar- 
tines de  los  Ríos  nomM^  Santa  Rosalia  que  se  halla 
en  la  Canadá  que  llaman  el  Purgatorio,  cituada  cér- 
ea del  plan,  avierta  sobre  veta  de  dos  varas,  no  se  le 
▼e  respaldo,  corre  al  Ñornordesté  con  poca  declina- 
ción de  echado.    Tiene  un  pozo  de  ocho  vasas  k  pi- 
que con  dos  escalerillas,  el  claro  de  dichas  dos  varas. 
i5as  metales  de  veneficio  de  patio,  y  duros.    Se  han 
reconocido  lo  especial  á  tres  marcos.  Se  trabaja  con 
un  barrenador,  y  un  barretero,  y  lo  firmo  conmigo 
dicho  O»  Vicente,  los  Peritos,  y  Testigos,  de  asisten- 
cia de  que  doi  fee — Licenciado  D^  Silvestre  Lopes 
Portillo— Vicente  Ferrer— Juan  Manuel  Rodríguez  de 
la  Gongora — José  Lázaro  de  Ahiles— De  asistencia 
—Juan  Ygnacio  Ramos — De  asistencia— José  Ma* 
nuel  López  Garcia 
^       En  quinze  de  dicho  con  los  Peritos,  y  Testigos  de 
MiBft  asistencia,  pase  &  la  Mina  de  D?  Ygnacio  Cuello, 
^i^^uombrada  las  Animas,  cituada  en  la  misma  ladera  4 
de  DD.ia  parte  del  Norte  avierta  sobre  veta  de  mas  de  vara 
omCq^I^^  corre  de  oríente  a  Poniente,  y  su  echado  al  Suir 
•u«  00/1  poca  declinación.    Tiene  un  pozo  de  quatro  va- 
'tSeT  ras,  una  patilla,  y  siguiendo  pozo  de  seis  varas,  otrO| 
■^"•que  sigue  ft  pique  de  treze  varas  con  dos  escaleras, 
«rtéa  un  cafión  á  hilo  de  ocho  varas,  su  claro  de  vara  y 
23^Dttedia.  A  piaue  tiene  veinte  varas  y  tres,  a  híío  ocho- 
i  m^r-Sus  metales  auros,  y  están  reconocidos  lo  especial  a 


-476- 

qaatro  marcos^  a  dose  onaas  lo  ordinario,  ao  traYajaMiU 
con  corto  t^aable,     Y  lo  firmo  dicho  Di  Yj^aiao,^^^" 
conmigo  los  peritos,  y  testigos  de  asistencia  de  queio  ^¿- 
doL  fea  Licenciado  U°  Silvestre  Lopes  Portillo  — ^¡^m-* 
Ignacio  Cnello,  Juan  Manuel  Rodríguez  de  la  Goq-m 
gora — Jóse  Lascare  de  Ahiles — De  asistenoii^  Joseaia» 
Manuel  Lopes  Garc'a  —De  asistencia  Juan  Ygnaeio^^.^ 
Ramos.  uTdií^ 

En  dicho  dia  mes,  y  afio,  con  los  Peritos  y  Tasti  ^^¡¡^ 
gos  de  asistencia,  pase  &  la  mina  de  José  Joachin  deoi^  ja- 
mendoza,  nombrada  San  Gerónimo,  situada  en  la  mis-  ^[^ 
mo  ladera  a  mediana  distancia,  avierta  sobre  T«ta  aue«B  mc» 
corre  de  Oriente  á  Poniente  de  mas  de  Tara  su  echa-  ^ 
do  al  Sur  de  quasi  tercia  por  vara.  .  Tiene  un  poso  k  „^t, 
pique  de  seis  varas,,  una  patilla,  y  otro  poso- de  ^i^te^^^ 
un  cañón  á  hilo  de  aeis  varas  al  oriente,  otro  al  Po-modr^ 
níente  de  ocho  varas,  otros  dos  pozos  en  ambos  ex-  j^ 
tremes  de  cinco  varas  y  media,  claro  de  vara  y  me*  «b¡n 
dia.     Sus  metales  duros  de  veneficio  de  patio,  y  oaso^^^ 
están  reconocidos,  ío  especial  á  tres  marcos,  se  tra-»*^^ 
vaja  dos  ó  tres  dias  t  la  semana  por  falta  de  opera-j  ^o 
rios  no  firmó  porque  dijo  no  saver,  hizelo  yo  <>on  los^^¡|^^ 
Peritos  y  Testigos  de  aaistencia,  y  en  el  presente  plie-ddot  á 
go  por  defecto  del  collado  cuios  derechos  se  rempla-,^^ 
sarán,  de  que  doi  fee  Licenciado  D?  Silvestre  Lopez^«i|M 
Portiño— Juan  Manuel  Rodriguez  de  la  Gongora— ^^* 
José  Lázaro  de  Ahiles— De  asistencia  Josa  Manuel 
López  Garcia— De  asistencia  Juan  Ygnac^o  Ramos. 

En  dicho  dia,  mes  y  afio,  con  los  expresados  Peritos,  ei 
y  Testigos  tomando  )a  buelta  por  la  cafiada  del  Purga  ^^ína^ 
torio  3.  cogeré]  caminoque  sale  de  este B!  faraMathe  sñ.  jT 
huala,  &  la  cumbre  de  la  primer  suvida,  llegue  k  la  "^^^ 
Miua  de  D?  Juan  Antt?  Alemán,  que  esta  k  la  dere-  Jua» 
cLa  de  dicho  camino  un  poi^  arriva  nombrada  Sor/''^^' 


-^i^w»^1^oHe,  m-echáido'Al  Orienteisoii^^a  déclina- 
tii4«t>iiioii^    Ti«s6r  un  ponva  pique  de  ochó  ▼Aim9,.iina.y 

^»v»-^^bhNMte.^  'Sna*m9tail6B*fN>ti:drTiDtfí^tf 
JÜ^Mso^  M'  faftff  reeenocMt^a  do»  m«Q(orpor;:cargay  xyj 
^^ye»tá  .{Mbhida  tolo  óon*  quatro-  operarios,  ^rqtie  jao 
SirS  caven  mas,  lo  firmó  su  dnefio  conmieo  los .  Péi^toei 
™!^  Testigos  4e  qfwp  doi  fee-^Lioeitüi«&  &! 'fRbrestre 
«v«»-Lopet'PtortiiloWttan  Antonio  ^^létibftxi— Jtian  Va- 
^^^  nael><Roin^e»de^k^Gotigora^jQi8e'£ia2aro^derAb^ 
teiie  *lM^De'>s«Í0teiie4a' Jose^'lraimel  ]^^    .Otarcia  -De 
"^  aaistenmi'Jaaír  Y^áeio'Rattios; 
«t       S^  luirte  4e  JttKo'  conilM  mismos'  í'iiritDB,  y  Tés* 
«^tigov^amicMido  al  <0fiie'lÍeflfQ9'i'1á  &uQikde'l5*^'Ma- 
srtfAMrae^Moreno  nombrada-  Nnestra  ^S^dfa^  de^s  An- 
^P^'^'l^les'eita  en  dondertmce  la  cABada  de/  la:  Miüa  de 
dC^Dn/Véntw»'  Rttig  aviertesobre  ^reta,  qttcrendos  y  media 
^¡¡^¡^aralino'ee^le'vereq^  otrente  a  ponien  - 

SSSm^^  e^Mda'al^Nefrte^'catt  Tec!ie9to  de  tres  qvartas  por 
M(2t  Vara^'TleM'mi'peao  S^j^ique  de  cinc<nrara8,.otro  oci- 
"lyyftado^y  el  «ismot  porte  tsoif  sus  pafHbukyVnn  cáfioa  S 
g^  «ÁUi»  &  los  do»  'eitrenros,  *  eóbre  ln .  teta,  qoe  ambos 
^jl^fieirtoa  tiene  ciaeo  varas,'  y  en  él  tmo  extremo  otra 
74«B'«ipefM>Ade^Mete^var8S' para  formar  pillar  deivieiUo,  sus 
tt^metales^dé  buena' saea,  qtxe  no 'b^jata  de  tres  car- 
biMna  iga»«or  teqmo/  Se^  han*  reconomdo  desde  qtiAtro  mac- 
eos/'sasfea>diea,^  y  ocho  7  Teinte/  y  t^uatro  por.carga, 
beoeftoio'^-eaa»^  oyesta  «Igo  ^«nnborrascada,.  y  ^po- 
bluda  solo  "eott^qtiaitro^operanoslo  fhiub  conmiga  di- 
(Aio^  D^.^gnel  Tos  Pd^s,  y  Testigos  de,  qtie.  doi 
fee«»^£Mencíttdo '  D» 'Btttestre  Lopea^f drtfllo—  lía- 
ttueMf  oreae^  Jvan  Miuauel^RocIrignet  de  Ja0opg  )ra 
--nfoseLaaare^'de^AbHefK-^De  asístemela  'Jose^  If  anual 


-477- 
Lopai  Oarcia  —  Pe  MÍftincU  Juao  Xgnucio  Ra- 

En  diclio  dift  con  los  Mpr^iadoi  Peritos,  7  Tasti^  ea 
r^Sy  caminando  a  Oriente,  7  aobre  la  misma  Lioma  &d?  d^^ii. 
distancia  como  de  cinco  quedas-,  Uegfie  a  la  minadé^«^ 
D?  Máennel  de  Herrera  nombrada  las  Animas  cituada  ¿^ 
a  la  recaída  del  Pnerto  aviarta  sobre  reta  de  mas  <^^^^ 
eaerpo  de^  vara  ecliiado  al  K^^rte  de  xñas  de  media  poriu  a- 
Tara.  Tiene.un.pozo  a  pique  de  ocho  raras,  otro  ocina-^^|^ 
do  de  einco,  7  ano  que  ban  siguiendo  también,  a  pi^üOMi» 
que  07  de  tres  varas,  corre  la  yeta  de  Oriente  a  I*o-  ^^ 
niente  con  buena  saca,  noirque  bá  moaArado  blandu-  <»>«« 
ra;  y  humedad,  sus  metales,  sonde-Tenefioio  de  fue- 
go, SO' han  reconocido,  a  Dies  7  ocho  onaas  por  car- 
gi^  07  esta  parada,  por  estar  su  duefio  fuera,  se  ba 
llebando  tin  peligro,  7  bienlahri^a,  por  lo  dicho  no 
firmo  su  duefio^  meelo.  yo  con  los  Pentós,  7  Testigos 
de  que  doi  fee^-^Iicenciado  D*  Silvestre  Lopeí  Por- 
tillo— Juan  Manael  Rodrí^es  de  la*  Gonflrcra — José 
Lazaio  de  Abiles— De  asistencia  José  jlaanuel  Lo- 
pes GaMia— De  asistencia  Juan  Ygnacio  Ramos. 

En  Teinte  7  Siete  dei  Julio  caminando  de  esteJi^ii 
Real  por  el  Norte  bolteaüdo  a  la  derecha  el  Cerro<^«  b°- 
que  está  enfrente  suviendo  por  la  caflada  con  los  Pe-Kep^ 
íitos,  7  Te«tigop  llague  ít  U  punta  del  Cerro  que^J}««¿^ 
nombran  San  Nicolás^  endeude  esta  la  Mina  de  SaujDUaa' 
Jnas  Nepomuceoo'  del  capitán  D"?  Serastíau  Diaz,£;^^ 
avierta  echo  varas  distante  de  un  crestón  con  el  ñn  Dias 
de  grazigearle  centro^  7  darle  caflon  crucero  t  cor-i^^enli 
tarliL*  Tiene  uiji  pozo  de  nueve  varas  a  pique,  7  un^««^«- 
cafioncito  al  Poniente  07  de  tres  varas  con  el  qued^^ 
bSa  a  cortar  la  dicha  veta  que  corre  de  Oriente  k  Po  *J^¿;* 
nientei  va  en  borrasca,  7  no  se  ha  echó  ensaie.    Se«ii*oho 
IW  el  Guarda  mina  parada^;  eeperandO|  (|ue  venga*""^* 

m--4i. 


t)orWBtl  ámóf  y  Dó  firmo  porque  dijo  no  Mvw  hioelo  yo 
'^  con  los  reritot»  y  Teetígos  át  qtxt  doi  feo  licencia- 
auoor  do  D«  SÜTeftre  Lopes  Portíllo— Juan  Manuel  Rodri- 
^^  gue«  de  la  Gonffora— Joie  Laiaro  de  Abiles  —  Jom 
Manuel  Lopes  Qarcia— De  asistencia  Juan  Tguacio 
Ramos. 
.^      En  dicho  dia  mes,  y  afto  con  los  expresados  Peii- 
^  tos,  Testigos,  Strienao  dicho  Cerro  quasi  H  la  mitad 
iftA.  de  la  cafiada,  á  distancia  de  la  antecedente,  como  de 
g^^^fliento,  y  veinte  raras,  lleguí  a  la  Mina  de  Kuestra 
iiip«<uSefiora  de  Guadalupe,  que  apenas  se  est^  formando, 
¡¡¡^Por  Esteran  Martinrensado,  su  duefio  sobre  yeta  que 
p«BM-  corre  de  Oriente  t  Poniente,  de  una  tercia  la  cinta 
a  p«1o*c^llos  respaldos  son  mui  duros,  y  a  fuerza  de  barre- 
da tiv-nos  van  desmontándola,  han  reconocido  lo  que  ra  sa- 
^^liendo,  por  yenefício  de  cazo  k  dos  marcos  tíor  carga, 
^^^^Y  como  dicho  es,  estS  á  pelo,  no  firmé  su  duefio  por 
por  no  saver  hizelo  jo  con  los  Peritos,  y  Testigos  de  que 
^'í*  doi  feer-Licenciado  D».  Silrestre  López  Portillo— 
Juan  Manuel  Rodrigues  de  la  Gongora — José  Láza- 
ro de  Abiles— De  asistencia  Juan  x  gnacio  Ramos- 
De  asistencia  José  Manuel  López  (S^arcia. 
^       En  treinta  de  Julio  con  los  expresados  Peritos  y 
Biifas  Testigos  boltiendo  por  dicha  cafiada,  para  Ips  cator- 
¿^.ze  subiendo  la  Ladera  del  Cerro,-  que  esta  enfrente, 
BM<^n  la  ladera  prozima  t  su  cumbre,  caminando  de  O- 
^  ríente  a  Poniente  alie  yarias  bocas  despobladas,  I  hi- 
lo de  yeta  unas  según  sus  terrenos  ibas  trayajadas, 
que  otras,  sin  poder  yajar  S  ellas,  ñor  no  hayer  quitt 
alera  razón  de  quienes  fueron  sus  auefios,  ni  como  se 
llaman,  y  todas  manifestando,  que  ha  dias  que  no  se 
pueblan,  las  que  en  numero  son  doze,  de  Oriente  E 
Poniente  como  dicho  es  y  A  la  decaída  de  dicha  la- 
dera, por  el  adsmo  lulo  llegué  E  la  Mina  deseubrfdt- 


-479- 

t%  de  los  cator2e  oy  de  D^Uose  de  Razo  que  la  de-  •? 
nuncio,  porque  su»  primeros  descubridores,  que  lo¿¡¡JU^ 
fueron  Sebastian  Coronado,  y  Manuel  Martines,  nobHdo- 
tienen  abilitacion  para  seguirla  traTajando,  por  cuio'^JIJI* 
motivo  la  abandonaron,  sin  embargo,  que  al  princi-  >?•  ^ 
pió,  que  la  descubrieron,  que  fue  el  a&o  de  setenta,^  a«. 
y  tre<),  foeron  los  referidos  Descubridores,  abilitadoB^^*j¡^ 
por  mi  el  Frécente  Comisionado,  sin  tener  parte  exinUo,  j 
ella,  por  cuio  motivo,  y  mis  muchas  ocupaciones  no}^^ 
volvi  a  bazer  caso  de  dicha  Mina,  ni  sus  duefios,  lasM  j 
que  se  halla  en  la  punta  de  la  Sierra,  ya  para  subir^^  4¡ 
d.  un  ermozo  llano  donde  se  intenta  efectnar  la  for  ««^ 
macion  del  Rl ,  y  fue  la  primera,  que  huvo,  y  la  que  ueürr  . 
dio  principio,  k  este  nuevo  descuorimiento,    Tiene^^JJ^^ 
Metales  buenos,  aunque  no  costean  por  lo  mal  traba- 
jada, que  está,  pues  en  mas  de  cien  baras  fueron  a 
pique,  sin  mas  labrados  útiles  k  su  veneficio,  que  la 
codicia  con  que  giraban,  sin  tener  quien  les  impidie- 
ra, 7  tratara  se  trabajara  bien,  por  cuio' motivo  se  ha- 
lla sufocada  porque  aunque  pretendieron  darle  lum- 
brera, que  se  halla  a  poca  distancia  asia  la  parte  de 
oriente,  no  surtid^el  electo  que  se  pretendía,  x  se  vie- 
ne en  conocimiento  de  su  duración,  y  formalidad, 
pues  en  mas  de  cien  varas  no  vajan  de  ley  sus  meta- 
les, aue  son  de  veneficio  de  patio  y  cazo,  reconoci- 
dos, lo  especial  k  doze  marcos,  y  lo  ordinario  a  doze 
onzas,  y  yo  el  Comisionado  tengo  dadas  providen- 
cias p?  esta  mina  recomendable  p'  ella  dio  motibo  p? 
el  despubrimV^  de  todo  esto  de  mucha  saca,  y  lo  fir- 
mo dicho  Razo  conmigo  los  Peritos,  y  Testigos  de 
3ue  doi  fee  -Licenciado  D°  Silvestre  López  Portillo  - 
ose  de  Razo— Juan  Manuel  Rodríguez  déla  Gongora 
— jose  Lázaro  de  Ahiles — De  asiitenoia  José  Manuel 
López  Garcia — De  asistencia  Juan  Ygnacio  Ramos. 


^480- 

68      En  nueve  de.  Aeoato  de  mil  setecientos,  setenta,  y 
^^^nueve  años,  Yo  dicho  Comisionado,  en  compañía  áe 
AnaAaD?  Btvno  de  Vrefia,  Agrimensor  Titulado,  de  Tie- 
j^°*o^rraSy<  Minas,  y  Agaas  Maestro  examinado  en  los  Ar- 
AgviVtQs  de*  Arquiteotnra,  Montea  y  cantería,  con  todo  la 
miMiP^^dtioent0,  á  estas  facultades  pasé  á  la  Mina  nom- 
•n^brada  Santa  Anna,  pettenesiente  a  D?  Antonio  Agui- 
fie!?]ar,  y  secios,  y  estando  en  ella  haviendo  bajado  a  so 
j^üJ¡^íreconocimiento,  recivido  el  juramento,  &  dkho  bí 
eiai,.  rBrunOi  quieu  lo  hizo  por  Dios  Nuestro  Señor,  y  Im 
^^^'.Sefial  de  la  Santa  Cruz  en  toda  forma  de  derecho,  so 
¿*  tM»cuio  cargo  prometió  decir,  en  lo  que  ha  TÍsto,  y  re^ 
!wrpr<^onocido,  y  en  su  devido  cumplimiento:  di)o  que  di- 
j^^ni-eha  Mina  en  todos  sus  labrados,  pozos,  cafionea  y 
irontones,  -se  halla  labrada  fuera  de  Arte,  y  sin  nin- 
guna disposición,  ni  cuidado,  respecto  a  que  sus  ca- 
minos, se  hallan  sin  amplitud,  incómodos,  derrocán- 
dose, por  haversele  comido  los  Piares  raza  funda- 
mental de  la  Subsistencia  de  una  Mina;   y  asimismo 
por  no  tener  Pilar  de  «viento,  se  halla  sufocada,  y  te^ 
niendo  de  centro  cincuenta  varas,  se  halla  del  todo 
impojiblitada  mal  seguida  la  yeta,  como  se  verifica 
estar  unas  veses  al  alto,  y  otras  al  vajo,  cuia  veta 
tíene  de  inclinaron  sesenta,  y  tres  grados  con  nue- 
ve al  Norte^  su  rombo  es  el  de  Leste  á  Oeste,  sm 
metales  son  de  conciderable  saca  de  veneficio  de 
futgo.  Patio,  y  cazo.    Están  reconocidos,  lo  especial 
a  sesentA  marcos,  y  lo  ordinario  de  veintes  onzas  para 
arriba    Esto  dijo  per  la  verdad,  en  cargo  del  Jura- 
mento qu«  fecho  tiene,  y  lo  que  reconose,  por  su  pro- 
fecion,  é  inteligencia,  y  lo  fírmd  conmigo;  el  Aami- 
nistrador,  v  los  Testigos  de  mi  asistencia  de  ^ue  doi 
fee  Licenciado. D^  Silvestre  López  Portillo -*-  Bruno 
de  Vurefiar-  Antonio  Agaiar—  De  asistencia  José 


-•481- 

Maunel  Lopc^  Gar<^*— De  Mistoncl^  Juan  Yguacio 
Ramos 

ÉQYiBtn  de  lar  rdeclaracion  antecedente,  del  Agri-  Auto 
meozor,  y  de  qne  perdi  Ja,  o  impocíblitada,  la  Mina^^^S^- 
anterior,  se  necesita  su  compostura  por  estar  en  U  mf^ 
veta  principal,  ^Mande  a  los  que  U  caidabau  remediá-^^^ 
ran  los  dabos,  a  cuto  fin  previene  nuevo  Minero,  yttd'^é* 
director,  porque  estando  en  pleito,  se  mude  método  ow 
por  aer  fácil  ae  remediarle  las  faltas,  que.se  han  co-  <^''" 
metidOf. y  por  este  auto  asi  lo  proveo,  mando,  y  fír-^deota 
mo,  con  loi  Téstigps  de  mi  asistencia  de  que  AA  feeP^j.*^ 
— Licenciado  D?  Silvestre  López  Portillo —  De  asis  mad. 
tencia  José  Manuel  López  García  —  De  a8Ístencia{,\  ^i- 
Juan  Ygnacio  Ramos  «$•»<!<» 

,!«      En  el  Real  de  Nuestra  Señora  de  la  Concepción!!  ^e' 
•«■de  Guadalype  de  Atamos,  en  catorze  de  Agto  de  miP^™^- 
ffUi  setecientos,  setenta,   y  nueve  afios.    Yo  el  Licen-rMp^- 
^f  ciado  D?  Silvestre  López  Portillo  Comisionado  &c:  |!^J 
id«Ha viendo  desde  eV  mes.de  Junio  de  esteafio  hán-enpití- 
**  dado  toda  esta  sierra  con  los  «Peritos  D?  Juan  Ma-^iJI^ 
nuel  Redríguez  de  la  Gongpra,  y  D^  José  Lázaro  de  ^^^ 
Abiles  guiados  de  Sebastian  Coronado,  y  de  Juauen  qu« 
Sánchez^  que  son  los  que  vivian  mas  cerca  de  ella  ^^^ 
antes  de  que  se  poblara,  y  por  tanto  los  que  me  po-  ^^ 
dian  coAducir  por  todos  los  vientos  que  defacto  an^j^jf ^j" 
duve,  obcervando  que  en  toda  esta  sierra  de  cerca8pjp«' 
de  quinze  leeuas,  de  longitud,  y  de  ocho  de  latitud,  QorI«r 
hai  mumerabies  ve^s  todas  de  buen  aspecto,  Made-"^  •^^ 
ras  de  todos  tamaños,  en  unas  partes  de  Pino,  y  eupat^m 
otras  de  Encinas,  y  otras  varias  calidades  por  lo  qu^  ^^ 
es  mui  abundante  en  lefias,  y  en  mesqu'tes  para  car  «n  ^fr 
bon,  que  aunque  no  están  en  la  misma  sierra,  los  hai^.^p^* 
en  sus  faldfl^y'y  aerean  as,  especialmente,  en  la  Ha-^^^"- 
sienda,  que  llaman  ele  la  Carbonera,  perteneciente^ae^M 


-482— 

dieron  al  S?^  Ooronel,  Conde  de  Santa  María  de  Guadalupe 
^^^Mel  PefiascOi  y  en  la  de  San  Juan  de  Banegas  porte- 
dTs»-^  necientes  á  los  Herederos  de  D?  Fernan¿&  Graroia 
^¡^  abundante  también  de  agua,  de  que  pasa  un  Rio 
TM  Grande  por  esta  dicha  sierra,  y  por  otras  partes  ya- 
''*^7ríos  arrolles.    Siendo  fácil  de  sacar  k  la  población, 


qué  se  intenta,  la  de  la  hacienda  de  Banegas,  por  la 

fenerooidad  con  que  se  han  portado  sus  duefios  D? 
*ernando  Rincón  Gallardo,  y  D?  Manuel  de  la  Gan< 
dará,  que  a  mas  de  haver  avastecido  este  Real  de 
carnes,  sin  embargo  de  la  gran  dificultad,  de  meter 
por  esta  sierra  los  ganados,  no  han  pedido  precio  al- 
guno, por  los  pastos,   lefias,  aguas,  ni  piso  de  estas 
tierras,  que  siendo  sullas  han  d^ado^  á  todos  usar  li- 
bremente, en  vene^oio  del  Rey  Nuestro  Sefior,  y  de 
la  nueva  Población,  que  de  todos  modos  han  solici- 
tado su  aumento,  y  felicidad. 
AQto     Vistas,  y  examinadas  las  principales  Minas,  de  que 
q^T^hai  esperanza  en  este  Descubrimiento  a  donde  hasta 
j^l^el  dia,  no  ha  ocurrido  persona  alguna  que  tenga  fa- 
fitM  jcultades  bastantes,  para  dar  una  obra  con  lívértad, 
rMqa«7  dcscmbaraxo.    Siendo  presizo  que  las  mismas  Mi- 
han  M-nas,  6  casi  todos  los  CDUcurrentes,  no  solo  den  para 
^t^'^su  veneficio  en  la  paga  de  Operarios,  sino  tamoien 
p^^  para  mantener  k  sus  duefios,  sm  embargo  de  lo  qual 
^^•Mse  han  excavado  bastantes,  y  se  aumientan  cada  día, 
,J¡^,lograndose  unas  Leyes,  que  las  menores,  serian  muí 
to  d*  útiles,  en  el  principal  Mineral  del  Reino^  que  es  Gua- 
¿¿^J^  najuato,  lo  que  no  se  puede  lograr  aqui.por  falta  de 
Haciendas  en  que  sacar  la  plata,  para  cuia  fabrica  se 
necesitava  dinero  de  pronto,  haviendo  yo  dicho  Co- 
misionado con  el  inesplicable  travajo  de  Atildar  en 
.esta  sierra  la  mas  Emmente  y  dificil  advertido  ha- 
ver  k  tres  euartos  de  legua  de  distancia  un  parage 


lUnOy  con  agaa  y  demás  útiles  nroporolones  para 
formar  alli  la  población,  y  poner  Haciendas  de  be* 
neficio  de  azoj^e  y  de  fuego,  en  parte  que  no  solo 
tendrán  la  calidad  de  estar  mui  seroana  de  este  lu- 
gar, y  de  estas  Minas  sino  del  buen  temperamento, 
abrigado  del  Norte  y  del  oriente  camino  Beal  para 
todos  los  Goviernos,  qjie  cogen  por  este  rumbo,  Y 
que  he  aplanado  como  todo  constark  en  las  consul- 
tas, y  demás  diligencias,  qu  3  remitiré  k  su  Alteza  la 
Real  Audiencia  Governadora,  y  al  Real  é  ilustre  Tri- 
Tunal  de  Slineria  del  Reino  para  que  todo  Vaia,  con 
la  maior,  presicion,  y  claridad  a  fin  de  que  su  Alteza 
en  su  vista  perciviendolo  como  si  estaviera  aqui  mis- 
mo, pueda  dar  las  providencias,  que  les  parescan 
correspondientes,  haliandose  aqui  D?  Fran?'  Bruno 
de  Vrefia,  Agrimensor  Titulado  por  su  Magl  de  tie- 
ras,  Ifinas,  y  aguas,  y  Minero  antiguo  de  Guanajua- 
to  donde  acertó  mui  grandes,  y  útiles  obras,  por  lo 
que  merecia  los  primeros  créditos  aviendosele  devido, 
^  la  avilidad  de  dicho  D?  Bruno,  mucha  de  la  plata, 
que  en  la  ultima  bonanza,  se  ha  extraído  de  la  cele- 
bre mina  de  dicho  Guanajuato  llamada  San  Ramón, 
por  lo  qual  yo  dicho  Comisionado  deseoso  de  llenar 
lai  confiansas  que  su  Alteza,  se  ha  servido  hazer  de 
mi  lo  llame  para  que  dirigiera  algunas  obras  como 
con  efecto  lo  ha  executado  con  bastante  y  conocida 
utilidad  de  este  nuevo  Rl  devia  mandar  y  mando  que 
Juramentado  en  forma  dicho  Don  Bruno  exponga  su 
dictamen  sobre  estas  minas,  su  duración,  y  perma- 
nencia, sobre  el  numero  de  vetas,  que  hai  en  ella  el 
abrigo  que  logran  de  los  cerros,  sobre  las  que  tienen 
dureza  permitan  mucha  saca  travajandose  en  orden 
y  metoao  quando  lo  permita  la  maior  abílitacion  de 
©stoi  mineros,  y  sobre  las  proporciones  que  encúen- 


-484- 

trA  en  el  pa^rAge  destinado  par»  población  y  dado 
qu,e  sea  de  esta  anerte  su  dictamen  estendiendose  k 
lo  que  le  paresca  conducente  k  la  mejor,  mas  clara  7 
mas  verdadera  explicación  de  todo,  lo  que  convenga 
examínense  bajo  laa  mismas  preguiUas  Juramenta 
dos  en  forma  los  sugetos  mas  distinguidos  inteligen- 
tes y  racionales^  que  han  tenido  larga  practica  en  los 
•tros  principales  minerales  del  Reino  <de  que  ai  aaui 
varios  sujetos^  como  son,  el  Doctor  D;  Tiburcio  Mo- 
renp  Presvitero  abil,  que  ha  estado  aqui  desde  el  dea- 
cubrimieBtp,  j  que  siempre  ha  andado  en  Reales  de 
minas  con  muclu)  eetudio,  reflexione!,  7  aprovecha- 
miento de  la  materia  para  que  expongan  su  pareeer 
sobre  este  nuevo  DescubrimientOi  v  sus  proporciones 
expresando  cadg,  uno  de  los  que  aeclararen,  en  que 
partes  ha  sido  minerOi  j  si  haia  ventajeas  it  este  Real 
respecto  de  otros  con  1q  que  se  conseguirá  lo  que  se 
procura,  que  es  la  precisión  la  claridad  7  la  constan- 
cia, á  cuyo  ¿n,  se  citaran,  los  Diputados  de  esta  Mi- 
nería, que  asistirán  conmigo,  %,  ver  Jurar,  7  declarar 
loa  Testigos,  expresando  primero  dichos  Diputados 
su  dictamen  que  extenderá  D?  Manuel  Tatai,  como 
Minero,  en  Zacatecas,  7  D?  Patricio  Cuello  como 
uno  de  los  Descubridores  de  este  dicho  Real,  7  exe- 
cutado  todo,  se  serrarán  estas  diligencias  para  remi- 
tirlas con  los  Mapas. de  esta  sierra  a  su  Alteza  la  Real 
Audiencia  Govemadora,  7  por  este  auto  asi  lo  pro- 
veo mando  7  firmo  con  los  Testigos  de  mi  asistencia 
de  que  doi  lee — Licenciado  D?  Silvestre  Lopes  Por- 
tillo— De  asistencia  José  Manuel  Lopes  García — 
Juan  Ygnacio  Ramos 

En  el  Rl  de  Nuestra  Señora  de  la  concepción  de 
Guadalupe  de  Alamos  en  dies,  y  seis  dias  del  mes  de 
Ago/ito  de  mil|  setecientos,  setenta  7  nueve  aftos,  Te 


—486- 

clicho  Comisionado,  en  cumplimiento,  del  Auto  qnepMk- 
antecede,  hize  comparecer  ante  mi  &  D?  Bruno  de4^'^ 
Urefia  AgrimenjBor  Titulado  por  bu  Mag4  de  Mibas^Brua 
Tierras,  y  Aguas,  y  Maestro  examinado  de  los  Artes  ^u*' 
de  Arquitectura  Montea  y  cantería,  con  todo  lo  condu- 
cente K  estas  facultades,  y  en  su  persona  le  recivi  Ju- 
ramento, que  hÍ0O  por  Dios  Nuestro  Séfior,  y  la  Se- 
fial  de  la  danta  cruz  en  toda  forma  de  derecho,  so 
cuio  cargo  prometió  dezir  verdad,  en  lo  que  supiere, 
y  fuere  preguntado,  y  siéndolo,  sobre  k)  que  ^  pide 
en  dicho  Auto.  Dijo  que  haviendo  venido,  por  llama- 
do de  mi  el  precente  Comisionado,  para  la  inspec- 
ción, de  este  Real  ha  hallado,  según  k>  que  la  prac- 
tica, y  especulativa  le  ha  ensefiado,  y  según  las  mu- 
cha» Minas  de  que  aqui  ha  visitado,  que  esta  sierra 
puede  nombrarse  por  la  mas  opulenta  del  America- 
no seno,  pues  no  hai  parte  donde  no  se  halle  veta 
conciderable  que  el  anchor  de  la  mas  angosta  no  ba- 
ja de  catorze  varas,  como  esta  de  ManSiesto  en  el 
pacage  de  San  Bartolo,  y  otras,  que  Jiai  en  el  Potre* 
ro,  y  estas  inmediasiones,  que  pasan  de  quatro,  de 
seis,  de  ocho  y  mas  varas  con  la  formalidad,  que  la 
Metalurgia  pretende  de  ser  vetas  encajonadas  Orí- 
zontales,  aunque  algunas,  tienen  una  poca  de  incli- 
naron á  otros  vientos,  que  no  pasa  de  ocho  á  tiueve 
grados  de  diferencia.  Desde  pelo  de  tierra  ha  cono^ 
ddo  producir  los  metales  doze  5  catorze  onzas  por 
carga,  y  de  dos  marcos,  hasta  treinta,  quarénta,  cin- 
quenta,  o  mas,  y  claramente  conoce,  que  la  perma- 
nencia de  las  Minas  es  efectiva,  pues  en  varías,  en 
que  ha  encontrado:  como  sop  la  Descubrídora,  la  de 
Ventura  Ruiz,  la  de  D^  Antt?  Aguilar,  la  de  D?  Ber- 
nave  Zepeda,  la  de  D?  Patrício  Cuello,  la  de  D?  Pe- 
dro Medelün^  la  del  Capitán  D>  Sevástian  Dias  de 


—486— 

León  y  la  de  pMqual  Rey,  la  menoB  no  raja  de  cen« 
tro  de  cincuenta  varas,  y  no  ban  decaído  sus  metales, 
y  que  aunque  se  han  reconocido  Algunas  duresas, 
en  yarias  catas,  las  causan  las  crudezas  de  las  vetas, 
é  intemperies,  y  estar  a  pelo  de  tierra  rececas  por  el 
Sol;  pero  se  bia  notado,  que  acentruando  todas  las 
mas,  que  al  principio  teman  dureza  incontrastable, 
han  dado  en  conciderable  blandürajpor  lo  que  no  se 
puede  dezir,  que  por  dureza  puede  venir  a  decaden- 
cia el  Mineral,  ni  menos  por  no  ser  duraderas  las  ve- 
tas, pues  ni  son  mantos  ni  ai  razones  totales  que  digan 
ser  criaderos,  y  lo  contrario  se  ve,  pues  han  seguido 
formalisandose  en  conciderable  centro.  Solo  si  pudiera 
venir  a  Decadencia  por  no  haver  aqui  parajes  &  pro- 
porción para  haciendas  de  beneficio  en  cantidad  de  me- 
tales, como  las  hai  en  Guanajuato,  Zacatecas,  y  otros 
minerales,  en  que  se  costean  con  seis  onssas,  d  algo  me- 
nos y  salen  gandido;  lo  que  aqui  no  sucede:  pues 
aunque  aquellos  que  tienen,  doze,  6  catorze  onzas  los 
tiran,  y  no  hazeñ  caso  de  ellos,  pero  con  la  sabia 
probidencia  del  Seftor  Cómisionaao,  del  camino  que 
se  está  ooñcluUendo,  para  el  paraje  de  los  catorze,  el 

{>roiecto  de  la  formación  que  alli  se  intenta  del  Real, 
a  saca  de  agua  de  los  catorcitos,  y  la  de  Banegas, 
que  es  mas  de  un  Buey,  en  el  llano  que  goza  el  ]^a- 
i'Age,  y  tan  cercano  &  estas  Minas  que  la  mas  lejos 
no  llega  su  distancia  de  tres  leguas,  no  tendrá  nece- 
sidad de  mendigar,  para  el  beneficio  de  sus  metales, 
é  irá  en  aumento  prosperándose  mas,  y'mas,  pues  ca- 
da día  se  descubren,  vetas,  que  admiran,  y  pasman, 
aun  ft  las  personas,  qi^e  han  visto,  las  celebres  bo- 
nanzas, de  Guanajuato,  la  Yguana,  Zacatecas,  Pa- 
chuca,  Re^l  del  Monte  &e  y  se  atreve  t  decir  sin 
miedo,  ni  ponderación  que  naviendo  andado  todos 


éBtos  MineralM,  jr  dado  muchas  obrai  en  Gaanajaa- 
to  donde  e§  vesino  es  mnoho  mas  este  que  todos 
esoSy  porque  en  la  Sierra  que  tíene  como  quinze  le- 
guas, de  longitud,  y  como  ocho  de  latitud  hai  vetas 
por  todas  partes  y  todas  fixas  de  substancia  y  con 
plata;  de  modo,  que  sino  huvieran,  las  personas  .ricRs 
temido  el  temperamento,  que  se  evitarft  con  poner  S- 
bazo  la  población,  y  huviera  hayido  avios  esto  pas- 
mara el  mundo.  Esto  respondió  bajo  el  Juramento., 
que  fecho  tiene,  ser  su  dictamen  en  que  se  ratificó,  y 
firmd  conmigo  los  Diputados  de  Mineria,  y  testigos 
de  asistencia  de  que  uoi  fee— Licenciado  D?  Silvestre 
Lopes  Portillo—  Manuel  Tatai—  Patricio  Cuello— 
fran^  Bruno  de  Vrefia  —  De  asistencia  Roque  Leo- 
nardo Passia — ^Jose  Ponciano  Salmón 

En  cumplimiento  de  lo  mandado,  por  mi  el  pre-D^u- 
oente  Comisionado  Licenciado  D>;  Silvestre  Lopes  j^*^ 
Portillo,  y  Diputados  D?  Manuel  Tatai,  y  D?  Patri.D«.Ti. 
cío  Cuello,  de  ruego,  y  encardo,  compareció  el  D^  ¡^! 
Don  T^burcio  Moreno  clérigo  rresvitero  de  este  O-  «j . 
bispado,  y  recidente  en  este  nuevo  Real,  que  inteli-tOTou' 
gendado  de  lo  contenido  en  el  Auto  antecedente,  80-.<i"^^ 
bre  la  subsistencia  de  este  Mineral,  y  la  nueva  Po-£^ 
blacion  que  se  intenta  con  lo  demás  que  convenga^gJÜ^ 
declarar,  Dixo:  oue  aunque  no 'ha  sido  de  su  instítudond* 
tolaprofecion  ae  Minería,  siguiendo  otra  linea,  &J^^ 
Gue  lo  inclina  la  carrera  de  sus  estudios,  v  maior  gra-r^  m 
auacion  en  que  se  halla  concursando  a  fas  Canogiasbri!^"^' 
de  las  principales  Cathedrales  de  este  Reyno;  no  obs- 
tante por  el  afectoi  que  siempre  ha  tenido,  H  la  noble 
ocupación  del  empleo  de  las  Minas  haviendo  hecho 
lo  suficiente,  para  adelantar  su  mérito  en  la  una  fa- 
eultad,  no  ha  querido  ber  con  indiferencia  una  profe- 
eioB,  en  que  aunque  tan  diversa  de  la  otra  se  cónsul- 


-488- 

ta  &  rneno»  coBta,  i  lanmior  forttpia, 'fomqi^  eon 
igual  incertidumbre 

Protesta  anto  todaí  cosas,  que  no  es  su  animp  bol- 
ver  disputai  la  cincerídad'de  su  díctaóMUf  ^q'^hdo  k 
cada  uno  en  el  suio^  y  que  lo  oue  declara  afirmairík 
en  todo  tiempo  rajo  la  religión  del  /¿furamjdntOi  en  k 
forma,  que  deve,  j  nesesano  sea. 

Fuésm  duda  da  los  r  primeros,  que  pepenaron  eat^ 
Pais,  atraído  de  la  novedad  de  su  riqueisa»  el  quft  ha 
tolerado  las  maiores  inclemwcias  de  su  inbierao^  7 

Siue  k  costa  de  sus  obcerTaciones>.  ha  iavestígf^o  masf . 
a  ley  dje  sus  metales,  el  rumbo  de  sus  vetas,  y  la  d'^ 
tuacion  4^  toda  la  Sierra,  hasta  registrar^  po«  curio- 
cidad)  d  divercion  sus  mas  ocultos  cerrps,  de  .jonia 
inspección  afirma,  lo  que  en  el'dia  qadie-  podri.  ne- 
gar, si  no  es  falto  d^  Juicio,  que  susvetas  cámÍB*n 
al  ceutro,  y  son  permanentes,  con  maior  abundancia, 
que  en  la  superficie,  y  que  han  producid/o  tanjta  piar 
ta,  cuanta  se  haría  increíble,  si  no  lo  testÚicará  la  cer- 
tificación, que  ha  visto,  de  las  R*  caxnf  de  su  M^gea-* 
tad,  con  no  esperado  aumento.  Ha  visto  también^  en 
algunas  Mlnw,  la  plata  en  su  ser  natural,  en  la  su- 
perficie de  la  tierra.  Ha  obcervado,  que  .toda  la  Sie- 
rra es  dé  un  propio  panino,  y  que  no  hai  veta,- por 
silvestre  que^sea,  en  q^e  sus  metales  k  la  piieva  <iel 
fuego  no  escupan  alguna  plata.  Ha  visto  sacar  tam- 
bién, el  cobre  virgen,  el  plomo  puro  el  asufrt»  sin 
mésela,  el  magjlstral  mas  fino,  (y  de  las  cuevas -sub* 
terraneas  de  la  .tierra)-  el  salitre  Siendo  tpdo  el  mer^ 
curio  de. estos,  metales  inferiores  en  abu<idañcia|  y 
multitud  de  veta^,  el  ^  celebre  y  '  nuevamente  -descu  - 
bierto  Rio,  de  San  Bfirtolome,  que  nace  y  fi9  pierde, 
en  lo  mas  interior,  v  barrancoso  de  estaf  pie^a  eapfts 
de  alegrar  á  la  eiuaad  de  Roma  con  la  amenidad  de 


suf  ribarMy'por^zaj  y  abandaocia  de  bui  a^as,  en 
cuIloarreiDa»oay  aunque  a<^8ta  de  alffunoa  rabajes, 
y  aquedoctoa,  pueden  iabri^arae  muehat  haciendat 
de  agua,  j  plántame  ortalifae  de  todoa  alimi^i-por 
ser  su  temperanoenta  el  masbenigno»  y  abrigado  de 
todos  Tientos,  quedando  parálalo  en  su  des^ifo  e(Hi. 
«1  Baile  paca  don4@9  rsepnltaudose  %  poco  trecho,  no 
ae  conooe  hasta  ahora  salida  algu^  y  riempre  serft 
difícil,  aunque  tto  peligro^  au  entrada.  Distara  Siete 
legaaa.de  este  Mineral,  y  hai  au  el  un  monte  ímpe- 
netcablay  de  ensinas^  y  pinos  de  tan  imponderable 
corpulenciai  qu€i  elevándose  en  pos  de  los  raios  del 
Sol  para  gozar  de  mas  cerca  sus  influencias  llegan  a 
equipararse  con  los  montes.  La  cima  de  la  Sierra  ae 
dilataren  algunas  llanuraa  al  parecers  mai  fértiles  si 
ae  cultivaran,  porque  el  terreno  es  de  mucho  cuerpo, 
o  migajoQ  hortal  de  color  negrp,  y  mucho  grano  lo 
qual  se  demuestra  en  la  abundancia  de  sus  pastos,  y 
yervas  diferentes,  y  flores  las  mas  esqiysitas,  que 
prodojo  la  naturaleza,  siendo  continuas  las  lluvias  y 
nieblas  donde  se  colige  en  que  en  ella  se  logren  opi- 
mos fructosy  de  otras  plantas,  o  por  lo  menos  de  a- 
quellas  que  bullendo  el  semblante  al  Ynvierno  se  sa- 
zonan en  breve  tiempo,  como  la  cebada,  frízoli  aben- 
tureroi  Trigo,  y  ¿tras  cosas  de  este  genero. 

No  sabe  en  realidad  el  que  declara,-  como  estuvo,, 
por  Au^to  tiempo  oculto,  este  theaoro  a  la  ambision, 
codisia,iO  curiosidad  de  los  hombres  .en  medio  de 
unas ^eqras. primariamente  conquistadas,,  y  pobladas 
taa  de  anteo^ano,  .pero  presindiendo  de  los  Arcanos 
de  la  alta  Providencia,  que  según  el  orden,  que  ig- 
noramos reeeriia  sus  .Thesoros  para  dispensarlos,  se- 
gún conviene  en  distintos  tiempos,  y  ocasiones  atri- 
vuUe  sem^anto  desgracia,  H  una  preocupa/ñpn  indis- 


-460- 

ct*6tá,  Biencio  esta  pasión  cobarde  hija  del  miedo,  la 
que  ha  oansado  tantos  dafiO0,  t  la  felicidad  publica, 
en  conocido  agravio  de  los  maa  importantes  interesas. 
Sin  temor  se  le  negó  &  la  basta  America  sn  misma 
existencia  por  dilatados  siglos,  y  qnando  como  por 
favor,  ll^gó  k  concedercele,  foe  oajo  las  condisiones, 
7  presisas  circunstancias,  de  ser  inabitable  hasta  que 
rompiendo  tamafias  dificultades,  un;  solo  hombre 
triunfó  de  las  sabias  contradiciones  del  Hundo  anti- 
guo. Que  fuera  de  nosotros,  si  la  plenitud  de  los 
tiempos,  no  huviera  deshecho  este  encanto  j  como 
devieran  quejarse  todas  las  Naciones  deque  este  pre- 
sioso  hallasgo,  en  virtud  de  una  molesta,  y  perjudi- 
cial preocupación,  no  huviese  sido  mil  afios  antest 
unas  columnas, 'que  acaso  plantb  la  Hovervia  de  un 
conquistador,  como  por  padrones  del  mundo  conoci- 
do'hasta  entonces,  fueron  bastantes  entre  otras  cosas 
á  impedir,  que  los  balerosos  ánimos  de  tantos  siglos 
destruUendene  entre  si  mismos,  por  ensanchar  sus 
dominios,  no  se  atrevieran  k  dar  un  paso  adelanta, 
para  dilatar  sus  imperios.  Ynfelis  suerte  en  realidad, 
pero  propagada  como  por  herencia,  hasta  las  mas  pe- 
quefias  partes  de  la  America  que  gime  hasta  ahora, 
vajo  el  Hugo  de  la  preocupación,  que  tantos  males  le 
ha  causado  desde  su  misma  cuna!  Que  mucho  pues, 
se  negara  al  principio  de  este  Descubrimiento,  que 
aqui  pudiera  naver  Minas!  y  después  que  las  huvo, 
que  mucho  el  que  ne  a¿rmase,  eran  mantos  superfi- 
ciales, y  que  después  que  se  ha  ezperimentaao  lo 
contrarío,  se  diga  que  no  puede  subcistir  este  Real, 
que  el  clima  era  intolerable,  que  los  metales  varían 
de  veneficio,  y  no  pueden  conducirse  S  otras  partes 
ppr  la  dificultad  de  los  caminos,  quando,  aun  en  los 
mismos  abitadores  de  la  aaerioa  la  preooupaeioncon- 


íAginOf  el  que  8*  dndarai  si  tenían  alma  racional,  j 
después,  que  la  tuvieron,  se  dudo  si  swian  capases 
de  comprehender,  las  Artes  liverales  hasta  que  acre- 
ditando el  tiempo,  y  la'espeñencia  la  jpresiosa  ley  de 
BU  havilidad,  y  de  sus  talentos  oomp  la  de  los  meta 
les,  no  pudiendo  ya  negarse  otra  cosa,  solamente  se 
dada  en  ef  dia,  si  podran  entrar  en  al|¡^n  beneficio, 
en  quanto  se  les  dincultan  los  caminos^  sepultados  en 
laborasca  del  olvido,  para  llegar  al  trono  de  las  gra- 
das . 

La  población  en  los  catorse  distante  una  legua,  po- 
co menos  de  este  Real  6  en  las  llanuras  de  San  Ohris- 
tobal  cuatro  leguas,  poco  mas,  5  menos  la  jusga  el 
qué  declara,  no  solamente  utíl  sino  en  cierto  modo 
nesesaria,  pues  con  la  incomodidad  de  estas  laderas, 
xu>  se  logra  sino  ft  fuersa  de  rebajes  vna  vara  de  te- 
rreno, en  donde  poder  sin  vacilar  fijar  el  pie.  Las  he- 
ladas son  continuas,  los  Aires  mui  molestos,  subtili- 
simos,  ^  constipantes.  El  Sol  reina  mui^c^cas  horai», 
por  las  ínacesibles  cumbres  de  que  esta  rodeado,  y 
las  mas  vezes  oculto,  entre  la  niebla,  formándose, 
como  en  distinta,  región  a  un  mismo  tiempo  las  nu- 
ves,  y  la  Uubia,  con  lo  que  el  Ambiente  es  mui  hú- 
medo, y  en  extremo  frió.  Es  mucha  la  dificultad  para 
las  fabricas  de  terrado,  o  de  mamposteria,  siendo  ne- 
sesario  comprar  la  tierra,  y  la  agua  para  el  lodo,  la 
uena^  y  la  bal,  para  la  mésela,  en  donde  la  distancia, 
y  la  incomodidad  aumentan*el  presio,  v  dificultan  la 
obra.  El  riesgo  de  una  quemason  en  chosas  de  paja, 
y  de  madera  es  innebitable^  y  si  este  no  muda  de 
sistema,  en  su  principio  lamas  podra  ser  otra  cosa 
COI)  el  tiempo,  que  una  oradad  Silvestre  fundada  en- 
tre la  malesa,  incomodidad,  k  inclemencia,  dejando  ft 
la  posteridad  el  dolor  de  que  se  lamentan  las  prinei- 


pf^l^oCiv^adj^s  (lj9  este  l^einoi  cpimo  Guani^üato*  ^ 
Zac'^tepfui,^  en/que  CQUfil  áóltf'óoato,  que  hatr  temdit* 
eui^Qmpjru  ^i  ^gúa»  par^  ñtí  ipanijitencioil/hTivíefaú; 
faVnca4Q^ otras do^'Ciuiiáíear  de^maiór  opulencia. 

I^ór  el  coAtrí^to  él  Válte  "áe  Sán^btíBto))aJ^  .es  tais 
Uánuxa  Q  oafióh  ál  pi^  de  esta  Sierra,,  que  se  diMtki; 
de4sw  a  Korte'por  mas  de  oehenta^  leonas  de  derao-, 
blado«  ¿l^sde  el.Hl  de  Chbrc^s.Üaet^la  Villírdel  Sái-^ 
tillp  en  4otide  detráman  a  propordou  Ua  corrieoter, 
de  esta  Montaña,  y  la  de  la  pafté  opnesta  fertHisan'r 
do  el  mjsojiq  Valle  qn^  abunda  en.pastos,.  lefias,  yra- 
m9aQiQ0»'ítí  tod^^Tói^y  siendo  ,el  ^esiso  paso,'  para 
tod^la  tieifra  dentray  teniendo^  por  único  enenxrgbr 
el  despoblado,  y  ía  osciles  de^gua?  manantiales^  que; 
pueden  ([^onpegt^i^e  rabmrdañteniénte  en  «KoHas,  co*< ' 
mo.íarque  goza  el  pueato  de  Sáü  Ohristobal,  el  de  A- 
nin^as,  y  ourop  paÉagea.cí tirado»  #n  el  dho.Valle^con* 
cuia^esperíetci|k'se.(íeye  cr§nr,  q^e  las.  vertieiltea  de. 
tantos  rafiós^  las  cercania;r,d)e  tinas  Sierras,  taír  enr 
cumbradiw,  wn  haver  fbrmada  un  Ani<jllttelo,j.Be  de-" 
pocit^n  en  ej  cexi^ro,  spbterrane^s^  para  fertílisár  la^í 
Superficie,  ccn;la  industria  dé  los  hómbresi  J  quando^ 
estQ  no  se  conpigf,  uq  ^^ra  di'fi^óU  [aunque  si  ae  'mtt- 
cho  coisto]  el  Gonipr^r  la  mitad.  4^  1^  &gti&9  que  gfisa 
la  hafcjendá  de  ba^négas  y  ^c^minaudma  en  c^%v^' 
hasta^ni^Ia'con  la'de  ló$  catorze/  y  catorzrtos;  diíA^ 
gieüdoU  1^1  Ivgar  qa^emtf  dé  lá  ppblacio^  por  d^átan* 
cía  de,  treSf  leguas  coi^  cuio  árlütrb'se  abansatlfiv 
quañto  »ejpüe4a'Si,petecei*,*  para  el  l^enefíóio  dtf  bar- 
cíend^g,  Vittá¿,  y  fa'construbSi&i  de  una  Ciudad,  Já' 
mas  famosa^  -  '      J 

M&£^cQmp,la  détrlJL^qni  de^  tin  Mitteral  recíett  na;- 
cidó.no  alcanse  a  soj)ortat  ríos' .  costos^  ueBesarios  ,de 
tan  alta^mpres^a.  y  et  tioble  celo  del  presente  V.  Cor-' 


peirÍ0riivit|n;^]|98K  lo  ÍQoliiW)i«o)»(y»<V>r  #1  b^^cío,^ 
dalr^aU|CO|  qa/diiuiaKIi:^  )B^:«ctíviO««)  .j:.6ñqaaU,.. 
pit9qEpi(u;i«,;todpB^J|o».ax^      piura.  uaa(obi^^^,uti), 
iutodo:^  &«¥M(I  <ia  qv^  fifi  joLOxnbrié  rg^  .d^tcgcJi  €« > 
▼#ndMm>a  parrt/^dM  {Na^torr^í^i^do  de  ^^eixytiryrel  qi^ )  ¡ 
declara. (quQ  u^e^^ttf^,  ^  Jl;i^aia(i.taa  ^^adfi  diíicul; . 
ta^K  ^e  pfftalfiTRWf  lo  ipeiuv»  ua.  sitio^ ,  el  mas  ftra- 
porcioa«d(VrpaffW  j^lovmacio^.'deí  ^st^lMg^ar^  4ua  x^a-'* 
da  4if  «fl  a{m»i)tafi«ratda2í4«'T'Wi90  t  el  centro  reCur ' 
rraa.tqdail.iaSfjiAewMdQ  ]^\Te\igl(>nf¡idú\G[úYÍ^nQf  y  * 
del.poaMr^ .  p^;^a  de#arraig|i4af  la«<  \g^^$i  de  la  i 
Sierra  ae  .ayite ri^otr^  pi^^w  co.4a9,  la  «conf ácloa  qqpi 
produce !  la  *Anuljl)ijli«d, . . jr ^  babr^ ;  deuti^o  tle  t  ud  aOo,  ai 
esto  ftigaoi  fiie^^j^^cada.piai^fv^tial..^   *SíJ^^^  ^^^  ^o- 
blacioo^t  Qa4aJÍ4cÑíBy(U  iiu.«ort^  . 

largue  de  hpn^9s^;.  poúiF'  lo  oon^ua  deUnquantea,  e 
iacapaces  de  veduoiíaai  ^b. .  otro  .modp^  Ib  ana  Terdas. 
derareHg^oQi  y¡  ?^iti6f  4<óa^<io^lo4eaiaa^  á  que  oo  . 
llega  laprudeacia -hum^afi  lal  .arbltsU)  del  cien^pq^- 
que  abire  bre^^^^u  laa  cen4M.ma8  difícu^tozaa^fppr 
medÍQ  de  loa  jÍ9qí^A9ai^ea^«,icpmo  e^^as  pod^rpao. 
traosfarmadoi  d^^odaf  la^rcoiaa^  Esto  Eeapoudid,  y 
afirmo^  como  aí^  sQJi^jpe^ta  baviera.  «xprpiadoi  mx  Ju^ 
ramentOi  7  lo  fixfá¿tCO^n^eo,|lofJDi^t^  y  TeB-< 
tigo0,  de  afWk?.4^q^e;dolJüBe(y  eí^/el,^^  paj^al* 

y  |osdeauí,pJ¡¡(^j^  JDelIadp  dp  oup  , 

dpi  fee-rrLiceficiaaoP."  SílvieajtreJUope^s^^ortílloTTTí- 
burcio.Mor^op— r  Mae.u^,Tatyí  -r-  Patricio  puolíp— 
De  awr  ^oqjij^^tifípij^^  De^aaisteucia  José  , 

Pouo¡aao^iaíÍH¡»   ,  •        . 
^  el J^^eL}!^^^  gfí5qFa^:JrS  lipaceppiou  d?  • 


-494- 

Quadalupe  de  Akmoi^  en  diet  j  tieto  diAt  del  mee 
de  Agto  de  qiil  eeteeientos  setenta  7  nueve  afioe  aA- 
te  mi  el  Lioenciado  D?  SiWettre  Lopes  Portillo  Go- 
miiionado  &ct Diputados  de  esta  Minería  D?  Ma- 
nuel Tatai  7  tk  Patricio  Cuello  en  Tirtad  del  Auto 
Kr  mi  proreido  pareció  de  ruego  7  eneargo,  el  B^ 
j  José  Manuel  Morales  Presvitero  Domiciliario  det 

^^  Obispado  de  Valladolid  y  reddente  en  este  Real,  t 
Dii.j^quien  doi  fee  conosco  que  se  ha  ludlado,  desde  poco 
"^Jül^despues  del  principio  de  este  Descubrimiento,  7  sien- 
Mm-  &o  preguntacio  bajo  la  ReUgion  del  Juramento,  que 
P^^.hiso  tacto  pectorCí  in  Verbo  sacerdotls  solnelospun- 
<^j^-tos  del  tenor  de  dho  auto,  dtzo  que  como  naddo,  en 
"^^/la  Ciudad,  7  Real  de  Ouanajuato,  donde  su  casafíie  - 
Q^  de  las  mas  fuertes  en  los  rescates  de  metales,  enduro 
justo,  entre  ellos  desde  que  estaba  en  mantillas,  7  que  des- 
de entonces  lo  aplicaron  sus  Padres,  a  los  conocinuen- 
tos  de  su  txercicio,  por  lo  qual  locr6  después  las  me- 
jores administraciones  de  las  principales  minas,  7  di6 
obras  de  mucho  crédito,  como  sabe  el  Sefior  D?  Ra- 
món de  Liciaga  Diputado  actual  del  Real  é  Ilustre 
Tribunal  de  la  Mineria  del  Rmno,  y  portento  puede  ser 
mui  buen  Testigo,  en  esta  materia,  7  que  sm  pasión 
dize,  que  sin  embargo  de  que  la  Mina  nombrada  Va- 
lenciana, es  tan  sin^^Iar  que  la  concidera  la  maior 
alaja  de  todo  el  Reino,  sin  olridarse  de  la  de^  San 
Ramón,  7  de  las  nandes,  7  portentosas  opulencias 
de  Raias,  cata,  7  Mellado,-  coimesa  que  solo  tres  ve- 
tas son  cenocidas  en  Quanajuato,  oue  tienen  el  nom- 
bre de  Alta,  7  Vaja  7  la  de  enmedio,  de  que  salen 
algunos  ramos,  pero  para  conceguir,  oue  fruetífi- 
quen,  se  necesita  laborio  1  plomo  de  ocnenta  Taras, 
7  después  de  tante  travajo,  costo,  7  peligro,  se  con- 
tentan aquelles  mineros  con  lararsus  montones,  sea 


10  a  ocho  mwoos.    Siendo  do  advorttr»  quo  ca4a 
nMtatoiit  se  eompone  de  diei  cargas,  7  cada  cargado  . 
catóme  arrobas  de  que  se  infiere,  que  si  labaa  de. 
ocho  marcos  en  montón,  corre^ionde  a  cada  carga, 
sek  onsas,  y  qnarta,  j  poco  mas  de  dos  adarmes  con 
lo  qne  ^e  hacen  alia  mu  j  ríeos  los  mineros,  7  resga- 
tadores,  ft  qnienes  citan  para  partidas  de  metales  do  ^ 
esa  ley,  7  és  tanta  la  ooncarrencia  que  se  haien  rifas 
para  no  agraviar  A  nadie.  £«  verdad  que  hai  labores  . 
de  buenas  leies,  y  qne  hai  clases  de  metales  mejores, 
que  son  ordinarios  apotboril  lados,  Polbillones,  Pol* 
biliosy  Metal,  7  moloxiqnes,  pero  estas  clases,  t  cali- 
dades son  en  extremo  escasas,  y  de  eso  no  comen  los  * 
Polares,  pero  «1  este  nnebo  Real  de  Álamos  hai  tan< 
to  bueno  que  lo  que  se